Sei sulla pagina 1di 21

________________________

1.30.0.1 - 20/03/2019

- Velocizzata l'apertura delle finestre all'avvio;


- altre modifiche e miglioramenti.
____________________________________________________________________________

1.30.0.0 - 23/02/2019

- Aggiunta la possibilit� di cambiare i tasti di scelta rapida dei comandi


principali (accessibile dal men� Opzioni > Shortcut Keys);
- aggiunte nuove icone ai men� della finestra principale del programma;
- corretta la perdita del fuoco dalla finestra principale;
- adesso se si accede ad una finestra secondaria la riproduzione va in pausa
automaticamente;
- aumentata sensibilmente la larghezza della finestra principale per evitare
l'errata visualizzazione degli oggetti per alcune lingue;
- corretto il ridimensionamento della finestra dell'editor di testo;
- corretto il posizionamento della finestra di registrazione a fianco della
finestra principale;
- altre modifiche e miglioramenti.
____________________________________________________________________________

1.21.0.1 - 13/02/2019

- Corretto il mancato aggiornamento del font di scrittura a seguito della


pressione del pulsante o della voce di men�: "Nuovo";
- altre modifiche e miglioramenti.
____________________________________________________________________________

1.21.0.0 - 01/02/2019

- Aumentate le dimensioni della finestra dell'editor di testo;


- cambiato il carattere standard dell'editor di testo da Arial a Calibri;
- cambiate le dimensioni ed il carattere della caselle combinate "Carattere"
e "Dimensioni del testo";
- altre modifiche e miglioramenti.
____________________________________________________________________________

1.20.0.1 - 27/09/2017

- Corretta l'errata apertura della guida Danese;


- durante la visualizzazione della guida adesso le finestre principali riman
gono aperte;
- altre modifiche e miglioramenti.
____________________________________________________________________________

1.20.0.0 - 22/09/2017

- Correzioni alla mancata traduzione nella rispettiva lingua di alcune voci


dei men�;
- aggiunto il riconoscimento automatico della Olandese (Dutch);
- aggiunta la lingua e la guida Danese (Dansk);
- altre modifiche e miglioramenti.
____________________________________________________________________________

1.19.0.2 - 23/08/2017
- Aggiunta la lingua Ceca (Czech).
____________________________________________________________________________

1.19.0.1 - 17/07/2017

- Aggiunta la lingua Turca (Turkish);


- Aggiunta la lingua Ucraina (Ukrainian).
____________________________________________________________________________

1.19.0.0 - 28/03/2017

- Aggiunte le immagini ai men�;


- apertura automatica del documento di testo (RTF o TXT) se il documento ha
lo stesso nome del file multimediale;
- migliorato il sistema di riproduzione intelligente;
- aggiunta la lettura dei formati CNA e OGM (se non riconosciuti occorre
installare gli appositi codecs);
- aggiornata la grafica di alcune finestre secondarie;
- altri miglioramenti e modifiche.

____________________________________________________________________________

1.18.0.0 - 14/11/2016

- Rivista completamente la "Riproduzione Intelligente" (modalit� dettatura):


la riproduzione si interrompe quando si digita il testo e riparte 1,75
secondi dopo che si � interrotta la digitazione, riavvolgendo l'audio di
0,5 secondi (tali valori possono essere variati dal menu "Opzioni");
- cambiata la posizione del pulsante STOP per evitare pressioni accidentali;
- il comando "Salva con nome..." assegna al file di testo lo stesso nome del
file audio;
- altre modifiche e miglioramenti.

____________________________________________________________________________

1.17.0.4 - 03/11/2016

- Aggiunta la lettura del formato WebM (se non riconosciuto occorre instal-
lare l'apposito codec);
- piccoli miglioramenti e modifiche.

____________________________________________________________________________

1.17.0.3 - 04/08/2016

- Aggiunta combinazione di scelta rapida "Vai a..." CTRL+T;


- aggiunta la lettura del formato M2TS (se non riconosciuto occorre instal-
lare l'apposito codec).

____________________________________________________________________________

1.17.0.2 - 29/07/2016

- Corretta l'errata visualizzazione della variazione di velocit�;


- aggiunta la lettura del formato SWF (se non riconosciuto occorre installare
l'apposito codec).

____________________________________________________________________________
1.17.0.1 - 11/05/2016

- Aggiunto riconoscimento in lettura dei formati: M4V e MKV (se non ricono-
sciuti occorre installare l'apposito codec per ciascun formato);
- aggiunta lingua: Romanian;
- piccoli miglioramenti e modifiche.

____________________________________________________________________________

1.17.0.0 - 01/01/2016

- Aggiunta nelle opzioni la voce: "All'avvio riapri l'ultimo file aperto";


- rilevate le modifiche al testo (grassetto, italico, sottolineato, ecc.)
sulla barra dei pulsanti;
- aggiunta la lettura dei formati DAT, DVR-MS, FLI, FLC, MOV (se non ricono-
sciuti occorre installare l'apposito codec per ciascun formato);
- corretto l'errato posizionamento della finestra dei Bookmarks;
- aggiornate le traduzioni in tutte le lingue supportate;
- altre piccole modifiche.

