Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Validity of a diagnostic method is not a quan- may be inappropriate for the diagnostician. The
tity that remains constant in different situations. idea of a single, standard method that is suitable
It is affected by the ratio of true positives to false for all situations is sometimes mistaken.
positives: it is bound to be lower in a population
where the condition in question is rare than in a Standardization, then, is not an unmixed
population where the prevalence is high, and blessing. It facilitates communication between
similarly it will be lower in a population that has investigators, as Professor Wing has shown; it
a high prevalence of the conditions that give rise may promote the development of more efficient
to false positive classifications, The validity of means of discrimination, as indicated by Dr
the angina questionnaire, for example, may be Edwards; and finally, as Dr Hull pointed out, it
lower in a population where chronic bronchitis is simplifies the application of diagnostic techniques.
common than in one where it is rare. The com- But at the same time it tends to inhibit experiment
plete standardization of validity is unattainable. in new methods of measuring disease and the
search for new kinds of diagnostic information;
Standardization of diagnostic methods has and it offers us one method where sometimes we
often originated in epidemiological research. might be better served by having more than one,
Problems can arise when a method designed for each appropriate to a particular need. How then
the description of groups is used for case-finding do we decide how far standardization should
and diagnosis. The seriousness of a particular kind proceed? By exposing some of the underlying
of error in the individual case may be very complexities, our speakers have put us in a
different, and the balance between sensitivity and better position to tackle these rather difficult
specificity that is optimal for the epidemiologist problems.
Communicable Disease
Surveillance
diseases; and measles and rubella, where we ing week. Prior to 1960 these data were published
seem to be re-living the same types of problems with little or no commentary, but during the past
we experienced with polio vaccines. decade narrative accounts of current epidemics,
Instead of recounting further details on these surveillance summaries and often news relevant
specific disease problems, I believe I can more to communicable disease control have been added
constructively comment on four broad practical to the archival tables. This MMWR has become
issues concerning the concept of surveillance as it the central feature of the national surveillance
is developing. programme. We like to think of this report as
following in the great tradition established by
Cost William Farr in his Weekly Return of the General
Many have asked how it is possible to set up such Register Office.
seemingly complex machinery on a national scale
and how it can be financed. In fact, surveillance Special memoranda: Sometimes events arise of
is basically not an inordinately expensive opera- sufficient national interest to require more prompt
tion. The essential information upon which notification of state and local health authorities
surveillance depends exists at the local level, in than is possible in the MMWR. It is sometimes
the physicians' records, at the hospital, the possible to disseminate this news by telephone
laboratory and the health department. Surveil- but often a more definitive document is desirable
lance is an orderly method of collecting new and needs to be in the hands of several hundred
information promptly and systematically, screen- persons. An emergency or special memorandum
ing, sorting and evaluating it, and of disseminat- serves this purpose. Such a document is particu-
ing it regularly in appropriate and assimilable larly useful when conflicting and often hysterical
forms to those who need to know, including the items have appeared in the popular press. An
general public. The obvious savings that come authoritative and definitive account serves to build
from the prompt recognition of an epidemic confidence, allay hysteria and reduce the number
problem greatly exceed the cost of the surveillance of incessant inquiries to the surveillance office.
system. The one essential requirement for a
surveillance system is a reasonably sophisticated Detailed surveillance reports: Since the MMWR
epidemiologist who is located in a central position has serious restrictions of space, we issue a wide
in the health structure, who has access to infor- variety of detailed surveillance reports that deal
mation on the occurrence of communicable in depth with the large volume of data that is
disease, who has power to inquire into and verify received on many diseases. These reports are
his facts and who has the ear and confidence of highly specialized, deal with a single disease or a
his chief medical officer of health. group of closely related diseases and are circulated
each to its own special mailing list of interested
Types ofReports people. Essentially these surveillance reports keep
A variety of reporting mechanisms are needed in faith with our sources of information in returning
a well-developed surveillance system. The key is to them in detail the information they have
an open communication system, free of bureau- submitted. These reports also serve as a stimulus
cratic restraints, from the central surveillance to the continued submission of new information.
