Investigación Registral Finca Medio Monte (Derecho Agrario Ambiental) 1 PDF

Investigación Registral de la Finca Medio Monte, Palín Escuintla
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Agrario y Ambiental
Catedrático: Dr. William Vanegas
2019
Investigación Registral de la Finca Medio Monte,

Palín Escuintla
Elaborado por:
Estudiantes de la Sección “H” del Sexto

Semestre.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Objeto:
Trabajo Investigativo de grupo para la

evaluación del segundo parcial del Curso de
Derecho Agrario y Ambiental.
Lugar y Fecha:
Guatemala, octubre de 2019.
INDICE
ABREVIATURAS Y SIGLAS ............................................................................................................................. 4
INTRODUCCIÓN. .......................................................................................................................................... 6
I. DATOS BÁSICOS DE REFERENCIA SOBRE LAS FRACCIONES DE LA FINCA MEDIO MONTE. ................... 11
1.1. UBICACIÓN EXTENSIÓN, DATOS REGISTRALES ............................................................................................... 11
1.2. COLINDANCIAS, PLANOS Y COORDENADAS GEOGRÁFICAS ............................................................................... 11
1.2.1. Colindancias de las fracciones de la Finca. ............................................................................... 12
1.2.2. Planos de Ubicación y Localización de las fracciones de la Finca. ............................................ 13
1.2.3. Coordenadas UTM y Geográficas de las fracciones de la finca. ............................................... 17
II. LOS ANTECEDENTES REGISTRALES DE LA FINCA MEDIO MONTE. ....................................................... 18
2.1. LA ÉPOCA COLONIAL. .............................................................................................................................. 18
2.2. LA ÉPOCA DE LA REFORMA LIBERAL ........................................................................................................... 19
2.3. LA PROPIEDAD PRIVADA DE MEDIO MONTE DURANTE EL SIGLO XX (1901-1959) ............................................. 20
III. LA SITUACIÓN AMBIENTAL ............................................................................................................. 22
3.1. EL MARCO LEGAL .................................................................................................................................. 22
3.1.1. Constitución de la República de Guatemala. ............................................................................ 22
3.1.2. Decreto 68-86 del Congreso de la República de Guatemala. “Ley de protección y Mejoramiento
del Medio Ambiente”................................................................................................................................ 24
3.1.3. Acuerdo Gubernativo Número 137-2016. Reglamento de Evaluación, Control y Seguimiento
Ambiental ................................................................................................................................................. 25
3.2. EL AMBIENTE FÍSICO............................................................................................................................... 26
3.3. EL AMBIENTE BIÓTICO ............................................................................................................................ 29
3.4. EL AMBIENTE SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL .............................................................................................. 31
3.4.1. Descripción del Municipio ......................................................................................................... 31
3.4.2. Estructura ................................................................................................................................. 32
3.4.3. HISTORIA ......................................................................................................................................... 34
3.4.4. Demografía ............................................................................................................................... 36
3.4.5. Nivel de educación .................................................................................................................... 37
3.4.6. Actividades económicas ............................................................................................................ 38
3.4.7. Tenencia de la tierra ................................................................................................................. 39
3.4.8. Empleo ...................................................................................................................................... 40
3.4.9. Indicadores de Salud ................................................................................................................. 41
3.4.10. Censo. Aspectos de género y tendencias. ................................................................................. 45
3.4.11. Seguridad vial y circulación vehicular ....................................................................................... 47
RED VIAL. ........................................................................................................................................................ 47
3.4.12. Servicios de emergencia ........................................................................................................... 48
3.4.13. Servicios básicos ....................................................................................................................... 49
3.4.14. Percepción institucional sobre el caso de invasión a la finca.................................................... 52
3.4.15. Análisis de los resultados .......................................................................................................... 54
Resultados de la Encuesta..................................................................................................................................... 54
ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS DE ENCUESTA REALIZADAS A LA POBLACIÓN ASENTADA EN

LA FINCA MEDIO MONTE DEL MUNICIPIO DE PALÍN, ESCUINTLA. .............................................................. 55
Resultados de la entrevista. .................................................................................................................................. 64
3.4.16. Áreas socialmente sensibles y vulnerables ............................................................................... 67
1
IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .......................................................................................... 69
4.1. DE LAS CONCLUSIONES............................................................................................................................ 69
4.2. DE LAS RECOMENDACIONES..................................................................................................................... 72
BIBLIOGRAFÍA. ........................................................................................................................................... 73
ANEXOS ..................................................................................................................................................... 75
TRANSCRIPCIÓN DEL ACUERDO PRESIDENCIAL DE DONACIÓN DE MEDIO MONTE A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE
GUATEMALA..................................................................................................................................................... 75
TRANSCRIPCIÓN DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DONACIÓN QUE EL ESTADO DE GUATEMALA OTORGÓ A LA UNIVERSIDAD DE SAN
CARLOS DE GUATEMALA, DE TRES FRACCIONES DE LA FINCA MEDIO MONTE DE PALÍN, ESCUINTLA. .................................. 77
TRANSCRIPCIÓN DE LOS ASIENTOS DE INSCRIPCIÓN DEL INMUEBLE A FAVOR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
EN EL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD. .......................................................................................................... 83
PLANO DEL INGENIO MEDIO MONTE AÑO 1910. ....................................................................................... 84

MAPA DE UBICACIÓN, FINCA MEDIO MONTE. ........................................................................................... 85
LISTADO POR GRUPOS DE ESTUDIANTES DE LA SECCIÓN H QUE PARTICIPARON EN LA INVESTIGACIÓN ... 86
Índice de Cuadros, Ilustraciones, Gráficos.
Cuadro 1 Identificación registral de fincas extensión de superficie........................... 11

Cuadro 2. Colindancias de las fracciones de la finca Medio Monte adjudicadas a la
Universidad de San Carlos de Guatemala. ............................................................ 12
Cuadro 3. Coordenadas Geográficas y UTM de la finca Medio Monte, Palín, Escuintla. 17
Cuadro 4. Propietarios de Medio Monte de 1801 hasta el final del siglo XIX. ............. 20
Cuadro 5. Propietarios de la Finca Medio Monte de 1901 a 1969. ............................ 21
Cuadro 6. Fauna en el Municipio de Palín, Escuintla............................................... 30
Cuadro 7Flora en el Municipio de Palín, Escuintla. ................................................. 31
Cuadro 8. Indicador educativo nivel primario. ...................................................... 37
Cuadro 9. Indicador educativo nivel secundario ciclo básico. .................................. 37
Cuadro 10. Indicador educativo nivel secundario ciclo diversificado. ........................ 37
Cuadro 11. Infraestructura y servicios de salud de Palín, Escuintla. ......................... 42
Cuadro 12. Población del Municipio de Palín, Escuintla, distribución por edades, 2018.
...................................................................................................................... 46
Cuadro 13. Población total, sexo, área urbana/rural y etnias según departamento y municipio año 2018.
...................................................................................................................... 47
Cuadro 14. Longitud de la red vial del Municipio de Palín, año 2013. ....................... 47
Ilustración 1 Línea de tiempo desde la colonia hasta la actualidad de los que han tenido
dominio sobre la Finca Medio Monte. ..................................................................... 7
Ilustración 2. Los ciclos del uso de la tierra y la actividad productiva de la Finca Medio
Monte. De 1773 a 2019. ...................................................................................... 9
Ilustración 3. Plano de Ubicación de La Fracción 2 de la Finca Medio Monte, Palín,
Escuintla. ........................................................................................................ 13
Ilustración 4. Mapa de localización Fracción 1 Finca Medio Monte, Palín, Escuintla. .... 14
Ilustración 5. Plano de ubicación Fracción 2, Finca Medio Monte, Palín, Escuintla. ..... 15
Ilustración 6. Mapa de localización Fracción 2, Finca Medio Monte, Palín, Escuintla.... 16
Ilustración 7 Mapa del Municipio de Palín, Escuintla. ............................................. 34
2
Ilustración 8. Instituciones de Servicio de Emergencia en el Municipio de Palín,

Escuintla. ........................................................................................................ 48
Ilustración 9. Grupo de estudiantes con el Dr. William Vanegas en visita de campo a
Finca Medio Monte, Palín, Escuintla. .................................................................... 54
Ilustración 10. Mapa de ubicación Polígono de la Finca Medio Monte, Palín, Escuintla. 85
Gráfico 1Población del Municipio de Palín, Escuintla. Serie histórica 2014-2018. ....... 36
Gráfico 2. Pirámide Poblacional del Municipio de Palín, Escuintla año 2018. .............. 45
Gráfico 3. Pregunta No. 1. ¿Cuáles cree que son las causas de invasión de tierras? ... 55
Gráfico 4. Pregunta No.2 ¿Quién considera que es el legítimo propietario de la Finca
Medio Monte? ................................................................................................... 57
Gráfico 5. Pregunta No.3 ¿Cumple el Estado su deber de proteger los derechos
humanos individuales y sociales? ........................................................................ 59
Gráfico 6. Pregunta No.4 ¿Cree que debe protegerse el medioambiente y fomentarse el
uso adecuado de los recursos naturales? ............................................................. 61
Gráfico 7. Pregunta No.5 ¿Qué solución propone para resolver el conflicto agrario y la
protección del medioambiente? .......................................................................... 63
Gráfico 8. Sobre las causas que motivan la ocupación de los terrenos de la Universidad
de San Carlos de Guatemala. ............................................................................. 64
Gráfico 9¿Considera que en estas acciones de hecho pueda existir motivaciones de
fondo político enderezadas contra la Universidad San Carlos? ................................ 65
Gráfico 10¿Qué vía seria la adecuada para resolver la ocupación ilegal de las
instalaciones de la finca Medio Monte? ................................................................ 66
3
Abreviaturas y Siglas
ACGA Archivo General de Centro América
Bhs(c) Bosque húmedo sub-tropical (Cálido)
CA-9 Ruta Centro Americana-9
Cab. Caballería
CB Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala.
CONAP Consejo Nacional de Áreas Protegidas

Coordinadora Nacional para la Reducción de
CONRED
Desastres
EBASCO Electric Bon & Share Co.
EEGSA Empresa Eléctrica de Guatemala
Expd. Expediente
FONTIERRA Fondo Nacional de Tierras
Fs Folios
GESUR Generador del Sur
INAB Instituto Nacional de Bosques
IGSS Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
INDE Instituto Nacional de Electrificación
INTA Instituto Nacional de Transformación Agraria
Km Kilometro
Km/h Kilometro/hora
Leg. Legajo
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de
MARN
Guatemala.
M2 Metros cuadrados
mm Milímetros
MW Mega Watts.
4
Mz Manzana
No. Número
N Norte
O Oeste
oC Grado Centígrado
ODM Objetivos del Milenio
PDM Plan de Desarrollo Municipal
PEA Población Económicamente Activa
PNC Policía Nacional Civil
PVC Policloruro de Vinilo (Polyvinyl Chloride)

RED CA,
Red Vial Centro Americana, Red Vial Ruta Nacional,
RED RN,
Red Vial Departamental.
RED RD.
RIC Registro de Información Catastral
SAA Secretaria de Asuntos Agrarios

Secretaría de Planificación y programación de la
SEGEPLAN
Presidencia
SIAS Sistema de Atención Integral en Salud
USAC Universidad de San Carlos
UTM Universal Transverse de Mercator
V2 Vara Cuadrada.
WGS84 World Geodesic Sistem 1984
5
Introducción.
Breve perfil histórico sobre la Finca que se denomina Medio Monte en el

Municipio de Palín, del departamento de Escuintla.
Los antecedentes de la finca Medio Monte se remontan a la época colonial, desde

el último cuarto del siglo XVIII. A partir de 1743 hasta la fecha de este trabajo
investigativo en que han transcurrido doscientos setenta y seis años.
Para los propósitos de esta actividad investigativa, que trata sobre obtener la
certeza jurídica de la propiedad real de la Finca Medio Monte, nos ha sido imperativo
limitarnos al análisis del tracto sucesivo o historial registral del inmueble en cuestión,
con el objeto de conocer, el primer registro de los derechos reales, su ubicación,
extensión de la propiedad y sus colindancias. De estos datos básicos preliminares,
desasir un análisis objetivo que nos aproxime a una certeza jurídica sobre la propiedad.
Nuestras fuentes de investigación, para el propósito del análisis registral e

histórico de la Finca Medio Monte han sido: El Registro General de la Propiedad, la
Sección de Tierras del Archivo General de Centro América (AGCA), el Departamento de
Recopilación de Leyes adscrito al Ministerio de Gobernación con sede en el Diario de
Centro América en la Tipografía Nacional, entre otras instituciones centralizadas y
descentralizadas relacionadas con la temática de tierras, tales como: El Registro de
Información Catastral (RIC), la Secretaría de Asuntos Agrarios (SAA) y el Fondo Nacional
de Tierras (FONTIERRAS).
Por nuestra parte, el trabajo de campo se concretó en un factor puramente

técnico como es el de obtener información sobre la certeza espacial de la finca, esto es,
la comprobación geo posicional (coordenadas geográficas); obtener datos para la
elaboración de planos de localización y ubicación y, en la dimensión social, se elaboró
un cuestionario con el objeto de averiguar datos específicos sociodemográficos
(Población, distribución de género, edad, etnia) y, se llevó a cabo un par de entrevistas
estandarizadas (Entrevista cuestionario) a las partes involucradas en el conflicto de
derechos sobre propiedad de la tierra.
A esta investigación ha de integrarse un estudio de la situación ambiental, esta

habrá de ser tarea de otro grupo de trabajo, nosotros sabemos de la importancia de no
desconocer esta dimensión ambiental, siendo que, involucra fenómenos que afectan
componentes físicos o abióticos, componentes bióticos (flora y fauna) y el componente
6
socioeconómico y cultural; todos estos componentes en su funcionamiento integral

despliegan toda una dinámica que se refleja en las probabilidades de lograr o no alcanzar
un desarrollo sostenible.
En la época de la colonia la Finca Medio Monte tuvo un rol significativo en el

comercio y la producción de la región de Amatitlán, donde fue relevante la producción
azucarera introducida por la Orden de los Predicadores Dominicos, produjo también café
y citronela (Miguel C. 2011:2). La región de Amatitlán, se dice por parte de historiadores
reconocidos como Necely Miguel, fue la principal sostenedora de la economía del Estado
Conservador como productor de grana y una de las primeras fincas de transición hacia
la economía del café; consecuentemente, fue de las primeras fincas donde se puso en
rigor la aplicación del decreto 177 de Justo Rufino Barrios Reglamento de Jornaleros de
fecha 3 de abril de 1877; es decir que, la finca Medio Monte tuvo un rol preponderante
para la política agraria liberal y, de tal consecuencia, puede explicarse la tenencia de
esta tierra en manos de las principales familias de la oligarquía guatemalteca durante
casi toda su existencia hasta que durante el gobierno del Licenciado Julio César Méndez
Montenegro, por efecto de un contrato de donación, pasó a ser dominio de la Universidad
de San Carlos (USAC).
Línea de tiempo desde la colonia hasta la actualidad de los que han

tenido dominio sobre la Finca Medio Monte.
Estado de Guatemala,
época de la Colonia y Universidad de San
Concervadora Orden de Carlos de Guatemala
los Dominicos, Familia (1959-1969- hasta la
Arrivillaga (1743-1871) actualidad)
época liberal
Familia Samayoa,
Lavagnino, Skinner Klée
(1871-1959)
Ilustración 1 Línea de tiempo desde la colonia hasta la actualidad de los que han tenido dominio
sobre la Finca Medio Monte.
Fuente: Elaboración propia en base a bibliografía y consulta de documentos históricos

y registrales. (2019).
7
El uso de la tierra, en el caso de la finca Medio Monte ha sido principalmente de
vocación agrícola; durante la colonia, ya se dijo, se utilizó para el cultivo y producción
de la caña de azúcar, posteriormente fue utilizada para la producción de la grana, en la
época conservadora de Rafael Carrera y a partir de la reforma liberal de J.R Barrios se
ocupó para el cultivo y producción del Café.
Resulta interesante conocer que la electrificación en Guatemala se introdujo por

iniciativa de capital privado alemán, y que, habiendo ocurrido en el valle central de
Guatemala, sobre el cauce del rio Michatoya, tuvo que involucrarse en este primer
proyecto de electrificación la finca Medio Monte1.
Durante los primeros años de la década de los 50, surgió por parte del Estado de
Guatemala la iniciativa de crear un proyecto hidroeléctrico estatal, estos fueron los
orígenes de la hidroeléctrica Jurún Marinalá que también le dieron origen al Instituto
Nacional de Electrificación -INDE- en el año de 1959, a principios de la década de los 70
se instaló la Hidroeléctrica Jurún Marinalá con 60 MW.
1
La primera hidroeléctrica se construyó durante el gobierno liberal de Justo Rufino Barrios en el año de 1885,
se instaló en lo que hasta 1882 había sido la Escuela Nacional de Agricultura, en la finca El Zapote, en la
actualidad es donde se ubica la Cervecería Centro Americana de la Familia Castillo. En el año 1896, empresarios
alemanes organizaron la empresa Eléctrica del Sur construyendo la hidroeléctrica Palín de 723 kW. En 1927 la
capacidad de esta planta se amplió con 900 kW extendiéndose al servicio a Antigua Guatemala, Escuintla,
Palín, Villa Nueva, Amatitlán y Mixco (todas en el área central del país). La empresa Eléctrica del Sur, la
empresa de Alumbrado Eléctrico del Norte y las empresas Eléctrica del Escuintla, fueron compradas a los
accionistas alemanes por intermedio del Gobierno de Guatemala por la Electric Bon & Share Co. (EBASCO). En
1922 EBASCO obtuvo un contrato por 50 años, desapareciendo las 3 empresas mencionadas fusionándose en
la razón Social Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., en 1938. En 1969 EBASCO vende sus acciones de
EEGSA Boise Cascade Co. y en 1972 el Gobierno de Guatemala compra a ésta últimas acciones equivalentes
al 91.75% del capital social y prorroga el contrato por 5 años más. En mayo de 1977 caduca el contrato de
1922 y el Gobierno acuerda que la empresa sea una entidad de utilidad pública con carácter de economía
mixta, continuando el Estado como accionista mayoritario
8
Los ciclos de uso de la tierra y la actividad productiva de la Finca Medio

