Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BIBLIOGRAFICAS
Según norma ISO 690 y 690-2
(International Standards Organization)
Bib. Paolo Cuya Chamilco
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
2.7. LEY
2.8. CITA BIBLICA
2.9. DICCIONARIO O ENCICLOPEDIAS COMO UN TODO Presentación
2.9.1. Parte de un diccionario o enciclopedia
2.10. ABSTRACT Este Manual, redactado por la Biblioteca de la
2.11. VIDEO-DVD Universidad César Vallejo de Lima Norte, constituye una
2.12. MAPA herramienta de apoyo a la labor docente. Esta
2.13. PLANO diseñado para servir de guía en la preparación de las
2.14. NORMA bibliografías, tanto para los sílabos de diversos cursos,
2.15. PATENTE como para los documentos de apoyo a la clase, como
2.16. BASES DE DATOS apuntes, páginas web, presentaciones, etc.
2.17. PROGRAMA DE COMPUTADORA Se ha organizado por tipo de documento (libro, revista,
2.17.1. Parte de un programa computacional tesis, etc), independientemente de su soporte (papel ó
2.18. CONTRIBUCIONES A UN LIBRO ELECTRÓNICO, BASES electrónico). Se consignan ejemplos para cada uno de
DE DATOS Y PROGRAMA COMPUTACIONAL los casos. Al final del mismo se ha incluido un Glosario,
2.19. BOLETINES DE TABLAS DE CONTENIDO para facilitar la comprensión de los términos específicos
ELECTRÓNICAS que se han utilizado.
2.20. LISTAS DE DISCUSIÓN / GRUPOS DE INTERCAMBIO DE
NOTICIAS
2.21. CORREO ELECTRÓNICO
2.22. PÁGINA WEB INSTITUCIONAL
2.23. PÁGINA WEB PERSONAL
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
1.1.1. Libro
Sólo se extraerán los datos de la cubierta, cuando no 1.1.1.2. Portada del libro
estén presentes en la portada. Los datos que se extraerán de la portada son: Autor,
título, edición, editorial.
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
Fig. 3: Contraportada
Fig. 5 : Portada
1.3. PUNTUACION
Ejemplo revista:
1.4.7. Paginación
ISSN 1726-569X
- Cuando las páginas del libro no presentan numeración
o tienen una paginación variada, deberá dar un
número aproximado entre corchetes.
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
Ejemplo:
La cita se construye con los siguientes elementos: KOONTZ, Harold, WEIHRICH, Heinz y MERCADO González,
Enrique. Administración: una perspectiva global. México
1. Autor. D.F. : MacGraw-Hill, 2003. 804 p.
2. Título de la publicación. ISBN: 9701039491
3. Edición.
4. Lugar de publicación. De más de 3 autores:
5. Editorial.
6. Año de publicación. EPIDEMIOLOGIA médica por Raymond S. Greenberg [et
7. Paginación. al.]. México, D.F. : Manual moderno, 2002. 239 p.
8. ISBN (Numero internacional normalizado para libros). ISBN: 9684269536
Ejemplos:
MALPARTIDA y Álvarez, Óscar. Didáctica para un La cita se construye con los siguientes elementos:
aprendizaje significativo 4a ed. Lima : San Remo, 1999. 1. Autor (es) del capítulo.
45 p. 2. Título del capítulo.
ISBN: 8425200539 3. En: seguido de dos puntos, nombre del autor del libro,
cuando éste difiere del autor del capítulo, seguido del
De 2 autores título del libro.
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
4. En su: seguido de dos puntos y el título del libro, OLLENDICK, Thomas H. Psicopatología infantil.
cuando el autor del capítulo es el mismo autor del libro. Barcelona : Martínez Roca, 1993. pp. 119-131.
