Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 2
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
f‚wgKv †e‡Q GKkUv cixÿv GLv‡b †`qv n‡q‡Q †h¸wj Ki‡Z †ewk
wKQz jv‡M bv nv‡Zi Kv‡Q hv Av‡Q ZvB w`‡q Kiv hvq|
Avwg hLb †Zvgv‡`i g‡Zv †QvU wQjvg ZLb Avgvi Lye
cixÿv¸wj‡K Av‡jv, evZvm, Zvc, kw³ GiKg wKQz fvM Kiv
weÁv‡bi cixÿv Kivi mL wQj| jvB‡eªwi †_‡K †gvUv †gvUv
n‡q‡Q, wKš‘ †m¸wj Ggb wKQz Pzj‡Piv fvM bq| me¸wj †h
eB G‡b w`b ivZ †j‡M _vKZvg| `yw`b c‡i c‡i N‡ii
LuvwU weÁv‡bi cixÿv ZvI mwZ¨ bq, wKš‘ †m¸wj †h gRvi
†Kvbvq †Uwe‡ji bx‡P j¨e‡iUwi `vov nZ, fqsKi me
Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB|
G·‡cwi‡g›U nZ †mLv‡b| A‡bK G·‡cwi‡g›U Avevi Kiv
K‡qKUv cixÿv Kivi R‡b¨ cwiwk‡ó K‡qKUv Qwe ev b·v
†h‡Zv bv KviY †ewkifvM eB nZ we‡`wk Avi †mLv‡b Ggb
Gu‡K †`qv n‡q‡Q| †K‡U †bqvi c‡iI †hb eB‡q GKUv K‡i
me wRwb‡mi K_v †jLv _vKZ †h¸wj Avgvi g‡Zv GKRb
†_‡K hvq †mR‡b¨ `yevi K‡i †`qv n‡q‡Q| K‡qKUv
†QvU †Q‡ji c‡ÿ †RvMvo Kiv wQj Am¤¢e| GKUv †bvU eB‡q
G·‡cwi‡g›U Kivi R‡b¨ †gvgevwZi Av¸b `iKvi, †m¸wj‡Z
Avwg me¸wj Uz‡K ivLZvg †hb eo n‡q †mme¸wj †RvMvo
mveavb| nv‡Z cv‡q GKUz Mig Q¨vKv jvM‡j ÿwZ †bB wKš‘
Ki‡Z cvwi| g‡b g‡b GKUz fq wQj †h eo nIqvi ci eywS
evwo-Ni †hb R¡vwj‡q w`I bv! me¸wj G·‡cwi‡g›U Avwg
Mw¤¢i n‡q ïay eo eo wRwbmcÎ Ki‡Z n‡e, GB me †QvU
bvbvfv‡e K‡i †`‡LwQ, †m¸wj KvR K‡i Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n
LvU †Q‡jgvbylx G·‡cwi‡g›U Kivi Avi mL ev mgq _vK‡e
†bB, †Zvgv‡`i ïay ˆah©¨ a‡i †Póv Ki‡Z n‡e| B‡”Q K‡i
bv|
GB eB‡q w¯’i we`y¨‡Zi A‡bK gRvi gRvi cixÿv †`qv nq
Zvici KZw`b †K‡U †M‡Q, †mB †bvUeyK †Kv_vq nvwi‡q wb, Avgv‡`i †`‡ki evZv‡m Rjxq ev®ú GZ †ewk †h w¯’i
†M‡Q, wKš‘ me‡P‡q Avb‡›`i e¨vcvi nj †h eo n‡qI Avgvi we`y¨‡Zi cixÿv Kivi R‡b¨ †mUv‡K `xN© mgq a‡i ivLv hvq
†mB mL K‡g wb, mg‡qiI Afve nq bv, GL‡bv Avwg NÈvi bv| Pz¤^K ev ei‡di gRvi cixÿv¸wjI †m Kvi‡Y ej‡Z
ci NÈv Gme e¨vcv‡i KvwU‡q w`B! GB †mw`b wbD Rvwm©i †M‡j †`qvB nq wb, mevi Kv‡Q †m¸wj mnRjf¨ bvI n‡Z
ev”Pv‡`i GKUv ¯‹zj Avgv‡K †W‡K cvwV‡qwQj GiKg wKQz cv‡i| cixÿv¸wj †Kb KvR K‡i-Zvi wcQ‡bi weÁvbUzKz cÖvq
G·‡cwi‡g›U K‡i †`Lv‡Z| G·‡cwi‡g›U ¸wj †`‡L ¯‹z‡ji me RvqMv‡ZB e‡j †`qv Av‡Q| GK `yB RvqMvq Aewk¨
mvZ-AvU eQ‡ii ev”Pv‡`i †m wK Avb›` bv †`L‡j †KD †Zvgv‡`i Dc‡i †Q‡o †`qv n‡q‡Q, †mUv B‡”Q K‡iB|
wek¦vm Ki‡e bv! GKwU ev”Pv Avgv‡K wPwV wj‡L wR‡Ám GB eB‡qi G·‡cwi‡g›U¸wji wKQz wKQz K‡qK nvRvi