Monte. De 1773 a 2019.
Producción
de Café
Época Liberal
hasta 1970
Producción
de azucar
Época
colonial
Electrificación y
Centro de
producción
pecuaria
Ilustración 2. Los ciclos del uso de la tierra y la actividad productiva de la Finca Medio Monte. De
1773 a 2019.
Fuente: Elaboración propia, basada en la consulta bibliográfica y documentación

histórica de la finca.
La investigación histórica nos permite aproximarnos al conocimiento de la

dinámica social del conflicto de tierras. No es suficiente el análisis que nos lleve a la
certeza jurídica sobre la propiedad de la tierra, con esto conseguimos seguridad jurídica,
sin embargo, haría falta el conocimiento de las condiciones objetivas de la realidad social,
no como un complemento sino como causa intrínseca del fenómeno simultáneo que
revela el origen del conflicto sobre la tenencia de la tierra.
Los orígenes de la propiedad Medio Monte, se ha dicho, … “se remontan a la época

colonial donde cobra importancia por su estratégica ubicación en la periferia del Valle
Central de Guatemala donde se concentró la élite dirigente del Reino de Guatemala. Esta
se presenta como una región muy rica en recursos naturales y abundancia de agua,
mismos que fueron aprovechados por sus habitantes.” (Miguel C. 2011:11),
La sucesión histórica de la propiedad de Medio Monte nos llevará al momento en

que fue adquirida por Alfredo Skinner Klée uno de los descendientes hasta 1935, quien
la heredó a sus hijos los Skinner Klée Cantón, que la vendieron a la Empresa Eléctrica
9
de Guatemala en 1959. Para que fuera adquirida por el Estado en conjunto con otros
bienes de la empresa anterior y entregada en calidad de donación en tres fracciones a
la Universidad de San Carlos.
Según sostiene la historiadora Necely Miguel Coronado “…Medio Monte se ha visto

inmersa en dos momentos distintos en los proyectos de electrificación Nacional el
primero en 1894 que significó formalmente el inicio de la Electricidad en Guatemala. El
segundo de 1964-1970 fue el de ampliación de la cobertura con un proyecto de gran
impacto nacional como lo fue Jurún Marinalá y que para la finca significó el fin de su
etapa productiva agrícola para pasar a un uso más industrial la generación de energía
eléctrica”.
Como resultado de nuestra investigación hemos identificado que, además de

comprobar la certeza jurídica sobre la propiedad de la tierra debe tenerse en cuenta el
conocimiento sobre estos “momentos” de transformación del uso de la propiedad (Medio
Monte) siendo que, estos momentos transitivos pueden revelarnos algo de la naturaleza
y causas de la situación agraria actual.
10
I. Datos básicos de referencia sobre las fracciones de la

Finca Medio Monte.
1.1. Ubicación extensión, datos registrales
La finca Medio Monte se ubica en el Municipio de Palín en el departamento de Escuintla,

dista de la Ciudad Capital de Guatemala 47 kilómetros, su extensión territorial es de
1,200,287.00 m2 equivalentes a 171.74 Mz., o 2.6834 Caballerías. Esta extensión se
subdivide en tres fracciones que se describen en el cuadro No. 1. Identificación registral
de fincas extensión de superficie.
Cuadro No. 1.
Identificación registral de fincas extensión de superficie
Finca Libro de Extensión Extensión Extensión Extensión

Folio
No. Escuintla (Hectárea) M2 Mz Caballerías
18,532 137 119 35.3320 353,320 50.554 0.7899
18,533 138 119 67.8790 678,790 97.123 1.5175
18,534 139 119 16.8177 168,177 24.063 0.3760
Superficie total 120.0287 1,200,287 171.740 2.6834

Cuadro 1 Identificación registral de fincas extensión de superficie.
Fuente: Elaboración Propia (2019) Información obtenida de los datos del historial de la
finca.
Las desmembraciones proceden de la finca matriz con los datos registrales:

Número de Finca 4,051, Folio 95 del Libro 56 del departamento de Amatitlán.
1.2. Colindancias, planos y coordenadas geográficas
Las tres fracciones que en su conjunto conforman una superficie de 2.6834

caballerías tienen las colindancias que en su orden respectivo se muestran en el cuadro
número 2; además se presentan los planos y las coordenadas de las fracciones de la
finca.
11
1.2.1.Colindancias de las fracciones de la Finca.
Cuadro No 2.
Colindancias de las Fracciones de la Finca Medio Monte adjudicada a la

Universidad de San Carlos de Guatemala.
Fincas del Libro 119 de Escuintla. Colindancias.

Norte: Carretera de Guatemala a
Escuintla
Fracción 1: Finca No. 18,532, Folio 137. Sur: Fracción 2, carretera de por medio
Este: Resto de la Finca Matriz
Oeste: Finca a Favor del INTA
Norte: Con la Fracción 1 y Carretera de
Guatemala a Escuintla.
Fracción 2: Finca No. 18,533, Folio 137. Sur: Finca Matriz
Este: Finca Matriz
Oeste: Finca Matriz, zona del INDE
Norte: Finca Matriz, zona del INDE
Sur: Finca Matriz, zona del INDE
Fracción 3: Finca No. 18,534, Folio 137. Este: Finca Matriz, zona del INDE
Oeste: Carretera de Guatemala a
Escuintla.
Cuadro 2. Colindancias de las fracciones de la finca Medio Monte adjudicadas a la Universidad de
San Carlos de Guatemala.
Fuente: Elaboración propia, en base a consulta bibliográfica y los datos registrales de

la finca.
La finca Medio Monte fue donada a la Universidad de San Carlos de Guatemala

mediante decreto presidencial del 27 de octubre de 1969, durante la administración
presidencial del Licenciado Julio César Méndez Montenegro (1966-1970). Actualmente
es administrada por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad
de San Carlos de Guatemala2.
2
El 27 de octubre de 2019 se cumplieron cincuenta años de la adjudicación de la Finca Medio Monte que el
Estado realizó por medio de Contrato de donación a favor de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
12
1.2.2.Planos de Ubicación y Localización de las fracciones de la Finca.
PLANO DE LA FINCA MEDIO MONTE FRACCIÓN UNO (1)
Finca 18,532 Folio 137 Libro 119 de Escuintla
PLANO DE UBICACIÓN
Proyecto:
Investigación Registral de la Finca

Medio Monte
Dirección:
Km. 47.5 Municipio de Palín,

Departamento de Escuintla. Coordenadas: HOJA
Latitud 14° 21’ 55.08’’ N
Finca No: 18,532 Folio 137 01/04
Longitud: 90° 44’ 9.44’’ O
Libro: 119 de Escuintla.
Ilustración 3. Plano de Ubicación de La Fracción 2 de la Finca Medio Monte, Palín, Escuintla.
13
Fuente: Tomado de la tesis “Caracterización histórica de la Finca Medio Monte del
municipio de Palín, Escuintla. 1925-1969” de Necely Lorena Miguel Coronado (2011:33)
con adaptaciones para este trabajo investigativo.
PLANO DE LOCALIZACIÓN
Proyecto:

Medio Monte
Dirección:

Coordenadas: HOJA
Departamento de Escuintla.
Latitud 14° 21’ 55.08’’ N 02/04
Finca No: 18,532 Folio 137 Longitud: 90° 44’ 9.44’’ O
Ilustración 4. Mapa de localización Fracción 1 Finca Medio Monte, Palín, Escuintla.
Fuente: Google Earth, 2019.
14
PLANO DE LA FINCA MEDIO MONTE FRACCIÓN DOS (2)
Finca No 18,533 Folio 137 Libro 119 de Escuintla
PLANO DE UBICACIÓN
Proyecto:

Medio Monte
Dirección:

Latitud 14° 21’ 51.43’’ N 03/04
Ilustración 5. Plano de ubicación Fracción 2, Finca Medio Monte, Palín, Escuintla.
15
PLANO DE LOCALIZACIÓN
Proyecto:

Medio Monte
Dirección:

Latitud 14° 21’ 51.43’’ N 04/04
Ilustración 6. Mapa de localización Fracción 2, Finca Medio Monte, Palín, Escuintla.
Fuente: Google Earth. (2019).
16
1.2.3.Coordenadas UTM y Geográficas de las fracciones de la finca.
Cuadro No. 3
Coordenadas UTM y Geográficas de las Fracciones de la Finca Medio Monte
Municipio de Palín, Escuintla.
Coordenadas UTM (Universal Transverse de Mercator

Coordenadas Geográficas Datum WGS84
Datum WGS84
Fracción 1.
15 N X= 744160.89 Latitud: 14°21'55.08"N
Y= 1589322.13 Longitud: 90°44' 9.44"O
Fracción 2.
15 N X= 744091.25 Latitud: 14°21'51.43"N
Y= 1589210.77 Longitud: 90°44' 11.85"O
Cuadro 3. Coordenadas Geográficas y UTM de la finca Medio Monte, Palín, Escuintla.
17
II. Los antecedentes registrales de la Finca Medio Monte.
Con respecto a la Finca Medio Monte cuyos orígenes se encuentran en la etapa

de la Colonia, ha de tenerse en cuenta que en el trayecto de ciento setenta y seis años
(1743- 2019) han ocurrido diferentes fenómenos socioeconómicos y políticos que la han
sujetado a transformaciones que la propenden a derivar en formas de tenencia de la
tierra adoptadas en cada devenir histórico, entre estos: La época colonial, y los
momentos ocurridos durante el periodo que acontece desde 1821 hasta la actualidad,
entre estos el periodo conservador y la Reforma Liberal del siglo XIX; luego, lo
correspondiente de todas las transformaciones ocurridas durante el siglo XX (Dos largas
dictaduras liberales: Manuel Estrada Cabrera (1898-1920) y Jorge Ubico Castañeda
(1931-1944; la efeméride del 20 de octubre de 1944 y un largo periodo de conflicto
armado, precedido de una intervención militar extranjera que impuso además una
militarización del país desde 1954 hasta 1986).
2.1. La época colonial.
Acerca de la problemática agraria, es necesario conocer las formas de tenencia

de la tierra que en virtud de justificar la propiedad legitima establecieron ciertos
principios jurídicos iniciales.
La regalía fue una de las primeras formas establecidas por la Corona, fue un
principio general de apropiación basado en el dominio universal de la tierra ejercido por
la monarquía española, derecho de dominio concedido por poder y gracia de la Iglesia3.
Las capitulaciones comprenden una etapa en la que la tierra era repartida como
estimulo o aliciente a los jefes de las expediciones y quienes participaron en tales
empresas militares de conquista. Era la recompensa de tierras tanto a españoles como
a indígenas.
Las Reales Cédulas de gracia o merced de tierra fueron el mecanismo de

repartición, también eran un modo de compensación por los servicios prestados a la
corona, la repartición era gratuita hasta 1591 cuando cesó.
3
PALMA MURGA, G. (2007) La problemática agraria en Guatemala hoy: algunos apuntes históricos
para su comprensión
18
La implementación concreta del régimen colonial de apropiación de la tierra dio

inicio con el cambio de política agraria que estableció la compra y adjudicación en pública
subasta, suscitó el fenómeno económico de incremento en el valor de la tierra.
Los primeros datos sobre Medio Monte aparecen en el año de 1743 cuando fue
denunciada como tierras realengas por el coronel Lázaro Sánchez, que dispuso hacer
una composición ante el Juzgado Privativo de Tierras4.
2.2. La época de la Reforma Liberal
Desde la Época Colonial los primeros propietarios de Medio Monte se fueron

perfilando como pertenecientes a las familias que tuvieron influencia social, económica
y política y no solo dentro de la finca sino en el país.
El primer propietario, como se sabe, fue el coronel del ejército colonial Lázaro
Sánchez, en 1743, al igual que Francisco Amézquita, por denuncia de tierras realengas.
Luego, en 1799, Francisco Mayen, por denuncia que no hizo composición.
A continuación, se presenta un cuadro que muestra quienes han tenido propiedad

de Medio Monte, a partir finales del siglo XVIII hasta el final del siglo XIX.
Cuadro No 4
Propietarios de la Finca Medio Monte de 1801 hasta finales del siglo XIX
Propietario Año Documento

Manuel Castillo 1801 Remate, litigio por composición.
Ignacia Larrave viuda de Castillo 1810 A1, leg. 6053, expd. 53505
Sig. A-1, Paquete 2774, legajo 24175,
Pedro José de Arrivillaga 1814 folio 1. Título de propiedad del Trapiche
Medio Monte (Media caballería)
4
El Juzgado Privativo de Tierras. Medio Monte (San Diego), Escuintla:
118. Hacienda distante de Alotenango 5 leguas; era de los herederos de don Francisco Mayén Salguero, en
1800. Se remató en don Manuel Castillo en 1801 (52). Contra éste reclamaron las hijas de Salguero en 1815
(58). Véase: Guacalate.
119[En 1743 Lázaro Sánchez pidió medidas aquí. Por su parte, Francisco Amézquita denunció dos caballerías
de realengas junto a estas. A1, leg. 5982, expd. 52595. En 1799 María Mayén se opuso a una venta de tierras
aquí. A1, leg. 6047, expd. 53390. En 1800 esta propiedad tuvo litigio con el pueblo de Alotenango. A1, leg.
6048, expd. 53412. En 1815 las hermanas Mayén pretendían estas tierras. Su padre las había denunciado,
pero no había satisfecho los correspondientes derechos, lo que si hizo Manuel del Castillo. Luego pasaron estas
tierras a su viudad Ignacia Larrave. A1, leg. 6053, expd. 53505.]
19
Finca “584, Folio 96, Libro 5, Asiento 130,
Pagina 19, Folio 39 del Tomo 2 libro
José María Samayoa y Domingo
1878 antiguo”. Paquete 14, Expediente 1, Folio
Samayoa
5, Sección de Tierras Archivo General de
Centro América. (AGCA)
Por herencia adquirida de Domingo
Julio y Rafael Samayoa 1890
Samayoa.
Cuadro 4. Propietarios de Medio Monte de 1801 hasta el final del siglo XIX.
Fuente: Elaboración propia de la consulta bibliográfica y del Índice de Tierras del AGCA.
2.3. La propiedad privada de Medio Monte durante el siglo XX

(1901-1959)
A partir de 1901 Medio Monte fue adquirida por Juan Antonio Lavagnino, fue
vendida por los sucesores de Domingo Samayoa, quienes, habiendo vendido
primeramente diez hectáreas de la finca a Víctor Fortuño, el 26 de julio de 1901,
posteriormente, el 14 de noviembre de 1901 negociaron con Lavagnino el dominio total
de Medio Monte y sus anexos: Patio de Bolas y Santa Catarina.
En el cuadro Número 5 se hace una relación de quienes adquirieron la propiedad

de Medio Monte durante los siguientes setenta años, hasta que finalmente pasó a ser
propiedad de la Universidad de San Carlos desde el 27 octubre de 1969 hasta el
momento actual en el que han transcurrido cincuenta años (1969-2019).
Cuadro No 5
Propietarios de la Finca Medio Monte de 1901 hasta 1969.
Propietario Año Documento

Adquirido de los herederos de Domingo
Víctor Fortuño 1901
Samayoa, 10 hectáreas.
A-1, Paquete 14, Expediente 1, Folio 6.
Juan Antonio Lavagnino 1901
Registro de Medio Monte AGCA.
Heredera, Paquete 14, Expediente 1 folio
Jesús Azurdia de Lavagnino 1922 81. Sección de Tierras AGCA; Paquete 14
folio 101 y 107.
20
Jesús Azurdia de Lavagnino e Paquete 14, Expediente 1 folio 81. Sección

hijos (Arístides, Carlos, Amalia y 1924 de Tierras AGCA; Paquete 14 folio 101 y
Clemencia) 107.
Escritura Pública de la Finca Medio Monte,
Crédito Hipotecario Nacional 1935
número 90 del 23 de febrero de 1931
Por compra al Crédito Hipotecario
Nacional de la hipoteca sobre Medio
Monte. Escritura Pública de la Finca Medio
Monte, número 90 del 23 de febrero de
1931. Escritura Pública No. 96 del 5 de
Alfredo Skinner Klée 1935
agosto de 1935 Extendida por el abogado
Julio López. Finca Inscrita en el Registro
de la Propiedad Inmueble No. 4,051, Folio
195, Libro 56 del departamento de
Amatitlán.
Familia Skinner-Klée Cantón 1936 Por sucesión hereditaria
A Skinner Kleé Cantón Hermanos la finca
Empresa Eléctrica, SA. 1959 usando las instalaciones para establecer
Hidroeléctrica.
Compra del Estado a la Empresa
Estado de Guatemala 1967
Eléctrica.
Donación del Estado, 2 desmembraciones
Instituto Nacional de
1967 de Medio Monte de la finca matriz
Electrificación -INDE-
denominadas Medio Monte I y II.
Devolución del INDE de partes de la
Estado de Guatemala 1967
Finca Matriz.
Donación del Estado de Guatemala de
Universidad de San Carlos de tres fracciones a la Universidad de San
1969
Guatemala. Carlos, en especifico a la Facultad de
Medicina Veterinaria y Zootecnia
Cuadro 5. Propietarios de la Finca Medio Monte de 1901 a 1969.
Fuente: Propia. Basado en la interpretación de documentos consultados.
21
III. La Situación Ambiental
En este apartado se hace una descripción de la situación ambiental del Municipio

de Palín del departamento de Escuintla basados en una relación expositiva de los
componentes abióticos (físico) bióticos (flora y fauna) y socioeconómico y cultural.
3.1. El Marco Legal
Existe dentro de la legislación ambiental un marco regulatorio relativo al

medioambiente. El ordenamiento jurídico parte de una fundamentación constitucional
seguido de una ley ordinaria principal y de disposiciones reglamentarias que son emitidas
por cada una de las autoridades competentes que se involucran en la dinámica de la
gestión ambiental. En esta investigación referiremos el marco legal de la Constitución,
la Ley de Protección y Mejoramiento del Medioambiente y el Reglamento de Evaluación
Control y Seguimiento Ambiental que rigen las competencias del Ministerio de Ambiente
y Recursos Naturales (MARN).
3.1.1.Constitución de la República de Guatemala.
a. Del derecho al ambiente como una garantía constitucional que es deber

de el Estado hacia los habitantes.
ARTÍCULO 2.- Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes
de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral
de la persona
b. Del ambiente como un derecho inherente a la persona humana.
ARTÍCULO 44.- Derechos inherentes a la persona humana. Los derechos y

garantías que otorga la Constitución no excluyen otros que, aunque no figuren
expresamente en ella, son inherentes a la persona humana.
c. Del ambiente como un derecho humano consagrado en el Derecho

Internacional.
ARTÍCULO 46.- Preeminencia del Derecho Internacional. Se establece el principio

general de que, en materia de derechos humanos, los tratados y convenciones aceptados
y ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno.
22
d. El Medioambiente como derecho social que debe ser protegido por el