____________________________________________________________________________

1.16.0.0 - 23/12/2015

- Modificata l'interfaccia: il titolo del file audio viene ora visualizzato


nel titolo della finestra principale e non pi� nell'etichetta all'interno
della finestra;
- nei files multimediali aggiunta la lettura dei formati: 3G2, AMV, ASF
(occorre installare gli appositi codecs);
- corretta la gestione degli appunti: copia, taglia, incolla;
- altre modifiche e miglioramenti.

____________________________________________________________________________

1.15.0.5 - 10/12/2015

- Nei files multimediali aggiunta la lettura del formato: 3GP (occorre ins-
tallare l'apposito codec);
- altre modifiche e miglioramenti.

____________________________________________________________________________

1.15.0.4 - 26/11/2015

- Aggiunta la lettura dei seguenti formati audio: 3GA, AC3, AIF, AIFC, AIFF,
AMR, APE, AU, BWF, Cda, FLAC, GSM, M4R, MKA, MP1, MP2, MT9, RIFF, PCA, RA,
RM (per alcuni formati audio/video occorre installare l'apposito codec);
- altre modifiche e miglioramenti.

____________________________________________________________________________

1.15.0.3 - 04/09/2015

- Ottimizzazione dell'avvio del programma;


- altre piccole modifiche.

____________________________________________________________________________

1.15.0.2 - 31/03/2015
- Aggiornata la guida e il file LNG in lingua Indonesiana;
- migliorata la stabilit�.

____________________________________________________________________________

1.15.0.1 - 24/02/2015

- Corretto l'errato posizionamento di bookmarks quando la posizione era supe-


riore ad 1 ora;
- con lo stop si ferma anche la modalit� dettatura, se attiva;
- migliorata la dissolvenza della percentuale del volume;
- modificato i valori ed il limite minimo del tempo di riproduzione e pausa;
- aggiunto il limite minimo e massimo nelle impostazioni in secondi della mo-
dalit� dettatura;
- aggiornata la guida e il file LNG in lingua Russa.

____________________________________________________________________________

1.15.0.0 - 11/02/2015

- Durante la modalit� dettatura la riproduzione non riprende fino al momento


in cui si interrompe la digitazione del testo;
- aggiunta l'opzione: "Non avviare la riproduzione durante la digitazione";
- aggiunta l'estensione .AAC tra i formati multimediali;
- aggiornata la traduzione in lingua polacca (Polish.lng);
- corretto il mancato funzionamento dei tasti funzione F3 e F4 (diminuisci e
aumenta velocit� di riproduzione);
- ora viene ricordata l'ultima cartella di lavoro aperta;
- altre modifiche e miglioramenti.

____________________________________________________________________________

1.14.0.6 - 13/12/2014

- Aggiunto nell'editor il pulsante "Time Stamp" utile per indicare nel testo
la posizione temporale, ad esempio: [00:01:30]
- altre modifiche minori.

____________________________________________________________________________

1.14.0.5 - 30/10/2014

- Inglobato all'interno del file eseguibile il file MANIFEST necessario per


la visualizzazione 3D dei controlli;
- miglioramenti.

____________________________________________________________________________

1.14.0.4 - 23/06/2014

- Aggiunta l'opzione "Controlla aggiornamenti all'avvio".

____________________________________________________________________________

1.14.0.3 - 17/06/2014

- Aggiunta la lingua Olandese 2a versione.


____________________________________________________________________________

1.14.0.2 - 22/01/2014

- Aggiunta la lingua Araba.

____________________________________________________________________________

1.14.0.1 - 14/01/2014

- Aggiunta la lingua Polacca;


- aggiornati i files in lingua Polacca e Russa;
- aggiornato il setup.

____________________________________________________________________________

1.14.0.0 - 08/01/2014

- Aggiunto il controllo automatico delle versioni pi� recenti all'avvio;


- aggiornato il setup.

____________________________________________________________________________

1.13.0.1 - 26/12/2013

- Alcuni miglioramenti.

____________________________________________________________________________

1.13.0.0 - 03/12/2013

- Aggiunto il pulsante "Dettatura (play intelligente)" e assegnato il tasto


funzione F12;
- cambiate leggermente le dimensioni e i colori della finestra del player;
- migliorata la gestione degli effetti visivi dei pulsanti;
- sostituita la scorciatoia F3 (Trova) con la combinazione CTRL+F;
- nella finestra "Info" rimossa l'etichetta "Versione" prima del relativo
numero di release;
- sospesa l'eventuale esecuzione del brano sull'apertura di un file audio;
- altre modifiche.

____________________________________________________________________________

1.12.0.15 - 08/11/2013

- Cambiati i tasti di scelta rapida dei comandi: "Diminuisci velocit� ripro-


duzione" e "Aumenta velocit� riproduzione", con i tasti funzione: F3 e F4;
- corretto l'errato aggiornamento dell'immagine: "Pause" che si verificava
all'apertura dei files audio con presenza di bookmarks.

____________________________________________________________________________

1.12.0.14 - 30/10/2013

- Aggiornata la traduzione in lingua Russa (Russian.lng).

____________________________________________________________________________

1.12.0.13 - 28/10/2013
- Aggiunta la lingua Tedesca;
- miglioramenti.

____________________________________________________________________________

1.12.0.12 - 22/10/2013
____________________________________________________________________________

- Alla riproduzione intelligente aggiunta la dicitura "modalit� dettatura";


- aggiornati i files delle lingue;
- altri piccoli miglioramenti.