Kij, Avwg wK †Kv‡bv GK QzwUi w`‡b G‡m fqsKi GKUv eQ‡ii cyiv‡bv| †ewkifvM bvbviKg eBcÎ †_‡K †bqv| wKQz
we‡ùviY NwU‡q cy‡iv ¯‹zjUv Dwo‡q w`‡Z cvie wK bv, ¯‹zj wKQz eBcÎ †_‡K wb‡q Avwg wb‡Ri g‡Zv K‡i `uvov Kwi‡q
Zvi G‡Kev‡i fv‡jv jv‡M bv! wb‡qwQ| K‡qKUv cixÿv Avgvi wb‡Ri| G¸wj †Póv K‡i
ev”Pv‡`i GB Avb›` †`‡L Avgvi ZvB B‡”Q Kij †Zvgv‡`i Kv‡iv Kv‡iv weÁv‡bi Drmvn n‡e, eo n‡q †Zvgiv
†Q‡j‡ejvi †mB nvwi‡q hvIqv †bvU eBUv Avevi `uvov Kiv‡Z weÁvbx BwÄwbqvi ev Wv³vi n‡e, Avi wKQz bv n‡j AšÍZ
†hb †Zvgv‡`i g‡Zv ev”Pviv †m¸wj Avevi Ki‡Z cv‡i| †e‡Q
3 4
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
n‡q Avm‡e! KviYUv Lye mnR, †evZjUv eÜ e‡j dzu w`‡q GKUv dv‡b‡j GKUv wcscs ej †i‡L dzu w`‡q †mUv Dc‡i
Zzwg †evZ‡ji wfZ‡i evZv‡mi †Kv‡bv cÖevn ˆZwi Ki‡Z cvi †Zvjvi †Póv Ki| †`L‡e Zzwg hZB †Póv Ki wcscs ejUv‡K
bv, D‡ëv evZv‡mi PvcUv GKUz evwo‡q `vI, †hUv KvMRUv‡K Zzwg bvov‡Z cvi‡e bv| dv‡b‡ji AvKv‡ii R‡b¨ evZvmUv
wQU‡K evB‡i †d‡j †`q| memgq dv‡b‡ji Mv †N‡l †ei n‡q hv‡e, ZvB ejUvi we‡kl
wKQz Kiv hvq bv|
7 8
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
†fZ‡i LvwbKUv k~b¨Zv ˆZwi n‡e Avi Zzwg GZ mn‡R Møvm
`ywU †U‡b Avjv`v Ki‡Z cvi‡e bv|
GKUv Møvm Kvbvq Kvbvq f‡i Zvi Dc‡i GKUzK‡iv †evW© ivL,
Gev‡i mveav‡b †evW©Uv a‡i Zzwg MøvmUv D‡ëv Ki| Zzwg
Gev‡i †evW©Uv †_‡K nvZ mwi‡q wb‡jI Møv‡mi cvwb wb‡P
co‡e bv| AvcvZt`„wó‡Z g‡b n‡e ga¨vKl©Y ej‡K AMÖvn¨ GKUv mv`v dzj Zvi WuvUvmn †K‡U Avb| dzjwUi WuvUvwU
K‡i cvwbUv Møv‡m AvU‡K Av‡Q wKš‘ Avm‡j e¨vcviwU N‡U Gev‡i mveav‡b `yfvM Ki, Zvici WuvUvi `yB fvM ivL `ywU
evZv‡mi Pv‡ci R‡b¨| evZv‡mi Pvc †hUv Pvwiw`‡K KvR Møv‡m| Gev‡i `yB Møv‡m hw` `yiKg wfbœ i‡Oi Kvwj ivL
K‡i, †mUv Dc‡ii w`‡K Pvc w`‡q †evW©Uv‡K cvwbi Møv‡m Zvn‡j †`L‡e Av‡¯Í Av‡¯Í dz‡ji Ask `ywU †mB Kvwji iO
cvwbmn AvU‡K iv‡L| wb‡q wb‡”Q| MvQcvjv Im‡gvwmm bv‡g cÖwµqvq Gfv‡e Zij
c`v_©‡K †U‡b Dc‡i Zz‡j Av‡b|
cvwbi Lye miæ GKUv avivi gv‡S †Zvgvi AvOzjwU a‡i ivL
†`L‡e cvwbi c„ôUv‡bi Kvi‡Y cvwbi avivwU †QvU †QvU e‡ji
AvKvi †b‡e| cvwbi aviv evwo‡q ev Kwg‡q, AvOzjwU Dc‡i
Zz‡j ev wb‡P bvwg‡q Zzwg GB ej¸wj‡K †QvU eo Ki‡Z
cvi‡e|
GKUv †evW© †K‡U Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e
GKUv †bŠKv ˆZwi K‡i Zvi wcQ‡b †QvU GK UzKiv mvevb
jvwM‡q bvI| Gev‡i †bŠKvUv GK Mvgjv cvwbi gv‡S †Q‡o
`vI †`L‡e †mUv mvg‡bi w`‡K GwM‡q hv‡e| cvwbi c„ôUvb
e‡j GKUv e¨vcvi Av‡Q, †bŠKvi wcQ‡bi w`‡K mvev‡bi
ms¯ú‡k© †mUv K‡g hvq| mvg‡bi †ewk c„ôUv‡b ZvB †bŠKvUv