5. Edición
6. Lugar de publicación. SAPAG Chain, Nassir y SAPAG Chain, Reinaldo. Efectos
7. Editorial. económicos de los aspectos organizacionales. En su:
8. Año de publicación. Preparación y de evaluación de proyectos. 4a ed.
9. Paginación: se consigna pp. (inicio)-(final) México, D.F. : McGraw-Hill, 2004. pp. 207-217.
10. ISBN (Numero internacional normalizado para libros). ISBN: 9701042484
Ejemplos:
MOYOR, María Angel. Evaluación del lenguaje oral. En: La cita se construye con los siguientes datos:
VERDUGO Alonso, Miguel Angel. Evaluación curricular: 1. Autor(es), ya sea institucional o personal..
una guía para la intervención psicopedagógica. 2a ed. 2. Título del documento.
Madrid : Salvat, 1994. pp. 327-442. 3. Tipo de medio [entre corchetes].
4. Edición o versión.
WILDE, Oscar. Los salarios y el mercado de trabajo. En: 5. Lugar de publicación.
SAMUELSON, Paul A. y NORDHAUS, William D. Economía. 6. Editor.
15a ed. Madrid : McGraw-Hill, 1996. pp. 224 - 247. 7. Fecha de publicación.
ISBN: 8448106075 8. Fecha de consulta [requerido para documentos en
línea; entre corchetes].
De 2 autores 9. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos
en línea) (Disponible en:)
BAKER, Lorian y CANWELL, Dennis, P. Trastornos 10. ISBN (Numero internacional normalizado para libros).
específicos del lenguaje y del Aprendizaje. En: Ejemplos De 1 autor:
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
MARTIN Moreno, José María y RODRIGUEZ Garrido, PREVENCION Tarea de todos [CD-ROM]: fichas técnicas
Manuel. Tomografía por emisión de positrones (PET) con de la construcción. Lima, Perú, INDECI, 2002.
18FDG en oncología clínica [en línea]. Madrid : Agencia
de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, [2001] [fecha 2.1.2.1. Capítulo de un libro electrónico
de consulta: 18 Octubre 2005].
Disponible en: La cita se construye con los siguientes elementos:
http://www.uca.es/dept/psicologia/bvsss/csalud/memo
ria/pdf/tecnologia/pet18fdg.pdf 1. Autor(es), ya sea institucional o personal.
2. Título del documento
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
Ejemplo:
La cita se construye con los siguientes elementos: 2.2.2.1. Artículo de revista electrónica
La cita se construye con los siguientes elementos:
1. Título.
2. Tipo de medio [entre corchetes]. Datos para considerar:
3. Lugar de edición.
4. Editorial. 1. Autor(es) del artículo o contribución, ya sea institución
5. Fecha de publicación. o persona.
6. Fecha de consulta (requerida para documentos en 2. Título del artículo o contribución.
línea; entre corchetes). 3. Título de la revista o serie electrónica (en letra cursiva
7. Serie (opcional). o subrayado).
9. Notas (opcional). 4. Tipo de medio [entre corchetes].
9. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos 5. Mes y año.
en línea). 6. Volumen (cuando la revista lo incluye).
10. ISSN (obligatorio). 7. Número (anotar entre paréntesis).
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
2. Título.
3. Mención de la tesis (indicar grado al que se postula
entre paréntesis). 2.4. CONFERENCIA, CONGRESO O REUNIÓN
4. Lugar.
5. Nombre de la Universidad, Facultad o Escuela. La cita se construye con los siguientes elementos:
6. Fecha de publicación.
7. Paginación. 1. Nombre del congreso, conferencia o reunión.
2. Número de la conferencia, año y lugar de realización
Ejemplo para Trabajos de titulación: de la reunión (entre paréntesis).
3. Título de la obra.
CARBAJAL Sifuentes, Patricia. Influencia de las drogas en 4. Lugar de publicación.
el sistema nervioso y su repercusión en el aprendizaje : 5. Editorial.
como prevenir el consumo de drogas. Tesis (Licenciada 6. Fecha de publicación.
en educación secundaria). Lima : Universidad César 7. Paginación.
