IDENTIFICACIÓN Y ANÁLISIS DE LAS CITAS EN EL ARTÍCULO “El castellano

andino norperuano como una variedad tradicional” (Luis Andrade Ciudad)

Pág Clase de Elementos verbales Elementos Cuerpo de la cita

. cita que introducen la verbales que
cita cierran la cita
71 Auto cita “… descritas en “… incluyen, …” Andrade (2016)
Andrade (2016)”

Referencia “… a partir de la Punto seguido Peter Trudgill

propuesta de tipología (2010, 2011)
sociolingüística
elaborada por Peter
Trudgill (2010,
2011)”

72
Auto cita “En Andrade (2016) “… que tiene su Andrade (2016)
ha sido definido …” propia lógica y
organización.”

(Andrade
Cita textual “Es muy posible que Punto final 2016:326 – 327)
corta los límites de esta
subvariedad …”

73
Paráfrasis “ …no en el sentido “… que enfatiza la Langer y Havinga
de Langer y Havinga, ausencia de acceso (2015)
…” a la escritura …”

Referencia “El propósito de este Punto seguido Trudgill (2010,

artículo .... a partir de 2011)
la propuesta de
tipología
sociolingüística
elaborada por Trudgill
(2010, 2011)”

Referencia “La siguiente sección “[…]; la sección Trudgill (2010

explica las tercera detalla …” 2011)
características
principales …”
74
Referencia “El modelo de “[…] surge con el Trudgill (2010,
tipología objetivo, …” 2011)
sociolinguistica de
Trudgill (2010, 2011)
…”

Paráfrasis “A fin de solucionar Punto seguido Trudgill (2010:

esta aparente 310; 2011: 33-40)
paradoja: […]”

Paráfrasis “Trudgill (2011) hace Punto seguido Trudgill (2011)

operativo este
concepto,
proponiendo …”

Paráfrasis “En el mismo sentido, Punto aparte Trudgill (2011:

la irregularidad 41)
incrementa la
complejidad …”
75
Paráfrasis “La opacidad es “… para la (2011: 41)
definida …” expresión de una
misma entidad
morfológica.”

Paráfrasis “Por su parte, …” Punto aparte (2011: 22)

Cita textual “el tipo de cambio que Punto seguido (2011: 114-115)
corta ocurre cuando las
lenguas no están en
contacto con otras”

Paráfrasis “Las sociedades que Punto aparte (2011: 146)

producen …”

Paráfrasis “En resumen, …” Punto aparte (2011: 16)