Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Warning Ask a qualified installer or contractor to install this product. Do not try to install the product by yourself.
Improper installation can result in water or refrigerant leakage, electrical shock, fire or explosion.
Use only those parts and accessories supplied or specified by Daikin. Ask a qualified installer or
contractor to install those parts and accessories. Use of unauthorised parts and accessories or
improper installation of parts and accessories can result in water or refrigerant leakage, electrical
shock, fire or explosion.
Read the user's manual carefully before using this product. The user's manual provides important
safety instructions and warnings. Be sure to follow these instructions and warnings.
If you have any enquiries, please contact your local importer, distributor and/or retailer.
Specifications, designs and other content appearing in this brochure are current as of December 2015 but subject to change without notice.
This new series has been designed to meet ISO criteria for CSPF*. Compared with non-inverter models,
annual power consumption is about 50% less. Not only is power consumption reduced during low-load
periods, but cooling capacity is better during peak load periods.
*CSPF, cooling seasonal performance factor
P.4
Comes with highly efficient heat exchanger and, through optimized design of the system circuit,
the outdoor unit is even more compact!
P.5 P.7
As well as the comfort provided by inverter control, With automatic safeguards to protect against low
the ‘Quick cooling start’ function more quickly voltage, the system is tough enough to withstand
lowers room temperature and dehumidifies the air. supply voltage fluctuations.
P.8 P.9
Advanced Daikin inverter technology brings various Reuse of existing piping makes it easy to upgrade
benefits to owners. indoor and outdoor units.
P.10 P.11
-Possible to force On–Off using external command. Smart airflow enables flexible installation to room
-Ability to connect to high level control system without conditions without affecting comfort.
optional adaptor.
5.0–7.1 kW class 10.0–14.0 kW class
1 2
Throughout the cooling season, New outdoor units save even more space NEW
Daikin’s new inverter models reduce energy consumption NEW
92kg 73kg
Compared with previous non-inverter series, the new RZR-M series uses about 50% less power More
consumption. Get quick and effective cooling, and cut electricity bills. compact,
Comparison of cooling seasonal power consumption much higher
based on average CSPF values
1,345 CSPF!
990
mm
100
23%
mm
50%
reduction
power consumption
Cooling seasonal
in volume
320
900 320 940 mm
mm mm
mm
6 6.47 mm
6.19
5.99
5
5.13 5.00 New inverter RZR-M series 900mm
4.85 900mm 900mm 900mm
4
R410A (cassette type)
Previous non-inverter series
3 R22 (cassette type)
2.77 2.69 2.79 2.79 2.73
2.63
2 * CSPF (cooling seasonal performance factor) is a RZR100MVM RZR125MVM RZR140MVM
new international energy-efficiency criterion RZR71MVM
MYM MYM MYM
calculated by methods stipulated in ISO 16358-1.
1 New 43kg 65kg (VM)
73kg (YM)
0 What is CSPF? inverter
CSPF is the value for the annual total
Inverter RZR50 RZR60 RZR71 RZR100
MVM
RZR125
MVM
RZR140
MVM cooling load divided by the annual total RZR-M 595
990
mm
MVM MVM MVM
MYM MYM MYM mm
3 4
Benefits of Inverter
Total cost =
recovers the difference in
initial cost. This results in
Inverters save more
lower total cost. energy over time
Faster cooling and dehumidification:
New inverter control technology brings quick comfort NEW Recovery point
Time
Quick cooling start function Inverter air conditioner can adjust its cooling
Inverters operate without repeated
Quickly and easily make space comfortable before the arrival of office capacity according to the cooling load.
On/Off operation.
workers or shop customers. As well as quick cooling at max. capacity, This results in less power consumption.
new inverter control rapidly removes indoor humidity. More than simple Rated condition Inverter Highway driving
temperature reduction, this twin reduction provides greater comfort BRC1E62 wired remote controller
(within 30 minutes max.). is used for ‘Quick cooling start’.
New Inverter (RZR-M series) Non inverter cooling capacity
Capacity ratio
Usual Inverter (RZR-L series)
Load ratio
1.0 On/Off operation
Non inverter
Worse efficiency Inverter cooling capacity
Capacity Continuous driving without stopping and starting is
more fuel efficient.
Cooling load Partial load area
INV Max
0 Non inverter City driving
Non Max 35
Outdoor ambient temperature (°C)
Stop, go, stop ...
Better performance
In response to fluctuating cooling load , non-inverter air conditioners
than non-inverter models!
repeatedly perform On (full-power)/Off (zero-power) operation. Inverter
Reaches max. capacity faster
than usual inverter models. air conditioners, however, operate at optimal cooling capacity according
to the cooling load. Since inverter air conditioners provide required
minimum cooling capacity with minimum electrical power, total power Constantly stopping and starting consumes energy
Start Time and is less fuel efficient.
consumption can be reduced during cooling period.
Start When temperature does not fluctuate much, the set Inverter
temperature is maintained.
Inverter control responds to load changes and causes minor temperature
adjustments. Non-inverter control frequently turns ON and OFF in response to load
Setting fluctuations or load mismatch and causes large temperature swings.
temp.
Start Time Non inverter
Start Set
temperature
Non inverter Comfortable
Small
temperature
fluctuation
Inverter
Non inverter
Too cold Too cold
5 6
C onvenient
And more... Advanced Daikin inverter technology
brings various benefits to owners and installers.
Automatic protection Coated printed circuit boards Navigation remote controller BRC1E62 includes various convenient functions
against low voltage
Coated circuit boards prevent Automatic return to temperature preset by owner. Owner can preset upper and lower temperatures.
problems caused by humidity Setpoint auto reset Setpoint range set
In AM and PM peak electricity consumption periods,
and airborne dust. - Even if the set temperature is - Saves energy by limiting the min.
supply may fluctuate. Built-in low-voltage protection changed, after a preset period and max. set temperature.
will automatically cut operations. When normal voltage new set temperature returns to - Avoids excessive heating or cooling.
preset value. - This function is convenient if the
is restored, operation will resume as before. - Period selectable from 30, 60, 90, remote controller is installed where
Self-diagnosis functions enable or 120 minutes. anyone can change the settings.
consumption
Power
Power consumption is given first priority, and limits maximum power
consumption of unit.
Maximum power consumption can be set at 40, 60, 70, 80, or
100%. 8:00 12:00 16:00 20:00 Time
High sensible cooling enables High dehumidification cooling Night quiet operation mode
even greater power savings provides even greater comfort Consideration for people living nearby Peak outdoor temperature
*Field setting with remote controller
Capacity (%)
Outdoor unit operating
In locations such In restaurants 100
sound can be reduced. The operating
as simple server and other spaces
rooms, where many noise bothers 8 hours
me at night! 50 10 hours
dehumidification is people gather,
not required and ‘High dehumidi-
Load (%)
greater power fication cooling’ 0
savings are mode reduces 48
Sound (dB(A))
Rated
possible with 'High humidity and
Operating
sensible cooling' creates greater Quiet mode
44 Quiet mode
mode. comfort.
8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00
7 8
Reuse of Design
existing piping flexibility
(RZR-M series only.)
Benefit 1 Simplified installation reduces replacement time and cost Possible to force On–Off operation using external command
(Available in duct connection middle static pressure type and wall mounted type)
*Field setting with remote controller
When considering air conditioner These
problems solved by Daikin! Off-operation never overlooked if linked to use of hotel keycard: enables overall power savings.
replacement, do the following are
things concern you? Where feasible,
Duct connection Wall mounted type
middle static pressure type FAQ-C series
For how long will the business by reusing existing pipes*, FBQ-E series
have to close down?
While replacement work is going on,
we cut your work cost and Lighting
Interlock
Benefit 2 You can increase cooling capacity and achieve higher energy efficiency
Upgrade to an air conditioner with the latest technology for greater comfort and energy efficiency.
*Other type of indoor unit is available by using optional adapter.
R22 R410A
Non inverter inverter
7.6 kW
class
14.0 kW
class
All indoor units comply with D -Net standards (connected to RZR series units)
φ9.5 φ15.9 φ9.5 φ15.9
Pipes used Previous indoor unit New indoor unit
as they are!
Technology
VRV
VRV
Advanced technology including the use of corrosion resistant electronic expansion valves, acid neutralisers and improved compressor
reliability enables the re-use of existing piping* without the need of pipe flushing for a simplified replacement process.
Acid neutraliser
Filter or
accumulator
Acid (chlorine ion)
Compressor
Refrigerant pipe
*Strict conditions apply, please check the table on page 52 for acceptable pipe sizing (if pipes are to be reused). Thanks to easy connection to DIII-NET and long piping length, suitable for projects that include VRV and SkyAir.
9 10
Smart
airflow control
All indoor units can provide 3-step fine control of air volume Airflow pattern is selectable to match room shape and installation location
(connected to RZR series units)
Typical flow patterns There are a total of 23 flow patterns. See page 18-19
Cassette type
Comfort ensured by ‘Auto’ airflow rate that matches load level <Round Flow>
L-shaped 2-way flow Opposite 2-way flow
You can freely set air discharge
(Available in wall mounted type, duct connection middle static pressure type, and floor standing type) setting by remote controller.