Vallejo. Facultad de educación, 2005. 88 p.
Ejemplo:
GOICOCHEA Arana, Segundo. La célula : unidad
fundamental de los seres vivos. Trabajo de Titulación CONGRESO de contadores públicos del Perú (10° : 2002 :
(Licenciado en educación secundaria). Lima : Lima). Trabajos. Lima : Colegio de contadores públicos
Universidad César Vallejo. Facultad de educación, 2005. del Perú, 2002.
56 p. 344 p.
DESARROLLO emocional del niño en sus seis primeros La cita se construye con los siguientes elementos:
años de vida. En: Jornadas psicológicas [en línea]. (2ª : 1. Autor
2005 : Lima) Trabajos presentados. Lima: Colegio de 2. Título del artículo.
Psicólogos del Perú 2005 [fecha de consulta: 20 octubre 3. Título del diario (en letra cursiva o subrayado).
2005]. Disponible en: 4. Lugar de publicación.
http://biblioteca.duoc.cl/bdigital/Documentos_Digitales 5. Fecha (indicar día, mes y año).
/joiningforces/RESEARCHEDUCATION.pdf 6. Paginación.
7. Columna.
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
Ejemplo:
PRIVADOS solicitan enviar a China al Tribunal del Mar. El
País : Madrid, 18 de octubre de 2005. p. B4, col. 2. (En Sal. 91, 1 - 16
sección: Empresas y Negocios). Quiere decir: Salmo 91, versículo 1 al 16
2.10. ABSTRACT
SEPULVEDA L., César, ed. Diccionario de términos
económicos. Santiago de Chile : Universitaria, 1998. 186 La cita se construye con los siguientes elementos:
p.
1. Autor.
2. Título del artículo.
2.9.1. Parte de un diccionario o enciclopedia 3. Título de la publicación en que aparece el artículo.
4. Volumen.
La sita se construye con los siguientes elementos: 5. Número (anotar entre paréntesis).
6. Paginación.
1. Término. 7. Año de publicación.
2. En: Título del diccionario o la enciclopedia 8. Nota: Tomado de: Título del abstract, volumen,
3. Editor (ed.), compilador (comp.), director (dir.). número, número de acceso del abstract, año.
4. Edición (excepto la primera).
5. Lugar de edición. Ejemplo:
6. Editorial.
7. Año. ABASA, R.O. A review of the biological control of coffee
8. Página específica del término. insect pests in Kenya. East African Agricultural and
Forestry Journal, 40 (3): 292-299, 1975 Tomado de: Review
Ejemplo: of Applied Entomology (Series A) 64(8): 4990, 1976
2.11. VIDEO-DVD
Ejemplo DVD
La cita se construye con los siguientes elementos:
AGUIRRE, la ira de Dios [DVD] dirigido por Werner Herzog.
1. Título. Santiago, Chile : Manquehue, [200-]. 1 DVD (91 min.
2. Indicación del tipo de material (entre corchetes [ ]). aprox.) : son., col.
3. Autores principales (productor, director, etc).
4. Número de la edición (excepto la primera).
5. Lugar de publicación. 2.12. MAPA
6. Editorial o casa productora.
7. Año de publicación. La cita se construye con los siguientes elementos:
8. Cantidad de videocassettes.
9. Sistema de video (VHS, BETA, VCD, DVD). 1. Título del mapa y autor(es) (ya sea una institución o
10. Duración en minutos (anotar entre paréntesis). una persona).
11. Sonoro o mudo (son. - mudo). 2. Número de la edición (excepto la primera).
12. Blanco y negro o color (byn - col.). 3. Datos matemáticos (escala, proyecciones, etc.).
13. Ancho de la cinta en pulgadas (1/2 - 3/4, etc.). 4. Lugar de publicación.
14. Material complementario. 5. Editor.
6. Año de publicación.
Ejemplos VIDEO 7. Número de mapas, color, dimensión.
