DESCRIPCIÓN Y CODIFICACIÓN DE UBICACIONES TÉCNICAS Y EQUIPOS V5 Ene13 PDF

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:
CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

Página 1 de 76
Controlado PROCEDIMIENTO DE CODIFICACIÓN Y CLASIFICACIÖN DE
UBICACIONES TÉCNICAS Y EQUIPOS
PROCEDIMIENTO DE CODIFICACIÓN Y
CLASIFICACIÓN DE
UBICACIONES TECNICAS Y EQUIPOS
P-MTTO-004
VERSION: X
HISTORIA DEL DOCUMENTO

VERSIÓN DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA
Javier O. Martínez
Liliana Lozano
Grupo GICO TC
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 2 de 76
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETIVO ................................................................................................................. 3
2 ALCANCE .................................................................................................................. 3
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................ 3
4 TERMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 3
5 ROLES Y RESPONSABILIDADES ............................................................................ 4
6 PROCEDIMIENTO ..................................................................................................... 4
6.1 Estructura de codificación de ubicaciones técnicas. ............................................ 4
6.1.1 1er nivel – Unidad de negocio: ..................................................................... 5
6.1.2 2o nivel - Campo de producción: .................................................................. 6
6.1.3 3er nivel – Instalación / Facilidad de producción: .......................................... 6
6.1.4 4o nivel – Sistema de producción: ................................................................ 6
6.1.5 5o nivel – Subsistema:.................................................................................. 6
6.1.6 Visualización de Ubicación técnica en SAP-PM............................................ 7
6.2 Instructivo de ingreso de Ubicaciones Técnicas en SAP ..................................... 7
6.3 Codificación del equipo ...................................................................................... 14
6.3.1 6o nivel – Unidad funcional / Equipo Superior:............................................ 14
6.3.2 7o nivel – Unidad hija / Equipo mantenible: ............................................... 15
6.3.3 8o nivel – Clase de equipo:......................................................................... 16
6.3.4 9o nivel – Componente: .............................................................................. 17
6.4 Instructivo de ingreso de codificación de un equipo en SAP-PM........................ 18
7 ANEXO -1................................................................................................................. 30
8 ANEXO - 2................................................................................................................ 70
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 3 de 76
1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento y lineamientos para la descripción y codificación de las

ubicaciones técnicas y de los equipos de PACIFIC RUBIALES ENERGY, teniendo como
base el estándar ISO-14224 versión del 2006. Este procedimiento incluirá los instructivos
relacionados para ingresar la información en el CMMS de Mantenimiento, SAP-PM.
2 ALCANCE
Este procedimiento establece la metodología para la codificación de las ubicaciones

técnicas de los sistemas, sub-sistemas y equipos para PRE, en función de los procesos
de negocio con fin de crear una mejorar la trazabilidad de la información para ingresar en
el software de mantenimiento SAP-PM. Este procedimiento está basado en la norma ISO-
14224:2006 la cual provee una estandarización base de la estructuración de información
de equipos y facilidades para las industrias petroleras y petroquímicas. Este
procedimiento define los lineamientos para establecer la taxonomía de los árboles de
procesos y los equipos que estos incluyen. La presente metodología aplica a las
actividades de operación y mantenimiento que se desarrollen Pacific Rubiales Energy.
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 Norma ISO-14224 versión 2006

 Blueprint de SAP-PM
4 TERMINOS Y DEFINICIONES
ACTIVO: Conjunto de bienes tangibles en proceso de construcción o construidos con la

intención de emplearlos en forma permanente para la producción o para usarlos en la
administración del ente económico, que no están destinados para la venta en el curso
normal del negocio.
CMMS: Computerized Maintenance Management System. (Sistema de Información y
Administración de Mantenimiento). Para Pacific Rubiales Energy es SAP modulo PM
EQUIPO: Unidad específica para ejecutar una función establecida definida dentro de su
frontera.
SUB-EQUIPO: Ensamble de componentes que ejecuta una función determinada dentro
de un equipo que es necesario para cumplir con la función requerida.
ISO-14224: Estándar Internacional para la recolección e intercambio de información de
confiabilidad y Mantenimiento para equipos en la Industria del Petróleo y Gas.
NUMERO TAG: Número que identifica la ubicación física de un equipo.
PLANIFICADOR: Para este documento es la persona o grupo de personas autorizadas
para crear y modificar la información en la data maestra
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 4 de 76
REDUNDANCIA: Existencia de al menos un sistema o equipo adicional para desarrollar la

función requerida e ingresa a operar en caso de fallo del equipo principal
TAXONOMIA: Clasificación sistemática de ítems dentro de grupos genéricos los cueles
son clasificados por factores comunes.
EMPLAZAMIENTO: Es la ubicación física o área geográfica correctamente delimitada por
la descripción de la misma.
5 ROLES Y RESPONSABILIDADES
Ingeniero de Confiabilidad: Difundir, aplicar y participar en la codificación de sistemas y

equipos con basé en el procedimiento e instructivos relacionados, realizar auditorías de
calidad periódicas a la información contenida al sistema de información modulo PM-SAP.
Velar por que los cambios se lleven a cabo de acuerdo procedimientos establecidos.
Planeador y programador de Mantenimiento: Implementar la codificación de sistemas y
equipos en el sistema de información SAP-PM, de acuerdo a la estructura planteada y
aprobada y mantener actualizada la información de equipos y ubicaciones técnicas. De
acuerdo a las autorizaciones dadas es el responsable de ingresar los datos a SAP-PM
Superintendente de Mantenimiento: Aprobar las codificaciones de sistemas y equipos y
las respectivas estructuras a ser ingresadas en SAP-PM. Participar y aprobar el desarrollo
de nuevas actualizaciones del procedimiento.
Centro de Excelencia de Mantenimiento: Velar por la correcta aplicación del
procedimiento, liderar las actualizaciones y modificaciones del mismo, elaborar los
estándares corporativos asociados y participar en la aprobación de las actualizaciones y
nuevos desarrollos.
Programador de Mantenimiento: Gestionar la información para mantener al día la
codificación de los equipos en el sistema SAP-PM. Informar oportunamente los cambios
de equipos realizados en campo y de los nuevos montajes donde aplique. Garantizar la
veracidad de la información.
6 PROCEDIMIENTO
El procedimiento apunta a dar los lineamientos para definir claramente las fronteras para
la clasificación de equipos o sistemas dependiendo de las estructuras funcionales
operacionales y administrativas de la compañía. Este procedimiento se divide en dos
partes, definición de ubicaciones técnicas y codificación de equipos.
6.1 Estructura de codificación de ubicaciones técnicas.

Basados en la norma ISO-14224:2006 que define la taxonomía de forma genérica como
se muestra en la Figura-1 y que define la taxonomía propia para la clasificación de
sistemas y activos para ser gestionados a través de herramientas CMMS las áreas de
mantenimiento de Pacific Rubiales Energy deben definir sus estructuras para gestionar los
activos a ser mantenidos de acuerdo a la estructura definida a continuación y mostrada en
la Figura - 2:
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 5 de 76
Figura – 1 (Origen norma ISO-14224:2006)
Figura-2 Estructura SAP-PM
Por configuración de SAP-PM solo se dispone de 30 caracteres para la identificación de

una ubicación técnica, pero se dejaron solo 27 predefinidos y 3 caracteres libres para
futuros desarrollos. De acuerdo a lo planteado por la norma se define para Pacific
Rubiales Energy los siguientes niveles jerárquicos de clasificación de sistemas y activos
en sus ubicaciones técnicas.
6.1.1 1er nivel – Unidad de negocio:

Se asume que todo activo está contenido en la corporación PACIFIC RUBIALES
ENERGY y no se hace necesario referenciar a PRE dentro de la clasificación, el siguiente
nivel administrativo son las diferentes unidades de negocio, a partir de estas unidades
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 6 de 76
arrancamos la taxonomía donde se refiere la división administrativa de la corporación y es

donde iniciamos la segmentación.
A la fecha existen dos códigos para este nivel de acuerdo a las unidades de negocio
actuales:
 Metapetroleum = META
 Pacific Stratus = PSE
Para este nivel se definieron máximo 4 caracteres.
6.1.2 2o nivel - Campo de producción:

Cada una de las unidades de negocio opera varios campos de producción, en este nivel
se especifica el campo a los cuales los activos pertenecen. Los códigos establecidos son:
 Rubiales = RUB  PF-1 = PF1
 Quifa = QUIFA  PF-2 = PF2
 La Creciente = LCR  Las Quinchas = QUIN
 Abanico 100% PRE= ABA  Petromagdalena = PMD
 Abanico asociación con ECP =
ABAN
Para este nivel se definieron un máximo 4 caracteres.
6.1.3 3er nivel – Instalación / Facilidad de producción:

Dentro de cada campo de producción hay subdivisiones correspondientes a las divisiones
físicas y facilidades de producción principales de los emplazamientos donde están
contenidos sistemas y equipos complejos de operación. En este nivel se especifica en
donde está contenido el sistema o equipo que se está clasificando.
Ver ANEXO-1 para ver cómo están divididos físicamente cada uno de los campos de la
corporación y su código correspondiente.
Para este nivel se definieron un máximo de 5 caracteres.
6.1.4 4o nivel – Sistema de producción:

Los diferentes procesos operativos y sus sistemas correspondientes en cada facilidad de
producción son clasificados en este nivel. Ver ANEXO-1 para tomar como referencia y en
lo posible ajustarse a las descripciones contenidas en este anexo.
6.1.5 5o nivel – Subsistema:

Dentro del sistema del nivel anterior el grupo de equipos que desarrollen funciones de
similares características son acotados e incluidos en este nivel. Para este nivel la
codificación es muy característica de cada campo y depende en gran medida de las
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 7 de 76
clasificaciones de los subsistemas definidos por ingeniería contenida en los planos As-
built en la entrega a Operaciones del HC-1.
6.1.6 Visualización de Ubicación técnica en SAP-PM

De acuerdo a la norma ISO-14224:2006 esquematizada en la Figura-1, los niveles del 1 al
5 anteriormente descritos representan la categorización de ubicación en planta
independientemente de los equipos involucrados y es particular de cada unidad de
negocio pero conservando la misma estructura corporativa. Básicamente estos niveles se
usan para catalogar físicamente y administrativamente los activos.
La estructura hasta el momento descrita es la que se debe usar para definir las
ubicaciones técnicas se muestra en la figura-3 donde se puede observar cómo debe
quedar la codificación una ubicación técnica “correspondiente a los primeros 5 niveles a
ser ingresada en SAP-PM
Figura - 3 / Codificación de Ubicación Técnica.
6.2 Instructivo de ingreso de Ubicaciones Técnicas en SAP
Para ingresar la ubicación técnica anteriormente definida en SAP-PM se deben tener

primero cumplidos los siguientes pasos:
1. Llenar el formato PRE-DE000PM-3014 con datos requeridos de las ubicaciones

técnicas a definir.
2. Validar con el Supervisor de Mantenimiento y Producción responsables de la(s)
Ubicación(es) técnica(s) a crear.
3. Validar con la Coordinadora de SAP-PM que la estructura definida no tenga
conflictos.
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 8 de 76
4. La firma del Superintendente en formato PRE-DE000PM-3014 autorizando la

creación de la(s) ubicación(es) técnica(s) definidas.
5. El Planificador deberá ingresar a SAP-PM la información autorizada de acuerdo a
los pasos descritos a continuación.
6. El Planificador deberá informar por correo electrónico a la Superintendencia,
Supervisores y Coordinaciones respectivos relacionados, de la Ubicación Técnica
creada.
De acuerdo al punto 5) anterior, El Planificador, debe realizar el siguiente proceso en