See page 24
Ceiling suspended type Long or wide airflow
Also convenient for high ceilings and spaces with long blow distances
Cassette type <Round Flow>: Ceiling suspended type: *Field setting with remote controller
max. 4.2 m max. 4.3 m
4.2 4.3
m m
See page 32
Floor standing type Choose one of three directions
11 12
Product Lineup
Series 25 35 50 60 71 100 125 140 125 140
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
CEILING MOUNTED
CASSETTE TYPE
Round Flow Page 17
Indoor unit FCQ50KAVEA FCQ60KAVEA FCQ71KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA
Outdoor unit RZR50MVM RZR60MVM RZR71MVM RZR100MVM RZR100MYM RZR125MVM RZR125MYM RZR140MVM RZR140MYM RZR125LVVM RZR125LUY1 RZR140LVVM RZR140LUY1
CEILING SUSPENDED TYPE NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
Page 23
Indoor unit FHQ50DAVMA FHQ60DAVMA FHQ71DAVMA FHQ100DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA
Outdoor unit RZR50MVM RZR60MVM RZR71MVM RZR100MVM RZR100MYM RZR125MVM RZR125MYM RZR140MVM RZR140MYM RZR125LVVM RZR125LUY1 RZR140LVVM RZR140LUY1
WALL MOUNTED TYPE
Page 25
Pair
CEILING MOUNTED
BUILT-IN TYPE
Page 27
Indoor unit FBQ50BV1A FBQ60BV1A FBQ71BV1A
Outdoor unit RXS50FAVMA RXS60FVMA RXS71FVMA
DUCT CONNECTION NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
MIDDLE STATIC
PRESSURE TYPE Page 29
Indoor unit FBQ50EVE FBQ60EVE FBQ71EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE FBQ125EVE FBQ140EVE
Outdoor unit RZR50MVM RZR60MVM RZR71MVM RZR100MVM RZR100MYM RZR125MVM RZR125MYM RZR140MVM RZR140MYM RZR125LVVM RZR125LUY1 RZR140LVVM RZR140LUY1
Page 31
Indoor unit FVQ50CVE FVQ60CVE FVQ71CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FBQ140CVEB FVQ125CVEB FBQ140CVEB
Outdoor unit RZR50MVM RZR60MVM RZR71MVM RZR100MVM RZR100MYM RZR125MVM RZR125MYM RZR140MVM RZR140MYM RZR125LVVM RZR125LUY1 RZR140LVVM RZR140LUY1
CASSETTE TYPE
Round Flow Page 38
Indoor unit FCQ60KAVEAx2 FCQ71KAVEAx2
Outdoor unit RZR125LVVM RZR125LUY1 RZR140LVVM RZR140LUY1
Page 38
Indoor unit FHQ60DAVMAx2 FHQ71DAVMAx2
Outdoor unit RZR125LVVM RZR125LUY1 RZR140LVVM RZR140LUY1
MIDDLE STATIC
PRESSURE TYPE Page 38
Indoor unit FBQ60EVEx2 FBQ71EVEx2
Outdoor unit RZR125LVVM RZR125LUY1 RZR140LVVM RZR140LUY1
Page 38
Indoor unit FVQ60CVEx2 FVQ71CVEBx2
Outdoor unit RZR125LVVM RZR125LUY1 RZR140LVVM RZR140LUY1
Page 33
Outdoor unit RZR50MVM RZR60MVM RZR71MVM RZR100MVM RZR100MYM RZR125MVM RZR125MYM RZR140MVM RZR140MYM
OUTDOOR UNIT
15 16
CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE Round Flow
Cassette air conditioner with 360° Avoids uneven temperature and discomfort caused by drafts
Option
Accessory required for indoor unit. Adapts easily to the installation space
Navigation Remote Controller Because air flows out from corner outlets, comfort spreads more widely
(Wired Remote Controller)
Typical flow patterns There are a total of 23 flow patterns.
Wired LCD remote controller (E.g., installed in (E.g., installed (E.g., installed in (E.g., installed in
middle of ceiling) near a wall) a corner) a long room)
BRC1C61 4-way flow also possible.
Note: Whatever the discharge direction, the same type of panel is used. If installing for other than all-round flow, an air discharge outlet sealing material (option) must be used to
Note: Remote controller cable is not
close each unused outlet.
included and must be procured
locally. Operation sound increases when using 2-way or 3-way flow.
5-levels Easy height adjustment Ultra long-life filter Fresh air intake kit Note 1.2 Outside
air direction Settable to 5 different Settable to 5 different Each corner of the
setting Dusty area: annual filter change
Using this kit, a duct can be
levels between 15° and 60° levels between 25° and 60° unit has an Adjuster connected to take outdoor air
*For dust concentration of 0.3 mg/m3 (Requires separately sold Air purifier.)
Pocket that lets you 1 year (Approx. 5,000 hr) 15 hr/day x 28 day/month x 12 month/year in.There are two chamber types that
Auto air The air direction is set automatically to the easily adjust the have intake in two places: with
direction control memorised position of the previous air direction. unit's suspended Ordinary store or office: filter change every 4 years
*For dust concentration of 0.15 mg/m3 T-duct joint and without T-duct joint.
height. 4 years (Approx. 10,000 hr) 8 hr/day x 25 day/month x 12 month/years
Note: x 4 years The units can be installed in the following different ways.
1
Air direction is set to the standard position when the unit is shipped from the factory. Note:
The position can be changed from the remote controller. If the wireless remote Chamber type (without T-duct joint) Note 3.4
Closing of the corner discharge outlets is recommended.
High-efficiency filter unit
2
controller is installed, a signal
KDDP55B160
receiver unit is housed in one
of the adjuster pockets. Available in two types: 65% and 90% colorimetry. Flexible duct
(procured locally)
Suitable for high ceilings Filter chamber
(Can be used with ultra long-life filter)
T-duct joint
Even in spaces with Standard Setting Setting All models can be installed without Suction
(procured locally)
comfortable airflow
using lifter because of the light weight chamber
(procured locally)
(duct length: 4 m max.)
Connection
is carried down to High-efficiency filter chamber
the floor level. 4.2 Installed in any direction
3.2 3.6 Chamber type (with T-duct joint) Note 3.4
m m Since the orientation of
m the suction grille can Insulation kit for high humidity KDDP55B160K
be adjusted after Please use if you think the temperature and humidity Flexible duct
installing, the direction inside the ceiling exceeds 30°C and RH 80%,
When all round flow is selected, ceilings up to 4.2 m in height can be of the suction grille respectively. T-duct joint
accommodated. (100-140KA) lines can be unified
Suction
when multiple units Top panel insulation(1) chamber Intake duct
(procured locally)
are installed. Top panel insulation(2) Connection (duct length: 4 m max.)
chamber
Top panel insulation(3)
Criteria for ceiling height and number of air discharge outlets
Insulation for decoration panel Direct installation type
(Ceiling height is reference value) Drain pump is Side panel insulation
KDDP55X160
Number of air discharge outlets used
equipped as Suspension bracket insulation
50–71KA 100–140KA
All round 4-way 3-way 2-way All round 4-way 3-way 2-way standard 850 mm
Standard
flow flow flow flow flow flow flow
2.7 m 3.1 m 3.0 m 3.5 m 3.2 m 3.4 m 3.6 m 4.2 m
flow
accessory with 175 mm Panel spacer
Ceiling
height
High ceiling 3.0 m 3.4 m 3.3 m 3.8 m 3.6 m 3.9 m 4.0 m 4.2 m 850 mm lift Use when only minimal space is available between Duct flange
(with insulation material)
High ceiling 3.5 m 4.0 m 3.5 m - 4.2 m 4.5 m 4.2 m - drop ceilings and ceiling slabs. Intake duct
Note: Factory settings are for standard ceiling height and all-round flow. (procured locally)
High ceiling settings (1) and (2) are set with the remote controller by field setting.
Transparent drain socket Note: 1 Use of options will increase operating sound.
2 Connecting ducts, fan, insect nets, fire dampers, air filters, and other parts
Two selectable temperature-sensors See page 41 40mm should, as required, be procured locally.
DIII-NET communication standard Panel spacer 3 When a local-procured fan is used, an interlock with air conditioner is
necessary.Optional PCB(KRP1C63)is required for interlocking.
Connection to a centralised control system Note: Some ceiling constructions may hinder installation.
4 It is recommended that the volume of outdoor air introduced through the kit is
limited to 10% of the maximum airflow rate of the indoor unit. Introducing higher
is available without option.
Switchable fan speed: High/Middle/Low Contact your Daikin Dealer before installing your unit.
quantities will increase the operating sound and may also influence temperature
Control of airflow rate has been improved from 2-step to 3-step. Low gas pressure detection See page 42
sending.
19 20
COMPACT MULTI FLOW
CEILING MOUNTED
CASSETTE TYPE
575 mm
FFQ25/35/50/60B 575 mm
Less draft
can be felt
286 tion
mm Decolrais also
e
pan act.
comp
Consistent comfort throughout
700 mm Auto-swing operation Airfow direction can be
distributes conditioned air adjusted in accordance with
more evenly. room conditions.
