Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
We examined ciprofloxacin levels in the aq- use of systemic antibiotics with the highest
ueous humor, vitreous, or subretinal fluid in possible intraocular penetration is indicated.
40 patients undergoing cataract extraction, Ciprofloxacin is a fluoroquinolone antibiotic
vitrectomy, or scleral buckling. Ciprofloxacln, that has demonstrated excellent penetration
750 mg, was administered orally an average of into tissues (such as meninges and bone) that
171/2 and 51/2 hours preoperatively. We obtained are poorly accessible to many other antibiotics.
mean ciprofloxacin levels of 0.53 ....g/ml in Ciprofloxacin's spectrum includes both gram-
aqueous humor, 0.51 ....g/ml in vitreous, and positive and gram-negative bacteria. In adults
0.71 ....g/ml in subretinal fluid. These vitreous ciprofloxacin's toxicity is lower than that of
levels exceed the minimum inhibitory con- many other commonly used antibiotics, and it
centration (MIC)9o of Staphylococcus epider- has far less renal toxicity than the aminoglyco-
midis, Propionibacterium species, Pseudo- sides or vancomycin, and far fewer allergic
monas aeruginosa, Proteus mirabilis, and reactions than the cephalosporins." It can, how-
Haemophilus influenzae, as well as the MIC 70 ever, occasionally cause central nervous system
of S. au reus and Bacillus cereus. Therefore, excitation. Ciprofloxacin can be administered
ciprofloxacin may have a role in the manage- orally. We evaluated the intraocular penetra-
ment and prevention of endophthalmitis. tion of ciprofloxacin to determine its potential
use in the treatment of endophthalmitis.
V1 Proliferative 6· 6
vitreoretinopathy Results
V1 Diabetic tractional
retinal detachments 2
V2 Diabetic vitreous The average age of our patients was 62 years.
hemorrhage 4 4 Twenty-three patients were women and 17
V2 Nondiabetic vitreous were men. Thirty-nine of the 46 samples were
hemorrhage 3· 3 obtained between two and 12 hours after the
V3 Epiretinal membrane 4· 3 second dose of ciprofloxacin. The remaining
V3 Macular hole 2· 2 seven samples are shown in Figures 1 and 2, but
V4 Dislocated pseudophakos are excluded from the statistical analysis and
or cataract fragment 3· 1
Total 24 20 from further discussion because they did not
conform to the study protocol.
• All patients were nondiabetic. Ciprofloxacin levels were measured in the
anterior chamber of 11 eyes from two to four
hours after the second oral dose. The mean
beginning of cataract extraction. Using a sy- level was 0.53 ± 0.24 ~g/ml (range, 0.20 to
ringe attached to a 27-gauge needle, we per- 1.00 j.Lg/ml) (Fig. 1). Vitreous ciprofloxacin
formed a paracentesis through a partial-thick- levels were measured in 20 eyes including one
ness sclerocorneal cataract incision, and 0.2 ml eye on two occasions with an average level of
of aqueous humor was withdrawn. After initial 0.51 ± 0.35 j.Lg/ml (range, 0.20 to 1.40 ~g/ml).
entry into the eye, vitreous samples (0.2 ml) We also noted that vitreous ciprofloxacin levels
were obtained from pars plana vitrectomy pa- tended to increase during the first four hours
tients before starting the intraocular infusion, after the second dose; thus, vitreous levels
by using a vitrector attached to a syringe. Sub- between four and 12 hours (12 eyes) averaged
retinal fluid was obtained at the sclerotomy 0.59 ± 0.42 j.Lg/ml (Fig. 2). Subretinal fluid was
drainage site at the end of scleral buckle proce- sampled in eight eyes, with average ciprofloxa-
dure by aspirating the draining fluid with a cin levels of 0.71 ± 0.24 j.Lg/ml (range, 0.40 to
syringe attached to a 20-gauge plastic intrave- 1.10 ~g/ml) (Fig. 1) (Table 2).
