Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Vers. 1.36
Operating Instruction
Issued in October, 2002
2 SDG-7_2_2_engl
SDG-7_2_2_engl 3
6 Fundamentals............................................................................................................................37
6.1 Desk top ..................................................................................................................................37
6.2 Mouse, Touch Pad ..................................................................................................................38
6.3 Keyboard.................................................................................................................................38
6.4 Starting A Programme .............................................................................................................38
6.5 Terminating Windows ..............................................................................................................38
6.6 A Window Or A Programme Do Not Respond Any Longer ......................................................38
6.7 General Information On Windows (The WinALC Screen) ........................................................39
6.7.1 Title Bar................................................................................................................................40
6.7.2 Menu Bar..............................................................................................................................40
6.7.3 Symbol Bar...........................................................................................................................40
6.7.4 Status Bar ............................................................................................................................40
6.7.5 Context Menu .......................................................................................................................41
6.7.6 Control Keys.........................................................................................................................41
6.7.7 View Functions .....................................................................................................................41
6.7.8 File Functions .......................................................................................................................43
6.7.9 Options In The Dialogue Window .........................................................................................44
On the desk top you may open the WinALC program window with the help of this
symbol.
2.3.1 File
Generates a new nominal geometry file
2.3.2 Editing
Undoes the last entry.
Repeats the entry just undone.
Deletes the marked text area.
Copies the marked text area.
Inserts a text at the cursor position, which has been transferred
to temporary memory by cutting it out or copying it.
Inserts an empty line before the current line of the input table.
2.3.4 View
No menu entry You may select and enter the scale of length.
2.3.5 Windows
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
Divides the active windows into sections
Arranges graphic and table window below each
other
Closes all windows
Indicates all open windows. The window marked
with a tick is the current one.
Edit front offs./level corr. Changes from current working mode to displacement / level
correction values entry mode.
By activating „start / show working mode“ you shift back
from nominal geometry entry to the working mode.
Terminates the working mode.
The nominal geometry input area consists of a table window and a graphic window. After opening
the table will be active automatically (shown by the blue title bar).
By clicking the respective title bar with the mouse or by pressing Ctrl+Tab you may alternatively
select the table or the graphic window for input.
In principle, new geometry data may be entered in the table or the graphic window. It is, however,
recommended to use the table window. To modify existing data it is recommended to use the
graphic window.
graphics window
table window
For more clearness you may change from simultaneous representation to individual representation
of graphic charts or tables. When clicking the symbols , or whenever pressing the control
key F11 you will change between table and graphic representation. To return to simultaneous
representation use the control key F 12.
SDG-7_2_2_engl 11
You change from alignment / superelevation input to longitudinal level input and vice
versa by clicking the desired line or by pressing the keys Alt+End resp.Alt+Pos 1.
To confirm an entered value or a selection and to get to the next input field use the tabulator
key or the enter key. To get to the previous input field use the keys Shift + Tabulator.
In front of the last input field of a line the cursor will go to the next line. In case of incorrect
entries this is not possible and there will open a message window indicating the possible error.
Remove the error or restore the previous correct condition by using the options below.
Whenever clicking the Undo symbol , the last entry carried out will be undone. Whenever
clicking the Redo symbol , the previous condition will be restored. In case of errors this is a
very quick way to restore the last correct entry and to continue the entries from this point.
Using the delete line symbol deletes the line where the cursor is.
Using the insert line symbol inserts a line above the line with the cursor.
Using the insert lines automatically symbol you may insert several lines above the one
with the cursor, until you click the symbol again.
12 SDG-7_2_2_engl
alignment input
L=70 L=80
R = 250 m
UA UE UE UA
superelevation input
L=70 L=80
Ü = 80 mm
RA RE RE RA
The standard version of these options contains the following geometrical forms.
[ ] no change of alignment geometry
straight track beginning of a straight track section
radius beginning of a circular curve
linear beginning of a transition curve with linear curvature
s-form, Bloss,Ruch, cos, sin these geometric forms are various forms of transition curves
with „curved“ curvature.
With the help of the mouse or the cursor keys „up/down“ the respective geometric form may be
selected. Confirm the selection by pressing the tab or the enter key.
The empty field in the first line of the geometry options is used in positions, where superelevation
geometry does not change.
This is the case, if, e. g., transition curve and superelevation ramp begin in different places. In this
case for the superelevation ramp no alignment value may be entered in the input position.
When selecting the geometric form straight track, it is not necessary to indicate the curve
direction and the length/radius, as these data will not be required.