GwM‡q hvq| cy‡iv Mvgjvi cvwbi Dc‡i mvev‡bi Lye cvZjv
AveiY c‡o hvevi ci †bŠKvi mvg‡b GwM‡q hvIqv eÜ n‡q
hv‡e| †h wRwbm cvwb †_‡K nvjKv †mB wRwbm cvwb‡Z fv‡m| †jvnv
wKsev m~uP cvwb †_‡K nvjKv bq wKš‘ †miKg wRwbmI cvwb‡Z
fvmv‡bv hvq| GKUv m~uP cvZjv GKUv KvM‡R K‡i cvwb‡Z
fvwm‡q `vI| KvMRUv wf‡R GKUz c‡i Wz‡e hv‡e m~uPUv wKš‘
cvwb‡Z fvm‡Z _vK‡e| Gfv‡e †eøWI cvwb‡Z fvmv‡bv hvq|
†eøW ev m~uP †h c„ôUv‡bi Kvi‡Y fvm‡Q †mUv cÖgvY Kiv Lye
†mvRv| AvOz‡j GKUz mvevb gvwL‡q †mB AvOzjUv cvwb‡Z
11 12
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
¯úk© Ki, †`L‡e m~uP ev †eøWUv mv‡_ mv‡_ Uzc K‡i Wz‡e †_‡K †V‡j †ei n‡q Avm‡e, Zey Dc‡P co‡e bv, †mUv n‡e
hv‡e| cvwbi c„ôUv‡bi R‡b¨!
Gev‡i Lye mveav‡b GK UzK‡iv mvev‡bi ¸‡ov †d‡j †`L
†`wL wK nq?
GKUv Møvm cvwb‡Z Kvbvq Kvbvq f‡i bvI, Gev‡i cvwb Dc‡P
bv †d‡j Zzwg Zvi gv‡S Avi KqUv cqmv †dj‡Z cvi‡e e‡j `y‡Uv eB‡qi Dc‡i GKUv KvMR †i‡L Zvi Dc‡i wK GKUv
g‡b nq? Zzwg †h KqUv fveQ Zvi †_‡K A‡bK †ewk| Avgvi Møvm ivLv hv‡e? †Póv K‡i †`L‡Z cvi, cvZjv KvMR GKUv
Møvm‡K a‡i ivLvi g‡Zv k³ bq|
K_v wek¦vm bv n‡j †Póv K‡i †`L| Av‡¯Í Av‡¯Í cvwb Møvm
13 14
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
KvMRUv Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e fuvR K‡i Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e KvMR †K‡U GKUv
Zvici ivL †`L‡e KvMRwU GLb †gvUvgywU fvix GKUv kvcjv dzj ˆZwi Ki| dz‡ji cvcwo¸wj fuvR K‡i †mUv‡K
Møvm‡KI a‡i ivL‡Z cvi‡e! Gev‡i wbðqB eyS‡Z cviQ cvwb‡Z fvwm‡q `vI, †`L‡e kvcjv dzjwU †hb Zvi `j †g‡j
Avgv‡`i †`‡k wU‡bi Ni ˆZwi Kivi mgq †XD wUb †Kb dz‡U D‡V‡Q| Avm‡j KvMRUv wf‡R hLb cvwb KvM‡Ri
e¨envi Kiv nq! GKUv wRwbm‡K k³ Kivi GiKg AmsL¨ Zš‘‡Z cÖ‡ek K‡i †mUv †mLv‡b GKUv Pvc m„wó K‡i, †mB
Dcvq Av‡Q Avi †KvbUv wK Zzwg Rvb? PvcUvB fuvR¸wj Ly‡j †`q|
15 16
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
Dci †_‡K wb‡P Zzwg hZB ej w`‡q †P‡c a‡i ivL bv
†Kb, Zvi wfZi w`‡q Zzwg cvkvcvwk ej cÖ‡qvM K‡i w`‡Z
cvi‡e! k³ wRwbm bv b‡oI Zvi wfZi w`‡q ej ¯’vbvšÍi
K‡i w`‡Z cv‡i|
GKUz KvZ K‡i ivLv GKUv eB‡qi Dci Ab¨ GKUv eB †i‡L
GKUv Luv‡Ri g‡Zv ˆZwi K‡i †mLv‡b †ek K‡qKUv gvi‡ej
ivL| GLb GK cvk †_‡K GKUv gvi‡ej †VvKv w`‡q Mwo‡q
w`‡j Ab¨ cvk †_‡K GKUv gvi‡ej †ei n‡e| `ywU w`‡q
GKUv gvi‡e‡ji Dci eo gy‡Li GKUv †evZj, eqvg, evwU ev
†VvKv w`‡j `ywU| wZbwU w`‡q †VvKv w`‡j wZbwU! Zzwg hZB
†miKg wKQz GKUv wb‡q †mwU e„ËvKv‡i †Nviv‡Z _vK †hb