Estado y sus instituciones.
ARTÍCULO 97.- Medio ambiente y equilibrio ecológico. El Estado, las

municipalidades y los habitantes del territorio nacional están obligados a propiciar el
desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación del ambiente
y mantenga el equilibrio ecológico. Se dictarán todas las normas necesarias para
garantizar que la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra y
del agua, se realicen racionalmente, evitando su depredación.
e. De la explotación de los recursos naturales no renovables y de

actividades que requieren control del Estado y regulación normativa
especial.
ARTÍCULO 125.- Explotación de recursos naturales no renovables. Se declara de

utilidad y necesidad públicas, la explotación técnica y racional de hidrocarburos,
minerales y demás recursos naturales no renovables.
El Estado establecerá y propiciará las condiciones propias para su exploración,

explotación y comercialización.
Artículo 126.- Reforestación. Se declara de urgencia nacional y de interés social, la

reforestación del país y la conservación de los bosques. La ley determinará la forma y
requisitos para la explotación racional de los recursos forestales y su renovación,
incluyendo las resinas, gomas, productos vegetales silvestres no cultivados y demás
productos similares, y fomentará su industrialización. La explotación de todos estos
recursos, corresponderá exclusivamente a personas guatemaltecas, individuales o
jurídicas.
Los bosques y la vegetación en las riberas de los ríos y lagos, y en las cercanías de las
fuentes de aguas, gozarán de especial protección.
Artículo 127.- Régimen de aguas. Todas las aguas son bienes de dominio público,
inalienables e imprescriptibles. Su aprovechamiento, uso y goce, se otorgan en la forma
establecida por la ley, de acuerdo con el interés social. Una ley específica regulará esta
materia.
23
3.1.2.Decreto 68-86 del Congreso de la República de Guatemala. “Ley
de protección y Mejoramiento del Medio Ambiente”
Capítulo I Principios Fundamentales
Artículo 1: El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional,

propiciarán el desarrollo social, económico, científico y tecnológico que prevenga la
contaminación del medio ambiente y mantenga el equilibrio ecológico. Por lo tanto, la
utilización y aprovechamiento de la fauna, la flora, el suelo, subsuelo y el agua, deberán
realizarse racionalmente.
Artículo 2: La aplicación de esta ley y sus reglamentos compete al Organismo Ejecutivo

por medio de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, cuya creación, organización,
funciones y atribuciones establece la presente ley.
Artículo 3: El Estado destinará los recursos técnicos y financieros para el

funcionamiento de la Comisión Nacional del Medio Ambiente.
Artículo 4: El Estado velará porque la planificación del desarrollo nacional sea

compatible con la necesidad de proteger, conservar y mejorar el medio ambiente.
Del objeto de la ley
Artículo 11: La presente ley tiene por objeto velar por el mantenimiento del equilibrio
ecológico y la calidad del medio ambiente para mejorar la calidad de vida de los
habitantes del país.
Artículo 12: Son objetivos específicos de la ley, los siguientes: a) La protección,

conservación y mejoramiento de los recursos naturales del país, así como la prevención
del deterioro y mal uso o destrucción de los mismos, y la restauración del medio
ambiente en general; b) La prevención, regulación y control de cualesquiera de las
causas o actividades que origine deterioro del medio ambiente y contaminación de los
sistemas ecológicos, y excepcionalmente, la prohibición en casos que afecten la calidad
de vida y el bien común calificados así, previos dictámenes científicos y técnicos emitidos
por organismos competentes; c) Orientar los sistemas educativos, ambientales y
culturales, hacia la formación de recursos humanos calificados en ciencias ambientales
y la educación a todos los niveles para formar una conciencia ecológica en toda la
población; d) El diseño de la política ambiental y coadyuvar en la correcta ocupación del
espacio; e) La creación de toda clase de incentivos y estímulos para fomentar programas
e iniciativas que se encaminen a la protección, mejoramiento y restauración del medio
24
ambiente; f) El uso integral y manejo racional de las cuencas y sistemas hídricos; g) La

promoción de tecnología apropiada y aprovechamiento de fuentes limpias para la
obtención de energía; h) Salvar y restaurar aquellos cuerpos de agua que estén
amenazando o en grave peligro de extinción; i) Cualesquiera otras actividades que se
consideren necesarias para el logro de esta ley.
Artículo 13: Para los efectos de la presente ley, el medio ambiente comprende: los
sistemas atmosféricos (aire); hídrico (agua); lítico (roca y minerales); edáfico (suelos);
biótico (animales y plantas); elementos audio-visuales y recursos naturales y culturales
3.1.3.Acuerdo Gubernativo Número 137-2016. Reglamento de

Evaluación, Control y Seguimiento Ambiental
ARTICULO 1.- Contenido y objeto. El presente Reglamento contiene los lineamientos,

estructura y procedimientos necesarios para apoyar el desarrollo sostenible del país en
el tema ambiental, estableciendo reglas para el uso de instrumentos y guías que faciliten
la evaluación, control y seguimiento ambiental de los proyectos, obras, industrias o
actividades, que se desarrollan y los que se pretenden desarrollar en el país. Lo anterior
facilitará la determinación de las características y los posibles impactos ambientales,
para orientar su desarrollo en armonía con la protección del ambiente y los recursos
naturales.
ARTICULO 2.- Aplicación. Corresponde al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

-MARN-, la aplicación del presente reglamento por conducto de la Dirección de Gestión
Ambiental y Recursos Naturales -DIGARN-, la Dilección de Coordinación Nacional -DCN-
a través de las delegaciones departamentales cuando corresponda, la Dirección de
Cumplimiento Legal -DCL- y demás dependencias del citado Ministerio, en los casos que
así lo ameriten.
ARTICULO 3. Glosario de términos. Para la interpretación y aplicación de este

reglamento, se entiende por:
5) Ambiente o medio ambiente. Es el sistema de elementos bióticos, abióticos,

socioeconómicos, culturales y estéticos que interactúan entre sí, en permanente
25
modificación por la acción humana o natural y que afectan o influyen sobre las
condiciones de vida de los organismos, incluyendo al ser humano.
Existen otras leyes y reglamentos relacionadas con el Medioambiente, muchas de

ellas relacionadas con el sistema de elementos que describe el numeral 5 del articulo 3
del Reglamento de Evaluación, Control y Seguimiento Ambiental; para los propósitos de
esta investigación, hemos referido este marco legal, sin embargo, este es mucho más
amplio.
Para los propósitos de esta investigación nos circunscribimos a la descripción de los

componentes físico, biótico y socioeconómico y cultural.
3.2. El Ambiente físico
Topografía.
Ocupa relieves muy inclinados de más del 60% en gran parte del área, a
elevaciones entre 600 a 1,500 metros sobre el nivel del mar. El pueblo está asentado al
pie del volcán Hunaphú (de Agua). Según clasificación de reconocimiento de suelos de
la República de Guatemala por Simmons, Tarano y Pinto. La serie de la ciudad de Palín,
está constituida con material original volcánico, un relieve muy inclinado y con buen
drenaje. Su topógrafa es irregular con una altura de 832 msnm, con dilatadas planicies
de 416 msnm alrededor del río Michatoya, circundado por cerros y montañas que dan
esa perspectiva que lo caracteriza, por la belleza de sus veredas, valles y montañas.
Cuenta con los cerros de Panquín, Piendo, Candelaria, Naranjito, Las Torres, San Pedro,
El socorro, La Loma y la montaña El Chilar. (Gómez, A., 2019: 35).
Hidrología.
El río Michatoya tiene un recorriendo 75 kms y desemboca al Océano Pacifico de este

a oeste, con un complejo geográfico-económico de gran importancia en el desarrollo de
la nación. Su caudal de agua es aprovechado para generar energía electica en el INDE
operando la planta Jurún-Marinalá, las plantas de Palín en los rápidos de San Esteban y
San Luis Buena vista, proporcionando energía eléctrica a un sin número de ciudades de
toda la República. Su caudal es permanente todo el año, incrementando en época
lluviosa y disminuyendo considerablemente en época seca. Otras de menor magnitud,
son: La quebrada El Barretal, quebrada La Nopalera o Agua Azul, Agua Blanca, riachuelo
Los Pocitos, riachuelo El Tempisque, riachuelo Ramales, riachuelo El Yoyo, riachuelo El
Salto, riachuelo Nopalera, riachuelo El Amatillo; riachuelo El Chorro, riachuelo María
26
Santísima, riachuelo El Pasamano, quebrada El Encanto, quebrada El Naranjito,

quebrada El Rodeo, quebrada El Zapote, quebrada Los Lavaderos; zanjón El Brujo,
zanjón Las Lajas, zanjón Montecristo, zanjón Paralajau, zanjón El Diablo y quebrada El
Quetzal, así como El Salto, El Encanto, El Naranjito. (Gómez, A., 2019: 36).
Usos de suelo.
Se divide en cultivos permanentes como el café y árboles frutales con un 43%;

cultivos limpios anuales con el 23%, pastos cultivados con el 12%. Las áreas con
cobertura boscosa representan el 43% y los cuerpos de agua constituyen 2%. Otra área
como zonas industriales con 14% y finalmente, el área de peñas, carreteras
corresponden un 6.48% del área total.5
Clima.
Es bastante variable y se puede clasificar como templado, la variación se da en

concordancia a la época del año y se puede decir que el viento es un fenómeno singular
que ocurre durante los meses de noviembre a febrero, con velocidad fuerte, dados por
el Cañón de Palín. Prevalece un clima templado-húmedo con temperaturas promedios
de 17º a 21º, con vientos de 20 a 30km/h y una variación de hasta 60 km/h. El régimen
de humedad anual se encuentra en un rango de 70% a 80%.
Según el sistema de clasificación climática de Thornthwaite, el área de Palín posee

un clima muy húmedo cálido (AA). Según el sistema de clasificación climática de Köppen,
las fincas poseen un clima, “Caliente húmedo” (AMIG) con diferencia de temperatura de
mes frio y mes caliente de <5oc, lluvias abundantes en verano; el mes más caliente es
antes del solsticio de verano.
La temperatura media anual es de 20°C. Pero durante el año se obtiene una

temperatura máxima de 20 - 30°C, y una mínima de hasta 6-8°C. Posee una
precipitación pluvial con un promedio de lluvia anual en 130 días es de 1,500 mm.
Distribuido en los meses de mayo a octubre. Su zona de vida se encuentra localizado en
la zona de vida Bosque Húmedo Sub-Tropical (Cálido) Bhs(c).
Se muestran dos principales formas de vida boscosas; bosque húmedo tropical y el

bosque seco sub tropical y dentro de las mismas región cuenta con especies forestales,
como: eucalipto, matilishuate, conacaste, cedro, caoba, zorrillo, guachipilín, zapotillo,
palo blanco; principalmente para producción de madera, leña, carbón, así como también
5
Citado por Gómez, A., 2019:37; SNIP de Palín, Escuintla. Planificación y Ordenamiento Territorial. Secretaria
de Planificación y Programación de la Presidencia -SEGEPLAN- 2010.
27
bosques artificiales los cuales se utilizan como sobra de cafetales, lo que hace que el
área forestada se incremente en un 15%, según informe de áreas protegidas, CONAP,
2006.
Contaminación del aire.
Su mayor causa de contaminación está dada por los desechos de basureros

clandestinos, el desfogue de las aguas servidas directamente al rio Michatoya, el smog
de los vehículos que transitan su recorrido por la CA-9 y los desechos industriales.
Cuenta con un terreno considerado un vertedero descontrolado, que se convierte en
tierra muerta y causa sufrimiento a las comunidades cercanas a consecuencia de los
ciudadanos que evitan pagar la extracción y tiran su basura, afectan también el medio
ambiente y la salud por la proliferación de enfermedades.
Descargas de drenajes domiciliares e industriales,
La descarga de drenajes domiciliares e industriales, son fuentes de contaminación

para el territorio y dada la topografía del territorio su drenaje es hacia su pendiente más
baja que da hacia el río Michatoya, contaminando toda el agua que recorreré. Genera
un mayor radio de influencia en los centros poblados más próximos al mismo. Sumado
el no contar con planes de mitigación y manejo de desechos industriales, que demuestra
una debilidad institucional del Estado y el gobierno local para control de dicha situación.
Es la principal fuente ambiental por las aguas contaminadas rio arriba y las malas
prácticas de no contar con una fosa séptica para los desechos que son arrastrados por
las vertientes naturales que llegan hasta las zonas bajas para serios problemas de la
contaminación.
Contaminación acústica.
La contaminación auditiva es generada en su mayoría a lo largo de las carreteras,

fuentes de comercio e industria, mismas que afectan la vivienda e imposibilitan la
tranquilidad. El fuerte sonido de la dinámica del comercio, el ruido de la maquinaria
pesada en la industria y las bocinas por el paso del transporte pesado y liviano.
Sistemas de manejo de residuos sólidos urbanos.
El aseo urbano de la ciudad está a cargo de la Municipalidad de Palín, que son

dispuestos a un basurero municipal, en donde el botadero no posee aislación hidráulica
y cae automáticamente hacia la capa freática. Por los largos recorridos que se generan
entre un centro poblado y el próximo, se aumentan las fuentes de contaminación. No se
28
ha generado una conciencia de reducción y un consumo responsable dentro de los

ciudadanos y que el manejo inadecuado genera grandes problemas ambientales y de
salud. En la contaminación ambiental se tienen grandes problemas, principalmente en
lo relacionado con los basureros clandestinos.
3.3. El Ambiente Biótico
Bosques.
Según información proporcionada por el Instituto Nacional de Bosques -INAB-, los

bosques del Municipio representan el 26% de la extensión territorial, ubicados en la finca
de la Comunidad indígena El Chilar; según datos de la Junta Directiva en la actualidad
administran 83 caballerías de extensión de terreno, de éstas el 65% es bosque natural
y se conocen más de 150 especies de árboles y plantas, entre las que se mencionan el
cedro, caoba, guapinol, conacaste blanco, amate, palo blanco, palo amarillo, eucalipto,
ébano, encino, laurel, cilantro, entre otros; el 35% de la tierra corresponde a cultivos
como el café, maíz, frijol, pacaya, mandarina, aguacate, plátano y banano, entre otros.
Suelos.
De acuerdo a la clasificación hecha por Simmons6, los suelos del municipio de

Palín corresponden a los del litoral Pacífico, estos se caracterizan por ser suelos bien
drenados, arenosos y los suelos de área Volcánica por la proximidad con los volcanes de
Pacaya, de Agua y de Acatenango, los cuales por las erupciones tipo estrombolianas
hacen que gran cantidad de materia volcánica caiga sobre el suelo, y ésta por la cantidad
de fósforo y nitrógeno que contienen permite que los suelos se vuelvan aptos para los
cultivos agrícolas, aunque cuando recién ha caído se convierten en suelos mal drenados
y de textura pesada.
Los suelos del departamento de Escuintla se dividen en 32 unidades que consisten

en 28 series de suelo y 4 clases de terreno misceláneo.
Fauna.
El Municipio cuenta con una variedad de animales silvestres los que se describen en el
cuadro No. 6. Fauna en el Municipio de Palín, Escuintla.
6
Charles F. S, Tarano, J. M y Pinto J.H. 1959. "Clasificación de Reconocimiento de los Suelos de la República
de Guatemala' Editorial José pineda lbarra, p. 850 y 851.
29
Cuadro No. 6
Fauna en el Municipio de Palín, Escuintla.
Nombre científico Nombre común

Sciurus vulgaris Ardilla
Dasypodidae Armadillo
Oxybelis fulgidus Bejuquillo
Crotalus Cascabel
Pecari tajacu Coche de monte
Mustela nivalis Comadreja
Dasyprocta punctata Cotuza
Coendou prehensilis Cuerpo espín
Felis silvestris Gato de monte
Iguana Iguana
Tyto alba Lechuza
Boa constrictor Masacuata
Nasua narica Pizote
Didelphis marsupialis Tacuazín
Geomyidae Taltuza
Glaucidium Tecolote
californicum
Leopardus tigrinus Tigrillo
Cervus elaphus Venado
Drymarchon Zumbadora
melanus
Cuadro 6. Fauna en el Municipio de Palín, Escuintla.
Fuente: Propia. (2019).
Flora
En el cuadro número 7 se enumeran las especies de flora en el municipio de Palín en el

departamento de Escuintla.
30
Cuadro No. 7
Flora en el Municipio de Palín, Escuintla.
Nombre científico Nombre común

(L.) Gaertn Ceiba pentandra
Cupressus Ciprés
sempervirens
Enterolobium Conacaste
cyclocarpum
Grevillea robusta Grevilea
Jacaranda jacaranda
mimosifolia
Theobroma cacao Mara cacao
Erythrina berteroana Palo de pito
Pinus Pino
Salix Sauce
Cuadro 7Flora en el Municipio de Palín, Escuintla.
Fuente: Propia.
3.4. El ambiente socioeconómico y cultural
3.4.1.Descripción del Municipio
El municipio de Palín se encuentra localizado en la parte nor-oriental del

departamento de Escuintla, en la Región V o Región Central. Se localiza en la latitud
Norte 14°24´14” y en la longitud Oeste 90° 41´55”. Limita al Norte con el municipio de
Amatitlán, al Sur y al Este con San Vicente Pacaya y al Oeste con el municipio de
Escuintla.
Cuenta con una extensión territorial de 88 km2 y se encuentra a una altura de

1,145 msnm, por lo que generalmente su clima es templado y en ocasiones frío por las
corrientes de viento que circulan a través del llamado cañón de Palín. Se encuentra a
una distancia de 40 km de la ciudad capital y a 17 km de la cabecera departamental de
Escuintla. (SEGEPLAN, PDM: 10)
31
3.4.2.Estructura
El municipio de Palín se encuentra localizado en la parte nor-oriental del

departamento de Escuintla, en la Región V o Región Central. Se localiza en la latitud
Norte 14°24´14” y en la longitud Oeste 90° 41´55”. Limita al Norte con el municipio de
Amatitlán, al Sur y al Este con San Vicente Pacaya y al Oeste con el municipio de
Escuintla.
Cuenta con una extensión territorial de 88 km2 y se encuentra a una altura de

1,145 msnm, por lo que generalmente su clima es templado y en ocasiones frío por las
corrientes de viento que circulan a través del llamado cañón de Palín. Se encuentra a
una distancia de 40 km de la ciudad capital y a 17 km de la cabecera departamental de
Escuintla.
El municipio de Palín está dividido territorialmente de la siguiente manera: la

cabecera municipal, 2 aldeas, 3 caseríos, 38 fincas, 42 colonias y 9 asentamientos sobre
la línea férrea.
En términos de su jerarquía, los lugares poblados del municipio se dividen de la

siguiente forma:
Aldeas: La Periquera y San Pedro El Cerro.
Caseríos: San Raymundo, Monte Cristo y Medio Monte.
Colonias: Las Marías, San Francisco, Balcones II, San Martín, El Cortijo, Balcones
I, Las Victorias, San Benito, Los Sauces, El Cielito, Villas de Palín, Palinché, Anexo
Palinché, Modelo, Valparaíso, Villa Estelita, La Estación, El Mirador, Los Naranjales, Las
Ilusiones, María Mattos, Los Almendros, Valle de las Flores, El Cortijo, Sacramento 1 y
2 y otras en formación.
Barrios: San Pedro (Zona 1), San Lucas (Zona 2), San Antonio (Zona 3) y San
José (Zona 4).
Granjas: Gravileas, Bugambilias, Pascuas, Chiriviscal, Bella Vista, María Isabel.
Fincas: San Fernando, San Francisco, El Rosario, Medio Monte, Carmela, La

Positiva, La Piedad, La Canoa, Bedford, Raguay, San José Bella Vista, Villa Laura, Majulé,
El Llano, El Farol, El Barretal, El Sacramento, Santa Rita, María Mattos.
32
Otros: Retiro Emaús, Quintas Bel-horizontes, Fundación SION, Reino Naturaleza,