1.12.0.11 - 04/06/2013
____________________________________________________________________________

- Aggiunta la possibilit� di aprire direttamente i files multimediali as-


sociandoli al programma o aprendoli direttamente col comando: "Apri con";
- migliorata la gestione "Copia", "Taglia" e "Incolla".

1.12.0.10 - 27/05/2013
____________________________________________________________________________

- Corretto l'errore che si verificava sulla finestra "Sostituisci" dell'edi-


tor, quando veniva premuto il pulsante "Sostituisci tutto".

1.12.0.9 - 23/05/2013
____________________________________________________________________________

- Aggiunta la possibilit� di ingrandire a tutto schermo l'editor di testo;


- � ora possibile incollare il testo copiato su altre applicazioni;
- aggiunta la memorizzazione dell'ultimo formato di salvataggio utilizzato
(RTF o TXT).

1.12.0.8 - 15/05/2013
____________________________________________________________________________

- Aggiunta la traduzione del programma in lingua Olandese (Dutch);


- corrette le traduzioni del programma in lingua Inglese e Spagnola.

1.12.0.7 - 10/05/2013
____________________________________________________________________________

- Ottimizzato codice e rimossi commenti e costanti non utilizzate;


- aggiunta la visualizzazione della pagina web: "Installazaione completata!"
al termine del setup.

____________________________________________________________________________

1.12.0.6 - 02/04/2013

- Corretto l'errato aggiornamento del tempo di pausa della riproduzione in-


telligeente a seguito della variazione.
____________________________________________________________________________

1.12.0.5 - 29/01/2013

- Valore minimo della Velocit� di esecuzione impostato a 0.5;


- aggiunti controlli nella gestione degli errori;
- altre modifiche minori.

____________________________________________________________________________

1.12.0.4 - 12/01/2013

- Alcuni miglioramenti;
- compresse sensibilmente le immagini PNG.

____________________________________________________________________________

1.12.0.3 - 03/01/2013

- Aggiornati tutti i files di testo.

____________________________________________________________________________

1.12.0.2 - 12/10/2012

- Modificati i privilegi del file .manifest.

____________________________________________________________________________

1.12.0.1 - 02/10/2012

- Corretto il mancato salvataggio del file RTF, che si verificava alla chiu-
sura del programma, se prima non era stato effettuato il salvataggio.

____________________________________________________________________________

1.12.0.0 - 05/09/2012

- Corretto l'errato funzionamento del drag & drop su Windows Vista e Seven;
- modificati i privilegi del file .manifest;
- revisionato tutto il codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.11.0.4 - 01/08/2012

- Aggiornata l'icona di Setup della versione Portable;


- piccole modifiche al programma.

____________________________________________________________________________

1.11.0.3 - 20/07/2012

- Rimosse le informazioni interne: "Descrizione del file", onde evitare che


fossero visualizzate sempre in lingua italiana, anche se veniva impostata
una lingua diversa;
- piccole modifiche al programma.

____________________________________________________________________________
1.11.0.2 - 21/06/2012

- Aggiornate le traduzioni in lingua Francese e Russa (Fran�ais.lng e Rus-


sian.lng);
- aggiornata completamente la guida in lingua Russa.

____________________________________________________________________________

1.11.0.1 - 20/06/2012

- Aggiornata la traduzione in lingua Svedese (Svenska.lng) del programma;


- corrette alcune voci neli file di traduzione delle lingue.

____________________________________________________________________________

1.11.0.0 - 18/06/2012

- Aggiunte le voci: "Aumenta velocit� riproduzione" e "Diminuisci velocit�


riproduzione" sotto il men� "Riproduzione";
- spostata la voce "Registratore audio..." dal men� "Riproduzione" al men�
"File";
- aggiunte nuove voci a tutte le traduzioni delle lingue;
- altri miglioramenti e ottimizzazioni del codice.

____________________________________________________________________________

1.10.0.3 - 08/06/2012

- Aggiornate le traduzioni delle lingue Francese e Svedese (Fran�ais.lng e


Svenska.lng) del programma.

____________________________________________________________________________

1.10.0.2 - 05/06/2012

- Revisionato e corretto tutto il codice sorgente che poteva generare l'er-


rato inserimento del carattere "&" nei titoli e nelle etichette delle va-
rie finestre;
- ottimizzato il codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.10.0.1 - 04/06/2012

- Corretto l'errato inserimento del carattere "&" nel titolo e nell'etichet-


ta della finestra di inserimento dati;
- altre piccole modifiche e migliorie al codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.10.0.0 - 30/05/2012

- Aggiunta la funzione "Riproduzione intelligente" (Smart Play) che permette


di avviare e fermare automaticamente la riproduzione del file multimediale
in modo da velocizzare ulteriormente la trascrizione;
- corretta l'errata lettura all'avvio di alcuni dati delle impostazioni;
- aggiornati tutti i files delle traduzioni.
____________________________________________________________________________

1.9.0.5 - 18/05/2012

- Corretta la mancata impostazione del volume all'avvio del programma;


- sostituite la finestra di richiesta standard di windows (InputBox) del co-
mando "Vai a...", con una personalizzata;
- corretta una stringa dei files di traduzione delle lingue.