700 mm Auto-swing 5-levels air direction setting
Fits without the need to cut T-bar grid Standard 0
0
setting Auto-swing Settable to 5 different levels
Ceiling panel 60
between 0 and 60 60
between 0 and 60
T bar Draft
prevention 0 0
setting Auto-swing Settable to 5 different levels
(Set on site) 35 between 0 and 35 35 between 0 and 35
600 mm Setting to
600 mm prevent
soiling of 25 Auto-swing 25 Settable to 5 different levels
ceiling
Option (Set on site) 60
between 25 and 60
60
between 25 and 60
Accessory required for indoor unit. The control box is built in to the
Note: This angle above is provided as a guide.
unit, so maintenance is possible
Navigation Remote Controller by simply removing the grille.
(Wired Remote Controller) An inspection opening is not Multi-Flow System Air direction can be
required even for modules other
than 600 x 600. 4-way flow selected according to
BRC1E62 installation
1 pattern
Note: Remote controller cable is not
included and must be procured
locally. 3-way flow
4 patterns
21 22
CEILING SUSPENDED TYPE
NEW when not in use. *Water used in the test-run can be drained from the air
discharge opening rather than from the side as was
FHQ50/60/71/100/125/140DA White colour
formerly the case.
4.3
Wireless LCD remote controller 3.5 m
A signal receiver must be added to the indoor unit. m Easy-clean, flat surfaces
It is easy to wipe dirt off the flat side and lower surfaces of the unit.
BRC7GA56
50-71DA 100-140DA
23 24
WALL MOUNTED TYPE
Comfortable
Height of drain up
Refrigerant
piping
1,000 mm
Option Auto swing (up and Wide-angle
Accessory required for indoor unit. down) and louvers Indoor unit
building
distribution across management
Interlock
BRC4C62
27 28
DUCT CONNECTION MIDDLE STATIC PRESSURE TYPE
Thinner design allows greater Design and installation Using a DC fan motor, the external static
pressure can be controlled to within a range
NEW
possible even in buildings with narrow ceiling 50 Pa 150 Pa
spaces
FBQ50/60/71/100/125/140E
Set to low static Set to high static pressure for
Width (mm) 1,000 1,400 It is automatically adjusted to approximately ±10% of the rated H
Depth (mm) 800 tap airflow.
BRC1C61
Note: Remote controller cable is not
Rear suction Bottom suction
Easy maintenance
Air suction flange Sield plate for side plate(option)
included and must be procured
locally. Position of drain pan inspection opening has
been modified for easier inspection work
Simultaneous air conditioning of two rooms and ventilation grille (ventilation opening) Comfort High efficiency
When air conditioning two rooms Door-installed Wall-installed
Under-door cutout Switchable fan speed:High/Middle/Low and Auto DC fan motor and DC drain pump are utilised
simultaneously, the air discharged into ventilation grille ventilation grille
each room must be circulated back to (“Auto” is applicable when BRC1E62 is used.) to improve energy efficiency
the air conditioner. To achieve this, a
ventilation duct should be installed for
Clean
Ventilates air through
Partitioning wall
the partitioning wall.
each room or one of the indicated (See right)
ventilation grilles should be installed Ventilation grille Ventilation grille Under-door cutout
on the partitioning wall or under the
Note: The under-door cutout method should be used only when there is a small volume of airflow. Silver ion anti-bacterial drain pan
door between the rooms.
A built-in antibacterial treatment that uses silver ion in the drain pan prevents
the growth of slime, bacteria, and mould that cause smells and clogging.
29 30
FLOOR STANDING TYPE
FVQ50/60/71/100/125/140C
When installed in the center of a wall. When installed in the corner of a room.
Option
Switchable fan speed: High 43 50 51 53
BRC1E62
Airflow rate is automatically controlled in accordance with the Quick and easy installation
and maintenance
difference between room temperature and set temperature.
NEW
Technology for energy efficiency
Compact Outdoor unit The high efficiency compressor to
achieve a high COP
1 Compressor equiped with Reluctance DC motor
Daikin DC Inverter models are equipped with the Reluctance DC
RZR100MVM 3
motor for compressor.
RZR125MVM
RZR140MVM
The Reluctance DC motor uses 2 different types of torque,
2
RZR50MVM RZR100MYM
neodymium magnet*1 and reluctance torque*2.
RZR60MVM RZR125MYM This motor can save energy because it generates more power with a 1
RZR71MVM RZR140MYM smaller electric power than an AC or previous DC motor.
Motor efficiency
Pre charged for up to 30 metres 4-direction piping offers greater
>> Swing compressor
If the refrigerant piping length does not
exceed 30 m, there is no need for on-site
layout freedom (RZR100-140 only) The Automatic night quiet
DC motor
Allowed refrigerant piping length bottom frame makes resume 10 hours after that Small load
Low capacity
Large load
High capacity
Refrigerant gas
and level difference Separation Reducing noise will reduce capacity slightly.
the piping work easier available
1
*1. A neodymium magnet is approximately 10
times stronger than a standard ferrite
ALL model Sound pressure level (dB(A)) Note: Data are based on studies conducted under magnet.
controlled conditions at a Daikin laboratory.
Facilitates pump down
*2. The torque created by the change in power
Rated2 Night Quiet Mode between the iron and magnet parts.
Pre charged1 30 m
(Refrigerant recovery function) RZR50/60/71MVM 48 44
Piston by incorporated
50 m A pump-down switch is provided to make it RZR100MVM/MYM 49 45 blade and roller.
Max. length (Equivalent length 70m) easier to collect refrigerant if the unit is to be RZR125MVM/MYM 52 45
moved or layout modified. RZR140MVM/MYM 54 45
Max. level
difference 30 m *Pump-down function is available for pre-charged refrigerant Note : 1Anechoic chamber conversion value, measured according
amount. to JIS parameters and criteria. During operation these
Note : 1Additional refrigerant charging is
Low gas pressure detection function 2
values are somewhat higher owing to ambient conditions.
Value when cooling. Value will differ when heating.
2 Fan
required if the refrigerant pipe is
longer than the length. Effective gas monitoring reduces the labor required Peak outdoor temperature V-cut Propeller Fan (RZR50-71M) Aero Spiral Fan (RZR100-140M)
for operation, maintenance, and repairs.
Through use of a V-cut propeller fan that imitates The Aero Spiral Fan features fan blades with the
Capacity (%)
100 the efficiency of the swan, a migratory bird, bent blade edges, further reducing turbulence.
Compact and lightweight 50
8 hours
10 hours
airflow becomes smooth and loss is reduced.
With the bent Without the bent
Reduced installation work thanks to blade edge blade edge
Load (%)
990
Operation
33 34
REMOTE CONTROLLER Optional accessory
Easy-to-read LCD remote controller allows various system control configurations and can control multiple indoor units.
Remote controller options are shown on the page introducing each indoor unit model.
Dot matrix display Backlight Remote controller is equipped with model name
A combination of fine dots display The wireless remote controller is and failure display functions. This facilitates
enables various icons. supplied in a set with a signal service in the unlikely event of a malfunction.
receiver. (Model name display function applies to BRC1E62 only.)
Large text display is easy to
see. Signal receiver unit is contained
inside decoration panel or indoor
unit. SkyAir shares common control with
Shape of signal receiver unit Heat Reclaim Ventilator and the
differs according to the indoor other Daikin air-conditioning units,
unit. thus simplifying interlocking
Energy saving BRC7F635F
operations.
NEW Setpoint auto reset NEW Setpoint range set Signal receiver unit Easily adaptable to large-scale, high-function,
Wireless remote (For ceiling mounted Note: The signal receiver unit shown in the
controller
centralised remote control systems.
cassette type)
- Even if the set temperature is changed, after a preset period new set - Saves energy by limiting the photograph is for mounting inside
Installing and connecting control wiring between
the decoration panel of the ceiling
temperature returns to preset value. min. and max. set temperature. mounted cassette type. SkyAir and other Daikin air-conditioning
- Period selectable from 30, 60, 90, or 120 min. - Avoids excessive heating or equipment is easy.
Restaurant example cooling.
Restaurant opened Full tables at lunchtime After 30 minutes* - This function is convenient if the Wireless remote controller for each indoor unit type
Temperature is set to 27ºC Then is lowered to 24ºC for Automatically returns to preset remote controller is installed CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE BRC7F635F
crowded room temperature (27ºC)
Returns to where anyone can change the COMPACT MULTI FLOW CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE BRC7E531W
27°C 24°C 27 °C
automatically
settings. CEILING SUSPENDED TYPE BRC7GA56
WALL MOUNTED TYPE BRC7EB519
CEILING MOUNTED BUILT-IN TYPE BRC4C62
DUCT CONNECTION MIDDLE STATIC PRESSURE TYPE BRC4C66
*Preset-return time can be set
- Sets and saves setting for an increment of time that automatically turns off air LCD panel shows operating status in letters, numbers, and motion.
conditioner after a preset period of time for each time operation starts.
- Period can be preset from 30 to 180 minutes in10-minute increments. Airflow / swing display Displays auto-swing operating status and setting position of air discharge angle.
Preset temperature / operation mode display Displays preset room temperature and operating status (fan, dry, cool).
Operation start and stop time can be set for individual timers up to 72 hours. The LCD also shows
Convenience Programming time display
when it is time to clean the filter, when changeover is under centralised control, and ventilation/cleaning.
Self-diagnosis function Monitors operating status within the system covering 40 items, and displays a message to indicate as soon as a malfunction occurs.