nous catheter. Venous blood was obtained at Serum ciprofloxacin levels averaged 3.70 ±
the beginning of each procedure. 2.22 ~g/ml (range, 0.74 to 8.61 ~g/ml) be-
Samples were diluted in a solution contain- tween two and 12 hours. Averaged intraocular
ing n-ethyl-ciprofloxacin as an internal stan- values were 15.0% of averaged serum values,
dard. Vitreous samples were homogenized by but it was often difficult to correlate individual
passage through a 25-gauge needle. Serum pro- serum levels directly with intraocular ciproflox-
teins were precipitated before ciprofloxacin de- acin levels in the same patient. Kinetics of
termination by the addition of one volume of serum ciprofloxacin concentration demonstrat-
acetonitrile to the diluted serum.' Ciprofloxacin ed peak values at 2% hours and much less
levels were determined by using high-perfor- interpatient variation around a given time point
mance liquid chromatography on a PKB-100 than did intraocular values (data not shown).
column (Supelco, Bellefonte, Pennsylvania). The difference between aqueous, vitreous,
Elution was performed at room temperature (21 and subretinal fluid values was not statistically
C) with phosphate-buffered saline solution (50 significant; however, the difference between
mmol Zl, pH 3.0) containing 20-mmol/l tetra- vitreous and subretinal fluid values tended to-
butylammonium bromide and 12% acetoni- ward significance (P = .06). The difference in
trile." By using a fluorescence detector (excita- mean ciprofloxacin levels between groups V2
tion at 280 nm, emission at 455 nm), the and V3 approached statistical significance (P =
Vol. 115, No.5 Ciprofloxacin Penetration in Vitreous and Subretinal Fluid 625
'"
-
=.
0
A
5
55
0
E : 5
C>
:;>'<D
0
Fig. 1 (Lesk and associates). In-
traocular ciprofloxacin levels vs
~ AA
z 0
<3 '"
.
'\A
o-L.-----r----.-----.-----.----~--~--~--~------.J
10 12 16
TIME (HOURS)
.08) (Table 2). The difference between diabetic acin of the bacterial species that most frequent-
(five eyes) and nondiabetic (15 eyes) vitreous ly cause endophthalmitis. With the exception of
ciprofloxadn levels was not significant (P = .9). Streptococcus organisms, most strains of these
bacteria are sensitive to the mean ciprofloxacin
levels we obtained in aqueous humor, vitreous,
and subretinal fluid (Table 3).
Discussion We compared our findings to those found in
similar studies performed with the antibiotics
On the basis of three published sources'" and most commonly used systemically for the treat-
the Cipro Product Monograph (Etobicoke, On- ment of endophthalmitis. The average intraoc-
tario, Canada, Miles Canada Inc., 1991), we ular levels of cefazolin, vancomycin, and genta-
summarized the in vitro sensitivity to ciproflox- micin in uninflamed or minimally inflamed
'"
V2 V2
-
0
VI
Fig. 2 (Lesk and associates). Vit-
'"
reous ciprofloxacin levels, vs time
0
E V1
C>
:;>. <D
VI after second oral dose, grouped by
surgical indication. VI indicates
V2
. '<h
Z
<3 '"
0
«
x
V4 diabetic tractional retinal detach-
ment or proliferative vitreoretinop-
V1
0 0
..J
VI
athy; V2 indicates vitreous hem-
LL
V3
0 V2
cr: :; VI
a,
orrhage; V3 indicates macular hole
V3 V2
V3V3
U VI
or pseudophakos.