____________________________________________________________________________

1.9.0.4 - 17/05/2012

- Sostituite le finestre di richiesta standard di windows (InputBox) con una


personalizzata;
- aggiornati tutti i files di traduzione delle lingue (LNG) con nuove frasi;
- allineata a destra l'etichetta della "Home Page" presente nella finestra
delle informazioni per prevenire possibili sovrapposizioni di testo a cau-
sa di traduzioni lunghe.

____________________________________________________________________________

1.9.0.3 - 16/05/2012

- Sostituita la combinazione di tasti di scelta rapida del men�: "Ripeti" in


"CTRL+Y" anzich� "CTRL+R";
- corretta l'errata visualizzazione del numero di versione nella finestra
delle informazioni;
- nascosto l'editor di testo sulla visualizzazione della finestra delle in-
formazioni;
- aggiornata la traduzione della lingua Svedese e Inglese del programma.

____________________________________________________________________________

1.9.0.2 - 14/05/2012

- Aggiornata la traduzione in lingua Svedese (Svenska.lng) del programma;


- aggiunto l'indicazione del tasto di scelta rapida Incolla (CTRL+V) che era
stato erroneamente omesso.

____________________________________________________________________________

1.9.0.1 - 12/05/2012

- Corretta l'errata assegnazione del nome di salvataggio in fase di uscita;


- corretto l'errata visualizzazione della finestra principale, quando la fi-
nestra dell'editor di testo era nascosta;
- corretto il colore di fondo dei pulsanti presenti nella finestra: InputBox
della descrizione del bookmark;
- corretto l'errato valore del volume dell'audio che andava oltre 100%;
- impostati i secondi di "riavvolgimento" a seguito della pausa a 2 secondi;
- impostati i secondi di salto in avanti e di salto indietro a 3 secondi;
- ottimizzato il codice sorgente;
- aggiunta la traduzione in lingua unghere al programma (Hungarian.lng);
- piccoli ritocchi a tutti i files di traduzione delle lingue (LNG);
- altri piccoli ritocchi;
- cambiati i tasti di scelta rapida: Nuovo (CTRL+N); Salva (CTRL+S).

____________________________________________________________________________
1.9.0.0 - 11/05/2012

- Corretto grave errore che su Windows XP arrestava il programma al termine


dell'esecuzione del brano;
- corretta l'errata indicazione dell'avanzamento al termine dell'esecuzione
del brano (non veniva azzerato il tempo);
- corretto l'errata sostituzione del carattere: "&", eventualmente presente
nel titolo del brano, con il carattere: "_";
- corretta l'errata visualizzazione del carattere "&" all'interno del titolo
della finestra: "Informazioni";
- ridisegnata la InputBox della descrizione del bookmark;
- rimosse alcune variabili e controlli inutilizzati, tra i quali la vecchia
procedura del volume che creava problemi con alcune schede audio;
- adesso il puntatore mostra una clessidra in attesa del caricamento del fi-
le audio;
- aggiornati tutti i files di traduzione delle lingue (LNG) con nuove frasi;
- altre piccole correzioni al codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.8.0.7 - 10/05/2012

- Aggiornata la traduzione in lingua Svedese (Svenska.lng) del programma;


- adesso � possibile chiudere la finestra delle informazioni col tasto ESC.

____________________________________________________________________________

1.8.0.6 - 09/05/2012

- Corretto l'errore che si verificava, in taluni casi, in fase di apertura


del registratore audio;
- revisionato il controllo del volume: non funzionava su alcuni pc.

____________________________________________________________________________

1.8.0.5 - 08/05/2012

- Prevenuto il possibile errore che si poteva verificare sulla voce: "Infor-


mazioni sul programma..." nel caso di traduzioni non seguite dai tre punti
di sospensione;
- ridisegnata completamente la InputBox della descrizione del bookmark;
- corretto e aggiornato il file di traduzione della lingua italiana;
- corretta la mancata esecuzione del codice dei comandi: "Vai al bookmark
successivo" e "Vai al bookmark precedente";
- disabilitati i comandi relativi ai bookmarks nel caso in cui il file audio
non sia stato ancora aperto;
- corretto il mancato cambiamento di stato del men�: "Riproduzione\Play" e
"Riproduzione\Pause";
- in fase di chiusura di un file audio viene chiusa anche la finestra dei
bookmarks se aperta;
- migliorata e corretta la visualizzazione del tempo di avanzamento;
- aggiunte nuove parole nei files delle lingue;
- corretta l'errata visualizzazione del pulsante: "Pausa" all'apertura di un
file audio;
- corretti altri piccoli errori.

____________________________________________________________________________
1.8.0.0 - 07/05/2012

- Aggiornati con nuove voci, tutti i files delle traduzioni delle lingue;
- corretta la lingua Inglese e apportate alcune modifiche alle altre lingue;
- corretto l'errore di run-time 91 che si verificava qualora fosse selezio-
nata la voce: "Mostra percorso completo", senza avere prima aperto il file
multimediale;
- aggiunta la possibilit� di cambiare la lettera del carattere italico di-
rettamente dai files delle traduzioni;
- rimossa l'errata visualizzazione della descrizione inglese: "bookmarks" da
traduzioni di lingue diverse;
- altri ritocchi al codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.7.0.2 - 31/03/2012

- Aggiunta la lingua Francese al programma (Fran�ais.lng).

____________________________________________________________________________

1.7.0.1 - 28/03/2012

- Aggiornata l'icona di collegamento al desktop a 256 pixel e 32 bit.