Paseo Quetzal, Retiro Elim, Asentamiento La Fe, Asentamiento Línea Férrea (María
Matos), Planta Hidroeléctrica Jurún Marinalá
En términos general los lugares poblados que poseen mejor funcionalidad dentro
del sistema municipal son: el casco urbano y las colonias Residenciales Las Victorias,
Villas de Palín, Valle de las Flores, María Mattos, Palinché y Los Sauces. La cabecera
municipal de Palín está conformada por las siguientes colonias: Sacramento I y II,
Casablanca, Villa Estelita, El Mirador, Santa Rita, La Estación, Las Victorias, Las Marías,
San Martín, Villa Laura, San Francisco y por los barrios siguientes: San Pedro, San Lucas,
San José y San Antonio.
Microregionalización
Para efectos de planificación, el municipio de Palín, se dividió en cinco micro

regiones: Región 1 denominada El Cerro; Región 2 denominada Los Sauces; Región 3
denominada Cabecera Municipal y anexos; Región 4 denominada El Valle y Región 5
denominada Zona Sur. (SEGEPLAN, PDM:11,12).
33
MAPA DEL MUNICIPIO PALÍN, ESCUINTLA
Finca Medio Monte
Ilustración 7 Mapa del Municipio de Palín, Escuintla.
Fuente: Gómez, A (2018:39)
3.4.3. Historia
En 1751 se le dio el título del pueblo de San Cristóbal Palín y de San Pedro Mártir
sacado del registro de títulos del archivo de tierras tomo segundo folio cuatrocientos diez
y nueve, de la orden del Sr: Ministro de Gobernación en 12 de septiembre de 1858, con
18 Fs. útiles.
34
La ciudad de Palín no fue tenida como tal durante la colonia ya que, por ser parte
de Amatitlán, no aparece en el índice alfabético de las ciudades, villas y pueblos del reino
de Guatemala, comienza a figurar cuando se distribuyeron los pueblos del Estado de
Guatemala, para la administración de justicia, por el sistema de jurados adoptado con
el Código de Livingston decretado el 27 de agosto de 1,836. Es un poblado formado por
indígenas poqomanes descendientes de los mayas, conocido durante los primeros años
del período hispánico como “San Cristóbal Amatitlán”, por haber sido puesto bajo la
advocación de San Cristóbal.
Por Decreto del 6 de noviembre de 1,839 formó un distrito independiente junto

con Amatitlán y Villa nueva para su gobierno político. En 1,861 Palín cede a Santa María
de Jesús, Sacatepéquez los parajes de Chiatinival, Paxajay, Pacorral y Chicoloj. Fue el
16 de octubre de 1,867 que Palín, adquirió la categoría de municipio.
En 1,912 el presidente Manuel Estrada Cabrera, sede por Acuerdo Gubernativo la

aldea de San Pedro Mártir de la jurisdicción de Amatitlán, pasándola a Escuintla, dejando
de permanecer a la jurisdicción municipal de Palín, siendo los límites reducidos.
El distrito independiente cambió su nombre y categoría a departamento por

Acuerdo Ejecutivo del 8 de mayo de 1,886, tomando el nombre de Amatitlán. Luego el
departamento de Amatitlán fue suprimido por derecho legislativo número 2,081 del 29
de abril de 1,935 con él publíquese y cúmplase del ejecutivo el 2 de mayo de ese año, y
basado en el mismo Decreto, Palín pasó a formar parte de la jurisdicción del
departamento de Escuintla.
El problema de los límites ha sido permanente ya que años después, en 1,956 la

Municipalidad de Palín intervino en la defensa de su territorio administrativo y elevó una
protesta a las autoridades correspondientes pues mandaron a colocar la señalización
limítrofe departamental en el cruce hacia San Vicente Pacaya, ya que los linderos con el
Municipio de Amatitlán están registrados al final de la antigua finca “La Compañía”, unos
kilómetros más allá de donde está la indicación, siempre sobre la carretera, donde
actualmente se encuentra “Las Hamacas”. El 30 de Julio de 1,526 bajo la advocación de
San Cristóbal, se funda San Cristóbal Amatitlán (Palín), según deducción de los libros.
35
3.4.4.Demografía
El censo del año 2018 muestra que la población del departamento de Escuintla
es de 733,181 habitantes, representa el 4.92% de la población total del país que de
acuerdo al censo oficial es de 14, 901,2867.
En relación al Municipio de Palín, la población es de 62,342 habitantes, representa

el 8.5% de la población del departamento.
Gráfico No. 1
Población del Municipio de Palín, Escuintla. Serie histórica 2014-2018.
POBLACIÓN DEL MUNICIPIO DE PALÍN, ESCUINTLA

Serie historica 2014-2018
62,342
62,310
62,278
62,246
62,214
2014 2015 2016 2017 2018
Gráfico 1Población del Municipio de Palín, Escuintla. Serie histórica 2014-2018.
Fuente: Elaboración Propia.
7
XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, 2018.
36
3.4.5.Nivel de educación
Se consultó información estadística con respecto a los indicadores educativos de

los años 2017-2018, en los niveles de Primaria, y los niveles secundarios de básico y
diversificado.
Indicadores educativos nivel primario

2017-2018
Primaria
Indicador En el nivel primario en el 2018 la tasa de
2017 2018
escolaridad alcanzó 96.99% mientras que la
Tasa de escolaridad 99.09% 96.99% tasa de aprobación fue de 91.70%.
Tasa de aprobación 91.14% 91.70% La tasa de retención, significa que los alumnos
que se inscribieron y continuaron la primaria
Tasa de retención 95,72% 96.68% pasó de 95.72% a 96.68%
Cuadro 8. Indicador educativo nivel primario.
Fuente: Ministerio de educación, Anuario Estadístico.
Indicadores educativos nivel secundario, ciclo básico

2017-2018
En el nivel secundario ciclo básico en el 2018
Primaria
Indicador la tasa de escolaridad alcanzó 73.06%
2017 2018
mientras que la tasa de aprobación fue de
Tasa de escolaridad 71.32% 73.06% 71.50%.
que se inscribieron y continuaron el ciclo
Tasa de retención 94.50% 93.32% básico pasó de 94.50% a 93.32%
Cuadro 9. Indicador educativo nivel secundario ciclo básico.
Indicadores educativos nivel secundario, ciclo diversificado

2017-2018
En el nivel secundario ciclo diversificado en el
Primaria
Indicador 2018 la tasa de escolaridad alcanzó 22.52%
2017 2018
mientras que la tasa de aprobación fue de
Tasa de escolaridad 20.45% 22.52% 86.70%.
que se inscribieron y continuaron el ciclo
Tasa de retención 94.40% 95.57% diversificado pasó de 94.40% a 95.57%
Cuadro 10. Indicador educativo nivel secundario ciclo diversificado.
37
3.4.6.Actividades económicas
En las actividades económicas, se obtuvo información, en la consulta sobre

aspectos de agricultura, industria, comercio y servicios.
Agricultura.
La agricultura representa el 70% de la población económicamente activa se

dedica a este que hacer. Generalmente los productos que se cultivan son: maíz, fríjol,
café, banano, jocote, piña, calabazas, cítricos, pacayas y una gran variedad de
legumbres y verduras.
Se cuentan con una ganadería con 33 fincas que se dedican a esta actividad,
aunque en menor escala, que va desde la crianza de una cabeza de ganado bovino,
hasta la explotación comercial, encontrándose principalmente ganado bovino, porcino,
caballar, cabras, mulas, así como ganado menor. Otra de las fuentes de crianza que está
tomando auge dentro del municipio, es la crianza y engorde de pollo.
Industria
Zona industrial de 12.5 km2 representando un 17% del uso del suelo. Población
en pobreza de 34.7% y 4.1% en extrema pobreza. No posee dinamismo para absorber
más PEA, demanda vivienda expandiéndose y afectado el crecimiento industrial poco
acelerado. Utilizada como ciudad dormitorio en colonias de reciente construcción, fuera
del casco urbano.
Se orienta al café (maduro a pergamino), mediante procesos agroindustriales.

Cuenta con una producción de 33,300 quintales a un precio de venta de Q. 1,300 cada
uno y un valor total de Q. 43, 290,000. Las características de la actividad agroindustrial
del beneficio se pueden catalogar como se mi tecnificada, ubicados cerca de una fuente
de abastecimiento de agua, con un beneficio tradicional y reconversión gradual de la
misma, principalmente en la recirculación del agua, logrando una disminución de hasta
un 50%.
Comercio y servicios.
El comercio esta está representada por tiendas, que constituyen un 35%, las cuales
generan un estimado de 250 empleos, éstas adquieren la categoría de negocios y se
dedican a la comercialización de la canasta básica, en segundo lugar, se encuentra las
38
tortillerías con un 1304, dan la oportunidad de 124 empleos y en menor proporción las
cafeterías y comedores y/o, para crear un aproximado de 47 empleos.
3.4.7.Tenencia de la tierra
En Guatemala la propiedad de la tierra fue organizada por medio de una

distribución colonial de la sociedad. El hombre día con día ha progresado en la
explotación de los recursos de la tierra para cubrir sus necesidades. La tierra es un medio
crucial para la producción de alimento y para albergar la vivienda de sus pobladores. Se
diagnostica la tenencia que tiene cada fragmento del territorio conforme al propietario
del mismo tanto estatal, municipal, privado y comunitario. La tenencia de la tierra nace
de la necesidad de darle un uso definido de acuerdo al recurso natural del suelo. El uso
de la tierra ha provocado que se dé un mayor uso de la materia y energía en los
ecosistemas naturales y da como resultado la reducción del mismo.
Implica un conjunto de derechos que tiene una persona o una organización, la

tenencia permite al titular darle un rendimiento adecuado y ejercer su derecho. Logrando
un buen rendimiento cuando se garantiza la viabilidad económica y política para el
medio.
La tenencia está definida por la persona o individuo que jurídicamente aparece

como propietario de un territorio. Entregando los derechos de propiedad y asignándoles
u otorgándoles un valor, así como los derechos por medio del cual pueden hacer uso,
control y entrega de la tierra. Brindando de la misma maneja responsabilidad de cuidado
y le determina quién puede utilizar un recurso, definiendo el tiempo y bajo qué
circunstancias. Este se conforma en una parte importante de las estructuras sociales,
políticas y económicas del territorio. Divididas en las siguientes categorías:
Comunitarias
Cuando existe un derecho colectivo dentro de una comunidad en que cada

miembro de la población tiene derecho a utilizar independientemente las propiedades de
la comunidad, en búsqueda de lograr un beneficio común y no individual, que permita
un mejor desarrollo para la ciudad. Es controlada por medio de la participación
democrática de la comunidad para su gestión y lograr beneficios colectivos.
39
Estatal
Se asignan derechos de propiedad a una autoridad del sector público y es el

encargado de velar por el uso adecuado del territorio. Tienen propiedad gubernamental
y están a cargo del Estado, con un manejo del gobierno como duelo de una participación
de control de sus acciones.
De libre acceso
No se le asignan derechos específicos a nadie, ni se puede excluir a nadie de

poder ingresar. En su mayoría este tipo de territorio es libre y son propiedades
municipales. Son de dominio público y es el espacio donde cualquier persona tiene
derecho a circular.
Privadas
Asignación de derechos a una parte privada, este tipo de territorio ya les restringe
el libre acceso ya a todas aquellas personas o ciudadanos que no tengan la potestad o
el aval del dueño del territorio.
3.4.8.Empleo
El 47% del ingreso familiar proviene de la actividad productiva de servicios no

identificados, el 10% de operarios y artesanos de artes mecánicos, seguido de los
trabajadores no calificados con un 8%.26 Estos datos constituyen a salarios (personas
que poseen prestaciones laborales) percibidos, ilustrando la influencia que tiene la
cercanía a la Ciudad Capital sobre la ocupación de la población, debido a que los
habitantes tienen trabajo en el área de servicios dentro y fuera del Municipio, siendo
trabajadores dependientes derivado del subdesarrollo y atraso de la ciudad, como
ciudades subordinadas. Obedeciendo esta relación a que la gente busca salir de la
relación de dependencia y buscan salir al mercado mundial que se encuentra
desarrollado. Existe un desplazamiento desde su residencia al lugar de trabajo, estudio
o abastecimiento por periodos diarios de ida y vuelta con migración pendular.
La Población Económicamente Activa
Conformado por hombres y mujeres mayores de siete años que buscan un trabajo
o desarrollan alguna actividad económica remunerada. La incorporación de la -PEA-
tiende a incrementarse para satisfacer las necesidades de la creciente población y la
40
distribución de la población ha aumentado su PEA, con un incremento constante en los

años analizados.
La población económicamente Activa es 43,592 personas, representa el 69.92%

sin embargo, la tasa de desempleo supera el 12.8% (10.10 de subempleo y 2.8 de
desempleo total) lo que muestra una cifra de 5, 580 habitantes en situación de
subempleo (10.10%) y desempleo (2.80%).
3.4.9.Indicadores de Salud
Infraestructura y servicios
En el municipio de Palín los servicios de salud son prestados en su mayoría por

el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social a todos los pobladores, lo cual se realiza
a través de un Centro de Salud de tipo “B”, 15 centros comunitarios y también un puesto
del IGSS. Existen, además, servicios privados con un sanatorio y/o casa de salud y 7
clínicas privadas.
Las clínicas privadas están ubicadas la mayoría en el centro del municipio y la

mayoría atiende enfermedades comunes. Los 15 centros comunitarios están ubicados
en cada una de las colonias y aldeas a través del programa de extensión de cobertura
del Sistema de Atención Integral en Salud (SIAS) del Ministerio de Salud. El puesto del
IGSS atiende a personas afiliadas al seguro social.
En el Centro de Salud existen 3 médicos, 1 enferma graduada, 4 enfermeras

auxiliares, 2 técnicos en laboratorio, 1 asistente de farmacia, 1 oficinista, 1 piloto, 1
guardián y 1 conserje. Además, cuentan con el apoyo directo de 170 personas
capacitadas y habitantes de las comunidades beneficiadas, quienes trabajan como
Vigilantes de Salud, a los cuales se les conoce como Radares, también se tiene una
ambulancia de doble tracción debidamente equipada.
Cuadro No. 11
Infraestructura de servicios de salud
Municipio Palín, Escuintla
Infraestructura Pública Cant. Personal Cant.
Centro de salud tipo “B” 1 Médicos 3
Enfermera graduada 1
Enfermeras auxiliares 4
41
Técnico de laboratorio 2
Asistente de farmacia 1
Oficinista 1
Piloto 1
Guardián 1
Centros Comunitarios 15 Personal Capacitado 170
Clínica del IGSS 1
Infraestructura Privada Cant.
Sanatorio (Casa de salud) 1
Clínicas Privadas 7
Cuadro 11. Infraestructura y servicios de salud de Palín, Escuintla.
La relación entre personal profesional de la salud es de 1 por cada 13,000

habitantes (médicos y enfermera profesional), cuando los estándares de calidad de la
Organización Mundial de la Salud recomiendan que sea de 12 por cada 10,000
habitantes. Otra situación que es evidente es la permanente escasez de medicamentos
que se quejan los vecinos al demandar servicios de salud. La cobertura global de los
servicios de salud esta aproximadamente en un 96%, pero al compararlo con la relación
de médicos habitantes nuevamente nos plantea la cuestión de calidad de los servicios.
Mortalidad
En el municipio de Palín las principales causas de mortalidad general continúan

siendo en la última década las Neumonías y Bronconeumonías, seguido de la Diabetes
Mellitus y las muertes ocasionadas por arma de fuego. Como puede verse, las principales
causas de mortalidad general apuntan a causas que tienen una fuerte implicación con
las condiciones de vida y que pueden prevenirse con acciones previas. A la vez es muy
evidente como la violencia cada vez más se convierte en un problema, ya que se ubica
como la tercera causa de muerte en el municipio, es importante señalar que este
fenómeno afecta en su mayoría a personas jóvenes, lo que tiene una fuerte implicación
en muchas dimensiones de la realidad social, ya que estamos hablando de personas con
familia, que dejan de generar un aporte económico y por otro lado las secuelas de
carácter psicosocial que muchas veces no son abordadas y que contribuye a generar una
espiral de violencia interminable.
42
La tasa de mortalidad en los distintos segmentos poblacionales está por debajo

de los indicadores en el nivel departamental y nacional, lo cual muestra un panorama
favorable de cara al cumplimiento de los ODM. Cabe resaltar las tasas de menores de 5
años, la cual está ubicada para el año 2008 en un 24.9, lo que muestra un total de 14
defunciones. Esta cifra se muestra baja comparada con los otros niveles. Lo mismo la
mortalidad materna no registro durante ese año, ni una defunción por lo que se ubica
en cero.
Morbilidad
La morbilidad general que se manifiesta en el municipio de Palín, tiene un

comportamiento bastante similar al que se manifiesta a nivel nacional, ya que para el
año 2008, las principales causas fueron enfermedades infecciosas respiratorias
vinculadas a las malas condiciones de vida, encontrándose en su orden, la rinofaringitis,
amigdalitis, diarreas y gastritis.
En relación al VIH/SIDA, en el año 2008 el municipio reportó 2 casos confirmados

de personas VHI positivas, lo que representa una incidencia del 0.38, la cual es baja
comparada con la incidencia departamental de 1.3 (89 casos), sin embargo, es una de
las situaciones que tienen que mantenerse vigiladas, para evaluar su comportamiento
en los próximos años. Para cumplir con la meta del ODM6 de reducir la propagación de
la enfermedad, el municipio deberá implementar acciones educativas y de prevención,
dirigida a la población con mayor riesgo, el cual representa un dato favorable.
Con relación a la tuberculosis, en el año 2008 en el municipio se reportaron 13

casos en niños menores de 10 años y 16 casos en mayores de 10 años, para una
incidencia de 4.14, un poco más baja a la departamental que es de 7.1, lo cual que
puede evidenciar situaciones de hacinamiento y malas condiciones de vida, lo cual debe
vigilarse para la búsqueda del cumplimiento de la meta de reducir la incidencia de esta
enfermedad (ODM6).
Mortalidad y morbilidad infantil
Dentro del marco de los Objetivos de desarrollo del Milenio, la mortalidad infantil
corresponde al ODM 4, y la meta indica reducir en dos terceras partes, entre 1990 y
2015, la mortalidad de niños y niñas menores de 5 años, para el país la meta es la
reducción de 110, que había en 1987 a 37 para el año 2015, la tasa de mortalidad en
los niños y niñas menores de 5 años por mil nacidos vivos. La tasa del país está en 53,
la del departamento está en 32.5, y en el municipio está en un 0.71, lo que nos hace
43
ver que el comportamiento de la misma en el municipio, puede evidenciar un aceptable
nivel de cumplimiento de dicha meta. La idea sería ver cómo el mismo puede contribuir
más a la tasa departamental y nacional y a la sostenibilidad de dicho indicador.
Las principales causas de morbilidad infantil para el municipio durante el 2008

son las siguientes: Rinofagitis Aguda con 37% de los casos, Diarreas con un 18% de los
casos, Neumonías y Bronconeumonías con un 10% de los casos, Conjuntivitis no
especificada con un 3.85 de los casos. Todas fuertemente vinculadas a condiciones de
vida, acceso de servicios y abordables desde una visión preventiva.
La Tasa de Mortalidad Infantil (TMI) y la Tasa en Mortalidad en Niños Menores de