Ejemplo:
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
2.18. CONTRIBUCIONES A UN LIBRO ELECTRÓNICO, BASES Ejemplos para libro electrónico, como parte de una
DE DATOS Y PROGRAMA DE COMPUTADORA base de datos:
Según MLA (Modern Language Association of YEPES Stork, Ricardo y ARANQUREN Echeverría, Javier.
American) y ISO (International Standards Organization) Fundamentos de antropología: un ideal de la
excelencia humana. En: Base de datos Ebrary. Sistemas
La cita se construye con los siguientes elementos: de Bibliotecas DuocUC [en línea]. California : Ebrary, Inc,
2005 [fecha de consulta: 20 octubre 2005].
1. Autor (es) de la contribución. Disponible en:
2. Título de la contribución. http://site.ebrary.com/lib/sibduocuc/Top?channelName
3. En: subrayado y seguido de dos puntos. =sibduocuc&cpage=1&f00=text&,login 'bn'.
4. Autor del documento original (letra cursiva o
subrayado). Ejemplos para revista electrónica, como parte de una
5. Título del documento original (en letra cursiva o base de datos:
subrayado).
6. Tipo de medio [entre corchetes]. ACCOUNTING and Business. En: Base de datos
7. Edición. PROQUEST.Biblioteca UCV - Lima Norte[en línea]. Estados
8. Lugar de publicación. Unidos, ProQuest Information and Learning Company,
9. Editor. 2005 [fecha de consulta: 20 Octubre 2005].
10. Año de publicación. Disponible en:
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
http://proquest.umi.com/pqdweb?RQT=318&TS=1129827
243&clientId=70539&VType=PQD&VName=PQD&VInst=P 2.19. BOLETINES DE TABLAS DE CONTENIDO ELECTRÓNICAS
ROD&pmid=40479&PageNum=1 , login 'bn'.
Los boletines electrónicos cubren una gran diversidad
de grupos o tópicos de interés como boletines sobre
Ejemplos para artículo de revista electrónica, como ciencia, humor, políticas, cocina, deporte, libros
parte de una base de datos: cómicos, ciencia ficción, poesía, productos o servicios,
películas, precios de stock, programas de televisión,
LUMSDEN, Glenn. Celling out. Motor Trend, octubre 2005, música popular, computación, etc.
vol. 57, no. 10. En: Base de datos PROQUEST.Biblioteca
UCV - Lima Norte[en línea]. Estados Unidos, ProQuest La cita se construye con los siguientes elementos:
Information and Learning Company, 2005 [fecha de
consulta: 20 Octubre 2005]. Disponible en: 1. Título (en letra cursiva).
http://proquest.umi.com/pqdweb?index=1&did=897354 2. Tipo de medio [entre corchetes].
651&SrchMode=5&Fmt=2&retrieveGroup=0&VInst=PROD 3. Lugar de publicación.
&VType=PQD&RQT=309&VName=PQD&TS=1130254036& 4. Editor.
clientId=70539 5. Fecha de publicación.
6. Fecha de consulta [requerida para documentos en
línea; entre corchetes].
Ejemplo para una parte de una bases de datos: 7. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos
en línea).
LEGISLACIÓN y Normativa Actualizada de Comercio
Exterior. En: Base de datos Normas Legales. Biblioteca MEDICINA basada en la evidencia. Recursos internet
UCV - Lima Norte[en línea]. Lima : Normas Legales, 2004 (evidence-based medicine internet links) [en línea]. La
[fecha de consulta: 20 octubre 2005]. Habana : Web Médica de Rafael Bravo. [fecha de
Disponible en: http://www.normaslegales.com.pe ,login consulta: 20 octubre 2005].
'bn'. Disponible desde Internet:
http://www.infodoctor.org/rafabravo/mberecu.htm
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima
2.20. LISTAS DE DISCUSIÓN / GRUPOS DE INTERCAMBIO DE LISTA de Bibliotecarios [correo electrónico]. Lima :
NOTICIAS Colegio de Bibliotecarios del Perú, 2003. [fecha de
consulta: 20 octubre 2005].