Weekly schedule Multilingual display
- 5 actions per day can be scheduled for each day Display is available in 11
of the week. languages.
- The holiday function will disable schedule timer (English, German, French, Spanish,
for the days that have been set as holiday. Italian, Portuguese, Greek, Dutch,
Russian, Turkish, and Polish).
NEW - 3 independent schedules can be set.
(e.g. summer, winter, mid-season)
35 36
REMOTE CONTROLLER Optional accessory Simultaneous operation system Twin Multi operation
FCQ60/71KAVEA X2 FHQ60/70DAVMA X2
For simultaneous specifications Page 43 specifications Page 45
Group control control of up to 16
indoor units. Automatic address setting function Automatic address setting function
Signal receiver unit installed
on 1 indoor unit
Piping guideline
Easily adaptable to large-scale, high-function, centralised remote control system. RZR125/140LVVM
Outdoor unit Refrigerant branch piping
Central remote controller Unified on/off controller Schedule timer RZR125/140LUY1 Indoor
kit for Twin Multi
unit
DCS601C51 (Option) Max. piping length L0 L1 L2 60 m operation (option)
DCS302CA61 (Option) DCS301BA61 (Option) DST301BA61 (Option)
One-way max. piping length Indoor unit KHRP58P216T Page 52
H1
L0 L1 50 m
(longest length of liquid piping
(In case of L1 L2)
or gas piping)
L2 Branch
Max. branch piping length L1, L2 20 m piping
Branch piping
H
Max. difference of branch L1 L2 10 m
Centralised control, with setting as Centralised control of on/off by Unified control of weekly schedule With its high functionality, the full piping length (In case of L1 L2) L1
simple as it is with a standard group or all at once for up to 256 for up to 1,024 indoor units. colour “all-in-one” graphic controller
remote controller, of up to 64 groups indoor units. Schedule timer sets on/off time in 1 minute units facilitates management of SkyAir Max. level difference between
(1,024 indoor units) is possible. to be executed twice a day for a week at a time. System in a variety of ways. H1 0.5 m Main piping
indoor units L0
37 38
FUNCTIONS
Functions
COMPACT MULTI FLOW CEILING WALL MOUNTED CEILING MOUNTED DUCT CONNECTION MIDDLE STATIC
CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE Round Flow MOUNTED CASSETTE TYPE CEILING SUSPENDED TYPE TYPE BUILT-IN TYPE PRESSURE TYPE FLOOR STANDING TYPE
overview Indoor unit FCQ50-140KAVEA FCQ60/71/125/140KAVEA FFQ25-60BV1B FHQ50-140DAVMA FHQ60/71/125/140DAVMA FAQ100CVEA FBQ50-71BV1A FBQ50-140EVE FBQ60/71/125/140EVE
FVQ50/60CVE
FVQ60/71/125/140CVEB
FVQ71-140CVEB
Cooling only
Outdoor unit RZR50-140MVM RZR125/140LVVM RZR50-140MVM RZR125/140LVVM RZR100MVM RZR50-140MVM RZR125/140LVVM RZR50-140MVM RZR125/140LVVM
RKS25-60AVMG RXS50-71F(A)VMA
RZR100-140MYM RZR125/140LUY1 RZR100-140MYM RZR125/140LUY1 RZR100MYM RZR100-140MYM RZR125/140LUY1 RZR100-140MYM RZR125/140LUY1
Auto swing
Swing pattern selection
Independent up-and-down airflow
DC fan mortor (Indoor unit)
Switchable fan speed 3step 3step 2step 3step 3step 3step 2step 3step 3step 3step 3step
Auto airflow rate *3 *3 *3 *3 *3
Comfort
High fan speed mode *5 *5
Programme “Dry”
High ceiling application *6 *6
Two selectable temperature-sensors *1
Year-round cooling applicable *7 *7
Night quiet operation *2
Auto-restart
Control by 2 remote controllers
Group control by 1 remote controller
Control External command control *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8
features *8 *8
Central remote control
Interlock control with Heat Reclaim Ventilator
DIII-NET communication standard
High-efficiency filter
Options Ultra long-life filter
Fresh air intake kit
Note: *1 : Applicable when wired remote controller is used *4 : Applicable when BRC1C61 is used *7 : Applicable when outdoor temperature is from 10 to 46℃DB *10 : RZR50-71 only
*2 : For outdoor units *5 : Applicable for FVQ50-100 *8 : Option
*3 : Applicable when BRC1E62 is used *6 : Installable on max. 3.5 m(50-71) and 4.3 m (100-140) high ceiling *9 : Applicable for 60/71 class indoor unit
39 40
FUNCTIONS
Night quiet operation Group control by 1 remote controller DIII-NET communication standard
High fan speed mode The Automatic night quiet mode will initiate 8 hours after the peak
You can turn up to 16 indoor units on/off with a single remote Standardly equipped interface enables connection to centralised
controller. (When using connected indoor units, the settings must all control system without need of an adaptor.
You can increase fan speed approximately 10% higher than the temperature is reached in the daytime, and normal operation will
be the same and on/off will be simultaneous.)
"high" setting. resume 10 hours after that.
Options
Even if the set temperature is changed, after a preset period Sets and saves setting for an increment of time that automatically
new set temperature returns to preset value. turns off air conditioner after a preset period of time for each time
operation starts.
Setpoint range set
On/Off timer High-efficiency filter Fresh-air intake kit
Saves energy by limiting the minimum and maximum set
temperatures. Avoids excessive heating and cooling. Two types are available: 65% and 90% colorimetry. You can provide air-conditioning with fresh air from outside. Convenient
Operation starts when the preset time of the ON timer elapses and
stops when the preset time of the OFF timer elapses. for places where a ventilation fan cannot be installed.
Weekly schedule timer
Up to five operation ON/OFF settings can be programmed per day for Ultra long-life filter
each day of the week. Not only can the time be set for the operation Requires no maintenance for about 4 years* (10,000h) in stores and
ON setting, but also the temperature. offices.
*For dust concentration of 0.15 mg/m3
Cleanliness
Anti-bacterial air filter Silver ion anti-bacterial drain pan Others
The air filter has an anti-bacterial treatment to help prevent the A built-in antibacterial treatment that uses silver ion in the drain Simultaneous Twin multi operation Anti corrosion treated heat exchangers
growth of bacteria and mould on it. pan prevents the growth of slime, bacteria, and mould that cause
smells and clogging. Distributed indoor units enhance comfort. To achieve increased durability by improved resistance to salt
Reduced outdoor unit installation space. corrosion and atmospheric pollution, Anti corrosion treated fin for
Mould-proof air filter Mould-proof drain pan heat exchangers (with special coating) are used for the heat
Sanitary filter has mould-resistant treatment. Mould-proof drain pan prevents growth of mould in highly humid exchanger of the outdoor unit. In high corrosive areas, regular
conditions. maintenance needs to be carried out.
41 42
SPECIFICATIONS
CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE COMPACT MULTI FLOW CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE
50 60 71 100 125 140 100 125 140 25 35 50 60
Model Indoor unit FCQ50KAVEA FCQ60KAVEA FCQ71KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA Model Indoor unit FFQ25BV1B FFQ35BV1B FFQ50BV1B FFQ60BV1B
Name Name Outdoor unit
Outdoor unit RZR50MVM RZR60MVM RZR71MVM RZR100MVM RZR125MVM RZR140MVM RZR100MYM RZR125MYM RZR140MYM RKS25AVMG RKS35AVMG RKS50AVMG RKS60AVMG
Power supply Outdoor unit 1 Phase, 220–240 V, 50 Hz 3 Phase, 380–415 V, 50 Hz Power supply Outdoor unit 1 Phase, 220–240 V, 50 Hz
Cooling capacity1,2 5.0 6.0 7.1 10.0 12.5 14.0 10.0 12.5 14.0 Cooling capacity1 2.5 3.4 4.7 5.8
kW (2.3-5.6) (2.6-6.3) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4) Rated (Min. - Max.)
kW (1.2-3.0) (1.2-3.7) (1.7-5.6) (1.7-6.0)
Rated (Min. - Max.)