V4
V3
;;
10 12 14 16
TIME (HOURS)
626 AMERICAN JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY May, 1993
K. E.: Quantitation of ciprofloxacin in body fluids by 13. Wang, W. 1. 1., Everett, E. D., Johnson, M.,
high-pressure liquid chromatography. Antimicrob. and Dean, E.: Susceptibility of Propionibacterium
Agents Chemother. 27:531, 1985. acnes to seventeen antibiotics. Antimicrob. Agents
5. Nilsson-Ehle, I.: Assay of ciprofloxacin and nor- Chemother. 11:171, 1977.
floxacin in serum and urine by high-performance 14. Martin, D. F., Fisker, L. A., Aguilar, H. A.,
liquid chromatography. J. Chromatogr. 416:207, Gardner, S. K., Wilson, 1. A., and Meredith, T. A.:
1987. Vitreous cefazolin levels after intravenous injection.
6. Kayser, F. H., and Novak, J.: In vitro activity of Effects of inflammation, repeated antibiotic doses,
ciprofloxacin against gram-positive bacteria. An and surgery. Arch. Ophthalmol. 108:411, 1990.
overview. Am. J. Med. 82(4A):33, 1987. 15. O'Day, D. M., Jones, D. B., Patrinely, J., and
7. Wiedemann, B., and Atkinson, B. A.: Suscepti- Elliott, J. H.: Staphylococcus epidermidis endoph-
bility to antibiotics. Species incidence and trends. In thalmitis. Visual outcome following non-invasive
Lorian, V. (ed.): Antibiotics in Laboratory Medicine, therapy. Ophthalmology 89:354, 1982.
ed. 3. Baltimore, Williams & Wilkins, 1991, pp. 16. Luthy, R., Ioos, B., and Grassmann, F.: Pene-
983-1138. tration of ciprofloxacin into the human eye. In Neu,
8. Weber, D. J., Saviteer, S. M., Rutala, W. A., and A. C.; and Weuta, H. (eds.): First International Cipro-
Thomann, C. A.: In vitro susceptibility of Bacillus floxacin Workshop. Amsterdam, Excerpta Medica,
spp. to selected antimicrobial agents. Antimicrob. 1986, pp. 192-196.
Agents Chemother. 32:642, 1988. 17. Fern, A. I., Sweeney, G., Doig, M., and Lind-
9. Axelrod, J. 1., Klein, R. M., Bergen, R. 1., and say, G.: Penetration of ciprofloxacin into aqueous
Sheikh, M. Z.: Human vitreous levels of selected humor. Trans. Ophthalmol. Soc. U.K. 105:650, 1986.
antistaphylococcal antibiotics. Am. J. Ophthalmol. 18. Keren, G., Alhalel, A., Bartov, E., Kitzes-
100:570,1985. Cohen, R., Rubinstein, E., Segev, S., and Traister, G.:
10. MacIlwaine, W. A., IV, Sande, M. A., and The intravitreal penetration of orally administered
Mandell, G. 1.: Penetration of antistaphylococcal an- ciprofloxacin in humans. Invest. Ophthalmol. Vis.
tibiotics into the human eye. Am. J. Ophthalmol. Sci. 32:2388,1991.
77:589, 1974. 19. El Baba, F. Z., Trousdale, M. D., Gauderman,
11. Rubinstein, E., Goldfarb, J., Keren, G., Blu- J., Wagner, D. G., and Liggett, P. E.: Intravitreal
menthal, M., and Treister, G.: The penetration of penetration of oral ciprofloxacin in humans. Oph-
gentamicin into the vitreous humor in man. Invest. thalmology 99:483,1992.
Ophthalmol. Vis. Sci. 24:637, 1983. 20. Rootman, D. S., Savage, P., Hasany, S. M.,
12. Ziak, E., Shuhmann, G., Konstantinou, D., and Chisholm, 1., and Basy, P. K.: Toxicity and pharma-
Steinort, D.: Levels in aqueous humor of eight rele- cokinetics of intravitreally injected ciprofloxacin in
vant antibiotics in humans. In Ishigami, J. (ed.): rabbit eyes. Can. J. Ophthalmol. 27:277, 1992.
Recent Advances in Chemotherapy. Antimicrobial
Section I. Tokyo, University of Tokyo Press, 1985, pp.
681-683.