5 años (TMM5) de los municipios de Escuintla y el promedio departamental. Puede
observarse que la TMI del municipio de Palín es una de las más bajas del departamento
(17.8 x 1000 nv) y que la TMM5 está entre la media departamental (24.9 x 1000 nv).
Mortalidad Materna
El municipio de Palín para el año 2008 no reporta ningún caso de muerte materna,
lo cual muestra un adecuado comportamiento y apunta al cumplimiento de la meta 6,
del ODM 5. Es importante comentar que en el municipio se ha observado un progresivo
incremento de la cobertura de la atención médica del parto, la cual en el año 2005 fue
de 37% y para el 2009 ya era de 92%, lo cual es un factor importante, para mantener
en cero la tasa de mortalidad materna en el territorio.
La información de la morbilidad materna nos muestra que las principales causas

son infecciones de las vías urinarias, enfermedades del sistema digestivo que complican
el embarazo y el parto y anemia. La mayoría relacionadas con las condiciones de vida y
la situación alimentaria de la mujer.
Medicina tradicional
En el municipio de Palín, existen 23 comadronas empíricas que en base a su

experiencia recetan y atienden a las mujeres que demandan de sus servicios. El aporte
que dan en este sentido es importante ya que aproximadamente un 14% de los partos
son atendidos por comadronas, quienes han sido capacitadas y equipadas para la
atención apropiada del parto y la referencia oportuna de los embarazos que presentan
algún riesgo.
44
3.4.10. Censo. Aspectos de género y tendencias.
La Pirámide Poblacional.
La pirámide poblacional muestra la distribución por edades del Municipio de Palín

del departamento de Escuintla.
25.45% de la población del Municipio es menor de 10 años de edad (15,866); un

20.15% de la población es menor a los 18 años (12,562). La población menor en total
del Municipio es de (28, 428) que suman el 45.60%.
Menos del 5% de los habitantes de Palín son personas mayores de 65 años de

edad; y, la población mayor hace un total de 31,308 habitantes (50.22%).
Gráfico No 2
Pirámide Poblacional del Municipio de Escuintla, año 2018.
Pirámide Poblacional
Municipio de Palín, Escuintla.
Año 2018.
80-+
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44 Mujeres
35-39 Hombres
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
8 6 4 2 0 2 4 6 8
Gráfico 2. Pirámide Poblacional del Municipio de Palín, Escuintla año 2018.
Fuente: Elaboración Propia, en base a la interpretación del Censo poblacional del año
2018 del Instituto Nacional de Estadística.
45
Cuadro No. 12.
Población del Municipio de Palín, Escuintla, distribución por edades, 20108.
Edad Hombres Mujeres Total
0-4 4,204 4,045 8,249
5-9 3,880 3,740 7,620
10-14 3,839 3,644 7,483
15-19 3,456 3,307 6,764
20-24 3,019 3,015 6,034
25-29 2,797 2,653 5,450
30-34 2,241 2,216 4,457
35-39 1,701 1,812 3,513
40-44 1,318 1,469 2,787
45-49 1,060 1,181 2,241
50-54 903 968 1,872
55-59 815 815 1,629
60-64 687 675 1,362
65-69 512 503 1,015
70-74 397 382 778
75-79 313 297 610
80-+ 233 245 478
TOTAL 31,375 30,967 62,342
Cuadro 12. Población del Municipio de Palín, Escuintla, distribución por edades, 2018.
Fuente: Elaboración propia.
46
Cuadro No.13
Población total, sexo y área urbana y rural según departamento y municipio
Año 2018
POBLACIÓN TOTAL, SEXO, ÁREA URBANA/ RURAL Y ETNIAS

SEGÚN DEPARTAMENTO Y MUNICIPIO AÑO 2018.
DEPARTAMENTO POBLACIÓN SEXO ÁREA Etnias

Y MUNICIPIO TOTAL HOMBRES MUJERES URBANA RURAL MAYA MESTIZO XINKA GAR8
Palín, Escuintla 62,342 31,375 30,967 31,867 30485 363 61,960 11 8
Cuadro 13. Población total, sexo, área urbana/rural y etnias según departamento y municipio año 2018.
FUENTE: Elaboración propia (2019)
3.4.11. Seguridad vial y circulación vehicular
Red vial.
Palín corresponde a la región V Central de la red vial de Guatemala, en la que se registra

una población de 1,749,853 habitantes que cubre una superficie de 6,828 kms2; la región
la integran los departamentos de Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez.
La superficie del Municipio de Palín es de 88 kms2; posee una superficie de longitud vial
en el departamento (Escuintla) de 746,309.00 kms de los cuales son de rodadura de
asfalto 493.400 kms, de pavimento 42.000 de rodadura de terracería 388.900. Los
caminos rurales no se reporta extensión.
Cuadro No. 14
Longitud de la red vial del Municipio de Palín
Año 2014.
Departamento Total, en RED RED RED Caminos

Kilómetros CA RN RD Rurales
ESCUINTLA 924,300 253,000 65,000 606.300 000,000
100.00 27.37 7.03 65.60 00,00
Cuadro 14. Longitud de la red vial del Municipio de Palín, año 2013.
8
Gar: Garífuna.
47
Circulación Vehicular
La Ruta CA-9S (Sur) comprende un total de 197,000 kilómetros cuadrados, de los cuales
42,000 son de pavimento que corresponden a la Ruta CA9 Sur A (Escuintla-Puerto
Quetzal); el resto es rodadura de asfalto, que se distribuye, así:
- CA9 Sur (Puerto Quetzal-Puerto de San José 5,000 kms2.

- CA9 Sur (Periférico) 12,000 kms2.
- CA9 Sur (Iztapa) 118,000 kms2.
- CA9 Sur (Autopista) 20,000 kms2.
3.4.12. Servicios de emergencia
En la Cabecera Municipal existen los siguientes Servicios de Emergencia:
o Policía Nacional Civil.
o Centro de Salud, IGSS y Clínicas Médicas.
o Cuerpo de Bomberos.
El Municipio de Palín está integrado al Sistema de Se-Conred a través del Comité

Nacional de Emergencia de la Región Central.
Instituciones de Servicio de Emergencia en el Municipio de Palín, Escuintla.
Coordinadora
Instituto
Nacional para Bomberos
Bomberos Policía Guatemalteco
la Reducción
Voluntarios Municipales Nacional Civil de Seguridad
de Desastres
Social IGSS
CONRED
1566 122 123 110/120 128
Ilustración 8. Instituciones de Servicio de Emergencia en el Municipio de Palín, Escuintla.
Fuente: Elaboración Propia.
48
3.4.13. Servicios básicos
Agua potable
En 1526 se dividió en cuatro barrios la ciudad de Palín, asignando a cada uno un

nacimiento y vertiente de agua para cubrir sus necesidades. Quedando en el Barrio San
Antonio el nacimiento Las Piedrotas o Los Izotes (mismo que ya no existe, queda
únicamente el zanjón seco), al Barrio San José y al Barrio San Pedro les correspondió la
quebrada de “Los Pocitos” y al Barrio San Lucas los nacimientos del Arenal y el
Tempisque.
Es en 1883 cuando se dio la misión al primer alcalde Francisco Amado de

introducir agua potable. En 1932 cuando el presidente Jorge Ubico mando a instalar un
arriate grande de las vertientes de El Salto para continuar sacando agua y logrando que
hasta en 1950 con el alcalde Lisandro Estrada en el gobierno del Dr. Juan José Arévalo
se autorizara la partida presupuestaria para la introducción de agua potable desde San
Vicente Pacaya. Por el crecimiento poblacional a causa del terremoto de 1976 aumento
la necesidad y en 1977 por la alcaldesa Marta Bustamante se incrementó el caudal de
agua potable colocando tubería adicional. En 1992 se publicó que el proyecto El Amatillo
tenía la capacidad para dotar a la población de 50 pajas de agua y construyen tanques
de captación, se cambia de tuberías en colonias, reparan tanques, a la fecha es sido
mínimo el tratamiento que se le ha brindado.
Según datos obtenidos de acuerdo con visitas de campo, el servicio de agua

potable según el censo de 1994 cubría el 66%, según el 2002 el 68% y según el 2012
el 98%, cubriendo en la actualidad el 100% del casco urbano. El 80% de las viviendas
del área urbana tienen el servicio de agua notablemente escaso, pues según datos de la
población el servicio es inestable e insuficiente y el 20% restante tienen el servicio de
una manera continua y conforme, aunque el grado de contaminación en este líquido
parece ser aproximadamente de un 95%, según información del Centro de Salud. Consta
de varias líneas de distribución según datos obtenidos en la municipalidad, con una
tubería de diámetro de 6, 5 y 4 pulgadas de PVC. La red de distribución del agua
domiciliar comprende de ramales principales y secundarios, de tubería PVC de diferentes
diámetros, que varía de 6” y 4”. El servicio es de un día sí y un día no, teniendo la
mayoría de viviendas un sistema de depósito de agua y bomba.
De igual manera la Municipalidad tiene previsto incrementar el caudal de agua en

los tanques de distribución, perforando un pozo mecánico para generar 1.5 galones de
49
agua x segundo. Se requiere la compra de otros nacimientos de agua ubicados en la
parte norte del territorio, que servirán para incrementar los caudales de los tanques de
distribución existentes, perforando 2 pozos manuales en colonias, principalmente en los
asentamientos sobre la línea férrea. En lo que respecta a la cloración del agua según
datos del centro de salud se cuenta con el servicio de pastillas de hipoclorito de sodio,
aplicada en los tanques de distribución.
Drenajes y aguas servidas
El sistema de drenajes se encuentra en un 70% en el municipio y 90 % en el

casco urbano, según datos obtenidos de acuerdo con visitas de campo. Aunque parte de
estas instalaciones están presentando indicios de fallas por su culminación de tiempo de
vida útil, siendo instaladas en el año 1980. En lo referente a los drenajes pluviales, no
existen instalaciones específicas para ese fin, ya que el mismo drenaje de aguas negras
recolecta el agua de lluvia, por lo que en momentos de intensas lluvias se producen
serios problemas. Todas las instalaciones realizadas están diseñadas para desembocar
en el río Michatoya, creando mayor contaminación.
El servicio de drenaje y alcantarillado en la ciudad presenta una deficiente en la

cobertura, según los censos realizados en 1994 cubría el 35%, en 2002 el 67% y en
2012 76%, con un incremento de 32% de 1994-2002 y de 9% de 2002-2012,
registrando un 44% del área urbana. Contando a la fecha únicamente con 11 pozos de
limpieza de las aguas y desembocando de nuevo en el río Michatoya.
Con las fuertes lluvias se ocasiona una inundación de las calles y principales
arterias de la ciudad de Palín, ya que las instalaciones no se dan abasto con la cantidad
de agua acumulada, estando los colectores actuales en un funcionamiento inadecuado
para las cargas que fueron diseñados. Por lo que, según visita de campo e inspección
ocular realizada, existe una gran necesidad de rediseñar para brindar un servicio óptimo
con los sistemas de alcantarillado rehabilitados. La limpieza y mantenimiento frecuente
del alcantarillado, así como de los drenajes es muy importante para el adecuado
funcionamiento de los sistemas.
Energía eléctrica.
Por su propia naturaleza de su irregular topografía y por su importancia

hidrográfica al contar dentro de su jurisdicción municipal con las aguas del río Michatoya
fue escogido para los fines hidráulicos y los propósitos orientados a la industrialización
y progreso del país. Siendo en 1884 construida la primera Planta Eléctrica por una
50
compañía alemana que operó en Guatemala y el resto de Centro América, ocupando

terrenos de la finca San Esteban de propiedad de palinecos, con una capacidad
energética de 732 KW.
En 1921 la empresa Hidroeléctrica Phonex Utility Co, comenzó los trabajos para
instalar otra planta eléctrica, aprovechando los rápidos del Michatoya en el salto de
Tórtola y finca San Luis Buena Vista cerca de las cataratas de San Pedro Mártir.
Inaugurando los trabajos en 1970 de la Planta Eléctrica Jurún-Marinalá,

financiada con fondos del estado a través del Instituto Nacional de Electrificación –INDE-
, el Banco Mundial y el Banco Internacional de Reconstrucción, produciendo 108,000
KW.
El nombre de la planta deriva de dos factores: primero, porque el embalse y la

serie de túneles están en terrenos de la finca Jurún; y segundo, porque al desviar las
aguas del río Michatoya mediante los túneles que atraviesan algunos cerros de El Chilar,
que confluyen aguas abajo con las corrientes del río Marinalá o María Linda.
El servicio de energía eléctrica es prestado por -EEGSA- junto al generador del

sur -GESUR-, utilizada en su mayoría por la industria. Según los censos realizados en
1994 cubría el 65%, según el 2002 el 93% y según el 2012 el 95%. Se posee un aumento
de la cobertura de energía eléctrica domiciliar del 28% de 1994-2002 y de 2% del 2002-
2012.
Vivienda
En el casco urbano. Predomina la vivienda formal unifamiliar de uno y dos niveles (las
viviendas de un nivel son altas y armonizan con el resto de viviendas) con lotes grandes
y amplios.
 Calles perfectamente pavimentadas en su mayoría a un 80%, con un 20% de

calles en malas condiciones.
 Las construcciones son de mampostería con techos fundidos a un 95%, con
vivienda informal precaria a un 5%.
 Estando en la calle principal o avenida central en su mayoría el comercio y
mixturas, predomina la vivienda en el resto del territorio.
 Se cuenta con lineamientos de diseño autóctonos de la región colonial y
predomina una mezcla de colores y estilos de diseño.
51
3.4.14. Percepción institucional sobre el caso de invasión a la finca
Metodología.
Participación Pública a través de encuestas.
Para establecer la muestra de la población a entrevistar se consultaron referencias

bibliográficas de las estadísticas de población del Instituto Nacional de Estadística INE
2018, así como mapas de concentración poblacional del Municipio de Palín.
La extensión territorial del Municipio de Palín, departamento de Escuintla es, 88 km.2 y

la población del municipio es de 62,342. Significa que la densidad poblacional solamente
en el Municipio de Palín es de 708 habitantes por km2
,
La densidad poblacional es 708 ℎ
La fórmula para calcular el tamaño de la muestra es:
Donde:
n = el tamaño de la muestra.
N = tamaño de la población.
Desviación estándar de la población que, generalmente cuando no se tiene su valor,

suele utilizarse un valor constante de 0,5.
Z = Valor obtenido mediante niveles de confianza. Es un valor constante que, si no se

tiene su valor, se lo toma en relación al 95% de confianza equivale a 1,96 (como más
usual) o en relación al 99% de confianza equivale 2,58, valor que queda a criterio del
investigador.
e = Límite aceptable de error muestral que, generalmente cuando no se tiene su valor,

suele utilizarse un valor que varía entre el 1% (0,01) y 9% (0,09), valor que queda a
criterio del encuestador.
52
Se establecieron dos poblaciones estimadas:
a) La población del Municipio de Palín = 33, 579 (Mayores de 18 años)
b) La población en el AID social de la Finca Medio Monte = 207
La fórmula con los valores queda así
a) Población del Municipio de Palín:
N = 33, 579 es la población estimada
Z= 1.96 el 95% de confianza
Y como no se tienen los demás valores se tomará:
σ 0.5
e = 0.05
Entonces:
33,579 ∗ 0.5 ∗ 1.96 32,249.27

380. *+ , .
0.05 20 1 0.5 ∗ 1.96 84.91
b) Población en el AID social del Proyecto:
Para los propósitos de este estudio se optó por establecer una muestra sobre la base del
AID social de la finca cuya población es alrededor de 207 personas.
207 ∗ 0.5 ∗ 1.96 198.80

135. *+ , .
0.05 207 1 0.5 ∗ 1.96 1.4754
Los resultados de la encuesta se basaron en la muestra de 135 encuestados.
53
3.4.15. Análisis de los resultados
Resultados de la Encuesta.
Ilustración 9. Grupo de estudiantes con el Dr. William Vanegas en visita de campo a Finca Medio
Monte, Palín, Escuintla.
La encuesta de opinión se llevó a cabo el día 11 de noviembre de 2019; solo fue

posible entrevistar a pocas personas que se encuentran en el casco de la finca en un
radio menor a media manzana de la propiedad (3,494.48 m2) que fue recorrida por los
54
estudiantes de la Facultad de Derecho de la USAC (Sección H del sexto semestre) con

acompañamiento del Catedrático Dr. William Vanegas. (Ver el anexo de fotografías)9.
Análisis e Interpretación de Resultados de Encuesta

Realizadas a la Población Asentada en la Finca Medio Monte
del Municipio de Palín, Escuintla.
Gráfico No 3
Pregunta 1: ¿Cuáles cree que son las causas de invasión de tierras?
Gráfico 3. Pregunta No. 1. ¿Cuáles cree que son las causas de invasión de tierras?
La gráfica Muestra que el 50% de los entrevistados opina que la causa de la invasión
es una acción revindicativa de derechos usurpados.; 33% dice que es por la situación
de pobreza. Un 17% considera que es por demanda de vivienda.
1. ¿Cuáles cree que son las causas de invasión de tierras?
se les formuló la pregunta a las personas que habitan la finca Medio Monte, sobre las
posibles causas que producen la invasión de la tierra derivado de la situación actual de
9
Según pudieron verificar los estudiantes, el encargado de la finca y otros trabajadores a quienes consultamos,
refieren que la finca se encuentra invadida en un promedio del 65% de su extensión; esto es: 780,173.692
(111.63 Mz o 1.74 Caballerías).
55
dicha propiedad por lo cual se proporcionaron cuatro posibles razones, la primera la
necesidad para producir medios de vida la cual como demuestra la gráfica realizada de
la tabulación de datos obtenidos las personas encuestadas dio como resultado que un
cero por ciento de la población (0%) la consideran como una causa de invasión de la
tierra, dato que si tomamos en cuenta el contexto histórico en nuestro país resulta
preocupante, se entiende a los medios de vida como aquellas que se utilizan en los
hogares de una zona geográfica en particular, para su subsistencia, es decir su fuente
de alimentos e ingresos, así como a las amenazas a las que se enfrentan y los
mecanismos de respuesta utilizados cuando se enfrentan a estas amenazas, se dice que
dicho resultado es preocupante ya que como lo conocemos este era uno de los
principales objetivos que se buscaban con la Reforma Agraria, de 1952 llevada a cabo
mediante el decreto 900 la cual buscaba proporcionar tierras a los campesinos para que
estos las pudieren trabajar y darle la oportunidad de obtener ingresos, no para que
estos pudieran realizar sus vivienda en dicha tierra, cabe mencionar que dicho proceso
que se buscaba con la reforma agraria era realizado de manera legal, con la intervención
de comités agrarios locales y exclusivamente se trata de tierras ociosas que no se
encontraban trabajadas no se trataba de invasiones si no que claramente como lo
establece el decreto 900 de expropiaciones que eran indemnizadas, y en las cuales
según el caso se entregaba la propiedad de la tierra, el usufructo incluso vitalicio o el
arrendamiento se evidencia entonces el verdadera finalidad la invasión de tierras que se
realiza en la actualidad, como segunda posible respuesta se habla de la demanda de
vivienda en la cual la población encuestada determina en un uno punto diecisiete por
ciento (1; 17%) esta como un factor que causa la invasión de la tierra este se ve
reflejado como producto de la necesidad urgente de obtención de vivienda de las
comunidades de escasos recursos económicos, de migrantes empujados a abandonar
su tierra por diferentes motivos , y generalmente por no existir políticas que habiliten a
estas personas a adquirir por medios legales viviendas dignas, como tercera posible
respuesta se habla de una causa de invasión de la tierra como producto de una situación
de pobreza el cual las personas la determinan como una causa con el porcentaje de dos
punto treinta y tres por ciento (2; 33%) como causa de invasión de la tierra factor que
previene según estudios consultados para el sector de la latinoamérica el cual se explica
mediante las condiciones macroeconómicas, como lo es la falta de empleo, la baja
salarial y el consecuente empobrecimiento de la población y el funcionamiento de los
mercados de tierra urbana y vivienda así como las políticas del Estado hacia ellos, y por
última posible respuesta la cual según la muestra es la mayor causa de invasión de la
tierra deriva de la acción reivindicativa de derechos usurpados la cual destaca con un
56
tres punto cincuenta por ciento, (3; 50%) esta se puede mencionar que se encuentra
fundamentada por así decirlo y desde el punto de vista de interpretación de la ley, por
la Convención Interamericana de Derechos Humanos en su artículo veintiuno y la
Declaración Americana Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en su artículo
veinticuatro protegen el derecho de los pueblos indígenas y tribales sobre sus tierras
ancestrales y recursos naturales, los cuales según dichas normas se buscan si protección
con el fin de que el Estado garantice el uso y goce de la tierra y de sus recursos como
componentes integrales de la supervivencia física y cultural de las comunidades
indígenas y de la efectiva realización de sus derechos humanos en términos más
generales, muchas veces las tierras no han sido invadidas con estas finalidades, si no
por personas que no pertenecen a una comunidad indígena pero que se excusan en esta
legislación, las cuales tienen como única finalidad la invasión de la tierra para vivir en
ella sin el ánimo de conservar la cultura y la comunidad indígena.
Gráfico No 4
Pregunta No.2 ¿Quién considera que es el legítimo propietario de la Finca