†Póv Ki, GKUv gvi‡ej w`‡q †VvKv w`‡q KL‡bv `ywU ev
wfZ‡i gvi‡ejwU †evZ‡ji gyLwU ¯úk© K‡i Nyi‡Z _v‡K|
wZbwU gvi‡ej †ei Ki‡Z cvi‡e bv! GB AZ¨šÍ mnR
wVKfv‡e †evZjUv †Nviv‡Z cvi‡j gvi‡ejUv cÖPÐ †e‡M
cixÿvwU Lye GKUv ¸iæZ¡c~Y© wRwbm ej‡Q, †mUv n‡”Q fi‡eM
Nyi‡Z _vK‡e, ZLb Zzwg †evZjUv Dc‡i Zz‡j wb‡Z cvi‡e,
Avi kw³i †Kv‡bv ÿq †bB (cwiwkó 1 †`L)|
gvi‡ejUv wb‡P co‡e bv|
†Kv‡bv wRwbm hLb Nyi‡Z _v‡K ZLb †mUv evB‡ii w`‡K ej
cÖ‡qvM K‡i, †mB ejUv gvi‡ejUv‡K LvwbKÿY Dc‡i AvU‡K
ivL‡Z cv‡i mvK©v‡m Kzuqvi †`qv‡j †gvUimvB‡Kj Pvjv‡bv nq
GB GKB wbq‡g|
17 18
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKwU Avaywj nv‡Zi
KbyB‡q †i‡L w¯’i n‡q `uvovI| Gev‡i GK SUKv w`‡q GB
nv‡Z AvaywjUv aivi †Póv Ki, e¨vcviwU hZ KwVb g‡b nq
†gv‡UI ZZ KwVb bq| w¯’i e¯‘ w¯’i _vK‡Z Pvq Kv‡RB
AvaywjwU †hLv‡b wQj †mLv‡bB _vKvi †Póv K‡i, `ªæZ nvZ
w`‡q †mUv a‡i †dj‡Z nq!
†Kgb K‡i Ki‡Z nq wk‡L †bevi ci, Av‡¯Í Av‡¯Í
Avaywji msL¨v evov‡Z cvi| GKUv fvix eB GKUv `wo w`‡q †eu‡a Qwei g‡Zv K‡i Szwj‡q
bvI| Gev‡i †Póv Ki `yB cvk †_‡K †U‡b `woUv‡K †mvRv
Ki‡Z, †`L‡e Zzwg hZ †PóvB Ki `woUv †mvRv n‡e bv|
†Uwj‡dvb wKsev B‡jKwUªwmwUi Zvi †h euvKv n‡q _v‡K ZviI
GB KviY, GwU mwZ¨ bq †h †m¸wj Avj‡mgx K‡i †U‡b †`qv
nq wb!
†h ejwU wb‡Pi w`‡K KvR Ki‡Q (eB ev Zv‡ii IRb)
†mUv‡K mvg‡j w`‡Z cv‡i Av‡iKwU ej †hUv Dc‡i KvR
GKUv eo e‡ji (dzUej) Dci GKUv †QvU ej (†Uwbm ej) Ki‡Q| cvk †_‡K †U‡b †mUv‡K KL‡bvB mvgjv‡bv hv‡e bv|
ivL, Zvici ej `ywU mveav‡b k³ †g‡S‡Z †dj| †`L‡e
†QvU ejwU fqsKi †Rv‡i Dc‡i Qz‡U hv‡e, hw` mveavb bv
_vK Lvivcfv‡e e¨_v †c‡q †h‡Z cvi!
Gi KviYwU Lye †mvRv, eo ejwU †g‡S‡Z AvNvZ †L‡q
Dc‡ii w`‡K D‡V wVK GKUv e¨v‡Ui g‡Zv †QvU ejUv‡K
AvNvZ K‡i k~‡b¨ QzwU‡q †`q| GKwU eo e‡ji Dc‡i GKUv
gvSvwi ej Zvi Dci GKUv †QvU ej †i‡L †g‡S‡Z †dj‡j
wK n‡e? mv-e-av-b!!
gv‡S gv‡SB Avgv‡`i †Kv‡bv myZv ev Ab¨ wKQz wQuo‡Z nq,
Avgiv †mUv †U‡b wQuwo, hLb Uvbv nq wVK †Kv_vq wQuo‡e
Avgiv Rvwb bv| gv‡S gv‡S myZvUv nq Lye k³ Avi †mUv
†U‡b wQuo‡Z wM‡q D‡ëv Avgiv nv‡Z e¨_v †c‡q hvB|
Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKnv‡Z myZvUv
†cuwP‡q bvI| Gev‡i Ab¨ nv‡Z myZvUv evi K‡qK †cuwP‡q
GKUv nu¨vPKv Uvb `vI, †`L‡e KZ mn‡R myZvUv wQu‡o hv‡e,
19 20
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
wVK †hLv‡b †`Lv‡bv n‡q‡Q †mLv‡b! myZvUv Gfv‡e ai‡j †mB AskUv a‡i †i‡L Zzwg wb‡R‡K evav w`”Q e‡j GB
cy‡iv kw³Uv GK we›`y‡Z KvR K‡i GKUv myZv Ab¨Uv‡K cÖvq Ae¯’v!