____________________________________________________________________________

1.7.0.0 - 16/03/2012

- Cambiata la libreria di gestione dei files multimediali con quella di Win-


dows Media Player, in modo da permettere di aprire anche i files multime-
diali con bitrate elevato (su alcuni computer tali files non venivano let-
ti e riprodotti correttamente;
- modificata la visualizzazione dei bookmarks con l'aggiunta delle ore;
- corretta l'errata dimensione dei controlli del player multimediale all'av-
vio del programma;
- aggiunto il riconoscimento automatico all'avvio delle lingua di sistema
Spagnola;
- aggiornata la guida in lingua Russa (Help-ru.html);
- aggiunte al setup le seguenti lingue di installazione: Japanese, Serbian
Cyrillic, Serbian Latin e Ukrainian;
- altre numerose modifiche al codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.6.0.3 - 10/03/2012

- Aggiunta la guida in lingua Russa (Help-ru.html) e aggiornato il file LNG;


- aggiunta la lingua Spagnola al programma (Spanish.lng).

____________________________________________________________________________

1.6.0.2 - 08/03/2012

- Ottimizzato il codice sorgente, aggiunti gestori degli errori per una mag-
giore stabilit� del programma ed eliminati i commenti non utilizzati;
- aggiunto il file "Thanks.txt" all'interno della cartella "Lang" contenente
l'elenco delle persone che hanno tradotto il programma.
____________________________________________________________________________

1.6.0.1 - 28/02/2012

- Aggiornata l'icona del programma a 256 pixel per una corretta visione su
Windows Vista e Seven;
- aggiornata l'icona del setup del programma.

____________________________________________________________________________

1.6.0.0 - 16/02/2012

- Aggiunto nel men� "Riproduzione" il comando "Registratore audio" che apre


una finestra di registrazione in formato WAV completa dei canali del volu-
me destro e sinistro di ingresso del segnale audio;
- aggiunto un nuovo comando nella finestra principale per effettuare la re-
gistrazione audio;
- aggiornate le guide in italiano e inglese (Help-it.html e Help-en.html);
- nel men� "Riproduzione" aggiunto il comando "Vai a" (Go to specific time);
- aggiunte nuove voci ai files delle traduzioni nelle varie lingue.

____________________________________________________________________________

1.5.0.7 - 14/02/2012

- Aggiunto controllo all'avvio del programma che avverte se lo stesso � gi�


in esecuzione.

____________________________________________________________________________

1.5.0.6 - 12/02/2012

- Aggiornata la guida in lingua italiana e rinominato il nome del file da


"Guida.html" a "Html-it.html";
- aggiunta la guida in lingua inglese: "Html-en.html";
- corretta l'errata visualizzazione del tempo di avanzamento / totale quando
si cliccava sulla relativa barra ed era stato premuto il pulsante "Pause";
- corretta la mancata esecuzione del comando "Aggiungi Bookmark" con la com-
binazione di tasti "CTRL+M" e di altre combinazioni, qualora la finestra
del player non avesse il fuoco;
- aggiornato il modulo "Incolla" che non consentiva di incollare testo in
formato diverso da quello RTF.

____________________________________________________________________________

1.5.0.5 - 11/02/2012

- Spostata la cartella "Lang", i files ".ini" e la guida "Guida.html" al-


l'interno della cartella "Files", per una maggiore pulizia della versione
portable del programma;
- di default la finestra principale del player non � pi� in primo piano;
- richiesto il salvataggio in uscita solamente se � stato inserito testo;
- aggiunta la gestione degli errori nella procedura di gestione delle lingue
in modo da prevenire blocchi del programma nel caso in cui l'utente abbia
rimosso una lingua o inserito un file della lingua pi� datato rispetto al-
la versione del programma stesso;
- rimosse alcune variabili inutilizzate.

____________________________________________________________________________
1.5.0.4 - 05/02/2012

- Aggiunta la voce "Player sempre in primo piano" nel men� "Opzioni" per at-
tivare o disattivare lo stato della finestra principale (Player), in primo
piano rispetto alle altre finestre;
- aggiunta una voce ai files di traduzione nelle varie lingue.

____________________________________________________________________________

1.5.0.3 - 02/02/2012

- Corretto l'errore che si verificava dopo l'ultimo aggiornamento premendo


CTRL+Z (Annulla).

____________________________________________________________________________

1.5.0.2 - 02/02/2012

- Corretto l'errato posizionamento del cursore a seguito dei comandi "Annul-


la" e "Ripeti";
- corretto l'errore che a volte si verificava sui comandi: "Taglia", "Copia"
e "Incolla";
- corretto il problema che si verificava premendo: CTRL+I (italico) e CRTL+Z
(annulla), dovuto ad un bug della libreria RichTextBox della Microsoft;
- aggiunta la possibilit� di ridurre ad icona la finestra principale del
programma.

____________________________________________________________________________

1.5.0.1 - 25/01/2012

- Corretto l'errato ridimensionamento della finestra principale a seguito


dell'apertura di un file multimediale;
- corretto l'errato posizionamento dell'editor di testo a seguito dell'aper-
tura della finestra dei bookmarks;
- corretto il mancato salvataggio dei bookmarks;
- altre piccole modifiche al codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.5.0.0 - 19/01/2012

- Modificata la gestione delle traduzioni: effettuato il collegamento diret-


to alla pagina di upload della lingua;
- aggiornato il collegamento alla pagina web delle donazioni;
- modificato il gestore delle pagine HTML, che ora non vengono pi� aperte
con Internet Explorer, ma con il browser predefinito;
- aumentate sensibilmente le dimensioni della finestra principale.

