Soledad, 16 de abril de 2020

Señores
PROCESO DE SELECCIÓN ABREVIADA DE MENOR CUANTIA No 20000605 H3 DE 2020
Ciudad

REF: ADENDA No. 01

OBJETO: RATC 1027 REALIZAR MANTENIMIENTO A LA SIEMBRA DE ÁRBOLES SEGÚN

RESOLUCIÓN DE CARSUCRE DEL AEROPUERTO GOLFO DE MORROSQUILLO DE TOLÚ.

La presente Adenda forma parte integral de los pliegos de condiciones de la invitación pública del
proceso de selección abreviada de menor cuantía No. 20000605 H3 de 2020, y se expide de
conformidad con lo previsto en el artículo 2.2.1.1.2.2.1 del Decreto 1082 de 2015, en la siguiente
forma:

1. Se adiciona en el formato 1 Estudios Previos –Experiencia General del Proponente en el

segundo párrafo (pag.16) la frase: Expresado en SMMLV, quedando así:

Experiencia general del proponente

Para la acreditación de la EXPERIENCIA REQUERIDA, además de consignarse en el

formulario de experiencia toda la información solicitada, según corresponda, el proponente
deberá cumplir los siguientes requisitos:

 Aportar hasta (04) certificaciones y/o contratos terminados que cumplan lo requerido en el
pliego, que sumados den el 100% del valor del presente contrato expresado en SMMLV,
los cuales deben encontrarse inscritos en el Registro Único de Proponentes- RUP, en la
clasificación solicitada en el presente procesos, para las personas que estén obligadas a
efectuar dicha inscripción.

2. Se adiciona en el formato 33 Complementario Definitivo– numeral 3.1 Experiencia General

del Proponente en el primer párrafo (pag.27) la frase: Expresado en SMMLV, quedando así:

3.1 EXPERIENCIA GENERAL DEL PROPONENTE

El proponente deberá aportar hasta (04) certificaciones y/o contratos ejecutados y terminados
que cumplan lo requerido en el pliego, que sumados den el 100% del valor del presente contrato,
expresado en SMMLV, los cuales deben encontrarse inscritos en el Registro Único de
Proponentes- RUP, en la clasificación solicitada en el presente procesos, para las personas que
estén obligadas a efectuar dicha inscripción

3. Teniendo en cuenta una observación recibida dentro del proceso, se hace la siguiente
modificación de acuerdo a las disposiciones especiales tomadas por el Gobierno Nacional y
en concordancia al decreto 434 de 19 de marzo de 2020, donde se establecen plazos
especiales:

“…Artículo 1. Renovación matricula mercantil, el RUNEOL y los demás registros que integran el
Registro Único Empresarial y Social - RUES. el plazo la renovación de la matrícula mercantil, el
RUNEOL y demás registros que integran el Registro Único Empresarial y Social- RUES,

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Web. www.aerocivil.gov.co. Mail. contratacion@aerocivil.gov.co
 relacionados en el artículo 166 del Decreto Ley 019 de 201 con excepción del registro único de
proponente, hasta el día tres (3) de julio 2020.

Parágrafo. La depuración anual de la base de datos del Único Empresarial- RUES, se deberá
efectuar dentro del mes siguiente al vencimiento del término previsto en este artículo. Las
Cámaras de Comercio deberán remitir a la Superintendencia Industria y Comercio el listado de
comerciantes e inscritos que incumplieron el de renovar su matrícula o inscripción de
conformidad con lo dispuesto en el presente Decreto.

Artículo 2. Renovación del Registro Único de Proponentes. Las personas naturales y jurídicas,
nacionales o extranjeras, con domicilio en Colombia, interesados en participar en Proceso de
Contratación convocados por las entidades estatales, deben estar inscritas en el RUP, salvo las
excepciones previstas de forma taxativa en la ley. Las personas inscritas en el RUP deben
presentar la información para renovar su registro a más tardar el quinto día hábil del mes de julio
de 2020…”

Se modifica en el formato 33 Complementario Definitivo 1. Capacidad Financiera- Numeral 1.1

Requisitos: Registro único de Proponentes RUP, en el parágrafo 1 (página 24), quedando así:

1. CAPACIDAD FINANCIERA

1.1. Requisitos: Registro Único de Proponentes RUP.

Documento vigente y actualizado a la fecha de cierre del presente proceso y en firme antes de la
adjudicación del presente proceso, con la información financiera a 31 de diciembre de 2018. En
cuanto a las entidades constituidas en el año 2020 que encuentran registradas ante la Cámara de
Comercio, para la evaluación financiera deben anexar los Estados Financieros Inicial (Balance
General) y las certificaciones de experiencia del (los) Socios, de la misma, que es la información
contenida en el RUP.

La fecha de la información financiera del RUP de las sociedades extranjeras con sucursal en
Colombia que requieren la inscripción en este Registro, corresponderá a la del último Balance
General y Estado de Resultados, de conformidad con la legislación del respectivo país de origen.

Todos los integrantes de un consorcio, unión temporal o cualquier forma de asociación escogida,
deben acreditar individualmente el requisito anterior.

Si el proponente o el integrante de un proponente plural es una persona natural extranjera sin

domicilio en el país o una persona jurídica extranjera que no tiene establecida sucursal en Colombia,
presentará para efectos de verificación de la Capacidad Financiera y de la Capacidad
Organizacional, el último Balance General y el Estado de Resultados, de conformidad con la
legislación del respectivo país de origen. Los Estados Financieros deben estar acompañados de
traducción simple al idioma español, con los valores re expresados a la moneda legal colombiana, a
la tasa representativa del mercado (TRM) de la fecha de corte de los mismos, e indicando la tasa de
conversión; igualmente, deben estar firmados por el contador público colombiano que los hubiere
convertido, adjuntando el certificado de vigencia de inscripción y de antecedentes disciplinarios de
la tarjeta profesional del mismo contador, expedido por la Junta Central de Contadores.
Cuando la Aeronáutica Civil requiera hacer claridad sobre alguna cifra de los Estados Financieros
aportados por una empresa extranjera, le solicitará allegar las Notas informativas y demás anexos
necesarios para la respectiva aclaración.
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL
Web. www.aerocivil.gov.co. Mail. contratacion@aerocivil.gov.co
 4. Se corrige en el Formato 33 Complementario Definitivo, el cuadro de puntaje del punto
3.4.2. Factor Técnico De Calidad: 30 Puntos (página 36), quedando así:

3.4.2. Factor Técnico De Calidad: 30 Puntos

Con el fin de escoger la propuesta más favorable para la entidad y lograr estándares que
brinden mayor seguridad y calidad para el mantenimiento preventivo.
El proponente que ofrezca:

CALIDAD TÉCNICA PUNTAJE MÁXIMO

Proponente que presente junto con la 30
propuesta la Implementación de un
Programa de Mantenimiento Forestal
Proponente que se comprometa a 10
instaurar la Implementación de un
Programa de Mantenimiento Forestal.
Si no se presenta la implementación 0
de un Programa de Mantenimiento
Forestal.

Los demás términos y condiciones que no se modifican con la presente adenda continuaran vigentes.

ORIGINAL FIRMADO
WILLIAM GABRIEL DE MOYA O.
Director Aeronáutico Regional Atlántico

Elaboró: Marta Sofia Ocampo Sanz – Jurídica Contratista

Revisó: Marlene Henríquez Villarreal– Coordinadora Grupo Administrativo y Financiero

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL

Web. www.aerocivil.gov.co. Mail. contratacion@aerocivil.gov.co