17,100 20,500 24,200 34,100 42,700 47,800 34,100 42,700 47,800 8,500 11,600 16,000 19,800
Btu/h (7,900-19,100) (8,900-21,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600) Btu/h (4,100-10,250) (4,100-12,600) (5,800-19,100) (5,800-20,500)
Power consumption Cooling1 kW 1.24 1.58 1.99 2.78 4.31 5.62 2.78 4.31 5.62 Power consumption Cooling1 kW 0.73 1.10 1.62 2.07
COP W/W 4.03 3.80 3.57 3.60 2.90 2.49 3.60 2.90 2.49 COP W/W 3.42 3.09 2.90 2.80
CSPF Wh/Wh 6.47 6.19 5.99 5.13 5.00 4.85 5.13 5.00 4.85 Colour Unit ----------
Indoor
Indoor Colour Unit ---------- Decoration panel White
unit
unit Decoration panel Fresh white Airflow rate (H/L) m3/min 9/6.5 10/6.5 12/8 15/10
Airflow rate (H/M/L) m3/min 21/17.5/13.5 32/26/20 33/28/22.5 32/26/20 33/28/22.5 cfm 317/229 353/229 423/282 529/353
cfm 741/618/477 1,130/918/706 1,165/988/794 1,130/918/706 1,165/988/794 Sound pressure level2 (H/L) dB(A) 29.5/24.5 32/25 36/27 41/32
Sound pressure level 3 (H/M/L) dB(A) 35/31.5/28 43/37.5/32 44/39/34 44/40/36 43/37.5/32 44/39/34 44/40/36 Dimensions Unit mm 286X575X575
Dimensions Unit mm 256X840X840 298X840X840 (HXWXD) Decoration panel mm 55X700X700
(HXWXD) Decoration panel mm 50X950X950 Machine weight Unit kg 17.5
Machine Unit kg 21 24 Decoration panel kg 2.7
weight Decoration panel kg 5.5 Certified operation range °CWB 14 to 23
Certified Operation range °CWB 14 to 25 Colour Ivory white
Outdoor
Outdoor Colour Ivory white Coil Type Cross fin coil
unit
unit Coil Type Cross fin coil Micro channel Compressor Type Hermetically sealed swing type
Compressor Type Hermetically sealed swing type Motor output kW 0.6 1.1
Motor output kW 1.12 1.35 1.76 2.03 1.92 Refrigerant charge (R-410A) 1.0 1.5
kg
Refrigerant charge (R-410A) kg 1.6(Charged for 30 m) 1.9(Charged for 30 m) (Charged for 10 m) (Charged for 10 m)
Sound pressure Cooling dB(A) 48 49 52 54 49 52 54 Sound pressure level2 dB(A) 46 47 49
level3 Night quiet mode dB(A) 44 45 Dimensions (HXWXD) mm 550X765X285 735X825X300
Dimensions (HXWXD) mm 595X845X300 990X940X320 Machine weight kg 34 47
Machine weight kg 43 65 73 Certified operation range °CDB 10 to 46
Certified Operation range °CDB 21 to 46 Piping Liquid (Flare) mm φ6.4
Piping Liquid (Flare) mm φ9.5 connections Gas (Flare) mm φ9.5 φ12.7
connections Gas (Flare) mm φ15.9 Drain Indoor unit mm VP20 (I.D φ20XO.D φ26)
Drain Indoor unit mm VP25 (I.Dφ25XO.D φ32) Outdoor unit mm φ18.0 (Hole)
Outdoor unit mm φ26.0 (Hole) Max. interunit piping length m 20 30
Max. interunit piping length m 50 (Equivalent length 70) Max. installation level difference m 15 20
Max. installation level difference m 30 Heat insulation Both liquid and gas piping
Heat insulation Both liquid and gas piping Note :
1
Rated cooling capacities are based on the following conditions: Indoor temp., 27°CDB, 19.0°CWB; outdoor temp. 35°CDB, 24°CWB. Equiv. refrigeration piping, 7.5 m (horizontal).
2
The operation sound is measured in anechoic chamber. If it is measured under the actual installation conditions, it is normally over the set value due to environmental noise and sound reflection.
43 44
SPECIFICATIONS
45 46
SPECIFICATIONS
125 140 125 140 125 140 125 140 125 140 125 140 125 140 125 140
Model Indoor unit FBQ125EVE FBQ140EVE FBQ60EVEx2 FBQ71EVEx2 FBQ125EVE FBQ140EVE FBQ60EVEx2 FBQ71EVEx2 Model Indoor unit FVQ125CVEB FVQ140CVEB FVQ60CVEx2 FVQ71CVEBx2 FVQ125CVEB FVQ140CVEB FVQ60CVEx2 FVQ71CVEBx2
Name Outdoor unit Name Outdoor unit
RZR125LVVM RZR140LVVM RZR125LVVM RZR140LVVM RZR125LUY1 RZR140LUY1 RZR125LUY1 RZR140LUY1 RZR125LVVM RZR140LVVM RZR125LVVM RZR140LVVM RZR125LUY1 RZR140LUY1 RZR125LUY1 RZR140LUY1
Power supply Indoor unit 1 Phase, 220–240 V, 50 Hz Power supply Outdoor unit 1 Phase, 220–240 V, 50 Hz 3 Phase, 380–415 V, 50 Hz
Outdoor unit 1 Phase, 220–240 V, 50 Hz 3 Phase, 380–415 V, 50 Hz Cooling capacity1,2 12.5 13.5 12.5 13.5 12.5 13.5 12.5 13.5
kW
Cooling capacity1,2 12.5 14.0 12.5 14.0 12.5 14.0 12.5 14.0 Rated (Min. - Max.) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.7-14.0) (6.2-15.4)
kW (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.7-14.0) (6.2-15.4)
Rated (Min. - Max.) 42,700 46,100 42,700 46,100 42,700 46,100 42,700 46,100
Btu/h
42,700 47,800 42,700 47,800 42,700 47,800 42,700 47,800 (19,500-47,800) (21,200-52,600) (19,500-47,800) (21,200-52,600) (19,500-47,800) (21,200-52,600) (19,500-47,800) (21,200-52,600)
Btu/h (19,500-47,800) (21,200-52,600) (19,500-47,800) (21,200-52,600) (19,500-47,800) (21,200-52,600) (19,500-47,800) (21,200-52,600) Power consumption Cooling1 kW 4.39 5.40 4.39 5.40 4.39 5.40 4.39 5.40
Power consumption Cooling1 kW 3.73 4.71 3.73 4.71 3.73 4.71 3.73 4.71 COP W/W 2.85 2.50 2.85 2.50 2.85 2.50 2.85 2.50
COP W/W 3.35 2.97 3.35 2.97 3.35 2.97 3.35 2.97 Indoor Colour Fresh white
Indoor Colour ---------- unit Fan Airflow rate (H/M/L) m3/min 28/26/24 30/28/26 18/16/14 28/26/24 30/28/26 18/16/14
unit Fan Airflow rate (H/M/L) m3/min 36/30.5/25 18/15/12.5
23/19.5/16 36/30.5/25 18/15/12.5 23/19.5/16 cfm 988/918/847 1,059/988/918 635/565/494 988/918/847 1,059/988/918 635/565/494
cfm 1,271/1,077/883 635/530/441
812/688/565 1,271/1,077/883 635/530/441 812/688/565 Sound pressure level3 (H/M/L) dB(A) 51/48/46 53/51/48 43/41/38 51/48/46 53/51/48 43/41/38
External static pressure3 Pa Rated 50 (50-150) Dimensions (HXWXD) mm 1,850X600X350 1,850X600X270 1,850X600X350 1,850X600X270
Sound pressure level4 (H/M/L) dB(A) 40/37.5/35 35/33/31 38/35/33 40/37.5/35 35/33/31 38/35/33 Machine weight kg 47 39 47 39
Air filter5 ---------- Certified Operation range °CWB 14 to 25
Dimensions (HXWXD) mm 245X1,400X800 245X1,000X800 245X1,400X800 245X1,000X800 Colour Ivory white
Outdoor
Machine weight kg 47 37 47 37 unit Coil Type Cross fin coil
Certified Operation range °CWB 14 to 25 Compressor Type Hermetically sealed scroll type
Colour Ivory white Motor output kW 2.4 3.1 2.4 3.1 2.8 3.4 2.8 3.4
Outdoor
unit Coil Type Cross fin coil Refrigerant charge (R-410A) kg 3.15 (Charged for 30 m) 3.7 (Charged for 30 m)
Compressor Type Hermetically sealed scroll type Sound pressure Cooling dB(A) 50
Motor output kW 2.4 2.9 2.4 2.9 2.4 2.9 2.4 2.9 level3 Night quiet mode dB(A) 45 46 45 46 45 46 45 46
Refrigerant charge (R-410A) kg 3.15 (Charged for 30 m) 3.7(Charged for 30 m) Dimensions (HXWXD) mm 1,170X900X320
Sound pressure Cooling dB(A) 50 Machine weight kg 97
level4 Night quiet mode dB(A) 45 46 45 46 45 46 45 46 Certified Operation range °CDB 21 to 46
Dimensions (HXWXD) mm 1,170X900X320 Piping Liquid (Flare) mm φ9.5
Machine weight kg 97 connections Gas (Flare) mm φ15.9
Certified Operation range °CDB 21 to 46 Drain Indoor unit mm VP20 (I.D φ20XO.D φ26)
Piping Liquid (Flare) mm φ9.5 Outdoor unit mm φ26.0 (Hole)
connections Gas (Flare) mm φ15.9 Max. interunit piping length m 50 (Equivalent length 70)
Drain Indoor unit mm VP25 (I.Dφ25XO.Dφ32) Max. installation level difference m 30
Outdoor unit mm φ26.0 (Hole) Heat insulation Both liquid and gas piping
Max. interunit piping length m 50 (Equivalent length 70) Note :
Max. installation level difference m 30 1
Rated cooling capacities are based on the following conditions: Indoor temp., 27°CDB, 19.0°CWB; outdoor temp. 35°CDB, 24°CWB. Equiv. refrigeration piping, 7.5 m (horizontal)
2
Heat insulation Both liquid and gas piping Capacities are net, including a deduction for cooling for indoor fan motor heat.
3
The operation sound is measured in anechoic chamber. If it is measured under the actual installation conditions, it is normally over the set value due to environmental noise and sound reflection.