SAP-PM:
1. Ingresa a la transacción, “IL01” cuya ruta es Acceso vía Menú \ Logística \

Mantenimiento \ Gestión de Objetos Técnicos \ Ubicación Técnica \ Crear
Figura - 4 / Acceso a transacción IL01

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 9 de 76
2. En la ventana que aparece, en el ítem de “Ind.estructura” se debe seleccionar el

código correspondiente al Nivel-1 de la codificación, ver Figura-5
Figura-5 / Indicador de estructura
3. En el campo “Ubicac.técnica” escribimos el código con la estructura establecida y

aprobada en el formato PRE-DE000PM-3014 que debe estar acuerdo a la
indicación ejemplo en el campo “Másc.codific.”. Ver Figura-6
INDIQUE EL CÓDIGO DE LA ESTRUCTURA

(META)
Figura-6 / Ubicación Técnica

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 10 de 76
4. Damos ENTER y nos aparece una nueva pantalla, mostrada en la Figura-6, en

esta ventana debemos colocar en el campo “Denominación” una descripción corta
de 40 caracteres máximo que debe describir lo mejor posible la ubicación técnica
que se está creando. Usted puede Incluir un texto más
explicativo haciendo uso del botón.
Figura-7 / Datos maestros de Ubicación Técnica
5. En la pestaña “General” en el campo “Grupo autoriz.” se debe seleccionar la lista

desplegable, y de las opciones mostradas seleccionar el grupo de autorización
correspondiente al Nivel-2 de codificación. Ver Figura-8
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 11 de 76
Figura - 8 / Nivel-2, Grupo autorizador
6. Vamos a la pestaña “Emplazamiento” donde debemos verificar en el campo “Ce.

emplazam.”, que el centro de emplazamiento corresponda al código del campo en
el cual estamos creando la ubicación técnica. Los códigos correspondientes de los
centros de emplazamientos son: (ver Figura-9)
 102P para Rubiales.
 107P para Quifa.
 111P para PF2.
 303P para PF1.
 302G para LCR.
 502P para Abanico.
 503P Abanico 100%.
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 12 de 76
Figura - 9 / Centro de emplazamiento

En esta pestaña no diligenciamos ningún otro campo ya que se definió corporativamente
que no se le va realizar gestión de mantenimiento a las ubicaciones técnicas.
7. En la pestaña de “Organización” se deben verificar los campos que heredan los

datos de la estructura de la ubicación técnica principal (sociedad) seleccionada
anteriormente, y que son: (ver Figura-10)
 Sociedad, se refiere a la sociedad financiera (Nivel-1).
 Centro coste, se refiere al grupo contable de cada campo y se debe verificar
con los Cost-control asignados.
 Centro planif, se refiere al centro de emplazamiento (Nivel-2)
 Grupo planif, se refiere al campo físico al cual se le está haciendo gestión
(Nivel-2).
Si se llegaran a cambiar los centros de costo, se debe hacer la modificación desde la

sociedad con previa autorización del cost-control correspondiente a cada campo.
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 13 de 76
Figura - 10 / Datos Financieros de la Ubicación Técnica
8. Finalmente en la pestaña Estructura, en el campo “Ind.estructura” se verifica que

el valor en esta casilla contenga la sociedad (Nivel-1) a la cual pertenece el campo
y en el campo “ubic.tecn.sup.” aparezca la descripción del campo correspondiente
(Nivel-2). Debe verificarse que la casilla “Datos montaje” este activa o chuleada.
Esta casilla debe estar activa para que posteriormente permita SAP-PM la
asignación de equipos a esa ubicación técnica correspondientes a los Niveles 6 en
adelante. Ver Figura-11
9. Finalmente se le da grabar.
Se debe hacer este proceso para cada Ubicación técnica requerida y autorizada.
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 14 de 76
Figura - 11 / Estructura de Ubicación Técnica.
6.3 Codificación del equipo

Los siguientes 4 niveles de acuerdo a la Figura-1 describen lo codificación del equipo o
activo en sí y van enfocados a la actividad del equipo requerida, sin importar al sub-
sistema que pueda pertenecer. En la siguiente estructura se describirá la taxonomía del
código de equipo que se basa en la filosofía padre-hijo de la ISO-14224:2006 y se centra
en la dependencia desde el nivel 6 hacia los siguientes niveles.
Para datos de disponibilidad es suficiente con especificar el nivel 6, pero para entregar
datos de confiabilidad es necesario definir los niveles subsiguientes donde se clasifican
las partes mantenibles.
Los Niveles 6 en adelante van incluidos en el código y nombre del equipo cuyas
especificaciones se basan también en la norma ISO-14224:2006
6.3.1 6o nivel – Unidad funcional / Equipo Superior:

Se define equipo superior como una región física establecida que contiene un montaje de
equipos para cumplir una función específica, ej: bomba, generador, válvula etc.
Se define que los equipos correspondientes a este nivel son tipo W y deben iniciar su
código por 8 (ocho)
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 15 de 76
6.3.2 7o nivel – Unidad hija / Equipo mantenible:

Generalmente un montaje correspondiente a un equipo superior contiene una parte
motriz, una unidad de acople, una parte movida y sistemas de control e instrumentación.
En este nivel se definen los códigos de equipo acuerdo a la siguiente tabla:
TIPO CLASE Rango DESCRIPCION

Númeración
M Mecánico Inicia por 1 Para la norma ISO-14224:2006 son los

equipos Rotativos que son:
 Máquinas de Combustión
 Compresores
 Generadores Eléctricos
 Motores Eléctricos
 Turbinas de Gas
 Bombas
 Turbinas de vapor
 Turbo-expansores
 Sopladores y Ventiladores
 Mezcladores
Y similares.
E Eléctricos Inicia por 3  Transformadores

 Tableros de distribución y sus
componentes
 Convertidores de potencia
 Cableados y terminales
 UPS
Y similares
I Instrumentación Inicia por 4 No definidos dentro de la Norma ISO-14224

 Válvulas
 Instrumentos de medición
 PLC
 Instrumentos de control
 Sistemas instrumentados de seguridad
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 16 de 76
Y similares
T Estáticos Inicia por 5 En la norma ISO-14224 son los definidos

como Mecánicos.
 Grúas
 Intercambiadores de calor
 Vasijas
 Tuberías
 Tanques
 Filtros
 Tratadores
 Trocales de poliductos
Y similares
X Partes Inicia por 9 Subcomponentes de los equipos principales
O Otros Inicia por 7 De acuerdo a la norma son los equipos

correspondientes a:
 Sistemas contra-incendios
 Equipos de seguridad
 Sistemas marinos
 Unidades utilitarias
 Equipo contingente
 Equipos de calibración
6.3.3 8o nivel – Clase de equipo:

De este nivel en adelante la clasificación va contenida dentro del nombre del equipo como
denominación.
Se establece corporativamente que hasta este nivel es suficiente la jerarquización.
La descripción del equipo se establece de acuerdo a la siguiente estructura según la ISO-
14224 y se describe a continuación:
 Las dos primeras letras hacen referencia a la clase del equipo, ejemplo: CE
(Combustion Engine), PU (Pump).
 La tercera y cuarta letra especifica del tipo de equipo, ejemplo: DE (Diesel Engine),
CE (Centrifugal).
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 17 de 76
 Los siguientes 4 caracteres son numéricos y muestran un consecutivo de cantidad

de equipos de esta clase de equipo la cual sirve para llevar un control por clase y
tipo de equipo.
 El siguiente espacio es de un máximo de diez caracteres y se describe la clase del
equipo correspondiente a los primeros 4 caracteres.
 Posteriormente va la marca del equipo.
 Finalmente va el modelo del equipo establecido por el fabricante.
En la Figura-12 esta esquematizada la taxonomía de la codificación de equipos basados
en la norma ISO-14224:2006 aplicada a la estructura de Pacific Rubiales Energy. Ver
ANEXO-2 con las principales codificaciones establecidas para PRE
Figura - 12 / Codificación de Equipo

Nota: la cantidad de caracteres que se maneja en la descripción es de 40 caracteres. Si
por algún motivo en la definición de la descripción se pasa de los 40 se debe de abreviar
la posición número 4, que es la clase de equipo, seguidamente de los caracteres para la
marca. Cuando esto suceda se debe de manejar siempre la misma abreviatura cada vez
que se requiera.
6.3.4 9o nivel – Componente:

Este nivel solo se debe usar si un componente o repuesto de un equipo es de un alto
costo o de una criticidad muy alta o que afecte en gran manera al sistema al que
pertenece y que se requiere hacerle un seguimiento muy específico de costo,
disponibilidad y confiabilidad. Se debe asignar dentro del grupo Otros y en la parte de
Clase Equipo se escribe el tipo de parte y en modelo el Parte número.
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 18 de 76
6.4 Instructivo de ingreso de codificación de un equipo en SAP-PM

Para ingresar la codificación del equipo en SAP-PM se desarrollan los siguientes pasos:
1) Llenar el formato PRE-DE000PM-3014 con datos requeridos de Codificación y

creación de equipos a definir.
2) Validar con el Supervisor de Mantenimiento y Producción responsables del(los)
Equipo(s) a crear.
3) Validar con la Coordinadora de SAP-PM que la estructura definida no tenga
conflictos.
4) La firma del Superintendente en formato PRE-DE000PM-3014 autorizando la
creación de (los) equipos(es) definido(s).
5) El Planificador deberá ingresar a SAP-PM la información autorizada de acuerdo a
los pasos descritos a continuación.
6) El Planificador deberá informar por correo electrónico a la Superintendencia,
Supervisores y Coordinaciones respectivos relacionados, el(los) equipo(s)
creado(s).
A continuación se describen los pasos a seguir:

1. Ingresar a la transacción IE01 cuya ruta es: Logística \ Mantenimiento \ Gestión de
Objetos Técnicos \ Equipo \ Crear en general
Figura - 13 / Transacción IE01

2. En el pantallazo posterior que sale se debe escoger el tipo de equipo a codificar
según lo establecido: Ver Figura-14.
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 19 de 76
 E Eléctricos  T Estáticos
 I Instrumentos  W Equipo Superior
 M Mecánicos
Figura - 14 / Clases de equipos

3. El rango de Numeración es interna y esta pre-configurada en SAP-PM, es decir para
cada tipo de equipo se asignó un rango de Números para que el sistema cada vez que
se cree un equipo asigne un número del equipo dentro del rango correspondiente a la
clase del equipo. Las correspondencias son las siguientes: (Ver Figura-15)
E Eléctricos: Su numeración inicia en 300000001
I Instrumentos: Su numeración inicia en 500000001
M Mecánicos: Su numeración inicia en 100000001
T Estáticos: Su numeración inicia en 400000001
W Equipo Superior: Su numeración inicia en 800000001
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 20 de 76
Figura-14 / Creación de equipo

4. Se da ENTER
5. Aparece la ventana para agregar los datos para describir el equipo. Ver Figura-16
Figura - 16 / Datos de Equipo

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 21 de 76
6. En el campo “Denominación” se escribe la descripción del equipo según lo descrito en

los niveles del 6 al 9 anteriormente descritos. Alimente un texto breve codificado para el
equipo. Usted puede Incluir un texto más explicativo del equipo haciendo uso del botón.
7. Para la creación del equipo será necesario alimentar información en las cinco ventanas
cuyas pestañas de ingreso se describen a continuación:
General: Alimente los datos generales del equipo.