SDG-7_2_2_engl 15
In their standard version these options contain the following geometrical forms:
[ ] no change in superelevation geometry
superelevation beginning of a constant superelevation (straight track, curve)
linear beginning of a superelevation ramp with linear superelevation
growth.
s-form, Bloss,Ruch, cos, sin these geometrical forms are different forms of superelevation
ramps with „curved“ superelevation growth.
With the help of the mouse or the cursor keys „up/down“ the respective geometric form may be
selected. Confirm the selection by pressing the tab or the enter key.
The empty field in the first line of the geometry options is used in positions, where superelevation
geometry does not change.
This is the case, if, e. g., transition curve and superelevation ramp begin in different places. In this
case for the superelevation ramp no alignment value may be entered in the input position.
Enter form and length of the transition curve Form and length of the superelevation ramp will
radius in this line. be taken from the transition curve and only have
to be confirmed. If form and length differ, they
may be overwritten. After the last entry the
programme changes to the next input line.
SDG-7_2_2_engl 17
Select the geometrical form radius and the Select the geometrical form „superelevation“.
curve direction. Enter the value for the radius. The superelevated rail will be selected
automatically on grounds of the data entered for
curve direction. Change in case of negative
superelevation.
18 SDG-7_2_2_engl
Select the geometrical form linear and enter the Form and length of the superelevation ramp
respective length. will be accepted from the transition curve
and only have to be confirmed. If form and
length differ, they may be overwritten.
SDG-7_2_2_engl 19
Select the geometrical form straight track. Confirm all values given.
At the end of the file input there has to be a straight track section or a circular curve (radius), the last
geometrical element will automatically have a length of 100 metres.
Should this geometrical element be longer, another entry has to be made (e.g.: straight track
section at Km 12,660)
A line entered may be duplicated by pressing F7.
Finally, the file has to be saved. In case of a large quantity of entries it is recommendable to save
them in between!
For saving use the symbol. When this symbol is invoked for the first time in a new file, there
will appear the dialogue window “file” and you have to determine the storage path and to assign
the file a name (refer to: file dialogue window).
20 SDG-7_2_2_engl
position[m] Enter the position where the change in gradient begins. The position must be
entered in metres and should be in ascending kilometer marking. If necessary, the
geometry data entered may be inverted later in the window prepare working mode.
Note: when entering decimals use a dot (.). It is not allowed to use a comma (,).
Do not change the value given in the input field position[m] in the first line.
Remark: for changes in gradient with vertical transition curve the position input is
identical with the middle of the vertical transition curve.
form of change in gradient depending on the selected input form the corresponding
panels have to be activated.
If initial change in gradient or change in gradient/N has been selected, choose
between ascending or descending with the space bar.
If change in gradient/R has been selected, choose with the space bar between
cone or vale.
gradient [ppt] For initial gradient or change in gradient/N the gradient value has to be
entered in ‰.
Finally, the file has to be saved . In case of a large quantity of entries it is recommendable to
save them in between!
SDG-7_2_2_engl 21
Initial Gradient
gradient= 2‰
Km 12,0007
Km 12.325
The values in the columns position(m) and level : geometry of the first line are given by the programme
and may not be changed. The other columns of the first line should be entered according to the respective
geometry.
gradient= 2‰
Km 12.3 Km 12.325
22 SDG-7_2_2_engl
R=17000
ta= 45m
gradient = 7.294‰
gradient= 2‰
NW
Km 12.475
Values according to the respective geometry should be entered in all columns of the following lines.
Km 12.625
ta=25
ta=25
NW
gradient= 7.294‰
R=12000
Values according to the respective geometry should be entered in all columns of the following lines.
SDG-7_2_2_engl 23
positioning bar
Positioning Bar:
Position of the entered points in km according to the kilometric marking.
Synchronization points (green):
They identify those points where the distance measurement of the machine has to be agreed with
the existing kilometre marking.
A synchronization point will be set automatically at the beginning of a geometry change. If within
one measuring length of the machine there are several changes in geometry, this point will be set
at the beginning of the first change.
In the place selected by the positioning line you may lateron set or delete synchronization markers
with the help of the F8 key and the enter key. If a synchronization marker has to be set within a
change in geometry, at first there will be displayed a warning message. On after this the marker
may be set.
24 SDG-7_2_2_engl
alignment [m]
represents the curvature course.
Representations on the left hand side of the zero line (-), seen in input direction, are r. h. curves,
those on the right hand side are l. h. curves.