Note :
1
Rated cooling capacities are based on the following conditions: Indoor temp., 27°CDB, 19.0°CWB; outdoor temp. 35°CDB, 24°CWB. Equiv. refrigeration piping, 7.5 m (horizontal)
2
Capacities are net, including a deduction for cooling for indoor fan motor heat.
3
External static pressure is changeable in 11 stages by remote controller.
4
The operation sound is measured in anechoic chamber. If it is measured under the actual installation conditions, it is normally over the set value due to environmental noise and sound reflection.
5
Air filter is not standard accessory, but please mount it in the duct system of the suction side. Select its dust collection efficiency(gravity method) 50% or more.
47 48
OPTIONS
49 50
OPTIONS
Kit name
Name of option Remark
RKS25AVMG RKS35AVMG RKS50AVMG RKS60AVMG
Air direction adjustment grille KPW937A4 KPW945A4
Drain plug One set includes 5 pieces for 5 units KKP937A4
DUCT CONNECTION MIDDLE STATIC PRESSURE TYPE
Kit name
Name of option Remark Kit name
FBQ50EVE FBQ60EVE FBQ71EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE Name of option Remark
RXS50FAVMA RXS60FVMA RXS71FVMA
High-efficiency filter1 65% KAFP632B80 KAFP632B160
Air direction adjustment grille KPW945A4
90% KAFP633B80 KAFP633B160
Drain plug One set includes 5 pieces for 5 units KKP937A4 KKP945A4
Filter chamber(for rear suction)1 KDDFP63B80 KDDFP63B160
Long-life filter1 KAFP631B80 KAFP631B160
Service panel White KTBJ25K80W KTBJ25K160W
Fresh white KTBJ25K80F KTBJ25K160F
Brown KTBJ25K80T KTBJ25K160T
Air discharge adaptor KDAP25A71A KDAP25A140A
Shield plate for side plate KDBD63A160
Remote controller Wireless type Cooling only BRC4C66
Wired type2 BRC1C61
Navigation Remote Controller Wired type2 BRC1E62
Adaptor for wiring
Wiring adaptor for electrical appendices(2)
KRP1C64
KRP4AA51
Reuse of existing piping: Refrigerant pipe size table
Remote sensor KRCS01-4B
Mounting plate for adaptor PCB.3,4,5 KRP4A98 Existing pipe size (Liquid / Gas) 6.4 / 6.4 / 6.4 / 9.5 / 9.5 / 9.5 / 12.7 / 12.7 / 12.7 / Level Design pressure
Central remote controller6 DCS302CA61 Outdoor Unit 9.5 12.7 15.9 12.7 15.9 19.1 15.9 19.1 22.2 difference (High pressure)
Unified ON/OFF controller6 DCS301BA61 Condition
RZR-M 9.5 / 15.9
Schedule timer6 DST301BA61 Max.
series Max.interunit piping length ------- 10m 10m 50m 50m 50m 25m ------- ------- 4.0MPa
intelligent Touch Controller6 DCS601C51 30m
Pre-charged pipng length ------- 10m 10m 30m 30m 30m 15m ------- -------
Note: 1If installing high efficiency filter and long-life filter to the unit, filter chamber is required. 4
Up to 2 adaptors can be fixed for each mounting plate.
2
Wiring for wired remote controller to be procured locally. 5
Only one mounting plate can be installed for each indoor unit.
3 6 Standard pipe size
Mounting plate is necessary for each adaptor marked . The indoor unit is equipped standardly with the interface adaptor for SkyAir series. An option is unnecessary.
Same condition with standard pipe
51 52
DIMENSIONS (Unit: mm)
CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE COMPACT MULTI FLOW CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE
67
160
160
Piping Connection side
93
B
6
110
95
124
100
29
95
157
89
Connection position 157
Connection position
150
350 350
700
of branch duct of branch duct
950
C
(square-shaped type) (square-shaped type)
B arrow view B arrow view Piping connection 4–M4 Hole Outdoor air intake
6 side (Direct connection)
Drain Connection
Side B arrow view
7 [FCQ50-71KAVEA] [FCQ100-140KAVEA] 7
160 160 A arrow view
420 A arrow view 167 320
Connection position 124 93 67 Required space
of branch duct 109 Connection position
of branch duct 95 1500mm or more*
(square-shaped type) 95 (square-shaped type) 29
20-M4 20-M4
[FCQ50-71KAVEA] [FCQ50-71KAVEA] Prepared hole Prepared hole 1500mm or more*
3
Adjustable(0–545)
16-M4 Prepared hole 62.5 575 62.5
2 100=200 80
2x100=200 80
Adjustable(0~675)
160
62.5 575 62.5
124
340 55 840 55
80 2 100=200 80 (square-shaped type)
25
196 1500mm or more*
25
81 2x100=200 85
750
5
157
350
157
350
124 64 C/L C/L
850
124
110
95
50
124
110
5
105
60
295 or more
95
213
213
*When the discharge grill is closeout, the
required space is 200mm or more.
124
80
256
260
80
285
ø1
(180)
ø1
160
246
175
160
150
Connection position
205
(kn 00
10
29
183
Connection position (kn 00
145
25
130
42
125
165
of branch duct
90
90
of branch duct ock
35 or less (round shape type) hole (round shape type) holock
20 C/L 256 35 or less 90 ) 90 e)
(Note 4)
1500 or more
157 Connection position 172 45 or less 45 or less
(Required space)
183 196
1500 or more
55
30
2500 or more
4 1 2 of branch duct of branch duct C arrow view (direct installation type) C arrow view 211 4 Note)4.
4-M8~M10 280
(round shape type) A (square-shaped type)
(direct installation type) Hanging bolt 1
Connection position 330
of branch duct 4–M8 to M10 A
(round shape type)
55 840 55 Connection position 840 55 manufacture's label for decoration panel : on the inner frame inside suction grille
of branch duct 2 100=200 27-M4 Prepared hole 2
In case of using wireless remote controller, this position will be a signal receiver.
340 81 85 Required space 1500mm or more 5 Remote control code and
(square-shaped type) 64 160 refer to the drawing of wireless remote controller in detail. control wiring connection
80 2 100=200 80 5 200mm or more
850
3
167
160 50 1500mm When the temperature and humidity in the ceiling exceed 30˚C and RH 80% or the fresh air is inducted into the ceiling or the unit 6 Air discharge grille
95
167
95
or more
93
continues 24 hour operation, an additional insulation (thickness 10mm or more of glasswool or polyethylene form) is required.
105
1500mm
60
7 Suction grille
29
or more 4
Though the installation is acceptable up to maximum of 660mm square ceiling opening, keep the clearance of 45mm or less between
160
298
200mm the main unit and the ceiling opening so that the panel overlap allowance can be ensured. 8 Drain hose
or more 1500mm or more
175
160
288
160
150
29
10
130
42
125
165
67
35
157 63
Notes:
92
175
87
163
30
100
90
189
1
115
Sticking location for manufacture's label
210
195
manufacture's label for indoor unit:
Suction grille inner side's electric components box's lid surface 1 Liquid pipe connection
40
63
bolt pitch)
(Hanging
manufacture's label for decoration panel : 2 Gas pipe connection 116 51 60 134 59
12
260
Decoration panel's corner decoration cover inner surface
2 3 Drain pipe connection 10 Position slit hole for taking out in pipe back
In case of using wireless remote controller, this position will be a signal receiver. Refer to the drawing of wireless remote controller
in detail. 4 Transmission wiring connection (View from the front)
(Required space)
3
When the temperature and humidity in the ceiling exceed 30˚C and RH 80% or the fresh air is inducted into the ceiling or the unit 5 Remote controller wiring 8
(Required space)
continues 24 hour operation, an additional insulation (thickness 10mm or more of glasswool or polyethylene form) is required. connection
4
Though the installation is acceptable up to maximum of 910mm square ceiling opening, keep the clearance of 35mm or less 6 Air-outlet 220
920 103
between the indoor unit and the ceiling opening so that 7 Suction grille 19 15
690 (Hanging bolt pitch)
the panel overlap allowance can be ensured. 8 Corner decoration cover
5
5
Please do not place the thing been damp and troubled under an indoor unit.
9 Drain hose (accessory) Hanging bolt
When the case where humidity is 80% or more, and the drain outlet are choked up and the air filter are dirty, dew may fall.