Emplazamiento: Datos de Ubicación virtual del equipo
Organización: Define la imputación del equipo y las responsabilidades sobre este equipo
Estructura: datos de ubicación estructural del equipo
Datos Adicionales: Control de Garantías
a. Pestaña General
Figura - 17 / Datos Generales de Equipo
Campo “Clase de objeto” (obligatorio): Este campo se usa para clasificar equipos con
características similares para el cual SAP-PM tiene una pre-configuración la cual específica
variables y características estándares para un mismo tipo o clase de equipo al cual pertenece el
activo que estamos codificando. Ver Anexo-3.
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 22 de 76
Figura-17 / Características de un Equipo
Se selecciona del listado desplegable de este campo la clase de objeto a la cual pertenece el
activo a codificar, si no existe una clase de objeto correspondiente se debe solicitarle al
coordinadora de SAP-PM la respectiva configuración.
Después de haber seleccionado la clase de objeto correspondiente se selecciona “Resumen de

clases” de la parte superior de la ventana y aparece la ventana “Modificar equipo: Clasificación”.
Ver Figura-17.
Las clases y características definidas se pueden ver en el Anexo-3. De acuerdo a la clase o

clases a la que pertenezca un equipo (pueden ser varias) estas se seleccionan en la sección
“Asignaciones”.
De acuerdo a las Clases seleccionadas dentro de esta ventana en la pestaña “General” aparece
la lista de características que se deben llenar y que por lo general los datos salen del manual de
operación del equipo.
Hay que tener en cuenta que las clases de Mantenimiento empiezan por “PM_”
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 23 de 76
Una vez ingresados los datos requeridos se regresa a la ventana anterior (Figura-16),
Continuamos en la pestaña General y debemos ingresar los siguientes datos:
Peso: Peso del Equipo
Grupo Autoriz (obligatorio): Paso idéntico a creación de ubicaciones técnicas
Tamaño/Dimens: Tamaño del Elemento.
No Inventario: En los equipos que tengan número de inventario, número en la placa asignada y
pegada en el equipo por activos fijos. También se utilizará para mantener el número de
inventario histórico de SAP-AM. Se debe confirmar con el área de activos fijos.
Puesta En Servicio Desde (Obligatorio): Fecha de Puesta en Servicio del elemento.
Valor Adquisición: Costo del Objeto.
Fecha Adquisición: Fecha de Compra del Objeto.
Figura - 19 / Datos del fabricante
Fabricante: Empresa que manufacturó el Objeto. Ej.: Siemens, Fluke, etc.
País Productor: País donde se manufacturó el Objeto. Ej.: CO Colombia, US Estados Unidos,
etc.
Denominación Tipo: Denominación del modelo dado por el fabricante.

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 24 de 76
No Pieza Fabricante: P/N si tiene del Modelo para su fabricante.
Fabr. No Serie: Número de Serie del Equipo asignado por el fabricante.
b. Pestaña Emplazamiento
Esta vista proporciona datos sobre la ubicación física del objeto. Adicionalmente las órdenes de
Mantenimiento asociadas a un objeto por parametrización del Sistema heredan estos valores.
Se deben indicar ahora los datos de emplazamiento del equipo. Estos datos deben coincidir con la
ubicación técnica a la cual se está asignado el equipo.
Figura - 20 / Datos de Emplazamiento
Ce. Emplazamiento (obligatorio): Campo de Producción.
Emplazamiento (obligatorio): Nivel 3.
Área de Empresa (obligatorio): Nivel 4.
Puesto de Trabajo (obligatorio): De acuerdo a los perfiles técnicos requeridos para ejecutar
los trabajos de mantenimiento en este campo se relacionan y se clasifica el perfil responsable.
Indicador ABC (obligatorio): De acuerdo al trabajo de criticidad implícita de para este equipo
(ver procedimiento de criticidad) el resultado es consignado en este campo. Ej.: A Crítico, B
Semi-Crítico, C No Crítico.
El valor de criticidad no estático en el tiempo y se debe revisar mínimo 1 vez al año
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 25 de 76
c. Pestaña Organización
En esta vista se determinan los datos contables relacionados al equipo.
Figura - 21 / Datos contables del Equipo
Sociedad (obligatorio): MP20 Metapetroleum o PS20 Pacific Stratus.
Activo Fijo: Es el número o código que el área de finanzas ha definido para el equipo y dado
por el área de activos fijos.
Centro de Costo (obligatorio): Es el grupo de valor donde serán cargados los costos de
mantenimiento y repuestos del equipó creado.
Centro Planificación (obligatorio): El mismo C. Emplaz. 102P para Rubiales, 111P para
PF2, 303P Para PF1, 302G para LCR y 502P para Abanico.
Grupo Planif (obligatorio).: Grupo Responsable de la Planificación del Mantenimiento, para

Rubiales RUB, para Quifa QFA, para La Creciente LCR, para Abanico ABN, para PF1 es PF1 y
para PF2 es PF2. Relacionamiento al nivel-2
Pto trabajo resp.: Heredado del puesto de trabajo que por defecto se colocará en las órdenes
de mantenimiento asociadas al objeto técnico. Puesto de trabajo que habitualmente ejecuta las
operaciones de mantenimiento al equipo.
Perfil Catálogo (obligatorio): Conjunto de códigos que describen las fallas, síntomas, averías,
partes mantenibles de un equipo. Está definido bajo norma ISO-14224:2006 y debe
corresponder a los primeros 4 caracteres de la descripción del equipo
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 26 de 76
d. Pestaña Estructura
En esta sección es donde se relaciona el equipo que se está creando a su equipo Padre y su
ubicación técnica.
CLIC
Figura - 22 / Asignación de un equipo a un sistema
Ubic. Técn (obligatorio) o Equipo Superior (obligatorio): En este campo se indica

cual es la ubicación técnica o equipo superior al que pertenece el equipo en creación.
Se utiliza el botón que está a la derecha del campo que asemeja un organigrama. Ver
Figura-21.
Si se está creando un equipo Superior tipo W en la ventana “Modificar lugar de montaje

de un equipo” se debe seleccionar en el campo “Ubic.técn.” correspondiente solamente.
Ver Figura-22
Para el resto de equipos solo debemos llenar el campo de “Equipo superior” con el
código de Equipo correspondiente al equipo Padre o inmediatamente superior, los
demás datos son heredados. Ver Figura-23
Y pulse
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 27 de 76
CLIC
Figura - 23 / Asignación a Ubicación Técnica
CLIC
Figura - 24 / Asignación a equipo Padre

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 28 de 76
No de identificación técnica (Obligatorio): En este campo va el número TAG que el área de

Ingeniería y Proyectos le asignó a este equipo en su fase de construcción. Este dato se debe
tomar de los planos finales de construcción P&D
Tipo de montaje (Requerido): Es el número del IBAU o número de listado de repuestos y

materiales correspondiente para ese tipo de equipo. Es Obligatorio para los equipos cuya
criticidad es A y opcional para el resto de equipos.
e. Ventana Datos adicionales 1
Se debe ingresar las fechas de validez de la Garantía del fabricante.
CLIC
Figura – 25 / Garantías
Grabe finalmente la transacción con el ícono.
El sistema emite un mensaje en la parte inferior izquierda con el número de equipo asignado.
FIN
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 29 de 76
En la siguiente figura se muestra gráficamente como queda la codificación de Ubicaciones

técnicas y equipos
EJEMPLO CODIFICACIÓN DE LOCALIZACIÓN DE EQUIPO

La norma ISO 14224 divide la información de MANTENIBLE
META - RUBI -CPF 1-PROC -FOSO
METAPETROLEUM
ORGA
CAMPO RUBIALES
AREA CPF 1
PROCESO
SISTEMA
Infor mación de localización o
SUBSISTEMA BOMBAS DE FOSO

posición del equipo mantenible
UNIDAD FUNCIONAL
P - 903 A BOMBA FOSO DESCRIPCION =
EQUIPO SUPERIOR
Nota : A cada equipo mantenible esta asociado un código
EQUIPO MANTENIBLE único de posición que inicia por 8 y nunca se modifica
800000001 P -903 A BOMBA FOSO

equipo mantenible
Infor mación propia del 10001216 PIRO 0001 BOMBA ALLWEILLER AE 1 E -5000
300001974 EMAC 0001 MOTOR ELEC SIEMENS 1 LA 30902 YC 80
CONSECUTIVO
CÓDIGO CLASE
DE EQUIPO
CLASE EQUIPO 4 CÓDIGO EQUIPO SAP
CATEGORÍA EQUIPO BOMBAS DIGITOS
CÓDIGO EQUIPO SAP PURO 0022
CÓDIGO Nota: La descripción del equipo

TIPO DE mantenible no contiene información de
EQUIPO la posición porque puede ser trasladado
de una posición a otra
Nota : Código de clase y tipo de equipo
de acuerdo a la norma ISO/DIS 14224 .
EJEMPLO DESCRIPCIÓN EQUIPO MANTENIBLE
PURO 0001 BOMBA ALWEILLER - AE - 1 E 15000
CODIGO ISO 14224
DESCRIPCIÓN EQUIPO CLASE EQUIPO
MARCA
MODELO
Figura - 26 / Esquema de codificación PRE

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 30 de 76
7 ANEXO -1
RUBIALES
UBICACIÓN TECNICA DENOMINACION DE LA UBICACIÓN TECNICA CePl
META Metapetroleum 102P
META-RUBI Campo Rubiales 102P
META-RUBI - COE Contingencia 102P
META-RUBI - CSH Caño Santa Helena 102P
META-RUBI - ESC Escuela Rubiales 102P
META-RUBI - PCOA Puesto de Control Oasis 102P
META-RUBI -ALOJ Alojamiento Arrayanes 102P
META-RUBI -ANBA Antigua base 102P
META-RUBI -ANBA -SE Subestacion Base Antigua 102P
META-RUBI -ANBA -SGE Sistema Generación Base Antigua 102P
META-RUBI -ARR1 Estación Arrayanes 102P
META-RUBI -ARR1 -CCM Cuarto de Control Arrayanes 102P
META-RUBI -ARR1 -POA Pozo Agua Profundo Arrayanes 102P
META-RUBI -ARR1 -SAP Sist. Tratamiento Agua Potable Arrayanes 102P
META-RUBI -ARR1 -SAR Sist.Tratamiento Agua Residual Arrayanes 102P
META-RUBI -ARR1 -SCI Sistema Contraincendio Arrayanes 102P
META-RUBI -ARR1 -SCI-HOTEL Sistema Contraincendio Hotel 102P
META-RUBI -ARR1 -SE Subestacion Arrayanes 102P
META-RUBI -ARR1 -SGE Sistema Generación Arrayanes 102P
META-RUBI -ARR1--CS1 Centro de Salud Arrayanes 102P
META-RUBI -BAMI Base Militar 102P
META-RUBI -BAMI -POA Pozo Agua Profundo Base Militar 102P
META-RUBI -BAMI -SGE Sistema Generación Base Militar 102P
META-RUBI -BAT1 Bateria 1 102P
META-RUBI -BAT1 -CCM Cuarto Control Bateria 1 102P
META-RUBI -BAT1 -POZ Pozo Agua Profundo Bateria 1 102P
META-RUBI -BAT1 -REF Sistema Impulsor Bateria 1 102P
META-RUBI -BAT1 -SAL Sistema Almacenamiento Crudo Bateria 1 102P
META-RUBI -BAT1 -SCC Sistema Contraincendios Bateria 1 102P
META-RUBI -BAT1 -SE Subestacion BAT 1 102P
META-RUBI -BAT1 -SGE Sistema Generación Bateria 1 102P
META-RUBI -BAT1 -SMC Sist. Cargue y Medicion Crudo Bateria 1 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 31 de 76
META-RUBI -BAT1 -STF Sistema Transferencia Crudo Bateria 1 102P