Medio Monte?
Gráfico 4. Pregunta No.2 ¿Quién considera que es el legítimo propietario de la Finca Medio
Monte?
El 83% de las personas respondió que considera legítimo propietario de la Finca Medio
Monte a la Universidad de San Carlos de Guatemala; el 17% respondió que el legítimo
propietario es la comunidad.
57
2. ¿Quién considera que es legítimo propietario de la finca Medio Monte?
En este caso se le proporcionó al encuestado cuatro posibles respuestas, para que a su

juicio pudieren determinar quiénes son los legítimos propietarios de la finca invadida:
1. La comunidad 0; 0 %
2. El Estado de Guatemala 1; 17 %
3. La Universidad de San Carlos de Guatemala 5;83 %
4. Ninguno es el legítimo propietario 0;0%
Dicha encuesta refleja con un mayor número de porcentaje de quien se considera

legítimo propietario de la finca por su habitantes, es la Universidad de San Carlos de
Guatemala y en segundo lugar el Estado de Guatemala, es interesante el resultado de
dicha encuesta puesto que según lo observado en dicha finca, quienes la habitan son del
criterio de que la comunidad es la legítima propietaria y fundamentan su posición
respecto la protección de tierras y la protección a grupos étnicos contempladas en los
artículos 66 y 67 de la Constitución Política de la República, de ser esta una tierra que
históricamente les pertenece debe de ser habitada únicamente por la comunidad a la
que pertenece y no por personas ajenas como se pudo observar en dicha visita a la finca
y obtener tal derecho mediante los mecanismos legales existentes , cabe mencionar
también el contexto histórico de la finca Monte Verde la cual mediante averiguaciones
se ha podido determinar que legalmente fue donada a la Universidad de San Carlos de
Guatemala mediante decreto presidencial del 27 de octubre de 1969. Actualmente es
administrada por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de
San Carlos de Guatemala, más específicamente por el departamento de fincas de dicha
facultad.
58
Gráfico No 5
Pregunta No.3 ¿Cumple el Estado su deber de proteger los derechos humanos

individuales y sociales?
Gráfico 5. Pregunta No.3 ¿Cumple el Estado su deber de proteger los derechos humanos
individuales y sociales?
Se muestra en la gráfica que 51% de las personas considera que el Estado SI cumple
su deber de proteger los derechos humanos individuales y sociales. 10% respondió que
NO cumple su deber de protegerlos; 40% no opinó sobre la pregunta.
3. ¿Cumple el Estado su deber de proteger los derechos humanos individuales

y sociales?
Los resultados de la pregunta evidencia que los encuestados están de acuerdo que el
Estado garantiza y protege los derechos humanos individuales y sociales ya que un 5%
se encuentra de acuerdo y un 1 % no considera que el Estado este cumpliento con tal
obligación, al igual que la pregunta anterior evidencian un interesante resultado derivado
de la condición en la que se encuentran las personas, pues en un estado que protege los
derechos humanos individuales y sociales de deberían de respetar las normas
constitucionales principalmente y sobre todo no colocaría a sus habitantes a un situación
que derivada de su pobreza tengan que recurrir a asentarse ilegalmente en un lugar,
cuando se habla del respeto a las normas constitucionales es importante mencionar y
aclarar que constitucionalmente se encuentran protegidos pero son considerados
59
mayormente como derechos vigentes más no positivos, cabe mencionar el informe
sobre la situación de los derechos humanos emitido por la OEA, en 2017, el cual
menciona que la situación social y económica guatemalteca en la actualidad se sigue
caracterizando por la pobreza, el racismo, la exclusión, la violencia y la impunidad. Esta
situación se enmarca en una estructura estatal débil, con pocos recursos por la escasa
recaudación fiscal, y con un persistente problema de corrupción y altos niveles de
violencia. Efectivamente, el pobre nivel de recaudación fiscal en Guatemala dificulta la
capacidad del Estado para brindar servicios públicos básicos y asegurar políticas públicas
para garantizar los derechos de los sectores más necesitados.
Dicho informe también hace mención a dos cuestiones de importancia derivado de la

situación de los derechos humanos respecto a la posesión de la tierra y su situación en
Guatemala en primer lugar menciona; en cuanto a la propiedad de la tierra, según la
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(OACNUDH), actualmente existen en el país más de 1.440 conflictos de tierras,
incluyendo traslapes, límites territoriales, regularizaciones y ocupaciones de tierras. Los
desalojos forzosos en el contexto de tierras siguen siendo motivo de preocupación. El
sector agrícola representa el 13.6% del PIB y el 26.4% del total de las exportaciones.
Según la OACNUDH, así como información recibida durante la visita, existen denuncias
sobre los impactos negativos de los monocultivos que continúan expandiéndose en todo
el país. Estas denuncias incluyen contratos irregulares de compra de tierras, el impacto
de fumigaciones sobre cultivos en fincas vecinas y la desviación de los ríos.
Casi 4 de cada 5 personas indígenas vive en la pobreza. La tasa de pobreza extrema es

tres veces mayor entre la población indígena que entre la no indígena. Los
departamentos de Alta Verapaz y Sololá muestran porcentajes de pobreza por encima
del 80%, seguidos por Totonicapán con 77.5%—todos ellos de mayoría indígena. La tasa
de pobreza en zonas rurales es casi el doble (1.8 veces mayor) de la tasa en zonas
urbanas. Ante estas tasas de pobreza y pobreza extrema, particularmente entre la
población indígena, la Comisión ha expresado su preocupación por la falta de asignación
de recursos suficientes por parte del Estado para atender esta problemática entre los
niños y niñas indígenas.
60
Gráfico No 6
Pregunta No.4 ¿Cree que debe protegerse el medioambiente y

fomentarse el uso adecuado de los recursos naturales?
Gráfico 6. Pregunta No.4 ¿Cree que debe protegerse el medioambiente y fomentarse el uso
adecuado de los recursos naturales?
Se muestra en la gráfica que todos los entrevistados respondieron que SI creen que
debe protegerse el medioambiente y fomentar el uso adecuado de los recursos naturales.
4. ¿Cree que debe de protegerse el medio ambiente y fomentarse el uso

adecuado de los recursos naturales?
para la población encuestada si es de importancia proteger el medio ambiente y fomentar

el uso adecuado de los recursos naturales, tal cual se evidencia en la gráfica, con un
porcentaje de 6% a favor y un 0; 3 por ciento en contra de esto, por la ubicación de la
finca esta posee amplios recursos naturales e incluso es atravesada por el río Michatoya,
cabe mencionar que esta ha perdido alguno de estos recursos derivada de la explotación
a la que fue sometida en el pasado, para el efecto cabe mencionar algunos de los datos
proporcionados por la tesis caracterización histórica de la finca Monte Verde, de la
licenciada Miguel Coronado en la cual establece que Los suelos de la finca son de origen
volcánico y la mayor parte de los mismos se encuentran cultivados con pasto para el
ganado bovino además de ser sumamente fértiles que los vuelve aptos para otros
cultivos como en antaño se realizó.
61
La finca es atravesada por el río Michatoya que tiene su origen en el lado de Amatitlán
que en la actualidad está convertido en un desagüe en el que se vierten los desechos de
los poblados de Palín y Amatitlán. Este río fue utilizado desde la colonia como un
importante afluente que hacía trabajar el trapiche de la finca. Además de ser generador
de electricidad para el departamento de Escuintla y Guatemala. Desde finales del siglo
XIX se instalaron sobre éste plantas hidroeléctricas (Recopilación 1895) particulares
hasta llegar a las que hoy en día pertenecen al Instituto Nacional de Electrificación.
Su topografía es quebrada contando con algunos sitios planos y está rodeada por la
comunidad denominada el Chilar, misma que además de ser una montaña importante
desde la época colonial como se analiza más adelante mantiene diferencias territoriales
con la finca. También la parte alta de la finca se constituye en una montaña más.
Derivado de estas situaciones que es importante la protección a los recursos naturales

propios de esta tierra, al igual es propio de las comunidades indígenas el sentirse
conectados con la naturaleza, se debe velar por que se maneje de buena manera los
desechos provenientes de las comunidades, que se busque la conservación y limpieza
del río del bosque, que si se realiza cultivo sea éste sostenible y en pro de la conservación
del medio ambiente.
Gráfico No 7
Pregunta No.5 ¿Qué solución propone para resolver el conflicto agrario y la

protección del medioambiente?
62
Gráfico 7. Pregunta No.5 ¿Qué solución propone para resolver el conflicto agrario y la protección
del medioambiente?
En la gráfica puede interpretarse que el 80% de las personas entrevistadas proponen

como solución al conflicto de tierras y la protección del medioambiente una comisión de
dialogo entre las partes con mediación del Procurador de los Derechos Humanos.
En porcentajes iguales de 20% se propone el resarcimiento de tierras y la creación de

una iniciativa de ley para la adjudicación de vivienda y programa de protección ambiental
y desarrollo sostenible.
5. ¿Qué solución propone para resolver el conflicto agrario y la

protección al medio ambiente?
Para dar respuesta a esta interrogante se proporcionaron cuatro posibles respuestas a

las cuales respondieron de la siguiente manera:
1. Resarcimiento de tierras 1%
2. No a la comisión del diálogo 0%
3. Promover una iniciativa de ley para la adjudicación de una vivienda y

programa para la protección ambiental y desarrollo sostenible. 1%
4. Una comisión de diálogo entre las partes con mediación del procurador de
los derechos humanos 5%.
Como lo evidencian los resultados los pobladores se encuentran dispuestos a dar

solución al conflicto de tierras en el que se ha sometido la finca monte verde mediante
una comisión de diálogo entre las partes, como se ha visto reflejado en los informes
citados con anterioridad existen muchos conflictos de tierras en Guatemala, sería una
interesante propuesta por parte del Estado y los interesados llevar a cabo esta propuesta
y verificar si verdaderamente se puede llevar a cabo una solución, a igual es importante
para este territorio la solución de los problemas agrarios pues como se sabe hace falta
medios más eficientes para la solución de esta problemática y no digamos la resolución
de la conservación del medio ambiente que beneficia a toda la población para mantener
un sano nuestro entorno es importante que en comunidades donde la pobreza impera,
en donde existen muchos recursos que proteger y en general se busque solución a este
problema que incluso si se le da la solución adecuada puede contribuir con el desarrollo
económico de la población.
63
Resultados de la entrevista.
Se elaboró un formato de entrevista cuestionario dirigido a autoridades de la Universidad

de San Carlos: Docentes, representantes estudiantiles, autoridades y funcionarios, con
el propósito de obtener su opinión con respecto al conflicto por la invasión de la finca
Medio Monte.
Gráfico No 8
Sobre las Causas que motivan la ocupación de los terrenos de la Universidad

San Carlos de Guatemala
Gráfico 8. Sobre las causas que motivan la ocupación de los terrenos de la Universidad de San
Carlos de Guatemala.
De 9 personas entrevistadas; 2 personas opinan que las causas de la ocupación de

terrenos de la Universidad de San Carlos se deben a la falta de autoridad mientras que
las otras 7 personas opinan que se debe a la pobreza en la que viven. Como podemos
observar la mayoría coincide en que la ocupación se debe a la pobreza, y en efecto es
un factor que influye de manera notable en Guatemala, según la Encuesta Nacional de
Condiciones de vida (ENCOVI) del instituto Nacional de Estadística Guatemala se
encuentra en un índice de pobreza de 59.3 por ciento de la población. Como
consecuencia de esto las personas se ven en la necesidad de utilizar espacios
desocupados en donde puedan vivir por la misma pobreza que enfrentan día con día,
pues no cuentan con una solvencia económica para poder pagar un alquiler, o comprar
un lugar adecuado para poder vivir.
64
Gráfico No. 9
¿Considera que en estas acciones de hecho pueda existir motivaciones de

fondo político enderezadas contra la Universidad San Carlos?
Gráfico 9¿Considera que en estas acciones de hecho pueda existir motivaciones de fondo político
enderezadas contra la Universidad San Carlos?
Según las personas entrevistadas acerca de que la acción de hecho pueda existir
motivación de fondo político enderezado contra la universidad el 22% corresponde a 2
respuestas que contestaron que talvez estas acciones existen motivación de fondo
público, mientras que 6 personas responden que no, corresponde al 67% y el 37%
corresponde a 1 persona que opina que sí.
Es importante hacer mención que la Universidad de San Carlos como universidad

descentralizada y autónoma, da la pauta para que se vean involucrados intereses
políticos por lo que algunas de las personas entrevistadas no dan un sí o un no certero,
mientras que el 67% de las personas dicen que no hay fondo político, y consideramos
que puede ser la respuesta más acertada y que va de la mano con la pregunta anterior,
se debe más a un problema económico, y no involucra interés político, es más bien un
problema por una necesidad de vivienda debido a la falta de recursos y pobreza de las
personas.
65
Gráfico No. 10
¿Qué vía seria la adecuada para resolver la ocupación ilegal de las

instalaciones de la finca Medio Monte?
Gráfico 10¿Qué vía seria la adecuada para resolver la ocupación ilegal de las instalaciones de la
finca Medio Monte?
2 personas opinan que la vía correcta para darle solución a esta problemática sería el
diálogo, y 7 personas opinan que la vía correcta para la solución sería la vía judicial.
El diálogo es considerado como una de las mejores formas para resolver los conflictos
que se dan entre las personas, si se opta por la resolución judicial, que es lo que afirman
la mayoría, se llevaría un debido proceso que podría tardar años, y como dice el título;
ocupación ilegal, las personas que habitan en la finca llevarían las de perder o a menos
que se llegue a un consenso con la universidad y los mismos habitantes, en conclusión
las personas hacen mención que es mejor irse por la vía judicial, para que se estudie el
caso y se llegue a una resolución que de la certeza del conflicto planteado.
66
3.4.16. Áreas socialmente sensibles y vulnerables
Los mayores riesgos según la Coordinadora Nacional para la Reducción de

Desastres de Origen Natural o Provocado – CONRED-, declaran de alto riesgo los
márgenes de la quebrada que localmente recibe el nombre de Pacorral ubicado en la
cabecera municipal de Palín, del departamento de Escuintla. Y se ratifican las
condiciones de riesgo en los sectores Noreste y Este de la cabecera municipal, dado
el alto riesgo ante inundaciones y/o escombros e inundaciones en un nivel variable
dependiendo la magnitud del evento, descrito en la resolución (003-2008) de fecha
16 de junio del 2008.
Inundaciones
Por desbordamiento de ríos y deslizamientos de laderas, afectando a todos los

grupos socioeconómicos principalmente a los asentamientos que viven cerca de la ribera
del río Michatoya y en lugares cercanos de los valles y montañas.
Vientos fuertes
El viento del norte predomina entre los meses de noviembre y febrero, los del sur
de febrero a mayo y los del caribe de mayo a noviembre. Por su posición geográfica con
el cañón de Palín y por las corrientes de aire que cruzan la meseta central.
Vulnerabilidad
Por el incremento de la precipitación pluvial y su posición geográfica está

expuesto a vientos fuertes (cañón de Palín) inundaciones (rio Michatoya), pasa por el
centro de los lugares poblados y deslaves del volcán de Agua y Montañas aledañas,
vulnerable a personas que habitan en áreas.
Para mitigar los desastres por inundaciones se cuenta con una organización
comunitaria de alerta y bases de radio establecidas para monitorear permanentemente
los caudales del rio. La situación que provoco la tormenta Ágata, ha mostrado el nivel
de alta vulnerabilidad ambiental, social, económica e instituciones de la población, esto
debido a la acumulación de una serie de factores estructurales, como la crisis económica
mundial, la agudización de los efectos del cambio climático, la crisis presupuestaria del
Estado y la agudización de la pobreza en la población. El municipio se vio seriamente
afectado en varias comunidades y sufrieron deslaves e inundaciones. Según el Plan de
67
Recuperación y Reconstrucción con Transformación, el municipio de Palín quedó fuera,
pero requiere de atención dado que el municipio es vulnerable frente a desastres de la
zona.
Acciones de prevención/mitigación de riesgos
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres CONRED Región Sur,

dictamina a las colonias los Sauces, Sacramento I, La estación, La Marías, Asentamientos
en la línea férrea, del municipio de Palín, expuestas a desastres por inundaciones en
desbordamiento del río Michatoya y deslizamiento de tierra en la parte alta. Para mitigar
los efectos negativos de las inundaciones en las comunidades afectadas se cuenta con
organizaciones comunitarias que conjuntamente con CONRED Región Sur establecen
bases para monitorear los niveles del rio, como parte del sistema de alerta temprana.
Cuando las inundaciones no son controlables se originan enfermedades tales

como: de pies, intestinales, respiratorias; además contaminación de los pozos de agua
al inundarse. Con relación a las sequias dentro de la zona de Palín, esta es causada sobre
todo con las épocas prolongadas que no llueve durante el invierno se conocen como
canículas y que afectan principalmente a los cultivos temporales (frijol y maíz).
68
IV. Conclusiones y Recomendaciones
4.1. De las conclusiones
4.1.1. Los orígenes de la finca Medio Monte se remontan a la época colonial, se trata
de una propiedad que tuvo su primer registro en 1743.
4.1.2. Esta investigación se basa en el análisis del tracto sucesivo del inmueble en
el que se pretende conocer el primero hasta el último de los derechos reales
sobre el inmueble que nos den la certeza jurídica de propiedad.
4.1.3. La finca Medio Monte ha sido un inmueble con un rol y trayecto significativo
en el comercio y la producción de la Región de Amatitlán en la que se introdujo
por parte de la Orden de los Dominicos la producción azucarera y fue una de
las principales sostenedoras de la economía del gobierno conservador por la
producción de grana, también, una de las primeras fincas de transición hacia
la economía del café.
4.1.4. De lo anterior se infiere, que la finca Medio Monte ha transitado de la colonia

hacia la época independiente – en sus etapas conservadora y de la reforma
liberal en el siglo XIX- como un medio de producción vital en las transiciones
económicas (de la producción del azúcar a la del añil y de esta al café;
posteriormente a la actividad de electrificación y finalmente siendo del Estado
a propiedad de la USAC para actividades académicas).
4.1.5. Desde sus orígenes hasta el año de 1959 fue propiedad de familias que
representan el poder oligárquico del país.
4.1.6. La finca Medio Monte ha sido propiedad agraria de vocación agrícola, en la

medianía y final de la década de los cincuenta del siglo veinte se utilizó para
la generación de energía eléctrica con la creación de la hidroeléctrica Jurún
Marinalá y la Creación del Instituto Nacional de Electrificación.
69
4.1.7. Con la implementación de la generación de energía eléctrica y de la
hidroeléctrica Jurún Marinalá hizo su transición a propiedad del Estado a partir
de 1959.
4.1.8. El Estado la cedió a la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) en

calidad de donación, por un Acuerdo Presidencial emitido por el entonces
presidente Lic. Julio César Méndez Montenegro (1966-1970), fecha del
Acuerdo, 27 de octubre de 1969.
4.1.9. La propiedad se encuentra debidamente registrada a nombre de la