5
4 11
175
4-M8~M10 1 5
197
91
131
197
235
Position : Hole of wall for taking out in pipe back
(Required space)
(View from the front)
300 or more
13 57
57 6 14
30 or more 960 30 or more φ 45
(Service space) (Service space)
Obstacle
The Front
Floor side Brand name plate
(Note.2) 1 Air discharge grille
2 Air suction grille
3 Air filter
Drain piping connection VP20 4 Gas pipe connection
(For left pipe) 6
5 Liquid pipe connection
6 Drain pipe connection
7 Earth terminal (inside the control box) (M4)
8 Hanger
268
268
221
214
9 Rear pipe penetration cover
10 Top panel penetration cover
76 83 11 Right side pipe connection
3 2 7 5 105 4
12 Left back drain pipe connection
156
13 Left side drain pipe connection
Notes: 14 Right side drain pipe connection
1
Location of unit's Name Plate: Bottom of fan housing inside the suction grille. 15 Hole of wall for taking out in pipe back
2
In case of using wireless remote controller, this position will be a signal receiver. 16 Upward drain pipe connection
Refer to the drawing of wireless remote controller in detail. 17 Upward gas pipe connection
3
Please do not place the thing been damp and troubled under an indoor unit. 18 Upward liquid pipe connection
When the case where humidity is 80% or more, and the drain outlet are choked up 19 Power supply wiring and a unit wiring back connection
and the air filter are dirty, dew may fall. 20 Power supply wiring and a unit wiring upper connection
53 54
DIMENSIONS (Unit: mm)
[FHQ71DAVMA] [FAQ100CVEA]
210 Connection position of fresh air intake kit
156
105 φ100(Knock out hole)
18 17 20 16 120
102 9
131 57 90 Piping direction
35
157 63
92
(Required space)
175
87
30
163
189
100
210
115
90
195
Approx.440
50 or more
40
63 242
bolt pitch)
(Hanging
116 51 60 134 59
260
12
10 240
Position slit hole for taking out in pipe back
(Required space)
(View from the front) 7
8
(Required space)
220
103
1230 19 15
(Required space)
690 (Hanging bolt pitch)
340
5
Dimensions for
30 or more
Hanging bolt 4 5 11
175
full open
5
91
131
197
197
Position : Hole of wall for taking out in pipe back
235
57
6
For height installation
300 or more
14.5
Obstacle Brand name plate
2 Air suction grille
Floor side (Note.2)
3 Air filter φ80 hole
4 Gas pipe connection Outside line
Drain piping connection VP20 5 Liquid pipe connection Piping and
6 6 Drain pipe connection φ80 hole Wiring intake
(For left pipe)
7 Earth terminal (inside the control box) (M4)
8 Hanger
9 Rear pipe penetration cover
268
268
221
214
114
10 Top panel penetration cover
45
45
11 Right side pipe connection
76 83 12 Left back drain pipe connection
3 2 7 5 105 4 65 6 Approx.400 89 1 Front panel
13 Left side drain pipe connection
156 14 Right side drain pipe connection 2 Front grill
5 Approx.460
15 Hole of wall for taking out in pipe back 3 Air outlet
Notes: Mounting location Approx.465
1 16 Upward drain pipe connection 4 4 Gas pipe
Location of unit's Name Plate: Bottom of fan housing inside the suction grille.
2 17 Upward gas pipe connection Notes: 5 Liquid pipe
In case of using wireless remote controller, this position will be a signal receiver.
Refer to the drawing of wireless remote controller in detail. 18 Upward liquid pipe connection 1
Location of unit's of Name Plate:Right side surface of casing 6 Drain hose
3
Please do not place the thing been damp and troubled under an indoor unit. 19 Power supply wiring and a unit wiring back connection 2
In case of using wireless remote controller, this position will be a signal receiver. Refer to the drawing of wireless remote contorller in detail. 7 Earth terminal
When the case where humidity is 80% or more, and the drain outlet are choked up and the air filter are dirty, dew may fall. 20 Power supply wiring and a unit wiring upper connection 3
Please do not place the thing been damp and troubled under an indoor unit. when the case where humidity is 80% or more, 8 Right side pipe connection hole
and the drain outlet are choked up and the air filter are dirty, dew may fall. 9 Left side pipe connection hole
157 63
92
B
87
30
163
189
100
90
210
175
115
195
(Suspension position)
40
63
160
bolt pitch)
(Hanging
116 51 60
250
208
150
134 59
260
228
12
H
10
Position slit hole for taking out in pipe back
J
I
(Required space)
103
1550 19 15
(Hanging bolt pitch) A view 160 P.C.D. 600
690
5
9
91
10
131
197
100
197
235
(Required space)
57 D 60 6-M5 Hole
For height installation
14
300 or more
13 6 440
57 30 or more 1590 30 or more E 50 (Circumference)
(Service (Service φ45 Suspension bolt
315 3 5
65 B view
space)
The Front
space) 1
1 Air discharge grille
Obstacle Brand name plate
2 Air suction grille
67
135 120
2 65=130
150
(Note.2)
195
Floor side
200
135
3 Air filter
300
245
215
150
B A
4 Gas pipe connection
5 Liquid pipe connection
1 Liquid pipe connection
Drain piping connection VP20
6 2 Gas pipe connection
3 65=195
(For left pipe) 6 Drain pipe connection
2
Service space
7 Earth terminal (inside the control box) (M4) 57 3 Drain pipe connection
F
Note)2
6 4
300
268
6 Drain hole
221
214
55 56
DIMENSIONS (Unit: mm)
300 or more
pan removal stopper
and part exchange. )
(450x450)
M
Inspection hatch 3 In case of fixing it at the bottom
7
200 or less
8 ※When can work enters (SAME AS THE INDOOR
UNIT SIZE +300 OR MORE) In case vibration resistance is
P
the space under the unit,
required, fix it at both the bottom
N
inspection hatch 2 is Control box
130
unnecessary. and the rear.
Control box
0.7
9 Inspection hatch Fig.A
Ceiling
1300 or more
11x65=715
1038(Hanging bolt position)
1000 or more
Control box
50
835
30
(450x450) 600 68 D 330 mo
18
or less
20 or more
Air Air inlet re 50
200
outlet Control box
Pull out or
13x65=845 800 or more 800 or more mo
1000
36-φ4.7hole Inspection hatch 2 re
500
Inspection hatch View B-1 View B-2 direction
500
B
(All around) (SAME AS THE INDOOR
Ceiling UNIT SIZE OR MORE)
Unit base of air-filter
Fixture
314
Air inlet (Accessory) 2-7X15 re
mo
Air outlet
oblong hole
0 or
(For wood screw) 50
65
69
(All around)
450 or more
740 or more
13
176
100
194
677
Notes:
Drain pan 5x156=780 26 1 Suction grille
138
maintenance space 1
Locations of Manufacturer's Label:Surface of a control box
792 8 2 Air filter
Control Box
2
Make sure to mount the air filter inside the air passage on
Inspection hatch 1 815
maintenance space the suction side. (Select Duct Collection Efficiency 1 3 Through hole for side piping
1850
450 or more 800 or more
View <Gravimetric Method>50% or more.) 9
(Service space) (70x90 oblong slit hole)
(From the Air outlet) 3
If the temperature and humidity in the ceiling is likely to Approx.46
12 exceed 30℃ and RH80%, strengthen heat insulation by 4 Through hole for side piping
10 Full open
3x50=150
( 80 slit hole)
(643 or less)
1 2 6 5 3
300 or less 499 applying the additional insulation materials such as glass
2x50=100
position of
207 Adjustable
wool or polyethylene that has thickness of 10mm or more. suction grille 3 5 Through hole for side piping
850 or less
4
Do not put things that should not get wet under the indoor unit. G 6 ( 27 slit hole)
Dews may drop when humidity reaches over 80%, a drain E
825
5 6 6 Through hole for rear
245
222
Air Air inlet
6
183
208
136
226
123
(Note.2)
outlet 5
Space for Service Works piping/wiring
616
541
6x150=900
4 (80x130 oblong slit hole)
60
95
38
4 7
50
952
300 or more
(A case without
179 50 maintenance of the control box and drain pump by one of the 7 Through hole for bottom
2500 or more
11
50
(Note.5)
300
piping/wiring
100
100
18-8x12 oblong hole (From the Air inlet) 1)Inspection hatch 1and 2(450x450) (Fig.A-1) and a space of
95
Drain pan maintenance 800
check hole (All around) 300mm or more under the unit. (Fig.A) A H
(126x130 square hole)
200 184 184
Note:Inspection hatch 2 is not needed when there is a space for B 8 Liquid pipe connection
75
Ceiling Floor surface 223 J
34
service work under the unit. C 9 Gas pipe connection
253 K
2)Inspection hatch 1(450x450) on the control box side, and
1 Liquid pipe connection 6 Remote control wiring connection 11 Socket(For maintenance) Inspection hatch 2 under the unit. (View B-1) 598 L 10 Drain pipe connection
2 Gas pipe connection 7 Power supply wiring connection 12 Drain hose(Accessory) 3)Inspection hatch 3 under the unit and control box. (View B-2)
3 Drain pipe connection 8 Air discharge flange 13 Drain hose connection(Accessory) A B C D E F G H J K L M N P
Provide enough space for maintenance and mount the drain
4 Earth terminal(terminal in Control box) 9 Air suction flange pan and control box. Notes: FVQ50/60CVE, 71CVEB 50 110 186 270 45 50 50 110 180 186 242 57 144 149
5 Control box(Inside) 10 Hanger Check the drawing of optional accessories when mounting 1
Sticking location for manufacturer’s label: on the surface of
optional accessories such as filter chamber and humidifier.
cover of switch box inside the suction grille. FVQ100/125/140CVEB 130 190 266 350 44 49 130 190 260 266 322 79 202 229
[FBQ100-140EVE]
44-φ4.7hole 134 630 10
(All around) (Hanging bolt position) 50-φ4.7hole
(All around) CASE1) Control box
8
9
300 or more
Inspection hatch 1
(450x450) Inspection hatch 3
200 or less
Inspection hatch 2
450 or more (SAME AS THE INDOOR
UNIT SIZE +300 OR MORE)
( Drain
and part exchange. )
pan removal Control box
Inspection hatch
1438(Hanging bolt position)
1400 or more
1235
unnecessary.