PvKzi g‡Zv †K‡U †d‡j| Zzwg Gfv‡e KZ k³ myZv wQuo‡Z
cvi‡e †`L‡j AevK n‡q hv‡e|
21 22
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
†`qvj †N‡l GKRb‡K Ggbfv‡e `uvov KivI †hb Zvi GKUv
nvZ Ges †mB cv‡ki cv †`qvjUv‡K ¯úk© K‡i _v‡K,
gvSLv‡b †hb GZUzKz duvK bv _v‡K| Gev‡i Zv‡K ej Zvi
Ab¨ cvÕwU Dc‡i Zzj‡Z, †`L‡e †m Zvi cvÕwU wKQz‡ZB Dc‡i
Zzj‡Z cvi‡e bv|
GK cv‡qi Dci `uvov‡Z n‡j †m›Uvi Ad †MÖwfwU †mB cv
w`‡q mvgjv‡Z nq, †m R‡b¨ kixiUv euvKv K‡i †m›Uvi Ad
†MÖwfwU †mB cv‡qi Dci Avb‡Z nq| †`qvj †Nu‡l `uvov Kiv‡bvi
R‡b¨ kixi euvKv K‡i †m›Uvi Ad †MÖwfwU †mB cv‡qi Dci
Avbvi †Kv‡bv Dcvq †bB| †ev‡W©i †Mvj PvKwZ ˆZwi K‡i Zvi †K›`ªwe›`y w`‡q GKUv
mu~Pv‡jv KvwV cÖ‡ek Kwi‡q (71 b¤^i cixÿv) mevB KL‡bv bv
KL‡bv jvwUg ˆZwi K‡iQ| jvwUgUv KvR K‡i KviY m~uPv‡jv
KvwVUv emv‡bv nq †Mvj PvKwZwUi †m›Uvi Af †MÖwfwU‡Z|
GKUv AvR¸we AvKv‡ii †evW© w`‡qI jvwUg ˆZwi Kiv hv‡e,
hw` wVK Zvi †m›Uvi Af †MÖwfwU w`‡q m~uPv‡jv KvwVUv
†XvKv‡bv hvq| AvR¸we AvKv‡ii †ev‡W©i †m›Uvi Af †MÖwfwU
†ei Ki‡Z n‡j †evW©Uv `ywU wfbœ wfbœ we›`y †_‡K †Svjv‡Z
n‡e, GKB mv‡_ †mB we›`y †_‡K myZv w`‡q GKUv fvix wRwbm
Qwe‡Z †`Lv‡bv GiKg GKUv wRwbm †`‡L g‡b n‡Z cv‡i Szwj‡q wb‡q myZv eivei GKUv mij †iLv Gu‡K wb‡Z n‡e|
†mUv eywS ûogyo K‡i c‡o hv‡e| wKš‘ GUv co‡e bv, KviY †hLv‡b mij †iLv `ywU GKUv Av‡iKUv‡K †Q` K‡i †mUvB
wcbwU †hLv‡b ¯úk© K‡i Av‡Q †m›Uvi Af †MÖwfwU Zvi wb‡P, n‡”Q AvR¸we AvKv‡ii †ev‡W©i †m›Uvi Af †MÖwfwU|
A_©vr wRwbmUv †hb Sz‡j Av‡Q! Sz‡j _vKv wRwbm c‡o †h‡Z
cv‡i bv|
Qwe‡Z †hme wRwbm †`Lv‡bv n‡q‡Q †m¸wj e¨envi bv
K‡i Ab¨ wKQz e¨envi K‡iI GiKg GKUv wKQz ˆZwi Kiv
hvq| c‡i Av‡iv K‡qKUv D`vniY †`qv n‡jv, †Zvgiv
wb‡RivI Ab¨ wKQz w`‡q †Póv K‡i †`L|
23 24
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
jvMv‡bv `ywU fvix wRwbm (cqmv, ÔbvUÕ ev Avi wKQz) Avi ewm‡q w`‡q wb‡P †dj! †`L‡e Gev‡i GUv Avaywji mv‡_B
cvLvi fuvR wb‡q GKUz cixÿv K‡i GUv‡K `uvov Kiv‡Z n‡e| wb‡P co‡e!
Av‡iv mn‡R cixÿvwU Ki‡Z PvI? KvMRUv `jv cvwK‡q
†QvU K‡i bvI, Gev‡i Avaywji mv‡_ †dj Dci †_‡K!