Las listas de discusión corresponden a grupos de Disponible desde Internet: Redbiblio@yahoogroups.com
personas que comparten ideas e información respecto
a un tópico específico vía correo electrónico. Una lista 2.21. CORREO ELECTRÓNICO
de discusión, contiene un listado de direcciones
electrónicas de personas que desean recibir mensajes y Los mensajes electrónicos se dan entre una persona que
eventualmente enviar respuestas, preguntas o envía un mensaje a la dirección personal de otra, o de
información referente a un tema. un grupo, los cuales pueden ser leídos y contestados por
las personas que reciben el mensaje.
La cita se construye con los siguientes elementos:
La cita se construye con los siguientes elementos:
11. Notas (en el caso de que se requiera identificar un Es una página seleccionada para ser recurrentemente
dato importante). la primera página que recibe el usuario al conectarse
mediante un browser, la cual él mismo puede diseñar
Ejemplos: para su uso personal.
DIAZ, Patricia. Autoridad de autor [correo electrónico]. La cita se construye con los siguientes elementos:
Mensaje a Sandra Castillo. 20 octubre 2005, [fecha de
consulta: 25 octubre 2005]. 1. Título de la página web.
Comunicación de oficina. 2. Fecha de publicación.
3. Disponibilidad y acceso.
2.22. PÁGINA WEB INSTITUCIONAL
Según MLA (Modern Language Association of American) Ejemplos
La cita se construye con los siguientes elementos: BAEZA Yates, Ricardo. Home Page. 20 de octubre 2005
<http://www.baeza.tk/>
1. Título de la página web. También disponible en: http://www-lsi.upc.es/~rbaeza/
2. Editor.
3. Fecha de publicación.
4. Disponibilidad y acceso.
Ejemplo:
Biblioteca UCV-Lima Norte. UCV-Lima Norte. 20 de
octubre 2006 <http://www.ucvlima.edu.pe/biblioteca/>
Para uso de la universidad, la cita bibliográfica BYN: Se refiere a las ilustraciones cuando son en blanco
cualquiera fuese su naturaleza, deberá venir y negro.
acompañada de una nota de resumen. CAP.: Capítulo. Cada una de las divisiones principales
de una obra bibliográfica.
MALPARTIDA y Álvarez, Óscar. Didáctica para un CITAS A PIÉ DE PÁGINA: Conjunto de abreviaciones
aprendizaje significativo 4a ed. Lima : San Remo, 1999. utilizadas para explicar o tratar algunos puntos que no
45 p. deben ser incluidos en el cuerpo del texto para no
ISBN: 8425200539 recargarlo innecesariamente.
En este libro el alumno podrá encontrar elementos de CITAS BIBLIOGRÁFICAS O REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
práctica para la didáctica del aprendizaje en ciencias Conjunto ordenado de elementos bibliográficos que
para la educación a nivel primario, con ejemplos claros permite identificar un documento.
de didáctica ara el aula y para brindarle al niño la COMP.: Compilador. Persona que reúne en una sola
posibilidad de aprender de una manera sencilla y útil las obra partes o textos de otros libros CUBIERTA:
materias de ciencias para primaria. ED.: Editor. Persona o entidad corporativa que edita una
obra literaria, cinematográfica,
etc.
ET AL.: Abreviatura del término latino et allis que quiere
decir y otros. Se utiliza para señalar que hay más de tres
autores en la creación de la obra.
FECHA DE EDICIÓN DE LA OBRA.: A continuación se
describen los diferentes tipos de fechas que se utilizan
en la redacción de citas bibliográficas.
1990-1997 Esta data se refiere a las obras que vienen en
más de un volumen, e indica que la totalidad de la obra
se realizó en el período correspondiente a esos años.
ca. 2001. Fecha aproximada de edición.
Manual para redactar citas bibliográficas – Universidad César Vallejo Lima