____________________________________________________________________________

1.4.0.12 - 12/01/2012

- Corretta l'errata traduzione del modulo di invio delle lingue.

____________________________________________________________________________

1.4.0.11 - 10/01/2012
- Aggiunta la traduzione in lingua Brasialiana (Brazilian.lng) al programma.

____________________________________________________________________________

1.4.0.10 - 04/01/2012

- Corretto il mancato funzionamento del programma portable su alcuni pc;


- aggiornati tutti i files di testo.

____________________________________________________________________________

1.4.0.9 - 22/12/2011

- Modificato il codice, in modo da prevenire l'errore su uscita che si pu�


verificare a causa delle librerie GDI.

____________________________________________________________________________

1.4.0.8 - 21/12/2011

- Cambiati i colori e le dimensioni degli oggetti della finestra: "Trova e


sostituisci";
- "pulito" il titolo della finestra: "Sostituisci" dal carattere: "&";
- piccole modifiche e miglioramenti al codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.4.0.7 - 19/12/2011

- Corretta la mancata visualizzazione del titolo dell'editor di testo al-


l'avvio del programma;
- corretto il modulo "Sostituisci tutto".

____________________________________________________________________________

1.4.0.6 - 14/12/2011

- Aggiunta la memorizzazione della posizione e la grandezza delle finestre;


- distanziate le caselle combinate del tipo di caratere e della relativa
grandezza;
- la linea posta tra il men� e la barra dei pulsanti dell'editor di testo, �
stata collegata direttamente alla larghezza della finestra.

____________________________________________________________________________

1.4.0.5 - 09/12/2011

- Eliminata l'associazione alla libreria non necessaria OLEAUT32.DLL che im-


pediva il corretto avvio del programma su alcuni computer;
- rimosse dall'installazione alcune librerie gi� presenti in Windows;
- corretto il file Manifest: le modifiche al registro di sistema per il cor-
retto funzionamento del programma non venivano apportate;
- modificata la cartella di destinazione di alcune librerie di sistema;
- eliminate le informazioni del percorso di installazione sul registro di
sistema nella versione portable del programma.

____________________________________________________________________________
1.4.0.4 - 07/12/2011

- Convertiti i files LNG da formato ANSI a UNICODE per una maggiore leggibi-
lit� in fase di conversione in altre lingue.

____________________________________________________________________________

1.4.0.3 - 01/12/2011

- Aggiunto il riconoscimento automatico della lingua di sistema durante


la prima esecuzione del programma.

____________________________________________________________________________

1.4.0.2 - 26/11/2011

- Aggiunta nell'installazione la libreria: "msvbvm60.dll" non sempre presen-


te nei computer client;
- abilitata la visualizzazione del men� contestuale: "Modifica" sulla pres-
sione del pulsante destro del mouse;
- eliminato l'evento: "Esci" su pressione del pulsante ESC.

____________________________________________________________________________

1.4.0.1 - 25/11/2011

- Aggiunta la lingua Russa al programma;


- piccole modifiche al codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.4.0.0 - 21/11/2011

- Cambiati i colori ed alcune icone della barra dei pulsanti dell'editor di


testo;
- aggiuti i pulsanti: "Annulla" e "Ripeti" alla barra dei pulsanti dell'edi-
tor di testo;
- utilizzata una shape con angoli arrotondati anzich� il rettangolo normale;
- sostituita l'icona del puntatore del mouse quando si posiziona sull'elenco
dei caratteri di scrittura e la relativa dimensione e sul selettore del
volume audio;
- aggiunto il tasto scorciatoia "CTRL + R" al comando "Ripeti" del men�
"Modifica";
- numerosi cambiamenti al codice sorgente.

____________________________________________________________________________

1.3.0.6 - 18/11/2011

- Corretta la mancata assegnazione del titolo alla finestra: "Informazioni";


- modificata la finestra "Informazioni" in stile "Credits" scorrevole.

____________________________________________________________________________

1.3.0.5 - 08/11/2011

- Aggiornato il link: "Listen N Write Free sul Web" alla pagina diretta del
prodotto anzich� alla Home Page;
- aggiormato il testo della lingua italiana.
____________________________________________________________________________

1.3.0.4 - 05/11/2011

- Sostituita l'icona standard del setup con quella del programma.

____________________________________________________________________________

1.3.0.3 - 02/11/2011

- Nella finestra: "Aggiungi lingua..." � stata aggiunta la voce: "Nome


traduttore";
- aggiunto il men�: "?\Novit� di questa versione..." che mostra una sinstesi
di ci� che � stato modificato, aggiunto o corretto nell'ultima versione
del programma;
- corretta un'errata assegnazione ad una matrice che impediva la corretta
visualizzazione delle voci del men�: "Guida".

____________________________________________________________________________

1.3.0.2 - 27/10/2011

- Aggiunta l'icona "indice" durante il posizionamente del puntatore del mou-


se sui controlli del programma;
- corretta l'errata visualizzazione del pulsante PAUSE quando si preme PLAY
e viceversa;
- modificato i colori di fondo del percorso del file multimediale e della
barra di avanzamento temporale;
- migliorata la grafica dell'icona "Faccina sorridente" che appare sul pul-
sante "Donazioni".