27 28
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
jvwM‡q wb‡jB wcb‡nvj K¨v‡giv ˆZwi n‡q hv‡e (d‡Uv †Zvjv
hvq bv e‡j GUv‡K Aewk¨ K¨v‡giv ejv wVK bq|) ev·Uv
wb‡q evB‡i Av‡jv‡Kv¾j wKQzi w`‡K ZvKvI, †`L‡e ev‡·i
wfZ‡i Aa©¯^”Q c`©vq Zvi wbLyuZ GKUv Qwe D‡ëv n‡q dz‡U
DV‡Q|
Avqbv Wzwe‡q w`‡jB Avqbv †_‡K †iv`Uv cÖwZdwjZ n‡q †ei ˆZwi Ki‡e bv †QvU Zi½ ˆZwi Ki‡e, †mUv wbf©i K‡i Zi½
nevi mgq is¸wj‡Z fvM n‡q †`qv‡j PgrKvi GKUv eY©vjx `ywUi `~i‡Z¡i gv‡S| `y UzK‡iv Kuv‡Pi gv‡S †h Aí duvK
ˆZwi Ki‡e| i‡q‡Q †mUvB GB `~iZ¡wU m„wó K‡i e¨vÛwUi Rb¥ †`q| GwU
fv‡jv K‡i †`Lvi R‡b¨ `iKvi GKB Zi½ ˆ`‡N©¨i Av‡jv,
LvwbKUv je‡Y GKUv †gvgevwZ ïB‡q †i‡L R¡vwj‡q wb‡j †h
njy`vf Av‡jv ˆZwi nq, †mUv LvwbKUv GiKg|
35 36
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
Le‡ii KvM‡Ri Qwe Lye mn‡R Kwc Kiv hvq| Zvi R‡b¨
`iKvi `yB PvgP cvwb GK PvgP Zviwcb †Zj Avi GKUz
mvev‡bi wgkªY| NbZ¡ GK bq e‡j Zviwcb †Zj Avi cvwb GKUv Møv‡m wKQz Lvevi †mvWvi gv‡S GKUz wf‡bMvi (wKsev
†g‡k bv †mR‡b¨ mvevbUzKz `iKvi| Le‡ii KvM‡Ri Qwei Dc‡i †jeyi im) †X‡j w`‡jB †`L‡e †mLv‡b †dbv n‡q A‡bK KvÐ
GB ZijwU jvwM‡q GKUv KvM‡Ri Dc‡i Dcyo K‡i ivL| n‡Z _vK‡eÑ Avm‡j ZLb †mvWv †_‡K Kve©b WvB A·vBW
Gev‡i Dc‡i Av‡iKwU KvMR †i‡L †mLv‡b fv‡jv K‡i N‡l M¨vm †ei n‡q Avm‡Q| GB M¨vmUv evZvm †_‡K fvix| ZvB
39 40
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
cvwbi g‡Zv †mUv GK RvqMv †_‡K Av‡iK RvqMvq Xvjv
hvq| GKUv †gvgevwZ R¡vwj‡q Zvi Dci Møvm †_‡K Zvi Dci
Kve©b WvB A·vBW M¨vmUv †X‡j `vI †`L‡e †gvgevwZwU Uzc
K‡i wb‡f hv‡e|
41 42
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
`yB nv‡Z `ywU †cwÝj wb‡q `y cvk †_‡K ïiæ K‡i †cwÝj `ywUi
myPv‡jv we›`y GKRvqMvq ¯úk© Kivi †Póv Ki| Lye mn‡RB Zzwg
†mUv Ki‡Z cvi‡e| Gev‡i GK †PvL eÜ K‡i †Póv Ki †`L‡e
e¨vcviwU Avi GZ mnR bq| `~iZ¡ †evSvi R‡b¨ `yB †PvLB Dc‡ii QwewU †`‡L g‡b n‡”Q GLv‡b eywS ïay A_©nxb
AuvwKSzwK Kiv n‡q‡Q! eBwU †Pv‡Li KvQvKvwQ Zz‡j wb‡q evg
43 44
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
GKUv †evW© †Mvj K‡i †K‡U Zvi wVK gvSLv‡b GKUv miæ
jvwV XzwK‡q jvwUg ˆZwi Kiv hvq| Gev‡i jvwU‡gi Dci
GKUv KvM‡Ri †evW© †Mvj PvKwZi g‡Zv K‡i †K‡U †mLv‡b Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e is K‡i wb‡q jvwUgUv
AvUwU bv nq eviwU dz‡Uv K‡i bvI, me¸wj †hb †K›`ª †_‡K Nywi‡q `vI †`L‡e bvbv i‡O AuvKv jvwUgUv mv`v †`Lv‡”Q|
mgvb `~i‡Z¡ nq, Ges GKwU †_‡K Av‡iKwU †hb mgvb `~i‡Z¡ Avgv‡`i †Pv‡Li GUv GKUv ag©, GB is¸wj `ªæZ GKmv‡_
_v‡K| †¯‹j, K¤úvm, Puv`v e¨envi K‡i hZœ K‡i GUv ˆZwi †`Lv‡bv n‡j †PvL †mUv Avjv`v Ki‡Z cv‡i bv, ZLb †PvL †_‡K
Ki| Gev‡i wVK gvSLv‡b †Kv‡bvfv‡e GKUv †cwÝj jvwM‡q gw¯Í‡®‹ †h Z_¨ cvVv‡bv nq gw¯Í®‹ †mUv‡K mv`v wn‡m‡e a‡i
bvI †hb cy‡iv wRwbmUv PvKwZi g‡Zv †Nviv‡bv hvq| GUv †bq| jvwU‡gi Dci Ab¨ is ewm‡q cixÿv K‡i †`L †`wL wK is
GKUv †÷ªv‡ev‡¯‹vc n‡q †Mj| ˆZwi nq|
Avqbvi mvg‡b `uvwo‡q GUv Nywi‡q `vI, †`L‡e
†÷ªv‡ev‡¯‹vcwU Nyi‡Q| Gev‡i dz‡Uv¸wji wfZi w`‡q Avqbvq
ZvKvI †`L‡e †Zvgvi g‡b n‡e †÷ªv‡ev‡¯‹vcwU †gv‡UI Nyi‡Q
bv! dz‡Uv¸wj w`‡q †`L‡j ïaygvÎ dz‡Uv mvg‡b Avm‡j †`Lv
hv‡e, Ab¨ mgq bq, ZvB GiKg g‡b nq!