META-RUBI -BAT1 -SUM Sumidero Bateria 1 102P
META-RUBI -BAT2 -CCM-CCM1 CCM No.1 Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT2 -CCM-COL 01 Columna No.1 del CCM No.3 102P
META-RUBI -BAT2 -CCM-COL-01 Columna No.1 del CCM No.1 102P
META-RUBI -BAT2 -CCM-COL01 Columna No.1 del CCM No.2 102P
META-RUBI -BAT2 -SCT Sist. Control Automatización Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT2 -SIQ Sistema de Inyección de Quimica 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 32 de 76
META-RUBI -BAT2 -SKM Skimmer Bateria 2 102P

META-RUBI -BAT2 -SMC Sist. Cargue y Medición Crudo Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT2 -STA Sist. Agua Producida Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT2 -STC Sist. Transferencia Crudo Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT2 -STF Sist. Transf Agua Producida Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT2 -STF-PS271 Sist. Transf Agua Producida Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT2 -STR Sistema Tratamiento Crudo Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT2 -SUM Sumidero Bateria 2 102P
META-RUBI -BAT3 -SMC Sist. Cargue y Medicion Crudo Bateria 3 102P
META-RUBI -BAT3 -STC Sistema Transferencia Crudo Bateria 3 102P
META-RUBI -BODE Bodega Materiales 102P
META-RUBI -BODE -SCI Sistema Contraincendio CDM 102P
META-RUBI -C104 Cluster 104 102P
META-RUBI -C104 -CCM Cuarto Control Cluster 104 102P
META-RUBI -C104 -SCI Sistema Contraincendio Cluster 104 102P
META-RUBI -C104 -SEX Sistema de Extracción Cluster 104 102P
META-RUBI -C104 -SEX-RB104 Pozo RB-104 102P
META-RUBI -C104 -SEX-RB135H Pozo RB-135H 102P
META-RUBI -C104 -SGE Sistema Generación Cluster 104 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 33 de 76

META-RUBI -C116 -SE Subestacion Cluster 116 102P
META-RUBI -CARR Caño Arrabo 102P
META-RUBI -CARR -SGE Sistema Generación Caño Arrabo 102P
META-RUBI -CASI Casino Arrayanes 102P
META-RUBI -CCAB Campamento Cabacon 102P
META-RUBI -CL011 Cluster 11 102P
META-RUBI -CL011-SGE Sistema Generación Cluster 11 102P
META-RUBI -CL113-SCI Sistema Contraincendio Cluster 113 102P
META-RUBI -CL117-SE Subestacion Cluster 117 102P
META-RUBI -CL117-SEX Sistema Extracción Cluster RB-117 102P
META-RUBI -CL117-SEX-RB177H Pozo RB-177H 102P
META-RUBI -CL117-SGE Sistema Generación Cluster RB-117 102P
META-RUBI -CL12 -CCM Cuarto Control Cluster 12 102P
META-RUBI -CL12 -SE Subestacion Cluster 12 102P
META-RUBI -CL12 -SEX Sistema de Extracción Cluste 12 102P
META-RUBI -CL12 -SEX-RB012 Pozo RB-012 102P
META-RUBI -CL12 -SEX-RB071H Pozo RB-071H 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 34 de 76

META-RUBI -CL12 -SGE Sistema Generación Cluster 12 102P
META-RUBI -CL12--GE 102P
META-RUBI -CL19 -SEX Sistema de Extracción Cluster 19 102P
META-RUBI -CL220-SGE Sistema Generación Cluster RB-220 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 35 de 76

META-RUBI -CL26 -SCI Sistema Contraincendio Cluster 26 102P
META-RUBI -CL26 -SGE Sistema Generación CL-26 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 36 de 76

META-RUBI -CL287-SGE Sistema Generación Pozo RB-287 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 37 de 76

META-RUBI -CL34 -SGE Sistema de Generación Cluster 34 102P
META-RUBI -CL38 -SEX-RB043D Pozo RB-043D 102P
META-RUBI -CL38 -SEX-RB044D Pozo RB-044D 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 38 de 76

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 39 de 76

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 40 de 76

META-RUBI -CMCHA Campamento Morichal 102P
META-RUBI -CMCHA-SE Subestacion Campamento Morichal 102P
META-RUBI -CMRS Caseta Manejo Residuos Solidos 102P
META-RUBI -CMRS -SGE Sist. Generación Caseta Residuos Solidos 102P
META-RUBI -CPF1 Centro Facilidades de Producción CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -ACM Servicios Auxiliares ACPM CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -CAR Sistema Cargadero Crudo CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -CCM Antiguo Cuarto de Control Electrico 102P
META-RUBI -CPF1 -CCM-CCM-01 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 41 de 76
META-RUBI -CPF1 -CCM-COL 01 Columna No.1 del CCM No.3 102P

META-RUBI -CPF1 -CCM-COL-01 Columna No.1 del CCM No.1 102P
META-RUBI -CPF1 -CCM-COL01 Columna No.1 del CCM No.2 102P
META-RUBI -CPF1 -CCM-LOC1 CCM No.1 CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -CEL Sistema Celda de Flotación 102P
META-RUBI -CPF1 -CEL-CE1001 Sistema Celda Flotación 100K-1 102P
META-RUBI -CPF1 -CEL-CE1002 Sistema Celda Flotación 100K-2 102P
META-RUBI -CPF1 -CEL-CE400 Sistema Celda Flotación 400K 102P
META-RUBI -CPF1 -CEL-CE40K Sistema Celda Flotación 40K 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 42 de 76
META-RUBI -CPF1 -CEL-CE60K Sistema Celda Flotación 60K 102P

META-RUBI -CPF1 -LAB Laboratorio Quimica 102P
META-RUBI -CPF1 -ODL Sistema de Transferencia Crudo ODL 102P
META-RUBI -CPF1 -PD1 Sistema de Inyección Agua PAD-1 102P
META-RUBI -CPF1 -POA Pozo Agua Profundo CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -PRO Sistema de Procesos CPF 102P
META-RUBI -CPF1 -PRO-FCK Sistema de Procesos CPF1 100K CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -PRO-FOSO Sistema de Procesos CPF Foso 102P
META-RUBI -CPF1 -PRO-SE Subestacion Procesos CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -PRO-STN Sistema de Procesos Nafta CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -PSS Piscina Sedimentacion 102P
META-RUBI -CPF1 -SAL Sistema Almacenamiento Crudo CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SAL-SKTK Sistema Almacenamiento Crudo Sktk CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SCC Sistema Contraincendios CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SCO Sistema Compresión Aire CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SCT Sistema Control Automatización CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SDC Sist. Despacho Crudo CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SEN Sistema Enfriamiento 102P
META-RUBI -CPF1 -SEN-LOC1 Sistema Enfriamiento No.1 CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SEN-LOC2 Sistema Enfriamiento No.2 CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SGE Sistema Generación CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SIA Sistema inyeccion de Agua CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SIQ Sistema Inyección de Quimica 102P
META-RUBI -CPF1 -SKM Skimmer CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SMC Sistema Cargue y Medicion Crudo CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SRC Sistema Recuperación Crudo 102P
META-RUBI -CPF1 -SRC-SKTK Sistema Recuperación Crudo Sktk CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STA Sist. Tratamiento Agua Producida CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1001 Paquete 1 Tren No.1 ME-103A 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1002 Paquete 1 Tren No.2 ME-103B 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1003 Paquete 2 Tren No.3 ME-104A 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1004 Paquete 2 Tren No.4 ME-104B 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1005 Paquete 3 Tren No.5 ME-105C 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1006 Paquete 3 Tren No.6 ME-105D 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1007 Paquete 4 Tren No.7 ME-105E 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1008 Paquete 4 Tren No.8 ME-105F 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 43 de 76
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ1009 Paquete 5 Tren No.9 CPF1 102P

META-RUBI -CPF1 -STA-PQ40K Sistema Celda Flotación 40K CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STA-PQ60K Sistema Celda Flotación 60K CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STC Sist. Transferencia Crudo CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STF Sistema Transferencia Agua CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STF-FCK Sistema Transferencia Crudo CPF1 100K 102P
META-RUBI -CPF1 -STF-SE Subestacion Tranferencia Agua CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STF-STKT Sistema Transferencia Crudo Sktk CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STL Sistema Tratamiento Lodos DRIF 102P
META-RUBI -CPF1 -STN Sistema Transferencia NAFTA 102P
META-RUBI -CPF1 -STR Sistema Tratamiento Crudo CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STR-EHT Sistema Tratamiento Crudo CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -STR-EHT550 Tratador EHT-550 102P
META-RUBI -CPF1 -STR-EHT560 Tratador EHT-560 102P
META-RUBI -CPF1 -STR-HT Sistema Tratamiento Crudo HT CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SUA Sistema Suavizado Agua Caldera CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SUM Sumidero CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -SVA Sistema Vapor Calderas CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -VER Piscina Vertimiento 102P
META-RUBI -CPF1 -VER-CPF1 Piscina Vertimiento CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -VER-PS820 Piscina Vertimiento 820 CPF1 102P
META-RUBI -CPF1 -VER-PS821 Piscina Vertimiento 821 102P
META-RUBI -CPF2 Centro Facilidades de Producción CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP Aguas Producidas CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-AGAINY Agua A Inyección Fase 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-AHFWKO Agua Hacia FWKO Tank Fase 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-APAPAT Agua Pta A Pisc Agua Trata 35 & 70K CPF2 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 44 de 76
META-RUBI -CPF2 -AGP-BAHPTA Bombeo De Agua Hacia Pta`s 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-FHPIRE Fluido Hacia Pisc Retrolav 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-PIAGRE Piscina De Agua De Retrolavado CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-PIAGTR Piscina De Agua Tratada 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-PISCON Piscina De Contingencia CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-PTA101 Paquete Tratamiento Agua 400-PK0101 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-SE Subestación Aguas Producidas CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-SRCAST Separa Resi Crudo Agua Sk TK 35&70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-SRCRAG Separac Residual Crudo Agua (SK TK) CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -AGP-TAHSKT Transfe Agua Hacia Skim TK 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCM Cuarto Control Motores CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCM-AGUA CCM Agua 35 & 70 KBOPD CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCM-CRUDO CCM Crudo CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCM-INYAGU CCM Inyeccion de Agua CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCM-SERIND CCM Servicios Industriales CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO Control Y Comunicaciones CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO-CASTEL Caseta De Telecomunicaciones CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO-CUCOPR Cuarto De Control Principal CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO-CUSAAG Cuarto Satelite De Agua CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO-CUSACR Cuarto Satelite De Crudo CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO-CUSAIA Cuarto Satelite De Inyeccion Agua CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO-SCADA SCADA CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO-TELECO Telecomunicaciones CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -CCO-TORTEL Torre De Telecomunicaciones CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -COB Combustibles CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -COB-BATCRC Bombeo A Tanque Crudo Combustible CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -COB-BOCRCO Bombeo Crudo Combustible 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -COB-BOMDIE Bombeo De Diesel A Proceso CPF2 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 45 de 76
META-RUBI -CPF2 -COB-CRCAPL Crudo Combustible A Paquete Lodos CPF2 102P