Universidad de San Carlos, ante el Registro General de la Propiedad, en el
que consta la primera Inscripción de dominio cada una de las tres fincas
rústicas que siguen: Número 18,532, Folio 137, Libro 119 de Escuintla,
Número 18,533, Folio 138, Libro 119 de Escuintla, Número 18,534, folio 139,
Libro 119 de Escuintla, que se desmembraron de la Número 4,051, folio 195,
Libro 56 de Amatitlán. Registradas a las inscripciones de derechos reales
número 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 también de cada una de las citadas
tres fincas Números 18,532. 18,533, y 18,534; unas servidumbres que se les
transcribieron. Registro de fecha doce de diciembre de mil novecientos
sesenta y nueve.
4.1.10. Consta en la Clausula tercera de la escritura pública de donación que, Las

fracciones de terreno desmembradas serán destinadas por la Universidad de
San Carlos de Guatemala para la Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnica lleve a cabo su “Programa de Desarrollo Pecuario” que ha
planificado para cooperar en el desarrollo ganadero del país, el cual debe
iniciar dentro del término de un año a partir de la presente fecha, en el
entendido de que si transcurrido este término no se iniciare el Programa
mencionado o así los inmuebles se les diera un fin distinto quedará de plano
revocada esta adjudicación que ahora se hace y los bienes se inscribirán de
nuevo a favor de la Nación sin trámite alguno.
70
4.1.11. De la visita de campo, se resume la conclusión que:
a) la finca Medio Monte tiene algunas parcelas ancladas en el fondo que son
ajenas a la universidad, por lo que en un acuerdo administrativo antiguo
se había aprobado que los propietarios de estas parcelas tuvieran derecho
de paso en la finca, pero los horários administrativos impiden el
cumplimiento de este acuerdo.
b) La invasión dio inicio el 4 de marzo del 2018 ilegalmente comenzaron a
construir covachas, casa de block e incluso explotan los recursos naturales
de la finca; asesorado por el Comité de Unidad Campesina (CUC).
c) la situación que se vive en la finca medio monte, es claramente tensa y
peligrosa para las personas que se encargan del cuidado de la finca por
parte de la Universidad de San Carlos de Guatemala., también para los
estudiantes, docentes o cualquiera que desea realizar investigaciones
sobre la problemática vivida en ese lugar.
d) La invasión la han efectuado un grupo de personas que supuestamente
son originarias de Palín, Escuintla y se denominan “Comunidad de San
José”, que reclaman tierras para vivienda.
e) La invasión afecta las actividades académicas de la Facultad de Medicina
veterinaria y zootecnia de la Universidad de San Carlos, el desempeño
normal de actividades operativas y administrativas de la finca, la
formación profesional de alrededor de trescientos estudiantes y ocasiona
daños y perjuicios que derivan de la ocupación ilegal del inmueble.
f) Se obtuvo testimonio de los actuales encargados de la finca, que esta ha
sido invadida en un 60% (103 Manzanas) de su extensión y, además, que
ha sido usurpada la mejor parte de la propiedad.
g) La visita de campo permitió conocer la situación ambiental de la Finca a
sus alrededores: Contaminación del cauce del rio Michatoya, hacia donde
desfogan las aguas residuales de las viviendas y de la actividad industrial,
por ejemplo, de las textilerías y de la industria lechera (ILGUA);
destrucción del bosque, cambio de uso de suelo agrícola y ganadero por
la construcción de viviendas que alteran el componente biótico (Flora y
Fauna) y la utilidad productiva del suelo , contaminación visual del paisaje,
entre otros elementos contaminantes que afectan el entorno natural del
lugar.
71
4.2. De las Recomendaciones
4.2.1. Los antecedentes históricos de la finca demuestran certeza jurídica y espacial

sobre la legitima propiedad del inmueble; pueden utilizarse como elementos
de prueba, en caso de un proceso que pretenda el desalojo de las personas
que ocupan ilegalmente el lugar.
4.2.2. Debe procurarse en todo lo posible una solución pacifica al actual conflicto de
tierras derivado de la ocupación ilegal de la Finca Medio Monte que afecta las
actividades académicas de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de
la USAC.
4.2.3. Debe ser objeto de revisión las inscripciones de servidumbre que se hicieron
a los derechos reales números del dos al doce; y el de cada una de las parcelas
que se desmembraron a favor de la USAC.
4.2.4. Implementar una evaluación de resultados del programa de desarrollo

pecuario que muestre el cumplimiento de la finalidad propuesta, según la
cláusula tercera del contrato de donación que, establece la planificación de
dicho programa de desarrollo pecuario para cooperar en el desarrollo
ganadero del país.
4.2.5. Es recomendable atender el conocimiento y la investigación de la situación

agraria y ambiental, atender la temática ambiental en sus dimensiones de
legislación, instituciones, políticas, estrategias y programas de desarrollo
sostenible. El contenido académico debe atender el conocimiento y la
formación para la gestión ambiental.
72
Bibliografía.
ÁLVAREZ, H. Y PINEDA, B. (2008) Índice de Avance Educativo Municipal 2002-

2006. Ministerio de Educación. Guatemala.
ÁVILA, C., BRIGHT, R., GUTIÉRREZ, J., HOADLEY, K., COITE, M. Y ROMERO, N. (2015)
Guatemala: Análisis del sistema de salud 2015. Bethesda, MD: Proyecto Health
Finance and Governance, Abt Associates Inc.
CASAÚS ARZÚ, M. (2007), “Guatemala Linaje y Racismo”. Tercera Edición.

Corregida, revisada y aumentada, F&G Editores, Guatemala 2007
GALL, F. (1976). “Diccionario Geográfico Nacional de Guatemala. Compilación

crítica”. Tipografía Nacional diciembre de 1976. Tomo I y II
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (2013) Caracterización departamental

Escuintla. Guatemala, diciembre de 2014.
GÓMEZ GARCÍA, A. (2018) Esquema Director de Ordenación Urbanística con

Proyectos Estratégicos para la Ciudad de Palín, Escuintla 2017-2037. Tesis de
Grado, Facultad de Arquitectura, Escuela de Estudios de Postgrados, Maestría en
desarrollo Urbano y Territorio, Universidad de San Carlos. Guatemala.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (2019) Principales Resultados Censo 2018.

XII CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN Y VII DE VIVIENDA. Guatemala, C.A.
MARTÍNEZ PELÁEZ, S. (2001). “La patria del criollo. Ensayo de interpretación de

la realidad colonial guatemalteca”. Fondo de Cultura Económica.
MIGUEL CORONADO, N. (2011). Caracterización Histórica de la Finca Medio Monte

del Municipio de Palín, Escuintla 1925-1969. Tesis de la Escuela de Historia,
Universidad de San Carlos de Guatemala
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA (2014) Red vial

Registrada. División de Planificación y Estudios Dirección General de Caminos
Departamento de Ingeniería de Transito
PALMA MURGA, G. (2006) Índice General del Archivo del extinguido juzgado
privativo de tierras. AFEHC, Boletín N°: 39 ISSN 1954-3891
PALMA MURGA, G. (2007) La problemática agraria en Guatemala hoy: algunos

apuntes históricos para su comprensión. AFEHC, Boletín N°: 39 ISSN 1954-3891
73
SAGASTUME PAIZ, T. (2014) Introducción al estudio de la legislación sobre bienes
y tierras de pueblos indígenas en Guatemala, 1750-1812. Anuario estudios tercera
época.
SECRETARIA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA DE LA

REPÚBLICA (2010) Plan de Desarrollo Municipal, Palín, Escuintla. Guatemala, CA.
Leyes y Reglamentos:
- Constitución Política de la República de Guatemala.

- Decreto 68-86 del Congreso de la República de Guatemala. Ley de Protección y
Mejoramiento del Medioambiente
- Decreto 24-99 del Congreso de la República de Guatemala. Ley del Fondo de
Tierras y su reforma.
- Acuerdo Gubernativo Número 137-2016. Reglamento de Evaluación, Control y
Seguimiento Ambiental
- Acuerdo Presidencial de fecha 27 de octubre de 1969.
74
Anexos
Transcripción del Acuerdo Presidencial de Donación de Medio Monte

a la Universidad de San Carlos de Guatemala.
PALACIO NACIONAL,
Guatemala, 27 de octubre de 1969
EL PRESIDENTE CONSTITUTIONAL DE LA REPÚBLICA,
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con la ley de la materia, los terrenos que pertenecen a la Nación
pueden ser enajenados en forma gratuita a instituciones del Estado para que éstas
cumplan debidamente los fines que les están asignados, por lo que es atendible la
solicitud de la Universidad de San Carlos de Guatemala para que se le adjudiquen, a
título gratuito, tres fracciones de terreno que se desmembraran de la Finca rústica
Nacional “Medio Monte”, inscrita en el registro de la Propiedad de la Zona Central con el
número 4050, folio 195 del libro 56 de Amatitlán, de conformidad con los planos
levantados por el Ingeniero Alberto Solórzano Núñez, fracciones de terreno que
destinará al “Programa de Desarrollo Pecuario” de la Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia.
POR TANTO
En uso de las facultades que le confiere el artículo 189, inciso 4º. De la Constitución de
la República y con base en el artículo 149 del Decreto 1551 del Congreso, Ley de
Transformación Agraria.
ACUERDA:
Artículo 1º.- Se adjudican en propiedad a la Universidad de San Carlos de Guatemala,

a título gratuito, tres fracciones que se desmembrarán de la finca rústica nacional “Medio
Monte”, inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central con el número 4051,
folio 195 del libro 56 de Amatitlán, que se identifican de la siguiente manera, de
conformidad con lo planos levantados por el Ingeniero Alberto Solórzano Núñez.
La primera fracción con una extensión de 35 hectáreas, 33 áreas 20 centiáreas, con los
siguientes linderos: al Norte, con la carretera que va de Guatemala a Escuintla y
parcialmente con la desmembración de la Finca Medio Monte II, Inscrita a favor del
75
INDE; al Sur y al Este con la misma carretera; al Oeste, con una desmembración de la
finca Medio Monte II, Inscrita a favor del INDE;
La segunda fracción consta de 67 hectáreas, 87 áreas,90 centiáreas, comprendida en

los siguientes linderos: al Norte, con la carretera de Guatemala a Escuintla: al Sur, con
la desmembración de la Finca Medio Monte I, inscrita a favor del INDE; al Este y al Oeste
con la misma finca; y
La tercera con la siguiente extensión: 16 hectáreas, 81 áreas, 77 centiáreas,

comprendidas en las siguientes colindancias: al Norte, con parte de la desmembración
de la Finca Medio Monte I, inscrita a favor del INDE; al Este y al Sur, con la misma
desmembración anterior y al Oeste, con la carretera de Guatemala a Escuintla.
Artículo 2º.- Los inmuebles a los que se refiere el artículo anterior, serán destinados
por la Universidad de San Carlos de Guatemala, para que la Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia lleve a cabo su “Programa de Desarrollo Pecuario”, que ha
planificado para cooperar en el desarrollo ganadero del país.
Artículo 3º.- La adjudicación a que se refiere el artículo primero de este acuerdo, queda
sujeto a que el “programa de Desarrollo Pecuario” se inicie dentro del término de un año
de la fecha en que se otorgue la escritura traslativa de dominio, en el entendido de que
si transcurrido dicho término no se iniciare el programa mencionado o si los inmuebles
se les diere un fin distinto, quedará de plano revocada la indicada adjudicación y los
bienes se inscribirán de nuevo a favor de la Nación, sin trámite alguno.
Artículo 4º.- Se faculta al Procurador General de la Nación para que ante los oficios del
Escribano de Gobierno otorgue la respectiva escritura traslativa de dominio de los
inmuebles a que se refiere el presente acuerdo, el que entrará en vigor el día siguiente
al de su publicación en el Diario Oficial.
COMUNIQUESE,
MENDEZ MONTENEGRO
El Ministro de Hacienda y Crédito
Público
EMILIO PERALTA PORTILLO
76
Transcripción de la Escritura Pública de Donación que el Estado de

Guatemala otorgó a la Universidad de San Carlos de Guatemala, de
tres fracciones de la Finca Medio Monte de Palín, Escuintla.
NUMERO OCHOCIETOS NOVENTA. _ (890). - En la ciudad de Guatemala, a los
cinco días del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y nueve, ante
mí, Eduardo Rivera Morales, Escribano de Cámara y gobierno, comparecen los
señores Licenciados; don Carlos Humberto Gradeja Sierra, de cincuentidos
años de edad, casado, y don Edmundo Vásquez Martínez; de cuarentiun años
de edad, casado, ambos son Abogados y Notarios, Guatemaltecos y vecinos de
esta capital.- El Licenciado Grajeda Sierra, actúa como Procurador General
de la Nación, cargo para el que fue nombrado en Acuerdo Gubernativo número
ochocientos treinta y cuatro de fecha diez de Agosto de mil novecientos
sesenta y seis; y el Licenciado Vásquez Martínez gestiona como Rector de
la Universidad de San Carlos , cargo para el que fue electo por el Cuerpo
Electoral Universitario en sesión celebrada el día siete de Febrero de mil
novecientos sesenta y seis de conformidad con el Artículo veinticinco de
la Ley Orgánica de dicha Universidad y doce de sus Estatutos; habiendo
tomado posesión de dicho cargo el primero de marzo del mismo año antes
citado según consta de esa fecha que he tenido a la vista así como el
nombramiento del Procurador General de la Nación.- Doy fé de conocer a los
comparecientes; de que me aseguraron hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles; de que la representación que ejercitan es suficientemente
amplia conforme a la ley y a mi juicio para este acto; y de que en español
me manifestaron que por medio celebran contrato contenido en las siguientes
cláusulas.- PRIMERA.- La Nación es propietaria de la finca llamada “Medio
Monte” situada en jurisdicción de Municipal de Palín del Departamento de
Escuintla é inscrita en el Registro de la propiedad como finca rústica
77
número cuatro mil cincuenta y uno (4,051), folio ciento noventa y cinco
(195) del libro cincuenta y seis (56) de Amatitlán en donde consta su
extensión y linderos.- SEGUNDA.- El Procurador General de la Nación,
Licenciado Grajeda Sierra, que con fecha veinte y siete de Octubre de mil
novecientos sesenta y nueve se emitió Acuerdo Gubernativo por el cual se
ordena que se desmembren a favor de la Universidad de San Carlos de
Guatemala tres fracciones de la finca “Medio Monte”; en virtud por este
acto se cede y traspasa a título gratuitito las siguientes fracciones: A)
Primera con una extensión de treinta y cinco hectáreas, treinta y tres
áreas y veinte centiáreas (35 H 33ª 20Ca.) y dentro de los siguientes
lindero: Norte, con carretera que vá de Guatemala a Escuintla; Oriente, con
resto de la finca matriz, carretera de por medio; Sur, con la segunda
fracción que se desmembra de la mima finca carretera de por medio; y
Poniente, con finca a favor del INTA, b) Segunda: con una extensión de
sesentisiete Hectáreas, ochenta y siete áreas y noventa centiáreas (67 H.
87 A. 90Ca.) dentro de los siguientes linderos: al Norte, con la primera
fracción desmembrada de la misma finca carretera de Guatemala a Escuintla;
al Este, y sur, finca matriz; y Oeste, finca matriz zona del INDE; c)
Tercera Fracción: con una extensión de diez y seis Hectáreas, ochenta y una
áreas setenta y siete centiáreas (16 H 81 A. 77 Ca.) dentro de los siguientes
linderos; Norte, Oriente, y Sur, finca matriz zona del INDE y al Poniente,
carretera de Guatemala a Escuintla; dichas desmembraciones se hace de la
finca ya descrita número cuatro mil cincuenta y uno (4,51), folio ciento
noventa y cinco del libro cincuenta y seis (56) Amatitlán; y con cuanto de
hecho y por derecho les corresponde a cada una de ellas, no quedando la
Nación obligada a la evicción y saneamiento TERCERO.- Las fracciones de
78
terreno desmembradas serán destinadas por la Universidad de San Carlos de
Guatemala para la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnica lleve a
cabo su “Programa de Desarrollo Pecuario” que ha planificado para cooperar
en el desarrollo ganadero del país, el cual debe iniciar dentro del término
de un año a partir de la presente fecha, en el entendido de que si
transcurrido este término no se iniciare el Programa mencionado o así los
inmuebles se les diera un fin distinto quedará de plano revocada esta
adjudicación que ahora se hace y los bienes se inscribirán de nuevo a favor
de la Nación sin trámite alguno.- CUARTA.- El rector de la Universidad de
San Carlos Licenciado Edmundo Vásquez Martínez, acepta en nombre de su
representada la adjudicación gratuita que se le hace de los tres lotes de
terreno ya descritos y en los términos consignados en este instrumento.-
Yo, el Escribano tuve a la vista el expediente respectivo en el que aparecen
agregados la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad
que contiene la inscripción de dominio de la finca objeto de este contrato
a favor de la Nación; los planos de las fracciones de terreno desmembradas
y el Acuerdo que literalmente dice: “PALACIO NACIONAL.- Guatemala, 27 de
Octubre de 1969.- EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA,
CONSIDERANDO: Que de conformidad con la ley de la materia, los terrenos
pertenecen a la Nación pueden ser enajenados en forma gratuita a
Instituciones del Estado para que estas cumplan debidamente los fines que
les están asignados, por lo que es atendible la solicitud de la Universidad
de San Carlos de Guatemala, para que se le adjudique, a título gratuito
tres fracciones de terreno que se desmembrarán de la finca Rústica Nacional
“Medio Monte”, inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central
con el número 4,051, folio 195, del libro 56 de Amatitlán, de conformidad
79
con los planos levantados por el Ingeniero Alberto Solórzano Núñez;
fracciones de terreno que destinará al “programa de Desarrollo Pecuario”
de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnica.- POR TANTO: En uso de
las facultades que le confiere el artículo 189, inciso 4º. De la
Constitución de la República y en base en el artículo 149 del Decreto 1551
del Congreso Ley de Transformación agraria, ACUERDA: Artículo 1º. Se
adjudica en propiedad a la Universidad de San Carlos de Guatemala título
gratuito, tres fracciones que desmembrarán de la finca rústica nacional
“Medio Monte”, inscrita en el Registro de la propiedad de la zona Central
con el número 4,051, folio 195, del Libro 56 de Amatitlán, que se
identificad de la siguiente manera, de conformidad con los planos levantados
por el Ingeniero Alberto Solórzano Núñez: a) La primera fracción con una
extensión de 35 Hectáreas, 33 áreas, 20 centiáreas, con los siguiente
linderos: al Norte, con la carretera que va de Guatemala a Escuintla y
parcialmente con la desmembración de la finca Medio Monte II, inscrita a
favor del INDE; b) la segunda fracción consta de 67 hectáreas, 87 áreas,
90 centiáreas, comprendidas en los siguiente linderos: al Norte, con la
carretera que va de Guatemala a Escuintla y parcialmente con la
desmembración de la finca Medio Monte II, inscrita a favor del INDE; b) La
segunda fracción consta de 67 hectáreas, 87 áreas, 90 centiáreas,
comprendida en los siguientes linderos: Norte, con la carretera de Guatemala
a Escuintla; al Sur, con la desmembración de la finca Medio Monte I,
inscrita a favor del INDE; al Este, y al Oeste con la misma finca; y c) La
tercera con la siguiente extensión: 16 hectáreas, 81 áreas 77 centiáreas,
comprendida en las siguientes colindancia: al Norte, con parte de la
desmembración de la finca Medio Monte I, inscrita a favor del INDE, Este y
80
sur, con la misma desmembración anterior y al Oeste, con la carretera de
Guatemala a Escuintla.- Artículo 2º. Los inmuebles a los que se refiere el
artículo anterior, serán destinados por la Universidad de San Carlos de
Guatemala, para que la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnica lleve
a cabo su “Programa de Desarrollo Pecuario” que ha planificado para cooperar
en el desarrollo ganadero del país. - Artículo 3º.- La adjudicación a que
se refiere el artículo primero de este acuerdo queda sujeta a que el
“Programa de Desarrollo Pecuario” se inicie dentro del término de un año a
la fecha en que se otorgue la escritura traslativa de dominio, en el
entendido de que si transcurrido dicho término no se iniciare el programa
mencionado o si a los inmuebles se les diera un fin distinto, quedará de
plano revocada la adjudicación de los viene se inscribirán de nuevo a favor
de la Nación, sin trámite alguno.- Artículo 4º. Se faculta al Procurador
General de la Nación para que ante los oficios del escribano de Gobierno
otorgue la respectiva escritura traslativa de dominio de los inmuebles a
que se refiere el presente acuerdo, el que entrará en vigor el día siguiente
de su publicación en el Diario Oficial. - COMUNIQUESE. - fs). MENDEZ
MONTENEGRO. - El Ministro de Hacienda y Crédito Público. - Emilio Peralta
Portillo”. - Leído que les fue íntegramente lo escrito a los comparecientes
y bien impuestos de su contenido, objeto, efectos legales y clausulas
generales y de lo relativo al Registro, lo acepta, ratifican y firman
conjuntamente con el Escribano que de todo el acto dá fé.-10 fs) Carlos
Humberto Grajeda Sierra.- Edmundo Vásquez Martínez. - Ante, Eduardo Rivera
M.-----------------------------------------------------
10
En la trascripción de la escritura pública se ha respetado la ortografía original del documento.
81
Es testimonio que debidamente confrontado con su original, extiendo sello
y firmo en tres hojas útiles para remitir a la Universidad de San Carlos
de Guatemala, a diez de diciembre de mil novecientos sesenta y nueve. -
Fs.) Eduardo Rivera M
82
Transcripción de los asientos de Inscripción del Inmueble a favor de