The transition curve length and the curve radii are given in metres.
superelevation [mm]
represents the superelevation curve course.
The superelevation ramp length is given in metres and the superelevation values in mm.
Representations on the left hand side of the zero line(-), seen in input direction, mean a
superelevated left rail, on the right hand side of the zero line – a superelevated right hand rail.
Normally, curvature and superelevation lines must have the same direction.
level [m]
represents the geometrical forms of changes in gradient. Cross lines mark changes in gradient
without vertical transition curves.
Changes in gradient with vertical transition curves are marked by the representation of the
curvature of the vertical transition curve.
Representations on the left hand side of the zero line (-), seen in input direction, are vales, and on
the right hand side of the zero line - cones.
Absolute gradient values are given in promille (ppt), "+" means ascending, "-" means descending.
The radii of the transition curves are given in metres.
Further options are offered in the menu edit and the key combinations contained in it.
Alt+P – proceed to a certain position which has to be entered in the input field.
Tab, and Shift+Tab – is possible only after having activated an alignment, superelevation or
longitudinal level element by clicking it.
If a synchronization point will be activated, you will move from one synchronization point to
another.
You may scroll up and down the display with the keys page (up/down).
display centering - move the positioning line to the desired centre of the display and press
Alt+Pos1.
The positioning line and the graphic chart will move to the display centre.
An additional synchronization point may be inserted by pressing F8 and „enter“ or by clicking the
panel. The position has to be determined by moving the positioning line or by entering it in the
input field.
26 SDG-7_2_2_engl
graphics window
table
Usually, the data will be entered into a table, but it is also possible to enter them into the graphics
window.
28 SDG-7_2_2_engl
For a more comfortable input you may enlarge the table or the graphic chart by
clicking the icon maximize or with the help of the keys ALT+M.
4.2.1 Table
The table is divided into the sections No., position[m], displacement [mm], and lifting
correction values [mm].
You start the input in the first input line which is automatically selected.
The individual sections of the input line are subdivided into fields where the displacement / lifting
values may be entered.
No. Input of probably existing numberings of fixed or measuring points; these, however, need
not be entered, in this case confirm "0" by pressing the enter key.
If you principally do not want to enter numberings, you may switch it off in the menu displacement
/ level correction.
When two consecutive numbers, e. g., "0 and 1", are entered, the following entries will be
automatically numbered consecutively.
active
not active
active
not active
Displacement direction (to the right / left), as well as "positive/negative" level correction are
selected with the help of the space bar.
In order to ensure a suitable transition from maintained track sections to unmaintained track
sections the displacement value and the level correction value of the first and the last input
positions should be "0". Otherwise a corresponding message will appear.
Store all your entries by pressing "OK".
positioning bar
positioning line
For all other functions use the same commands as for nominal geometry graphical
representation.
SDG-7_2_2_engl 31
Nominal Geometry:
Tick this square if you want to implement a nominal
geometry.
File: enter the file name of the nominal geometry to
be implemented, or press the command panel
Search and search for a file on the hard disk or a
floppy.
If the control square Reverse is ticked, the nominal
geometry will be implemented in reverse order to
the input direction.
Note: Ticking „nominal geometry“ excludes the
activation of „measuring run“, and vice versa..
Displacement / Level Correction:
Tick this square, if displacement / level correction
values shall be loaded for working mode. It is
possible to use up to two displacement / level
correction files simultaneously.
Note: This function may be used additionally to „nominal geometry“ or „measuring run /
compensation“.
The command panel search opens a dialogue window to search files on the hard disk,
floppies, Zip etc.
Start position:, End position:
Start position:
The value given corresponds with the first input position + one lining measuring system length.
The value entered as start position must not be less than the first input position!
End position:
The value given corresponds with the last input position + 100m.
Note: You may change start and end position by overwriting the values given. Only the section
determined by start and end position will be calculated and, subsequently treated.
Basic Lifting Value:
The “0“ value given means deactivation of this function.
If entering a value >0 in the „basic lifting value“ field, you activate this function. During working
mode in this case there will be set up and maintained a basic lifting value over the length to be
entered in the field „ramp length“.
Usually, it is not necessary to enter a basic lifting value.
A basic lifting value may also be used together with ext. level corrections.
32 SDG-7_2_2_engl
Overlifting:
Clicking this command panel opens the dialogue window overlifting.
When this function is activated, all lifting values will be increased “overlifted” by the WinALC.
Overlifting value: a “0 “ percentage means that this function is not active. Entering a value >0
increases the value by this percentage. 30% is the maximum admissible overlifting value.