META-RUBI -CPF2 -COB-CRCIPP Crudo Combustible A Ipp CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -COB-GASINE Gas Inerte CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -COB-TKCRCO Tanque De Crudo Combustible CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -COB-TKDIES Tanque De Diesel (720-TK-0001) CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -EDI Edificaciones CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -EDI-BAL Bodega Almacenamiento CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -EDI-COE Estacion De Bomberos CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -EDI-LAB Laboratorio De Quimica CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -INQ Inyección De Químicos CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -INQ-PTEQU1 Paquete Quimica 1 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -LAB Laboratorio de Quimica CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR Proceso Crudo CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-ALMACR Almacenamiento Crudo 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-BCICCC Bombeo Crudo A Inter Cr-Cr 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-BTKREL Bombas Tanque Relevo 300-P-0005A/B CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-DCREHT Deshidratacion Crudo ET 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-MANFRC Recibo De Crudo (Manifold) CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-PCCRCR Precalentamiento Crudo Inter Cr-Cr CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-PCVPCR Precal Crudo Inter Vap-Cru 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-RRCRAG Recupe Residual Crudo Agua 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-SAFWKO Separacion Agua Libre FWKO 35 & 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-SATKCA Separacion Agua TK Cabeza CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-TCREBR Transferencia Crudo EBR (300-P0003) CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-TKRELE Tanque De Relevo CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PCR-TRASCR Trasiego Crudo (300-P-0004 A/B/C) CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -PDE Parada De Emergencia CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -POA Pozo Agua Profundo CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -RAC Rack de Tuberias Principal CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -RAC-RACK03 Rack de Tuberia 3 CPF2 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 46 de 76
META-RUBI -CPF2 -RAC-RACK1B Rack de Tuberia 1B CPF2 102P

META-RUBI -CPF2 -RAC-RACK1C Rack de Tuberia 1C CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -RAC-RACK1D Rack de Tuberia 1D CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -RAC-RACKR2 Rack de Tuberia R2 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU Servicios Industriales CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-AGUACE Aguas Aceitosas CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-AGUCRU Agua Cruda CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-AGUIND Agua Industrial CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-AGULLU Aguas Lluvias CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-AGUPOT Agua Potable CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-AIININ Aire Industrial Y De Instrumentos CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-ALUMBR Alumbrado CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-APANTA Apantallamiento CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-DRECER Drenajes Cerrados CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-PIAGAC Piscina Agua Aceitosa 750-Pis-0001 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-SISALI Sistema De Alivio CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SAU-SKIMME Skimmer CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SCI Sistema Contraincendio CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SCI-BOAGCI Bombas Agua Contraincendio CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SCI-DIAGCI Distribucion Agua Contraincendio CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SCI-ESPSCI Espuma Para Sistema Contraincendio CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -SCI-TKAGCI Tanque Agua Contraincen 810-TK-0001 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL Sistema De Tratamiento De Lodos CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL-BAPQLO Bombeo A Paquete De Lodos CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL-BCRRAP Bombeo Crudo Recuperado A Proceso CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL-FOLO02 Foso De Lodos 740-Pis-0002 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL-TKCRRE Tanque Crudo Recuperado 740-TK-0002 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL-TKLA04 Tanque De Lodos Acuosos 740-TK-0004 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL-TKSO01 Tanque De Slop Oil 740-TK-0001 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL-TKSO03 Tanque De Slop Oil 740-TK-0003 CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -STL-UNSLOI Unidad Slop Oil CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -VCO Vapor Y Condensado CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -VCO-AGSUCA Agua Suavizada A Caldera Fase 35 & 70K C 102P
META-RUBI -CPF2 -VCO-GENVAP Generacion De Vapor Fase 35 Y 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -VCO-RECCON Recolección De Condensados 35 Y 70K CPF2 102P
META-RUBI -CPF2 -VCO-VAPPRO Vapor A Proceso Fase 35 Y 70K CPF2 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 47 de 76
META-RUBI -CTYT Campamento T&T 102P

META-RUBI -EDSER Estación Surtidor De Combustible 102P
META-RUBI -GENR Estación General 102P
META-RUBI -I-09 Pozo I-09 102P
META-RUBI -INCI Incinerador 102P
META-RUBI -LAVA Lavanderia Arrayanes 102P
META-RUBI -NEBLI Sistema Generación Neblinas 102P
META-RUBI -OFIC Estación Oficina Arrayanes 102P
META-RUBI -OFIC -SCI Sistema Contraincendio Oficina Arrayanes 102P
META-RUBI -PAD2 Sistema De Inyección Agua PAD-2 102P
META-RUBI -PAD2 -SE Subestacion PAD 2 102P
META-RUBI -PAD2--GE Sistema de Generación PAD2 102P
META-RUBI -PAD4 PAD 4 102P
META-RUBI -PAD4 -POA Pozo Agua Profundo PAD 4 102P
META-RUBI -PAD4 -SE Subestacion PAD-4 102P
META-RUBI -PATIO Patio 102P
META-RUBI -PMOR Pista Morelia 102P
META-RUBI -PMOR -CAS Caseta Despacho Pista Morelia 102P
META-RUBI -PMOR -SCI Sistema Contraincendio Pista Morelia 102P
META-RUBI -PMOR -SGE Sistema Generación Pista Morelia 102P
META-RUBI -PROY Proyectos 102P
META-RUBI -PROY -SGE Sistema Generación Proyectos 102P
META-RUBI -QUI10 Pozo Quifa 10 102P
META-RUBI -QUI10-SGE Sistema Generación Pozo Quifa 10 102P
META-RUBI -QUIF Estación Quifa 102P
META-RUBI -QUIF -QF1 Pozo Quifa 011 102P
META-RUBI -QUIF -QF1-SGE Sistema Generación Pozo Quifa 011 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 48 de 76

META-RUBI -QUIF -QFD Pozo Quifa 017 102P
META-RUBI -QUIF -QFD-SGE Sistema Generación Pozo Quifa 017 102P
META-RUBI -QUIF -QFE Pozo Quifa 018 102P
META-RUBI -QUIF -QFE-SGE Sistema Generación Pozo Quifa 018 102P
META-RUBI -QUIF -QFS Pozo Quifa 032 102P
META-RUBI -QUIF -QFS-SGE Sistema Generación Pozo Quifa 032 102P
META-RUBI -QUIF -QFT Pozo Quifa 031 102P
META-RUBI -QUIF -QFT-SGE Sistema Generación Pozo Quifa 031 102P
META-RUBI -R214 Pozo RB-214 102P
META-RUBI -R214 -SEX Sistema Extracción Pozo RB-214 102P
META-RUBI -RB04 Pozo RB-004 102P
META-RUBI -RB04 -SGE Sistema Generación Pozo RB-004 102P
META-RUBI -RB047-POA Pozo Agua Profundo RB-047 102P
META-RUBI -RB08 -PD2 Sistema de Inyección Agua PAD-2 102P
META-RUBI -RB08 -PD2-SGE Sistema Generación Pozo RB-08 102P
META-RUBI -RB10 -SEX Sistema Generación Pozo RB-010 102P
META-RUBI -RB104-CCM Cuarto Control Pozo RB-104 102P
META-RUBI -RB104-SE Subestacion Cluster 104 102P
META-RUBI -RB104-SGE Sistema Generación Pozo RB-104 102P
META-RUBI -RB116 No Utilizar 102P
META-RUBI -RB116-SEX No Utilizar 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 49 de 76
META-RUBI -RB116-SGE No Utilizar 102P

META-RUBI -RB118 Cluster 118 102P
META-RUBI -RB118-SCI Sistema Contraincendio Cluster 118 102P
META-RUBI -RB130-SGE Sistema Generación Cluster 130 102P
META-RUBI -RB140-SEX Sistema Extracción Pozo RB-140 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 50 de 76

META-RUBI -RB146-SGE Sistema Generación RB-146 102P
META-RUBI -RB16 -SEX Sistema Extracción Pozo RB-016 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 51 de 76

META-RUBI -RB17 -SCI Sistema Contraincendio Cluster 17 102P
META-RUBI -RB17 -SE Subestacion Cluster 17 102P
META-RUBI -RB17 -SGE Sistema Generación Cluster 17 102P
META-RUBI -RB223-SGE Sistema de Generación Pozo RB-223 102P
META-RUBI -RB23 -PAT Patin De Bombas 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 52 de 76

META-RUBI -RB244-SGE Sistema de Generación RB-244 102P
META-RUBI -RB27 -POA Pozo Agua Profundo RB-27 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 53 de 76

META-RUBI -RB31 -SEX Sistema de Extracción Pozo RB-031 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 54 de 76

Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 55 de 76

META-RUBI -RB51 -SCI Sistema Contraincendio Cluster 51 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 56 de 76

META-RUBI -RB83 -SAL Sistema Almacenamiento Pozo RB-83 102P
META-RUBI -RB83 -SEL Sistema Eléctrico Pozo RB-83 102P
META-RUBI -RB83 -SIA Sistema de Inyección Agua PAD-3 102P
META-RUBI -RB83 -SIA-SE Subestacion PAD-3 102P
META-RUBI -RB83 -STF Sistema Transferencia Pozo RB-83 102P
META-RUBI -REDMT Red de Media Tension 102P
META-RUBI -REDMT-CTO- 01 Circuito 1 102P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 57 de 76

META-RUBI -REDMT-PAS Portico A Salida IPP 102P
META-RUBI -REDMT-PBS Portico B Salida IPP 102P
META-RUBI -SSOC Sede Social Arrayanes 102P
META-RUBI -SSOC -SCI Sistema Contraincendio Sede Social 102P
META-RUBI -TALL Taller de Mantenimiento 102P
META-RUBI -TERMO Termo Rubiales 102P
META-RUBI -VARA La Vara 102P
META-RUBI -VARA -SGE Sistema Generación La Vara 102P
QUIFA
META-QUIFA Campo Quifa 107P
META-QUIFA-BAT 4 Centro Facilidades Produccion Bateria 4 107P
META-QUIFA-BAT 4-ACM Sistema Servicio Auxiliar ACPM 107P
META-QUIFA-BAT 4-ACM-BOMDIE Bombas De Diesel A Proceso 107P
META-QUIFA-BAT 4-ACM-TKDIES Tanque De Almacenamiento Diesel 107P
META-QUIFA-BAT 4-CAR Sistema De Descargadero 107P
META-QUIFA-BAT 4-CAR-DESCAR Descargadero Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-LAB Sistema Laboratorio 107P
META-QUIFA-BAT 4-LAB-LABORA Laboratorio Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SAL Sistema De Almacenamiento Crudo 107P
META-QUIFA-BAT 4-SAL-ALMACR Almacenamiento Crudo 340-Tk-Fut 107P
META-QUIFA-BAT 4-SAL-BOMNAF Bombas De Nafta 107P
META-QUIFA-BAT 4-SAL-TKNAFT Tanque de Almacenamiento Nafta 107P
META-QUIFA-BAT 4-SAP Sistema De Tratamiento Agua Potable 107P
META-QUIFA-BAT 4-SAP-AGUPOT Agua Potable Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCC Sistema Contra Incendio 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCC-BOAGCI Bombas Agua Contraincendio 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCC-DIAGCI Distribucion Agua Contraincendio 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCC-ESPSCI Espuma Para Sistema Contraincendio 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCC-TKAGCI Tanque Agua Contraincendio 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCO Sistema De Compresion 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCO-AIININ Aire Industrial Y De Instrumentos 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCT Sistema De Control Automatico 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCT-CCOCYO CCO Centro Control Operaciones 107P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 58 de 76
META-QUIFA-BAT 4-SCT-CCSPRO Centro Control Supervision Procesos 107P