office to the state and local health authorities and
to the laboratories providing the diagnostic Sensitivity of the Method
services. In the USA the following reporting The methods of surveillance are intrinsically
mechanisms are used: crude and inaccurate. Reporting of cases is
usually incomplete, verification of diagnosis is
Telephone: We encourage the widest possible use often lacking or delayed, adequacy of follow up of
of the telephone to follow up any lead as soon as significant cases varies, and death registration, at
it arises, or to report significant information least in the USA, is cumbersome. Yet with all
without delay. The very process of using the these limitations the methods of surveillance, at
telephone builds a personal relationship of confi- certain times, can be extraordinarily sensitive and
dence and encourages later reciprocation. lead to prompt definitive action. Three illustra-
tions follow:
Morbidity-mortality weekly report (MMWR):
Each Wednesday evening the MMWR goes to (1) In 1955, two weeks after the announcement of the
press and the printed report is mailed early the success of the Francis Field Trial of Salk poliomyelitis
next day to approximately 20,000 readers. vaccine, 6 cases of paralytic disease were reported
Intrinsically this report is an archive containing among recent recipients of the vaccine. These reports
tabulations of the official notifications received came in, one on the evening of April 25, and 5 on
from the State health departments for the preced- April 26. At 11 a.m. on April 27 the definitive control
684 Proc. roy. Soc. Med. Volume 64 June 1971 12
action of recalling the vaccine of one manufacturer interesting leads for research investigations, but
was taken. At that time perhaps five million doses of the actual performance of the research study
vaccine had been administered including 300,000 should be recognized as a function separate from
doses of the involved manufacturer. This incident surveillance.
occurred at a time of year when the normal incidence In conclusion, let us recognize that although
of poliomyelitis was minimal. Had the incident
occurred during mid-summer it would have been surveillance as a term applied to disease problems
more difficult to discern. as distinct from individual persons is of only
(2) In the summer of 1962 this very problem was recent vintage, the function is as old as epidemio-
encountered when cases of poliomyelitis were reported logy itself. Let us use the term wisely and recog-
largely among adult males who had received mono- nize its proper limitations. Let us recognize that
valent Type 3 oral polio vaccine. With only 12 cases in our conduct of surveillance we should emulate
reported, several of which were most bizarre, a special the standard set by William Farr a century ago
board chaired by the Surgeon General was convened whose courage, comprehensiveness, fearlessness
to inquire into the problem. Although it took two and epidemiological insight have not been
years to resolve this one, the surveillance programme
brought the problem to recognition on the basis of 12 equalled since.
cases among tens of millions of vaccinees. REFERENCES
(3) In 1964, routine reports were received of two cases Langmuir A D (1963) New Engl. J. Med. 268, 182
of Salmonella new brunswick infection in infants who Raska K (1966) Chron. Wid Hith Org. 20, 315
had consumed a popular brand of non-fat dried milk.
Checking back on the surveillance records of this rare
serotype revealed a slight increase in occurrence over
the previous several months. Field investigation of
those reports confirmed an association with non-fat
dried milk. The full investigation revealed a total of 28 Dr Karel Raska'
cases over a 6-month period. Extensive culturing of
this product by the US Food and Drug Administra- (Division of Communicable Diseases,
tion ensued. One large production plant was discover- WHO Headquarters, Geneva)
ed to be heavily contaminated with S. new brunswick,
and widespread contamination of other plants was Epidemiological Surveillance with Particular
also uncovered. As a result of this small and essentially Reference to the Use of Immunological Surveys
routine surveillance operation all manufacturers of
this important and popular food, produced in The national and global surveillance of com-
quantities of more than 100 million pounds a year, municable diseases was discussed at the XXI
reviewed their production and quality control World Health Assembly in 1968 (unpublished
processes. Several large producers ceased production
for a complete overhaul and reconstruction of their document, A21/Technical Discussions/5) and
plants. generally recommended to the member states as a
prerequisite for the effective control and preven-
tion of communicable diseases (Langmuir 1963,
Limitations on the Term Raska 1964, 1966). Morbidity reporting and
In the evolution of the concept of surveillance mortality registration are generally considered as
over the past 20 years some enthusiasts have being of basic importance in surveillance activi-
tended to expand its scope too far. In the WHO ties. However, in view of the existing weaknesses
Malaria Eradication terminology surveillance em- of health services in most developing countries
braces active measures of control, namely chemo- and the traditional apathy with regard to vital
therapy and insecticiding during the consolidation statistics of the medical sciences and public health
and maintenance phases of eradication. Some services in many highly developed countries, the
epidemiologists tend to define surveillance as implementation of a surveillance programme for
synonymous with epidemiology in its broadest communicable diseases cannot wait until there is
aspects including epidemiological investigation an improvement in morbidity and mortality
and research. This trend is, in my opinion, both reporting. Too much additional effort and time
etymologically unsound and administratively un- would be required. Fortunately, the surveillance
wise. I favour the definition of surveillance as the of most infections does not depend solely on the
general practice of epidemiology or epidemiolo- availability of reliable morbidity data. Laboratory
gical intelligence. The surveillance officer should findings when standardized are objective, com-
be the alert eyes and ears of the health officer and parable and reproducible. Furthermore, immu-
he should advise regarding control measures nological surveys could be made immediately in
needed, but the decision and the performance of most developing countries with bilateral or
the actual control operations must remain with the international help. It is therefore evident that the
properly constituted health authority. Similarly 'Present address: Institute of Epidemiology and
the flow of surveillance data may well provide Microbiology, Prague