Minimum overlifting value, maximum overlifting value: here may be entered absolute
minimum and maximum lifting values, not depending on the value entered in percents.
Note: if „overlifting“ of the lifting values is undesirable, make sure that the value entered for
overlifting is“0“!
Working Mode:
Normal Operation:
This working mode is used when the machine is working and is therefore pre-selected.
In this mode the positioning line of the machine will move on the screen only when the distance
measuring wheel moves (i. e., when the machine actually drives). The distance covered will be
summed up when the machine drives forward and subtracted when the machine drives
backward.
Keyboard Simulation:
If this working mode is selected, you may simulate distances covered by moving the arrow keys,
while the machine is stationary.
In this operational mode the machine cannot work.
Distance Measuring Wheel Simulation:
If this mode has been selected, distance values simulating work will be automatically and
continually entered.
Note: in this operational mode the machine cannot work.
Lining System:
Selection has to be made according to the lining method used on the machine.
Depending on whether 3-point or 4-point lining has been selected, the correction values will be
calculated and used in working mode either for the 3-point or the 4-point method.
Note: Whenever working with external displacements or electronic versine compensation only
the 3-point method is admissible.
Lowering The Reference Rail:
The option “no“ is active in the default setting.
When ticking the option “yes“, superelevation ramps, referred to the track axis, will be created
by superelevation of the outer and lowering of the inner rail (reference rail). Shift between yes
and no by using the left hand / right hand arrow keys or by clicking with the mouse.
Scissors Correction
In the default setting the options are not active and „scissors correction“ is on. If necessary, the
options may be activated in the programme settings.
There are the following options:
yes for working with superelevation ramps in the countercurve, where the reference rail is
lifted and the ramp will have the form of scissors.
no for working with superelevation ramps in the countercurve, when the reference rail level
does not change.
After having terminated the preparatory works and when the machine is located exactly in the
starting position, press the OK key to start the calculation procedure and to change to working
mode.
Note: if the lining measuring system pre-selected on the machine is not the same as activated
during preparatory works, a corresponding warning message will appear and the calculation
procedure will be interrupted.
SDG-7_2_2_engl 33
If working is carried out on grounds of a measuring run, as shown on the r. h. screen below and if
versine compensation is used, the “alignment” line shows the recorded and the calculated versine
curve. The “superelevation” column shows the recorded and created superelevation. If longitudinal
level compensation is used, the “level” column shows the recorded and the calculated longitudinal
level of the reference rail.
Simultaneous representation of both windows, as well as their arrangement and size, are pre-set.
Among other options, use the control keys F11 or F12 to represent only the graphic or the table
window, as well as to restore the original size of the window or their simultaneous representation.
It is generally possible to create and edit new geometry files during working mode, even files used
in working mode may be changed if necessary. You may at any time change between working
mode and data input mode. At any time the modified file will be calculated anew and transferred to
working mode with the values having been corrected.
After having clicked the symbol: Cursor Control By Keyboard or by pressing the F10
key the starting position may be changed on the computer by manually shifting the positioning
line (cursor), with the help of the direction keys or the mouse. Before starting working this
function has to be deactivated by repeating this operation.
menu working mode to the stored position helps to select a position stored during a
former working run as starting position.
5.2.3 Synchronization:
During working the positioning line will move forward according to the distance covered.
When the machine approaches a synchronization point, at a distance of 10 m before it
there will sound an audible warning signal. This is to draw the operator’s attention to the
geometric point approaching (e. g. beginning of a transition curve).
This signal may be switched off by pressing the control key F2.
When the positioning line reaches the synchronization point before the machine (front
tensioning trolley) has reached the geometric point, an audible warning signal will sound
and distance measurement will be stopped.
The signal may be switched off by pressing the F2 key.
When the machine reaches the geometric point, press the SYNC key (F3).
If the machine has reached the geometric point before the positioning line has reached
the synchronization, press the SYNC key and the positioning line will proceed to the
synchronization point.
If between the positioning line and the synchronization point there is a distance of more
than 10 m (warning not yet active), press the F4 key. The positioning line will proceed to
the next synchronization point.
When the machine is approaching a point that is 10 m off the prepared end of nominal
geometry, again a signal will sound, which may be switched off by pressing the F2 key.
The functions of the F2 - F4 key may also be carried out by clicking the respective symbols
on the symbol bar.
Note!
If the machine in working mode drives back the prepared (calculated) track section, a
respective warning signal will be given:
To continue working, confirm with enter.