45 46
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
47 48
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
AvaywjwU m‡i hvevi c‡iI †mwU Avgiv wKQzÿY †`wL, Avi g‡b †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e bjwUi cv‡k ivL, nVvr †Zvgvi g‡b
nq Z…Zxq GKUv Avaywj! n‡e †Zvgvi nv‡Z GKUv †Mvj dz‡Uv|
GK †Pv‡L nvZwU †`Lv hv‡”Q Ab¨ †Pv‡L †Mvj dz‡Uv,
†Zvgvi gw¯Í®‹ `yB †Pv‡Li Z_¨ GKÎ K‡i †`Lv‡”Q, hvi R‡b¨
g‡b n‡e nv‡Zi gv‡S dz‡Uv|
49 50
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
GKUv ¯^”Q KvMR (ev cøvw÷K) wb‡q †mLv‡b Kv‡jv Kjg w`‡q
Lye fv‡jv K‡i wnwRwewR AuvK| Gev‡i Ab¨ GKUv KvM‡R
Kjg w`‡q wKQz GKUv wj‡L Zvi Dci wnwRwewR AuvKv ¯^”Q
KvMRUv ivL, †hb wb‡Pi †jLvwU †`Lv bv hvq| Gev‡i KvD‡K
e‡jv wb‡Pi †jLvwU co‡Z| A‡bK †Póv K‡iI †mUv cov
hv‡e bv, wKš‘ ¯^”Q KvMRUv GKUz bvo‡jB wb‡Pi †jLvwU
gyn‚‡Z©i R‡b¨ ¯úó n‡q hv‡e|
GKUv eB †Pv‡Li Lye Kv‡Q Avb‡j, cÖvq †Pv‡Li mv‡_ jvwM‡q
ivL‡j, Zzwg Avi wKQz co‡Z cvi‡e bv, cy‡ivUv g‡b n‡e
Kv‡jv wnwRwewR! Gev‡i GKUv †QvU †evW© wb‡q Zvi gvSLv‡b
wcb w`‡q †QvU GKUv dz‡Uv K‡iv, Gev‡i †mUv †Pv‡Li mvg‡b
wb‡q Avevi eBUv covi †Póv Ki, †`L‡e Zzwg ¯úó co‡Z
cvi‡e!
†h Ask †_‡K Av‡jv †Pv‡L G‡m cy‡ivUv wnwRwewR K‡i
w`w”Qj, †QvU GB dz‡UvwU †mUv‡K wbqš¿Y K‡i †Pv‡L GKUv
NyUNy‡U AÜKv‡i `xN©mgq e‡m †_‡K nVvr hw` N‡i GK cwi®‹vi Qwe dzwU‡q Zz‡j‡Q|
gyn‚‡Z©i R‡b¨ Lye D¾¡j GKUv Av‡jv R¡vwj‡q Avevi mv‡_
mv‡_ wbwf‡q †`qv nq Zvn‡j Lye GKUv wewPÎ e¨vcvi N‡U|
Av‡jv wbwf‡q †`evi c‡iI cy‡iv NiUv ¯úó †`Lv hvq, wKš‘
†mwU mwZ¨Kvi A‡_© †`Lv bq, †mwU †Pv‡Li gv‡S i‡q hvIqv
N‡ii GKUv bxjvf Qwe| gv_vUv KvZ Ki‡j †`Lv hvq cy‡iv
NiUv KvZ n‡q hv‡”Q, †KD hw` bv Rv‡b f‡q Zvi nvZ cv
kix‡i †muwa‡q †h‡Z cv‡i| GB cixÿvwU Lye mnR bq, wKš‘
hw` †KD Ki‡Z cv‡i wbtm‡›`‡n PgrK…Z n‡q hv‡e|
51 52
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
†Zvgvi †Kv‡bv eÜz‡K e‡jv Zvi `ywU AvOzj †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q
†mfv‡e ivL‡Z, Gev‡i Zv‡K e‡jv †PvL eÜ Ki‡Z| GLb Zzwg
GKUv gvi‡ej wb‡q Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e Zvi `yB
AvOz‡ji gv‡S QzuB‡q Zv‡K wR‡Ám Ki, GLv‡b KqUv gvi‡ej, †m
m¤¢vebv Av‡Q †h wb‡R‡K †Kgb †`Lvq Zzwg KL‡bv wVK K‡i memgq ej‡e `y‡Uv!