____________________________________________________________________________

1.3.0.1 - 18/10/2011

- Rimosse le colonne delle lingue ancora non presenti nel programma, dalla
finestra: "Aggiungi lingua...";
- ottimizzata la visualizzazione dell'editor di testo e dei bookmarks a se-
guito del ridimensionamento della finestra principale;
- nascosta la finestra "BookMarks" durante la visualizzazione della finestra
"Informazioni" e "Aggiungi lingua...", unitamente alla finestra principale
e all'editor di testo.

____________________________________________________________________________

1.3.0.0 - 14/10/2011

- Rimosse le librerie: comctl32.Ocx e CMCTLIT.DLL, per diminuire le dimen-


sioni del programma e velocizzarne l'esecuzione;
- inserito il codice di copia e registrazione della libreria: "richtx32.ocx"
se non presente nel sistema in modo da rendere portable l'applicazione;
- corretto l'errore sulla finestra sostituisci che si verificava a seguito
del comando: sostituisci tutto;
- la finestra: Trova e Sostituisci � stata messa in primo piano rispetto al-
l'editor di testo e aggiunta l'icona INFO alle finestre di messaggio;
- modificato il codice relativo alla finestra delle informazioni;
- modificato il sistema di registrazione delle librerie di sistema OCX.
____________________________________________________________________________

1.2.0.10 - 05/10/2011

- Inserita la voce: "Aggiungi lingua..." per permettere agli utenti di ag-


giungere la loro lingua;
- corretta la mancata assegnazione, in fase di apertura, della voce del men�
"Visualizza" relativa all'editor di testo;
- corretto errore in fase di uscita (rimosso controllo l'errore matrici).

____________________________________________________________________________

1.2.0.9 - 27/09/2011

- Rinnovata completamente la finestra delle informazioni;


- aggiunto controllo d'errore sul volume.

____________________________________________________________________________

1.2.0.8 - 09/09/2011

- Corretto l'errato caricamento della lingua nel caso in cui la lingua del
sistema fosse: francese, spagnolo e tedesco;
- rimosse alcune variabili non necessarie.

____________________________________________________________________________

1.2.0.7 - 07/08/2011

- Corretta l'errata visualizzazione dei pulsanti: "Aggiungi BookMark" e


"Rimuovi BookMark" e aggiunta la descrizione "ToolTipText" agli stessi;
- corretta l'errata grandezza della lista dei BookMark.

____________________________________________________________________________

1.2.0.6 - 31/08/2011

- Sostituita l'immagine della guida con una nuova;


- rimosse dall'installazione le librerie vb gi� presenti nel sistema opera-
tivo in modo da all'eggerire il file di setup;
- modificata l'icone del comando "Apri".

____________________________________________________________________________

1.2.0.5 - 20/08/2011

- Aggiunto men� contestuale all'area di testo su pressione del pulsante des-


tro del mouse;
- aggiunta richiesta di salvataggio all'apertura di un file esistente o alla
creazione di uno nuovo se sono state effettuate modifiche al testo;
- risolto il problema della cancellazione del testo su digitazione della
combinazione di tasti CTRL+I (testo italico);
- corretto il mancato aumento di volume se il selettore si trovava a zero;
- sostituita l'immagine del selettore del volume con una nuova.

____________________________________________________________________________

1.2.0.4 - 16/08/2011
- Corretta l'errata indicazione del nome del collegamento alla home page del
programma nel men� "Avvio\Programmi".

____________________________________________________________________________

1.2.0.3 - 09/08/2011

- Aggiunta percentuale del valore del volume con dissolvenza;


- aggiunto salvataggio in uscita del volume in modo mantenerlo alla succes-
siva riapertura del programma;
- corretto l'errore che si verificava in fase di apertura di un file multi-
mediale cliccando sul pulsante "Annulla".

____________________________________________________________________________

1.2.0.2 - 21/07/2011

- Corretto il taglia, copia e incolla: precedentemente il testo perdeva la


formattazione;
- corretto l'errore che si verificava sull'apertura dei files recenti non
presenti sul disco perch� cancellati o spostati.
- corretto l'errato aggiornamento del comando: "Sostituisci" del men� "Modi-
fica" dell'editor di testo nel corrispettivo in lingua inglese e del tito-
to "Text Editor" nel corrispettivo in lingua italiana;
- nel titolo dell'editor di testo � stato aggiunto il nome del file aperto.

____________________________________________________________________________

1.2.0.1 - 18/06/2011

- Corretto l'errato ordinamento progressivo dei Bookmarks aggiungendo due


cifre;
- aggiunta la lista dei files recenti sull'editor di testo;
- corretta la richiesta di salvataggio con nome anche quando si salvava nor-
malmente;
- corretto l'errato aggiornamento dei comandi Bookmark in lingua inglese;
- ridotti i margini superiore ed inferiore di testo dell'editor;
- corretto l'errore che si verificava su Copia/Incolla: il testo copiato ve-
niva incollato 2 volte se si utilizzava la combinazione di tasti CTRL+V;
- aumentata leggermente la dimensione della finestra del player per evitare
un'errata visualizzazione su Windows Vista e Seven;
- ripulito il codice da funzioni non utilizzate.