36 SDG-7_2_2_engl
By activating the symbol show you return to working mode. After having terminated
the input you may again change to editing of nominal geometry by clicking the symbol .
With the help of these two symbols you may at any time change between working mode
and geometry input and modifications carried out will not be effective for the current
working mode.
By using the symbol load file anew the operator may determine the moment when
the modifications or inputs should become effective for working mode.
If working is carried out with an additionally loaded displacement / level correction file, you
may use the symbol edit displacement / level correction to enter changes during
the current working mode. Proceed in the same way as described above for nominal
geometry.
6 Fundamentals
The most important terms on the operational system Windows 9X are described in this chapter.
For more detailed information please refer to the help function of the operational system or to
corresponding specialized literature.
As default attribute on the desk top there are the icons my computer, wastepaper
basket, ALC for Windows, as well as others if necessary for operation.
The bar on the bottom of the screen is the task bar which – depending on the respective settings .
is not always visible. To activate it lead the mouse pointer to the lower screen edge until the task
bar will appear or depress the Ctrl key and keep it depressed and then hit Esc.
To select icons and operational bars use the mouse or the touchpad or the keyboard, as usual
for working with Windows 9X.
Operational System Windows 9X: programme necessary for computer control.
My computer: when doubleclicking the icon you will be shown a list of all drives, directories and
files on your computer.
Wastepaper basket: contains all deleted files and directories.
ALC for Windows: programme for automatic control of the lining, levelling and pendulum
equipment of Plasser & Theurer permanent-way machinery.
Task bar: contains the panel „Start“ with the help of which you may easily start a programme or
search a file. Furthermore, it contains quick access to the help facilities.
38 SDG-7_2_2_engl
For any open programme, file or window a panel will appear on the task bar. With the help of these
panels you may easily shift between the open windows.
6.3 Keyboard
Input device for letters, numbers and special characters.
On the right hand side of the keyboard the touch pad is arranged, below it the appertaining keys.
Title Bar
Menu Bar
Symbol Bar
Window Content
Status Bar
All programmes (such as, e. g., WinALC) or subprogrammes, as well as all other representations
on the screen are shown as windows.
Any quantity of windows may be open at the same time. For clearness it is recommendable,
however, to open only those that are really necessary.
Only one of the open windows is the active window; it is marked by a coloured title bar. All
commands carried out with the help of the keyboard refer to this active window only.
Whenever changing to another window (activating another window) the bars contained in it and
described below may change their appearance.
Commands may be selected either with the help of the mouse or the keyboard.
Such windows are almost always identical in their appearance; below we give a short explanation
for the WinALC window:
By clicking the symbol on the left hand side of the title bar you may select various window features.
The various menus may be selected with the help of the mouse or by pressing the Alt key and
simultaneously the underlined letter.
If one of the menus is marked, you may move within the menu bar and the menus with the help of
the cursor keys.
The menus contain, additionally to the functions usual for Windows 9X, also menu items for the
application of WinALC.
The submenus of the menu bar show all functions of the respective active window. Menu items
that may be selected are shown in black, those that may not be selected – in grey.
Commands may also be carried out by using the keys or key combinations (shortcuts) shown in
the menus.
The symbol bar shows the most frequently used functions as symbols which may be selected with
the help of the mouse.
When directing the mouse pointer towards a symbol, for about 5 seconds the symbol name will be
shown.
As long as the mouse pointer remains on this symbol, a short description of the symbol function
will be shown on the status bar.
Symbols with grey shades may not be selected at the moment.
Status bar: it is located on the lower edge of the window and may be deactivated in the menu
view.
On its left hand side a short description of the symbol is given at which the mouse points, or there
will be shown information on the current input position. On its right hand side among other
information the mode is shown.
SDG-7_2_2_engl 41
When using the symbol optimum scale this will adapt the scale of all geometry elements in
such a way as to represent them on the screen in maximum size.
When activating the symbol scale a dialogue window will open where you may set the scale
for all geometry elements. These values will remain valid until you will change them again or until
you will use the command optimum scale.
42 SDG-7_2_2_engl
assign the file a directory and a name before saving it. When clicking the symbol Save for the
first time you also may assign a directory and a name.
For all commands mentioned above directories and file names may be assigned as described
under file dialogue window.
Here you enter the Shows a list of the Opens the file with Closes the
file name. existing file types. the entered name, dialogue window
When saving the file type and directory. without saving the
you may not use any modifications
question marks (?) or carried out.
asterisks (*) in the
name.
44 SDG-7_2_2_engl