†`L wb! Avqbvq Zzwg hLb wb‡R‡K †`L Zzwg wb‡R‡K GKUz `ywU AvOzjB Avjv`v fv‡e gw¯Í‡®‹ Lei cvwV‡q‡Q †h †m GKUv
Ab¨iKg fv‡e †`L| Zzwg hLb Wvb nvZ Dc‡i †Zvj Avqbvi gvi‡ej ¯úk© K‡i‡Q ZvB †Zvgvi eÜzi g‡b n‡q‡Q `ywU
cÖwZwe¤^wU †Zv‡j evg nvZ| Zzwg hLb Pz‡j wmuw_ K‡iv gvi‡ej!
evgw`‡K Avqbvq †mwU †`Lvq Wvbw`‡K| wb‡R‡K Avm‡j
†Kgb †`Lvq †`L‡Z n‡j †Zvgvi `iKvi `ywU Avqbvi, Avqbv
`ywU Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e ivL, cÖ_g Avqbvq
†h D‡ëv cÖwZwe¤^wU †`Lv hv‡e †mwU wØZxq Avqbvq †mvRv
n‡q hv‡e! Kv‡RB Zzwg wb‡R‡K †`L‡e A‡b¨iv †Zvgv‡K
†hfv‡e †`‡L †mfv‡e| hw` Av‡M KL‡bv Gfv‡e wb‡R‡K
†`‡L bv _vK, GKevi †`‡L bvI, fvix gRvi AwfÁZv! †Zvgvi †Kv‡bv eÜz‡K e‡jv †h Zzwg Zvi `yB AvOz‡ji duvK
w`‡q GKUv UvKvi †bvU wb‡P Qvo‡e †m †hb †mUv aivi †Póv
K‡i, †`L‡e †m wKQz‡ZB ai‡Z cvi‡e bv! †m hLb †`L‡e
†bvUwU Qvov n‡q‡Q †m Z_¨wU Zvi gv_vq †cuŠQv‡Z Ges
gw¯Í‡®‹i †mUv ey‡S Zvi AvOzj‡K †mUv aivi wb‡`©k w`‡Z
55 56
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
57 58
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
GK UzKiv KvMR wdZvi g‡Zv K‡i †K‡U `yB cvk Ry‡o †`evi
Av‡M Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q †mfv‡e GKevi †cuwP‡q GKUv Zv‡mi (wKsev Zv‡mi AvKv‡ii GK UzK‡iv KvM‡Ri)
bvI| GUvi bvg †gvweqvm w÷ªc| GUv w`‡q A‡bK gRvi wfZ‡i GKUv dz‡Uv K‡i Zvi wfZi w`‡q wK Zzwg †ei n‡q
Avm‡Z cvi‡e?
59 60
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
e¨vcviwU Lye KwVb g‡b n‡jI hw` †Kgb K‡i Ki‡Z nq Rvb †mfv‡e nvZ †i‡L `woUvi `ycv‡k a‡i †i‡L †Póv K‡i †`L
Zvn‡j †mUv †gv‡UI KwVb bq| Qwe‡Z †hfv‡e †`Lv‡bv GUv KZ mnR| KviY Zzwg nv‡Z wMU †g‡i †mUv `wo‡Z
n‡q‡Q †mfv‡e †K‡U KvMRwU Ly‡j bvI, †`L‡e ïay Zzwg bI ¯’vbvšÍi K‡i w`”Q!
†Zvgvi eÜz-evÜe, AvZ¥xq-¯^Rb ch©šÍ Gi †fZi w`‡q †ei
n‡q †h‡Z cvi‡e!
63 64
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
cÖ_g PviwU N‡i ivL‡j : 1+2+4+8 = 15 = 16-1 = 24-1
cÖ_g cuvPwU N‡i ivL‡j : 1+2+4+8+16 = 31 = 32-1 =
25-1
Gfv‡e 64wU N‡i ivL‡j n‡e : 264-1 = 18, 446, 744,
073, 709, 551, 615
msL¨vwU wVK wK bv †K cixÿv K‡i †`L‡Z cvi‡e?
GB PvDjUzKz KZ PvDj †K Av›`vR Ki‡Z cvi‡e?
6. 75 c„ôvi wb‡P i‡q‡Q U¨vbMÖv‡gi b·v| GUv e¨envi K‡i
ˆZwi Ki‡Z n‡e c‡ii Qwe¸wj| †K KqUv ˆZwi Ki‡Z
cvi‡e?
65 66
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
67 68
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
69 70
weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv weÁv‡bi GKk gRvi †Ljv
71 72