____________________________________________________________________________

1.2.0.0 - 15/06/2011

- Cambiata completamente l'estetica del programma (il player multimediale);


- lasciato uno spazio davanti e dietro le etichette di suggerimento oggetti;
- modificata la barra del volume e aggiunta la possibilit� di variare il vo-
lume cliccando su un punto qualunque della barra verticale multicroma;
- schiarito il colore grigio dello sfondo della barra di avanzamento;
- aggiornata la guida in lingua italiana;
- piccoli ritocchi al codice.

____________________________________________________________________________

1.1.0.2 - 11/05/2011
- Sostituita l'icona musicale dell'apetura del file multimediale con altra
pi� adatta ed invertita la posizione di spostamento su pressione;
- aggiunta la gestione dei BookMarks: finestra con la possibilit� di aggiun-
gere ed eliminare i vari segnalibri;
- modificata la lingua dei pulsanti: grassetto, italico, sottolineato e bar-
rato (italiano: G i S B - inglese: B i U S);
- modificata la guida del programma con l'aggiornamento dell'icona relativa
all'apertura;
- corretto il mancato ridimensionamento del font di scrittura sul titolo del
file multimediale aperto;
- effettuate correzioni a piccoli bug del programma.

____________________________________________________________________________

1.1.0.1 - 22/04/2011

- La finestra principale del programma ora viene mantenuta in primo piano


rispetto alle altre finestre e applicazioni;
- aggiunta la possibilit� di nascondere l'editor di testo integrato nel pro-
gramma tramite il men� "Visualizza" dell'interfaccia principale;
- il programma, quando interrompe l'esecuzione del brano multimediale, passa
il fuoco (focus) all'ultima finestra o programma aperto: in questo modo se
viene utilizzato un editor di testo diverso da quello integrato, si pu�
continuare a scrivervi senza cliccare sull'area di lavoro sulla quale si
sta scrivendo per ridargli il fuoco;
- aggiunta la gestione dei file multimediali recenti (quattro supportati);
- corretta l'errata disabilitazione del pulsante: "Apri file multimediale" a
seguito della pressione del pulsante: "Stop".

____________________________________________________________________________

1.1.0.0 - 13/04/2011

- Cambiate l'icona ed il nome del programma;


- aggiunta le scorciatoie (hotkey): "ESC" e "Ctrl+Q" per uscire velocemente
dal programma;
- durante l'uscita corretto bug sul salvataggio del file nel caso in cui si
fosse premuto il pulsante annulla nella finestra: "Salva con nome";
- aggiunta la durata totale del brano riprodotto all'etichetta del nome del
file multimediale;
- aggiunte descrizione "ToolTipText" ai pulsanti di spostamento avanti, in-
dietro, play/pausa e stop;
- aggiunta la voce "Mostra percorso file" nel men� "Opzioni";
- aggiunta la voce "Propriet� audio..." nel men� "Opzioni";
- aggiunto il salvataggio del percorso di lavoro alla chiusura;
- corretti i colori e aggiunta una riga di separazione tra il men� e la bar-
ra dei pulsanti dell'editor di testo;
- corretto l'errore che si verificava durante il copia e incolla del testo;
- potenziato il comando "annulla" (undo) fino a 100 volte e aggiunto il co-
mando "Ripeti" (Redo);
- aggiunti nuovi hotkey nelle voci dei men�;
- migliorato l'aspetto della barra dei pulsanti dell'editor di testo.

____________________________________________________________________________

1.0.0.6 - 08/04/2011

- Inglobate nel Setup tutte le librerie, anche quelle generalmente gi� pre-
senti in Windows, in modo da evitare errori nei pc sprovvisti.
____________________________________________________________________________

1.0.0.5 - 30/03/2011

- Corretta l'errata registrazione delle librerie OCX, necessarie al corretto


funzionamento del programma, che generava l'errore su alcuni PC con siste-
ma operativo Windows XP.

____________________________________________________________________________

1.0.0.4 - 17/03/2011

- Aggiunto il riconoscimento automatico della lingua del sistema operativo;


- aggiornata la guida in italiano del programma.

____________________________________________________________________________

1.0.0.3 - 07/03/2011

- Aggiornati i collegamenti al nuovo sito http://elefantsoftware.weebly.com;


- piccole correzioni al programma.

____________________________________________________________________________

1.0.0.2 - 30/09/2010

- Corretto il titolo della finestra delle informazioni ed aggiunto il numero


di versione del programma;
- modificata ed aggiornata la barra dei pulsanti;
- eliminata l'icona della finestra: "Testo" ed impedita la visualizzazione
nella barra delle applicazioni.

____________________________________________________________________________

1.0.0.1 - 27/05/2010

- Aggiunta gestione degli errori: "On Error Resume Next", onde evitare bloc-
chi del programma nel caso di eventuali errori che dovessero verificarsi;
- aggiornata la guida del programma;
- aggiunto in fase di chiusura del programma il controllo seguito dall'even-
tuale messaggio di richiesta di salvataggio del documento, nel caso in cui
non sia stato ancora salvato;
- aggiornate le informazioni di debug.

____________________________________________________________________________

1.0.0.0 - 24/05/2010

- Prima stesura del programma.

____________________________________________________________________________

Marcello Pietrelli & Gianni Baini

2010-2019 Tutti i diritti riservati

http://elefantsoftware.weebly.com