1400
(450x450)
20 or more
Control box
Air inlet 800 or more 800 or more
Air B Inspection hatch 2
Inspection hatch View B-2
500
Air outlet
Unit base
Fig. A-1
(Service space)
450 or more
53
65
69
176
100
194
13 Notes:
Control Box 26
1
Locations of Manufacturer's Label:Surface of a control box
maintenance space 7x156=1092 2
Make sure to mount the air filter inside the air passage on
138
300 or less
(643 or less)
2
207 Adjustable
1 6 5
850 or less
3 4
Do not put things that should not get wet under the indoor unit.
Dews may drop when humidity reaches over 80%, a drain
gets stuck or air filters are not clean.
226
208
245
Air inlet
60
222
Air 5
(Note.2)
136
123
outlet
91 Provide service spaces for service work such as check and
26-8x12 oblong hole
38
300 or more
4 7
(A case without
300 1352
Drain pan maintenance 800 1377 1)Inspection hatch 1and 2(450x450) (Fig.A-1) and a space of
check hole (From the Air inlet) 300mm or more under the unit. (Fig.A)
Ceiling Floor surface Note:Inspection hatch 2 is not needed when there is a space for
service work under the unit.
2)Inspection hatch 1(450x450) on the control box side, and
1 Liquid pipe connection 6 Remote control wiring connection 11 Socket(For maintenance)
Inspection hatch 2 under the unit. (View B-1)
2 Gas pipe connection 7 Power supply wiring connection 12 Drain hose(Accessory) 3)Inspection hatch 3 under the unit and control box. (View B-2)
3 Drain pipe connection 8 Air discharge flange 13 Drain hose connection(Accessory)
Provide enough space for maintenance and mount the drain
4 Earth terminal(terminal in Control box) 9 Air suction flange pan and control box.
5 Control box(Inside) 10 Hanger Check the drawing of optional accessories when mounting
optional accessories such as filter chamber and humidifier.
57 58
DIMENSIONS (Unit: mm)
117 102 71
(345-355)
320
350
380
29.5
311
45 376 191
30
30
Drain outlet
(I. D o/ 25 hose for connection) Gas stop valve
Handle Terminal strip Outdoor air
Brand name label Name plate with earth terminal thermistor
285 8 12 765 63 Liquid stop valve
Outdoor air thermistor
Manufacture's Liquid
Label stop valve
( 6.4CuT)
Wiring
inlet
550
770
Service
410
port
165
105
126
Gas pipe
90
196 22
50
Indication label (o/ 15.9 single union)
In case of removing 78 104 30
stop valve cover Interconnecting piping
108 and wiring inlet 67 Liquid pipe
Gas stop valve (o/ 6.4 single union)
( 9.5CuT)
Wall height on air outlet side Wall height on air outlet side
Minimum space for air passage Minimum space for air passage
=less than 1200 =less than 1200
150
100
100
100
350
50
150
100
350
50 50
350
50 50
50 50
300
100
300
Drain outlet
(I.D. o/ 15.9 hose for connection) 131 573.5
350
330
300
342
326
300
In case of removing
stop valve cover
10
25
20
7
Hole for anchor bolts Name plate
(M8 or M10) Earth terminal
Wiring inlet in switch box
735
595
60
89 64
105
Liquid 155 18 Service port 144 20
stop valve 160 30
(o/ 6.4CuT) Liquid stop valve
112
Gas stop valve (o/ 12.7 CuT) ( 9.5CuT)
163
Service port
272
269
Wall height on air outlet side Service port
Minimum space for air passage
=less than 1200
Gas stop valve
100
299
419
50 50 449
479
50
350
509
559
350
59 60
DIMENSIONS (Unit: mm)
30
(345∼355)
• Remote controller dimensions CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE <Round Flow> COMPACT MULTI FLOW CEILING MOUNTED CASSETTE TYPE
350
320
Transmitting part • Receiver installation procedure • Receiver installation procedure
55
37
Drain piping Refrigerant piping
side side
Receiver
38 Refrigerant
30
piping side
91
157
160 620 160 Receiver
30 940 3
Drain piping
62 17.5 side
7 5 Liquid crystal
(BYFQ60BW1)
5 6 remote controller
(BYFQ60B7W1)
(BYFQ60B8W1)
(wireless)
5
55
Remote controller
60
55
holder
340
339
223
95
95
95
84
53
53
89 19
53
CEILING MOUNTED BUILT-IN TYPE
89
19 80 52 DUCT CONNECTION MIDDLE STATIC PRESSURE TYPE CEILING SUSPENDED TYPE WALL MOUNTED TYPE
7 6 142
• Receiver installation procedure • Receiver installation procedure
145 13 67 • Receiver detail
8 90 16 2-5x9 Slot The Front Receiver Receiver
16
161
260
(Ceiling opening)
285
279
83.5
2 Liquid pipe connection
120
106
72
5 3 Service port
36 • Receiver
4 Earth terminal detail
61
262 5 Refrigerant piping intake
0.5
416 6 Power supply wiring intake 70 18 35 49
595 7 Transmission wiring intake
(Ceiling opening) • Receiver
Switch box detail
8 Drain pipe connection (field Supplied parts)
(Srevice space)
More than 90
Do not install more than 3 receivers in
OUTDOOR UNIT // RZR125/140LVVM, RZR125/140LUY1 the vicinity of one another.
With 4 or more units, there is always
the possibility of malfunction
A Exposed body, exposed cord B Exposed body, embedded cord C Exposed body, embedded code
320
61
Conduit
43
17
Staple
Remote Remote
controller controller
Remote
42
controller
41
120
30
84
94
117
38
0~5
140 620 140
(Between remote 17 Through hole
controller and
30 900 120 17 18 control box)
( 12- 16)
4 Cord
17
outlet Control box
23 28
3 hole
Specifications of cord
46 Note)
2 Type Shield wire (insulated thickness: 1 mm or more) 1. Remote controller cord and staple are not
Size 0.75~1.25 mm 2 attached.
1 They are field supplied parts.
Total length 500 m
7
7
6 BRC1E62 • Installation method
1170
42
Operation
5
55
lamp
120
84
(Green)
40
423
422
84
84
55
40
223
95
95
48.5 46
5X7 oblong hole 23 48.5 Through hole 0~5
Left outlet ( 8- 10) Switch box for one switch Switch box for two switch (Between remote
89
54
60
46 19
54
53
4 Earth terminal
Total length 500 m
5 5 Refrigerant piping intake
6 Power supply wiring intake
45 376 191 7 Transmission wiring intake
8 Drain outlet
61 62
Installation service space for outdoor unit (Unit: mm)
1) When the overhead space is open 1) When the overhead space is open
1 2
1. For single unit installation 1. For single
When there is an 1 2
unit installation
obstruction only
on the inlet side 0 mo
re
50 ore 0 or
or
m 50
re
mo 0 2. For multiple units installation (more than two units)
or 10 ore
50 m 10
or 0
mo or
When there are obstructions on 1 2 re 10
0
mo or
both sides re
1 2
25
0o
rm
ore
10 10 re
0o
rm 0o mo ore
ore rm or rm
re ore 00 0o
25 mo 10 10 10
0
0o r 0
rm 0o
0o
rm 10 ore
ore 10 ore or
m
2) When there is an obstruction in the overhead space
1. For single unit installation
2. For multiple units installation An obstruction
s
(more than two units) ss in the overhead les
10 o r le or
0 00 space 0
mo or 5 50
1000 or more
When there are re 10
1000 or more
0
mo or 1 2
re
obstructions on
both sides 10
00
or
mo
re
re
20 mo
0o
rm 0 or
ore 30 re re
mo mo
0 or or
50 0
50
1000 or more
1. For single unit installation
1000 or more
10
0
mo or
re
When there is an obstruction on the inlet side
ss
r le
1000 or more
1 s 2 0o
r les 50 10
0o
or more
0
50 mo or
1000
re
25
An obstruction 0o
rm
in the overhead ore
An obstruction re
space ore in the overhead mo
o rm or
00 space 00
10 10
ore
rm 0
0o 10 ore
10 m
or
3 When there are obstructions on both
When there are obstructions on the inlet side and
both lateral sides
the inlet and outlet sides
An obstruction
in the overhead ss
(When the obstruction on the outlet side is higher than the
1000 or more
s
les r le
or 0o unit itself)
1000 or more
0 space 50
50
1 2
1) When the overhead space is open
(There is no limit to the height of the obstruction on the
outlet side.)
or 150 or 150
mo mo
re ore re 1. For single unit
rm or 150
0
15 ore 1 2
or 250 0o
mo
re
15 mo
re or
m
installation
H
L
s 10 ss
les 0 r le 10
mo or 0o 0
1000 or more
0o
r
re 50 1 2 mo or
50 re 10
0
mo or
re
10
0o
rm
L
1 1 ore
or 000 or 000
mo mo 25
re re 0o
or 250 rm
ore 0 0
mo ore 20 ore 30 ore
re rm m
0
20 ore 0o or or
m
or 250 m
2
or 00 30 00 00
mo or mo 10 ore 10 ore
re re or
m L H or
m
Note : As for other patterns of installation, please refer to Installation manual or Engineering Data Book.
63 64
MEMO
65 66