la Universidad de San Carlos de Guatemala en el Registro General
de la Propiedad.
----sentada hoy a las diecisiete y cuarenta y cinco-----------------------------------------

------------------------Registrada a favor de la UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE
GUATEMALA,
la primera inscripción de dominio de cada una de las tres fincas rústicas que siguen: --
---------
Número 18,532, Folio 137, Libro 119 de Escuintla,
Número 18,533, Folio 138, Libro 119 de Escuintla,
Número 18,534, folio 139, Libro 119 de Escuintla, que se desmembraron de la Número
4,051, folio 195, Libro 56 de Amatitlán. ----------------------------------------------------

------------------------------------------- Registradas a las inscripciones de derechos
reales número 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 también de cada una de las citadas
tres fincas Números 18,532.
18,533, y 18,534; unas servidumbres que se les transcribieron.
Honorarios: ochenta y un quetzales. --------------------------------------------------------

-------------------------
Guatemala, doce de diciembre de mil novecientos sesenta y nueve
83
Plano del Ingenio Medio Monte año 191011.
Plano de Medio Monte, año 1910. Propiedad de Juan Antonio Lavagnino; con extensión
de 7, 590,053.89 m2 equivalentes a 1,086.062 Mz. (16.97495 caballerías) -16 cab. 62
Mz 466 v2-
11
Paquete 14, expediente 1, folio 71, Índice de Tierras AGCA.
84
Mapa de Ubicación, Finca Medio Monte.
Finca Medio Monte

Ubicación: Km. 47.5 Municipio Palín, Departamento de
Escuintla
Coordenadas: Latitud 14° 21’ 55.0’’ N Longitud 90° 44’ 9.44’’ O
Mapas de Ubicación y Cuenca
Fecha: 09/11/2019
visual.
Ilustración 10. Mapa de ubicación Polígono de la Finca Medio Monte, Palín, Escuintla.
Fuente: Google Earth
85
Listado por grupos de estudiantes de la Sección H que
participaron en la investigación
Coordinadores:
Carnet. Estudiante.
43107 Grajeda Orantes, Edgar Abdiel
200615888 González Saregure, Carlos Alfredo
201680031 Choto Galán Iván Ingemar
Grupo 1: Camacho Álvarez, Mónica Julissa
No. Carnet. Estudiante.

1 201317849 Fuentes Agustín, María Teresa
2 201401781 Camacho Álvarez Mónica Julissa
3 201409745 Choc Limón Honeida Floravel
4 201601612 Juárez Saloj Jeremy Jareth
5 201611772 López Meliá Jefferson Josué
6 201702340 Batzibal Ajcet Elmer Mardoqueo
7 201702372 Díaz Gómez Danny Andréss
8 201702758 Chacón Lool Gerardo José
9 201702827 Hernández Jiménez Niurka Mileisha
10 201712670 Cifuentes Colindres, Katherine Melissa
Grupo 2: Chavajay Mazariegos, Esli Vicente Isaac

1 201409704 Ramírez Rodríguez, Lilia Yazmín
2 201506233 Alvarado Reyes, Lisseth Valeria
3 201601106 Vásquez López, Dania Pamela
86
4 201610885 Leonardo Hoenes, Lourdes Melissa
5 201701827 Valiente de León, Paulo André
6 201702088 Cermeo Mejia, Lisamaria
7 201702230 Hernández Santos, Diana Lilibeth
8 201702378 Chavajay Mazariegos, Esli Vicente Isaac
9 201702761 Morales Enriquez, Madeline Marloth
10 201702961 Godoy Rodas, Andrea María
Grupo 3:

1 201221997 Negreros Motta, Herbert Vinicio
2 201701870 Solís Hernández, Lisbeth Adamari
3 201702335 Rodríguez Ruano, Edgar Rudy
4 201702478 Ordoñez Sosa, Dania Lourdes
5 01702741 Hernández Hernández, María José
6 201702806 Palencia Palencia, SarahÍ de los Ángeles
7 201702850 Marroquín Arauz, Katerin Judith
8 201702872 Lorenzo Felipe, Jackeline Michelle
9 201709418 de León Aguirre, Kimberly Yesenia
Grupo 4:

1 201341069 Maldonado Pastor, Brenda Guadalupe
2 201402642 Chanais Diaz, Luisa Alejandra
3 201512499 Ixcamparic Cholotío, Diego Hamilton
4 201701963 Juárez Hernández, Yessica Paola
5 201702164 Ajcac Cabrera, Lesliee Priscila
87
6 201702387 Gálvez Villeda, Angela Elizabeth
7 201702624 Diego Francisco, Eulalia Rosa
8 201702772 Molina Guevara, Gidalti Ninoshka
9 201703164 García de León, Scarlett Suzeth
10 201712599 Sierra Arriola, Sergio David
Grupo 5:

1 200821409 Concúa Cortez, Sonia verónica
2 201211817 Pérez Guerrera, Gabriela Fernanda
3 201401663 Sánchez Guzmán, Timoteo
4 201402125 Mutzus Siquej, Ruth Abigail
5 201502286 Muñoz Ambrosio Alexander Javier
6 201514802 Tzic Cutz, María Mercedes
7 201702465 Marroquín Reyes María Fernanda
8 201712394 Velásquez Castanaza Witney Maayan
9 201712823 Zarat Ramírez, Cenia Rafael
10 201712840 Sepulveda Arraxac, Denssy Consuelo Cecibell
11 201713475 De León Monterroso, Jessica Abigail
Grupo 6: Fernández Valenzuela, Javier Rodrigo

1 201601906 Eguizábal Barrientos, Susan Arlette
2 201701867 Burrión Pérez, Madeline Andrea
3 201701965 Fuentes Yos, Enguelberth Francisco
4 201701969 Fernández Valenzuela, Javier Rodrigo
5 201702020 Melgar Noriega, Melany Gabriela
88
6 201702039 Melgar Cipriano, Marcos Fernando
7 201702569 Ordoñez Aguirre, Karin Alejandra
8 201702792 Chajón Aceituno, Alberto Daniel
9 201702914 Solórzano Sosa, Juan Luis
10 201702917 Escobar Pineda, Kevin Ricardo
11 201702933 Matus Fuentes, Álvaro Danniel
12 201703227 De león Flores, Gabriela Isabel
Grupo 7: Ramos Mejía, Inocente

1 200512296 Chavarría Muñoz, Ottoniel
2 201112715 López Rivero, Saddam Mohamad
3 201343132 Ruiz Corado, Rudy
4 201402313 Samayoa Macz, Evelyn Andrea
5 201501982 Ramos Mejía, Inocente
6 201520447 Mellado Cabrera, Karin Mariana
7 201701898 Ríos Méndez, Luisa Mariana
8 201701925 Linares Carrera, Sharon Vanessa
9 201702049 Del Cid Ramírez, Keyla Michelle
10 201702277 Valdez Véliz, Karla María
11 201702307 Castro Yantuche, Jennifer Daniela
Grupo 8: Velásquez Esteban, Vanessa del Rosario

1 201402698 Lastor Guerra, Hilda Marisol
2 201514908 Huit Huit, María Nicolasa
3 201600229 Araujo Sagastume, Vanessa del Rosario
89
4 201601079 Concua Hernández, Mirella Claribel
5 201601257 Zapeta Albanés, Ixchel Marisol
6 201601351 Rodas Vicente, Lesly Estefanía
7 201601836 Flores Orellana, Sharon Ivonne
8 201611101 Cruz Asencio, María Renee
9 201701815 Pérez, Angelica
10 201702001 Pérez Méndez Vanessa Avigail
11 201702200 Velásquez Hernández Merlyn Pamela
12 201703173 Velásquez Esteban, Vanessa del Rosario
Grupo 9: Taracena Coronado, Oscar Israel

1 201601904 Ortiz Villalta, María José
2 201701948 Monterroso Montufar, Andrea Maribi
3 201702032 Carias Palencia, Gerson
4 201702272 Diaz Castillo, José Raúl
5 201702334 Aceituno Mijangos, María del Pilar
6 201702505 Taracena Coronado, Oscar Israel
7 201702569 Ordoñez Aguirre, Karin Alejandra
8 201702712 Reyes Álvarez, Josué David
9 201702784 Esquivel Aviche, Shirley Liseth
10 201709376 Sarceño Grijalva, Gricelda Clarisol
11 201741968 Reyes Rivera, Marcela Reneé
Grupo 10: Hernández Marroquín, Victoria Samantha

1 201211984 Fuentes Castañón, Yoselin Mireya
90
2 201701890 Martínez Ramírez, Isabel Saraí
3 201702246 De León De León, José Francisco
4 201702330 Dubón Juárez, Estuardo Antonio
5 201702373 Rosales Raymundo, Sherley Fabiola
6 201702860 Cruz García, Aron Estuardo
7 201702940 García Ruano, Moisés Bryan
8 201703082 Palma Pérez, María Alejandra
9 201712730 Hernández Marroquín, Victoria Samantha
Grupo 11: Fuentes Díaz Reynaldo

1 201121310 Vásquez de León, Yesica Yulisa
2 201502209 Herrera Rodríguez Glendy Beatriz
3 201601423 Fuentes Díaz Reynaldo
4 201601913 Córdova Duarte, Gloria Anabely
5 201602078 Sam Ic, Guadalupe
6 201602353 Rodríguez García, Juan Luis
7 201702589 Álvarez Arias Kennia Rosa
8 201712788 Hun Bonilla, Jennifer Marleny del Rosario
Grupo 12: Camey Escobar, Glenda Lisbeth

1 201320692 Abac Argueta, Elsa Odilia
2 201601897 Aldana Morán, Kimberly Marisol
3 201611617 Chamalé Chitic, Byron Arnulfo
4 201702053 Curuchich Simón, Antonio José juan
5 201702167 Mérida Barillas, Paola María
91
6 201702181 Mota Sicán, María Alejandra
7 201702403 Abac Ajcá, Sergio Ronaldo
8 201702549 Herrera Queché, Madelyne Carolina
9 201712157 Yoque Esteban, Luis Patricio
10 201745464 Camey Escobar, Glenda Lisbeth
11 201747264 Ruíz Guillermo, Paula Fabiola
Grupo 13: Pelén López, Mayra Aracely

1 200511469 Pelén López, Mayra Aracely
2 200913330 López Díaz, Valeska Michelle
3 201501444 Simón Morales, Yoselyn Ivette
4 201604123 Casasola Linares, Pedro José
5 201701921 Zarat Pérez, José Daniel
6 201702518 Barrera Figueroa, Mónica Elinor
7 201702577 Marchand Abac, Yvana Andrea
8 201702591 Zúñiga Cuevas, Melany María
9 201702618 Sagastume Ortiz, Andrea Ileana
10 201709113 López Vásquez, Aura Leticia
11 201709204 Díaz Larrave, María Fernanda
Grupo 14: Ruminez Villalobos, Gabriela Del Rosario

1 201402589 Coromac Manzón, Angely Pamela
2 201601754 Meliá Brewster, Annejette Renee
3 201602079 Palacios Fuentes, Madeline Dayane
4 201701799 Ruminez Villalobos, Gabriela Del Rosario
92
5 201702402 Velásquez Caballeros, Saraí Antonieta
6 201702994 Cú Junay, Marko Vinicio
7 201703066 Baños, Martín Emilio
8 201712599 Sierra Arriola, Sergio David
93

Investigación Registral Finca Medio Monte (Derecho Agrario Ambiental) 1 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Investigación Registral Finca Medio Monte (Derecho Agrario Ambiental) 1 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Investigación Registral de la Finca Medio Monte, Palín Escuintla

Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Curso: Derecho Agrario y Ambiental

Catedrático: Dr. William Vanegas

Investigación Registral de la Finca Medio Monte,

Estudiantes de la Sección “H” del Sexto

Trabajo Investigativo de grupo para la

ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS DE ENCUESTA REALIZADAS A LA POBLACIÓN ASENTADA EN

PLANO DEL INGENIO MEDIO MONTE AÑO 1910. ....................................................................................... 84

Índice de Cuadros, Ilustraciones, Gráficos.

Cuadro 1 Identificación registral de fincas extensión de superficie........................... 11

Ilustración 8. Instituciones de Servicio de Emergencia en el Municipio de Palín,

ACGA Archivo General de Centro América

Bhs(c) Bosque húmedo sub-tropical (Cálido)

CA-9 Ruta Centro Americana-9

CB Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala.

CONAP Consejo Nacional de Áreas Protegidas

EEGSA Empresa Eléctrica de Guatemala

FONTIERRA Fondo Nacional de Tierras

GESUR Generador del Sur

INAB Instituto Nacional de Bosques

IGSS Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

INDE Instituto Nacional de Electrificación

INTA Instituto Nacional de Transformación Agraria

ODM Objetivos del Milenio

PDM Plan de Desarrollo Municipal

PEA Población Económicamente Activa

PNC Policía Nacional Civil

PVC Policloruro de Vinilo (Polyvinyl Chloride)

SAA Secretaria de Asuntos Agrarios

USAC Universidad de San Carlos

UTM Universal Transverse de Mercator

WGS84 World Geodesic Sistem 1984

Breve perfil histórico sobre la Finca que se denomina Medio Monte en el

Los antecedentes de la finca Medio Monte se remontan a la época colonial, desde

Nuestras fuentes de investigación, para el propósito del análisis registral e

Por nuestra parte, el trabajo de campo se concretó en un factor puramente

A esta investigación ha de integrarse un estudio de la situación ambiental, esta

socioeconómico y cultural; todos estos componentes en su funcionamiento integral

En la época de la colonia la Finca Medio Monte tuvo un rol significativo en el

Línea de tiempo desde la colonia hasta la actualidad de los que han

Fuente: Elaboración propia en base a bibliografía y consulta de documentos históricos

Resulta interesante conocer que la electrificación en Guatemala se introdujo por

Los ciclos de uso de la tierra y la actividad productiva de la Finca Medio

Fuente: Elaboración propia, basada en la consulta bibliográfica y documentación

La investigación histórica nos permite aproximarnos al conocimiento de la

Los orígenes de la propiedad Medio Monte, se ha dicho, … “se remontan a la época

La sucesión histórica de la propiedad de Medio Monte nos llevará al momento en

Según sostiene la historiadora Necely Miguel Coronado “…Medio Monte se ha visto

Como resultado de nuestra investigación hemos identificado que, además de

I. Datos básicos de referencia sobre las fracciones de la

1.1. Ubicación extensión, datos registrales

La finca Medio Monte se ubica en el Municipio de Palín en el departamento de Escuintla,

Finca Libro de Extensión Extensión Extensión Extensión

18,532 137 119 35.3320 353,320 50.554 0.7899

18,533 138 119 67.8790 678,790 97.123 1.5175

18,534 139 119 16.8177 168,177 24.063 0.3760

Superficie total 120.0287 1,200,287 171.740 2.6834

Las desmembraciones proceden de la finca matriz con los datos registrales:

1.2. Colindancias, planos y coordenadas geográficas

Las tres fracciones que en su conjunto conforman una superficie de 2.6834

Colindancias de las Fracciones de la Finca Medio Monte adjudicada a la