META-QUIFA-BAT 4-SCT-CCSTRA Centro Control Supervision Tratamiento 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCT-SCAAGU SCADA Agua 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCT-SCAAUX SCADA Auxiliares 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCT-SCAPRO SCADA Proceso 107P
META-QUIFA-BAT 4-SCT-SCATRA SCADA Tratadores 107P
META-QUIFA-BAT 4-SEE-SATKCA Separacion Agua TK Cabeza 320-Tk-030 107P
META-QUIFA-BAT 4-SEL Sistema Electrico 107P
META-QUIFA-BAT 4-SEL-AGUA CCM Agua Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SEL-CCGECR CCM Generacion Crudo 107P
META-QUIFA-BAT 4-SEL-CRUDO CCM Crudo Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SEL-GENAGU CCM Generacion Agua 107P
META-QUIFA-BAT 4-SEL-GENPIS CCM Generacion Piscinas 107P
META-QUIFA-BAT 4-SEL-PISC CCM Piscinas Bateria 4 107P
META-QUIFA-BAT 4-SER Sistema De Recoleccion 107P
META-QUIFA-BAT 4-SER-AGUACE Aguas Aceitosas Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SER-AGULLU Aguas Lluvias Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SER-RCFPTA Retorno A Celdas De Flotacion Ptta 107P
META-QUIFA-BAT 4-SER-RECCON Recolección De Condensados 107P
META-QUIFA-BAT 4-SER-SCAGAC Sumidero De Captacion De Aguas Aceitosas 107P
META-QUIFA-BAT 4-SIQ Sistema De Inyeccion De Quimica 107P
META-QUIFA-BAT 4-SIQ-BOMQUI Patines De Inyeccion De Quimicos 107P
META-QUIFA-BAT 4-SIQ-TKALMA Tanque de Almacenamiento de Quimicos 107P
META-QUIFA-BAT 4-SKM Sistema De Skimmer 107P
META-QUIFA-BAT 4-SKM-TADSKT Transfe Agua Desde Skim TK 320-Tk-030 107P
META-QUIFA-BAT 4-SKM-TAHSKT Transfe Agua Hacia Skim TK 320-Tk-030 107P
META-QUIFA-BAT 4-SRC Sistema De Recuperacion 107P
META-QUIFA-BAT 4-SRC-RRCRAG Recupe Residual Crudo Agua-Proceso Crudo 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSE Sistema De Separacion 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSE-CSAGTR Carcamo Succion Agua Tratada 410-Pis-010 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSE-KODRUM Separado Agua - Crudo Ko-Drum 730-Ko-012 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSE-PTA101 Paquete Tratamto Agua Tren 1/ 410-Me-120 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSE-PTA104 Paquete Tratamto Agua Tren 4/ 410-ME-410 107P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 59 de 76

META-QUIFA-BAT 4-SSE-SAFWKO Separacion Agua Libre FWKO 320-Tk-010 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSE-SATKCA Separacion Agua TK Cabeza 320-Tk-030 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSO Sistema De Soporte Operaciones 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSO-ALUMBR Alumbrado Exterior Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSO-APANTA Apantallamiento Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSO-OFICIN Oficinas Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSO-PROCAT Sistema Proteccion Catodica Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-SSO-TALLER Taller Mantenimiento Bateria 04 107P
META-QUIFA-BAT 4-STA Sistema De Tratamiento De Agua 107P
META-QUIFA-BAT 4-STA-AHFWKO Agua Hacia FWKO Tank 320-Tk-020 107P
META-QUIFA-BAT 4-STC Sistema De Tratamiento De Crudo 107P
META-QUIFA-BAT 4-STC-BCICCC Bombeo Crudo A Interercambiadores Calor 107P
META-QUIFA-BAT 4-STC-CONPCR Contingencia Proceso de Crudo 790-Tk-010 107P
META-QUIFA-BAT 4-STC-DCREHT Tratadores 107P
META-QUIFA-BAT 4-STC-MANFRC Manifold 107P
META-QUIFA-BAT 4-STC-PCCRCR Precalentamiento Crudo Intercambiador 107P
META-QUIFA-BAT 4-STC-TRASCR Trasiego Crudo 107P
META-QUIFA-BAT 4-STF Sistema De Transferencia 107P
META-QUIFA-BAT 4-STF-BAHPTA Bombeo De Agua Hacia PAD 1 107P
META-QUIFA-BAT 4-STF-TCREBR Transferencia Crudo Proceso Crudo A ODL 107P
META-QUIFA-BAT 4-SUA Sistema De Agua Suavizada 107P
META-QUIFA-BAT 4-SUA-AGSUCA Acondicionamiento De Agua 107P
META-QUIFA-BAT 4-SUA-AGUIND Agua Industrial Bateria 4 107P
META-QUIFA-BAT 4-SUA-AGUPCR Agua Cruda Bateria 4 107P
META-QUIFA-BAT 4-SVA Sistema De Vapor 107P
META-QUIFA-BAT 4-SVA-BOCRCA Bombeo A Calderas 107P
META-QUIFA-BAT 4-SVA-VAPPRO Vapor A Proceso 107P
META-QUIFA-QF NN Quifa Norte-Norte 107P
META-QUIFA-QF NN-INY PAD de Inyección 107P
META-QUIFA-QF NN-INY-PAD001 PAD 001 de Inyección 107P
META-QUIFA-QF NN-POZ Cluster Quifa Norte 107P
META-QUIFA-QF NN-POZ-CAM004 Cluster Ambar 004 107P
META-QUIFA-QF NN-POZ-CAM005 Cluster Ambar 005 107P
META-QUIFA-QF NN-POZ-COP001 Cluster Opalo 001 107P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 60 de 76

META-QUIFA-QF SW Quifa Suroeste 107P
META-QUIFA-QF SW-DES Descargadero SW 107P
META-QUIFA-QF SW-PD1 PAD 1 107P
META-QUIFA-QF SW-POZ Cluster Quifa Suroeste 107P
META-QUIFA-QF SW-POZ-CQF005 Cluster Quifa 005 107P
META-QUIFA-QF SW-STA Proyecto Star 107P
META-QUIFA-QF SW-STA-SCCPS Sistema Contra Incendio Proyecto Star 107P
PF1
META- PF2 Campo Guaduas PF2 111P
META- PF2- PF2 Estación PF2 111P
META- PF2- PF2 -LTR Sistema Linea de Transmisión 111P
META- PF2- PF2 -SAA Sistema Aguas Lluvias y Aceitosas 111P
META- PF2- PF2 -SAL Sistema de Almacenamiento 111P
META- PF2- PF2 -SBO Sistema Bombeo 111P
META- PF2- PF2 -SCC Sistema Contraincendio 111P
META- PF2- PF2 -SDE Sistema Descargue 111P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 61 de 76
META- PF2- PF2 -SDE-BL0001 Bahia descargue Liviano 01 111P

META- PF2- PF2 -SDE-BP001 Bahia descargue pesado 01 111P
META- PF2- PF2 -SEL Sistema Eléctrico 111P
META- PF2- PF2 -SGE Sistema de Generación 111P
META- PF2- PF2 -SMC Sistema de Medición de Crudo 111P
META- PF2- PF2 -SSC Sistema Suministro Combustible 111P
META- PF2- PF2 -SSE Sistema de Separación 111P
META- PF2- PF2 -SSO Sistema de Soporte Operacional 111P
META- PF2- PF2 -SSO-SREFRI Aires Acondicionados 111P
META- PF2- PF2 -STA Sistema de Tratamiento de Agua 111P
META- PF2- PF2 -STC Sistema Tratamiento Crudo 111P
META- PF2- PF2 -STF Sistema Transferencia 111P
META- PF2- PF2 -STM Sistema Transferencia y Mezcla 111P
META- PF2- PF2 -STM-BR001 Linea Recirculacion Crudo 001 111P
META- PF2- PF2 -STM-BR002 Linea Recirculacion Crudo 002 111P
META- PF2- PF2 -STM-ML001 Linea Mezcla Crudo Liviano 001 111P
META- PF2- PF2 -STM-ML002 Linea Mezcla Crudo Liviano 002 111P
META- PF2- PF2 -STM-MP001 Linea Mezcla Crudo Pesado 001 111P
META- PF2- PF2 -STR Sistema de Tratamiento 111P
META- PF2- PF2 -SVA Sistema Vapor 111P
LA CRECIENTE
PSE- LCR Campo La Creciente 302G
PSE- LCR- LC2 Pozo de flujo Natural LC-A2 302G
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 62 de 76
PSE- LCR- LC2-ESD Sistema de Emergencia Shutdown LC-A2 302G

PSE- LCR- LC2-SCA Sistema de control Automatizado 302G
PSE- LCR- LC2-SEL Sistema Eléctrico 302G
PSE- LCR- LC2-SEX Sistema de Extracción 302G
PSE- LCR- LC2-SEX- LC2 Pozo de flujo Natural LC2 302G
PSE- LCR- LC2-SGE Sistema de Generación 302G
PSE- LCR- LC2-SIQ Sistema Inyección de Quimica 302G
PSE- LCR- LC2-SSC Sistema SCADA y Comunicaciones 302G
PSE- LCR- LC3 Pozo de flujo Natural LC-3 302G
PSE- LCR- LC4 Pozo de flujo Natural LC-4 302G
PSE- LCR-APAM Pozo de Produccion Apamate 302G
PSE- LCR-APAM-ESD Sistema de emergencia shutdown Apamate 302G
PSE- LCR-APAM-SIQ Sistema de inyeccion de quimicos Apamate 302G
PSE- LCR-BASE Estación Militar 302G
PSE- LCR-BOD Bodega Materiales 302G
PSE- LCR-CCPC Centro de Compresion Cartagena 302G
PSE- LCR-CCPC-COM Sistema de Compresion de Gas 302G
PSE- LCR-CCPC-ESD Sistema de Emergencia y Shutdown 302G
PSE- LCR-CCPC-MCC Sistema de Distribucion Electrico 302G
PSE- LCR-CCPC-SCI Sistema Contraincendio 302G
PSE- LCR-CCPC-SCO Sistema de Compresion de Aire 302G
PSE- LCR-CCPC-SFG Sistema de Gas Combustible 302G
PSE- LCR-CCPC-SGE Sistema de Generacion Electrica 302G
PSE- LCR-CCPC-SGF Sistema de Fire & Gas 302G
PSE- LCR-CCPC-SME Sistema de Medicion 302G
PSE- LCR-CCPC-SPT Sistema de Proteccion de Integridad 302G
PSE- LCR-COMU Sala de comunicaciones 302G
PSE- LCR-FACI Facilidades de Producción 302G
PSE- LCR-FACI-COM Sistema de Compresión Procesos 302G
PSE- LCR-FACI-ESD Sistema de Emergencia Shutdown Facilidad 302G
PSE- LCR-FACI-ESD-PETRO Sistema de emergencia shutdown PETROMIL 302G
PSE- LCR-FACI-LAB Laboratorio Metrologia Facilidades 302G
PSE- LCR-FACI-LOP Laboratorio Operaciones Facilidades 302G
PSE- LCR-FACI-MCC Sistema De Distribucion Eléctrico 302G
PSE- LCR-FACI-POR Ubicación de Equipos Portatiles 302G
PSE- LCR-FACI-SAG Servicio Auxiliar Soporte 302G
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 63 de 76
PSE- LCR-FACI-SAL Sistema de Almacenamiento Proceso 302G

PSE- LCR-FACI-SAR Sistema Tratamiento Agua Industrial 302G
PSE- LCR-FACI-SCA Sistema de control Automatizado 302G
PSE- LCR-FACI-SCC Sistema Contraincendio 302G
PSE- LCR-FACI-SCH Sistemas Electricos de Proteccion 302G
PSE- LCR-FACI-SCM Sistema de control Manual 302G
PSE- LCR-FACI-SCN Sistema de control Hidraulico 302G
PSE- LCR-FACI-SCO Sistemas Compresión de Aire 302G
PSE- LCR-FACI-SCT Sistema Contingencia 302G
PSE- LCR-FACI-SDE Sistema de Deshidratación 302G
PSE- LCR-FACI-SEL Sistema de Transformacion Eléctrico 302G
PSE- LCR-FACI-SEX Sistema de Extracción 302G
PSE- LCR-FACI-SEX- LC01 Pozo de flujo Natural LC-1 302G
PSE- LCR-FACI-SEX- LCD1 Pozo de flujo Natural LC-D1 302G
PSE- LCR-FACI-SFG Sistema Fuel Gas 302G
PSE- LCR-FACI-SGE Sistema de Generación 302G
PSE- LCR-FACI-SIQ Sistema Inyección de Quimica 302G
PSE- LCR-FACI-SLA Sistema de Control Lanzamiento Scrubber 302G
PSE- LCR-FACI-SME Sistema Miscelaneos Electricos 302G
PSE- LCR-FACI-SMF Sistema de Medición y Filtro 302G
PSE- LCR-FACI-SMP Sistema Manifold de Producción 302G
PSE- LCR-FACI-SPA SIstema Proteccion atmosferica y Tierras 302G
PSE- LCR-FACI-SPC Sistema de Protección Catodica 302G
PSE- LCR-FACI-SPT SIstema de Proteccion de Integridad 302G
PSE- LCR-FACI-SSC Sistema SCADA y Comunicaciones 302G
PSE- LCR-FACI-SSE Sistema de Separación 302G
PSE- LCR-FACI-SSE- ALTA Sistema de Separacion de Alta Facilidad 302G
PSE- LCR-FACI-SSE- FRIA Sistema de Separacion de Baja 302G
PSE- LCR-FACI-SSO Sistema Soporte Operacional 302G
PSE- LCR-FACI-STE Sistema de Tea 302G
PSE- LCR-FACI-STG Sistema de Tratamiento de Glicol 302G
PSE- LCR-LCD1 Pozo de flujo Natural LC-D1 302G
PSE- LCR-LCD1-ESD Sitema de Emergencia y Shutdown LCD1 302G
PSE- LCR-LCD1-SCA Sistema de control Automatizado 302G
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 64 de 76
PSE- LCR-LCD1-SEL Sistema Protecion de Integridad LCD1 302G

PSE- LCR-LCD1-SEX Sistema de Extracción 302G
PSE- LCR-LCD1-SEX-LCD1 Pozo de flujo Natural LCD-1 302G
PSE- LCR-LCD1-SGE Sistema de Generación 302G
PSE- LCR-LCD1-SIQ Sistema Inyección de Quimica 302G
PSE- LCR-LCD1-SSC Sistema SCADA y Comunicaciones 302G
PSE- LCR-OFIC Oficinas 302G
PSE- LCR-SMAT Estación de Medición San Mateo 302G
PSE- LCR-SMAT-ESD Sistema de Emergencia Shutdown San Mateo 302G
PSE- LCR-SMAT-SAG Sistema Analisis Calidad de Gas 302G
PSE- LCR-SMAT-SCH Sistema de control Neumatico 302G
PSE- LCR-SMAT-SCM Sistema de control Manual 302G
PSE- LCR-SMAT-SCO Sistemas Compresión de Aire 302G
PSE- LCR-SMAT-SEL Sistema de Distribucion Electrico 302G
PSE- LCR-SMAT-SER Sistema de control Recibo 302G
PSE- LCR-SMAT-SGE Sistema de Generación 302G
PSE- LCR-SMAT-SME Sistema de Medición 302G
PSE- LCR-SMAT-SSC Sistema SCADA y Comunicaciones 302G
PSE- LCR-SMAT-SSO Sistema Proteciòn Integridad San Mateo 302G
PSE- LCR-SMAT-STE Sistema de Tea San Mateo 302G
PSE- LCR-SOP Sala operaciones 302G
PSE- LCR-TALI Laboratorio de Instrumentación 302G
PSE- LCR-TALL Taller Mantenimiento 302G
PF1
PSE- PF1 Campo Guaduas PF1 303P
PSE- PF1- PF1 Estación PF1 303P
PSE- PF1- PF1-LAB Sistema Laboratorio 303P
PSE- PF1- PF1-LTR Sistema Linea de Transmision 303P
PSE- PF1- PF1-SAL Sistema de Almacenamiento 303P
PSE- PF1- PF1-SBO Sistema Bombeo 303P
PSE- PF1- PF1-SCC Sistema Contraincendio 303P
PSE- PF1- PF1-SCO Sistema Compresion de Aire 303P
PSE- PF1- PF1-SEL Sistema Electrico 303P
PSE- PF1- PF1-SEV Sistema Evacuacion 303P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 65 de 76
PSE- PF1- PF1-SEX Sistema de Extraccion 303P

PSE- PF1- PF1-SGC Sistema de gas combustible 303P
PSE- PF1- PF1-SGE Sistema de Generacion 303P
PSE- PF1- PF1-SIA Sistema Inyeccion de Agua 303P
PSE- PF1- PF1-SIG Sistema de Inyección de Gas 303P
PSE- PF1- PF1-SIQ Sistema de Inyección de Quimica 303P
PSE- PF1- PF1-SMC Sistema de Medicion de Crudo 303P
PSE- PF1- PF1-SRL Sistema de Raspadores de Linea 303P
PSE- PF1- PF1-SSE Sistema de Separacion 303P
PSE- PF1- PF1-SSO Sistema de Soporte Operacional 303P
PSE- PF1- PF1-STA Sistema de Tratamiento de Agua 303P
PSE- PF1- PF1-STC Sistema Tratamiento Crudo 303P
PSE- PF1- PF1-STR Sistema de Tratamiento 303P
PSE- PF1-DORA Estacion Dorada 303P
PSE- PF1-DORA-SAL Sistema de Almacenamiento 303P
PSE- PF1-DORA-SCO Sistema Compresion de Aire 303P
PSE- PF1-DORA-SGE Sistema de Generación 303P
PSE- PF1-DORA-SMC Sistema de Medición de Crudo 303P
PSE- PF1-DORA-SRF Sistema de Reducción y Filtración 303P
PSE- PF1-DORA-SRL Sistema de Raspadores de Linea 303P
PSE- PF1-DORA-SSO Sistema de Soporte Operacional 303P
PSE- PF1-ESO1 Estacion Pozo Segundo Uno 303P
PSE- PF1-ESO1-SEX Sistema de Extracción 303P
PSE- PF1-ESO1-SGC Sistema de Gas Combustible 303P
PSE- PF1-ESO1-SGE Sistema de Generación 303P
PSE- PF1-ESO2 Estacion Pozo Segundo Dos 303P
PSE- PF1-ESO3 Estacion Pozo Segundo Tres 303P
PSE- PF1-ESO3-LTR Sistema Linea de Transmisión 303P
PSE- PF1-ESO3-SIA Sistema Inyección de Agua 303P
PSE- PF1-ESO4 Estacion Pozo Segundo Cuatro 303P
PSE- PF1-ESO4-SIG Sistema de Inyección de Gas 303P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 66 de 76
PSE- PF1-ESO5 Estacion Pozo Segundo Cinco 303P

PSE- PF1-OGD Sistema Oleoducto 303P
PSE- PF1-OGD -STO Sistema Transporte Oleoducto 303P
PSE- PF1-TPO1 Estación Pozo Tres Pasos Uno 303P
PSE- PF1-TPO1-SEX Sistema de Extraccion 303P
PSE- PF1-TPO1-SGC Sistema de Gas Combustible 303P
PSE- PF1-TPO1-SGE Sistema de Generacion 303P
PSE- PF1-TPO3 Estacion Pozo Tres Paso Tres 303P
PSE- PF1-TPO3-LTR Sistema Linea de Transmision 303P
PSE- PF1-TPO5 Estación Pozo Tres Pasos Cinco 303P
PSE- PF1-TPO6 Estacion Pozo Tres Paso Seis 303P
PSE- PF1-TPO6-SEX Sistema de Extracción 303P
PSE- PF1-TPO6-SGC Sistema de Gas Combustible 303P
PSE- PF1-TPO6-SGE Sistema de Generación 303P
PSE- PF1-TPO7 Estación Pozo Tres Pasos Siete 303P
ABANICO
PSE-ABAN Campo Abanico 502P
PSE-ABAN-ABAN Estación Abanico 502P
PSE-ABAN-ABAN-LAB Laboratorio 502P
PSE-ABAN-ABAN-LTR Sistema Línea de Transmisión 502P
PSE-ABAN-ABAN-SAL Sistema de Almacenamiento 502P
PSE-ABAN-ABAN-SCC Sistema Contraincendios 502P
PSE-ABAN-ABAN-SCG Sistema de Compresión de Gas 502P
PSE-ABAN-ABAN-SCO Sistema Compresión de Aire 502P
PSE-ABAN-ABAN-SDS Sistema Despacho 502P
PSE-ABAN-ABAN-SEL Sistema Eléctrico 502P
PSE-ABAN-ABAN-SEL- AB01 Sistema Eléctrico Abanico 1 502P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 67 de 76

PSE-ABAN-ABAN-SEV Sistema Evacuación 502P
PSE-ABAN-ABAN-SEX Sistema de Extracción 502P
PSE-ABAN-ABAN-SEX- AB01 Sistema de Extracción Abanico 1 502P
PSE-ABAN-ABAN-SEX- AB20 Sistema de Extraccion Abanico 20 502P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 68 de 76

PSE-ABAN-ABAN-SEX-ABA20 Sistema de Extraccion Abanico 20 502P
PSE-ABAN-ABAN-SGE Sistema de Generación 502P
PSE-ABAN-ABAN-SIA Sistema Inyección de Agua 502P
PSE-ABAN-ABAN-SMC Sistema de Medición de Crudo 502P
PSE-ABAN-ABAN-SMG Sistema de Medición de Gas 502P
PSE-ABAN-ABAN-SPC Sistema de Proteccion Catodica 502P
PSE-ABAN-ABAN-SSE Sistema de Separación 502P
PSE-ABAN-ABAN-SSO Sistema Operacional 502P
PSE-ABAN-ABAN-STA Sistema Tratamiento de Agua 502P
PSE-ABAN-ABAN-STR Sistema de Tratamiento 502P
PSE-ABAN-SDEL Estación Delta 502P

PSE-ABN Campo Abanico 100% 503P
PSE-ABN -ABN Estación Abanico 503P
PSE-ABN -ABN -LAB Laboratorio 503P
PSE-ABN -ABN -LTR Sistema Línea de Transmisión 503P
PSE-ABN -ABN -SAL Sistema de Almacenamiento 503P
PSE-ABN -ABN -SCG Sistema de Compresión de Gas 503P
PSE-ABN -ABN -SCO Sistema Compresión de Aire 503P
PSE-ABN -ABN -SDS Sistema Despacho 503P
PSE-ABN -ABN -SEL Sistema Eléctrico 503P
PSE-ABN -ABN -SEX Sistema de Extracción 503P
PSE-ABN -ABN -SGE Sistema de Generación 503P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 69 de 76
PSE-ABN -ABN -SIA Sistema Inyección de Agua 503P

PSE-ABN -ABN -SMC Sistema de Medición de Crudo 503P
PSE-ABN -ABN -SSE Sistema de Separación 503P
PSE-ABN -ABN -SSO Sistema Operacional 503P
PSE-ABN -ABN -STA Sistema Tratamiento de Agua 503P
PSE-ABN -ABN -STR Sistema de Tratamiento 503P
PSE-ABN -SDEL Estación Delta 503P
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 70 de 76
8 ANEXO - 2
CATEGORÍA CODIFIC CODIFICA

CLASE EQUIPO TIPO EQUIPO
EQUIPO ACIÓN CIÓN
Motor de Combustión CE
Motores de Combustión Diesel DE
Motores de Combustión Gas GE
Compresores CO
Compresores Centrífugos CE
Compresores Reciprocantes RE
Compresores de Tornillo SC
Compresor Axial AX
Sopladores y Ventiladores BL
Generadores Eléctricos EG
Generador con motor a combustión MD
Rotativos
Motores Eléctricos EM
Motores Eléctricos Corriente Alterna AC
Motores Eléctricos Corriente Continua DC
Bombas PU
Centrífugas CE
Rotativas RO
Reciprocantes RE
Turboexpansores TE
Axial AX
Centrífugos CE
Mezcladores MX
Grúas (Crane) CR
Electro Hydraulic operated HO
Diesel Hydraulic operated DO
Winches WI
Electric winch EW
Mecánicos
Hydraulic winch HW
Torres de enfriamiento CT
Tiro forzado (Forced flow) FF
Tiro inducido (Induced Flow) IF
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 71 de 76
Arbol de Navidad ( Cabezal de

pozo) WC
Vertical VE
Horizontal HO
Intercambiadores de Calor HE
Carcasa y tubo ST
Placas PL
Doble tubo DP
Enfriados por aire AC
Fin fan FF
Espiral SP
Rehervidor RB
Calentadores HB
Direct fired heater DF
Electric heater EH
Indirect HC fired heater IF
Tratador Térmico HT
Tratador Electrostático ET
Calderas HB
Estáticos No hidrocarburos NF
Eléctrica EB
Por quemado de Hidrocarburos FB
Pirotubulares PT
Acuotubulares AC
Mixtas (Pirotubulares y
acuotubulares) MX
Vasijas VE
Despojadora SP
Separador SE
Coalescedor CA
Flash drum FD
Scrubber SB
Contactor CO
Tambor de purga SD
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 72 de 76
Hidrociclon HI
Slug catcher SC
Absorbedor AD
Secador DR
Trampa de raspadores (Trampa de
marranos) PT
Columna de Destilacion DC
Saturador SA
Reactor RE
Desaireador DA
Almacenamiento ST
Lavado WA
Rechazo RC
Decantador DE
Filtros y mallas FI
Tipo canasta FC
Tipo en Y FY
Tubería de procesos PI
Acero al carbón FE
Acero con aleaciones AL
Polimeros / Tuberia de Fibra
Reforzada PO
Tanques TK
Combustible CB
Hidraulico HD
aire AR
Agua WA
Lodos MU
Interruptores IN
Baja Tensión LT
Media Tensión MT
Eléctricos Alta Tensión AT
Líneas LI
Líneas de Transmisión de Energía
Eléctrica NE
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 73 de 76
Alumbrado GH
Línea de Baja Tensión LT
Línea de Media Tensión MT
Línea de Alta Tensión AT
Misceláneos MI
Equipos generales SC
Control de motores MO
Centro de control de motores CCM
Variadores de velocidad VS
Panel (Tablero) Eléctrico PA
Tablero eléctrico de potencia PO
Tablero eléctrico de control CO
Transformadores TR
Transformador de Red ED
Transformador Equipos
Electrosumergibles ES
Transformador Baja Tensión Servicios
Auxiliares SA
UPS UP
UPS dual con bypass de standby UB
UPS dual sin bypass UD
UPS sencilla con bypass US
UPS sencilla sin bypass UT
Rectificadores RE
De protección catódica CT
De corriente CU
De Tanque TK
Reconectador CO
Seccionador SW
Puesta a tierra GR
Sistemas de Puesta a Tierra ND
Pararayos RA
Baterías BA
Cargador CH
Eléctrica EL
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 74 de 76
Electrónica EC
Detectores de fuego FG
Combustión / Humo BS
Por Calor BH
Por Llama BF
Accionamiento manual BM
Otros BA
Detectores de gas FG
Hidrocarburos AB
Gases Tóxicos AS
Otros AO
Unidades Lógicas de Control CL
Sistema de Control Distribuido DC
PLC LC
Computador PC
Relay RL
Single Loop Controller SL
Seguridad y
Control Estado Solido SS
Controlador Automático Programable PA
Válvulas VA
Flujo axial AF
Bola BA
Compuerta GA
Globo GL
Plato y disco FL
Mariposa BP
Tapón PG
De orificios múltiples MU
Aguja NE
Cheque CH
Diafragma DP
Disco DS
Manga externa ES
Tapon y canasta PS
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 75 de 76
Deslizante SL
Disco excéntrico ED
3 vías WA
PSV convencional SC
PSV-convencional balanceada SB
PSV pilotada SP
Hidráulicas HY
PSV de presión y vacio SV
Boquillas NO
Diluvio DN
Aspersor SR
Niebla WM
Gaseoso GA
Equipo de evacuación
Equipo contra incendio
Equipo de gas inerte
Sensores de proceso PS
Presión PS
Nivel LS
Temperatura TS
Flujo FS
Velocidad SP
Vibración VI
Desplazamiento DI
Analizador AN
Peso WE
Corrosión CO
Switch de Límite LP
Botonera Arranque / Parada PB
Otros OT
Sobrecalentadores OH
Utilidades
Equipos de soldadura SW
con motor diesel DE
Código: P-MTO-004
Versión: x
Fecha:

Página 76 de 76
Eléctricos EL
Equipos de calefacción ,
ventilación y aire HV
Equipos Centrales Split o Paquete AC
Chiller CH
Aire Acondicionado de Ventana AV
Edificaciones BU
Edificaciones Móviles (Contenedores) MV
Comunicación CO
Equipo de comunicación MU

DESCRIPCIÓN Y CODIFICACIÓN DE UBICACIONES TÉCNICAS Y EQUIPOS V5 Ene13 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DESCRIPCIÓN Y CODIFICACIÓN DE UBICACIONES TÉCNICAS Y EQUIPOS V5 Ene13 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Código: P-MTO-004

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

HISTORIA DEL DOCUMENTO

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

Establecer el procedimiento y lineamientos para la descripción y codificación de las

Este procedimiento establece la metodología para la codificación de las ubicaciones

 Norma ISO-14224 versión 2006

ACTIVO: Conjunto de bienes tangibles en proceso de construcción o construidos con la

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

REDUNDANCIA: Existencia de al menos un sistema o equipo adicional para desarrollar la

Ingeniero de Confiabilidad: Difundir, aplicar y participar en la codificación de sistemas y

6.1 Estructura de codificación de ubicaciones técnicas.

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

Figura – 1 (Origen norma ISO-14224:2006)

Figura-2 Estructura SAP-PM

Por configuración de SAP-PM solo se dispone de 30 caracteres para la identificación de

6.1.1 1er nivel – Unidad de negocio:

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

arrancamos la taxonomía donde se refiere la división administrativa de la corporación y es

6.1.2 2o nivel - Campo de producción:

6.1.3 3er nivel – Instalación / Facilidad de producción:

Para este nivel se definieron un máximo de 5 caracteres.

6.1.4 4o nivel – Sistema de producción:

Para este nivel se definieron un máximo de 4 caracteres.

6.1.5 5o nivel – Subsistema:

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

Para este nivel se definieron un máximo de 5 caracteres.

6.1.6 Visualización de Ubicación técnica en SAP-PM

Figura - 3 / Codificación de Ubicación Técnica.

6.2 Instructivo de ingreso de Ubicaciones Técnicas en SAP

Para ingresar la ubicación técnica anteriormente definida en SAP-PM se deben tener

1. Llenar el formato PRE-DE000PM-3014 con datos requeridos de las ubicaciones

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

4. La firma del Superintendente en formato PRE-DE000PM-3014 autorizando la

De acuerdo al punto 5) anterior, El Planificador, debe realizar el siguiente proceso en

1. Ingresa a la transacción, “IL01” cuya ruta es Acceso vía Menú \ Logística \

Figura - 4 / Acceso a transacción IL01

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

2. En la ventana que aparece, en el ítem de “Ind.estructura” se debe seleccionar el

Figura-5 / Indicador de estructura

3. En el campo “Ubicac.técnica” escribimos el código con la estructura establecida y

INDIQUE EL CÓDIGO DE LA ESTRUCTURA

Figura-6 / Ubicación Técnica

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

4. Damos ENTER y nos aparece una nueva pantalla, mostrada en la Figura-6, en

Figura-7 / Datos maestros de Ubicación Técnica

5. En la pestaña “General” en el campo “Grupo autoriz.” se debe seleccionar la lista

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

Figura - 8 / Nivel-2, Grupo autorizador

6. Vamos a la pestaña “Emplazamiento” donde debemos verificar en el campo “Ce.

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

Figura - 9 / Centro de emplazamiento

7. En la pestaña de “Organización” se deben verificar los campos que heredan los

Si se llegaran a cambiar los centros de costo, se debe hacer la modificación desde la

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

Figura - 10 / Datos Financieros de la Ubicación Técnica

8. Finalmente en la pestaña Estructura, en el campo “Ind.estructura” se verifica que

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO

Figura - 11 / Estructura de Ubicación Técnica.

6.3 Codificación del equipo

6.3.1 6o nivel – Unidad funcional / Equipo Superior:

CENTRO DE EXCELENCIA DE MANTENIMIENTO