Volumen 3 - Revista digital

Estudio de caso: conversión de los estados financieros a moneda extranjera

de Alpina

Presentado por:
Laura Valentina Gutiérrez León ID: 671606
Dayana Molina Castañeda ID: 673521
 Introducción
En el presente trabajo se dará a conocer los métodos de conversión de los estados
financieros a moneda extranjera que utiliza Alpina. Además, se hablará un poco
sobre la aplicación del método de lo corriente y de lo no corriente.
Palabras claves: transacción, moneda funcional, método corriente, método no
corriente, alpina.
 Alpina
Es una empresa colombiana, cuyo objeto social lo constituye principalmente la
fabricación, compra, venta, importación, exportación de toda clase de productos
alimenticios y la explotación en todas sus formas de la agricultura y ganadería.
Durante sus 70 años, la compañía ha desarrollado seis categorías con más de 600
referencias en el mercado, por lo que se desarrollan de la mano de 1.370
proveedores, 1.100 ganaderos y más de 700 familias reunidas a través de
asociaciones que han crecido con Alpina.
Genera empleo a más o menos 5.000 personas.
Cuenta con 8 plantas nacionales e internacionales (2 en Ecuador, 1 en Venezuela
y las demás en Colombia).
Productos Alpina
 ¿Qué es el TRM?

La Tasa Representativa del Mercado es un indicador económico que expresa el

valor promedio diario de la tasa del cambio entre el peso colombiano y el dólar
norteamericano. Esta se calcula según las operaciones de compra y/o venta que hay
en el país extranjero.
El encargado de calcular y certificar diariamente el TRM es la Superintendencia
Financiera de Colombia, y lo hace con base a las operaciones registradas el día hábil
inmediatamente anterior.
 Transacciones y moneda funcional

La moneda funcional de Alpina es en pesos colombianos, así pues, los estados

financieros principales son los individuales o separados, los cuales deben ser
presentados en dicha moneda. Aunque cabe resaltar que, la compañía al tener varias
subsidiarias extranjeras estas determinan cuál es su moneda funcional dependiendo
del país en donde se encuentre la planta, por consiguiente, en las partidas incluidas
en los estados financieros separados de la entidad se mide utilizando esa moneda.
Por otra parte, las participaciones en subsidiarias en los E.F.S debe ser reconocida
por el método de participación.
 Transacciones y moneda funcional
Es por esta razón que las transacciones en moneda extranjera son inicialmente
registradas a las tasas de cambio de sus respectivas monedas funcionales a la fecha
de las transacciones originales.
Los activos y pasivos de las subsidiarias extranjeras de alpina, cuya moneda
funcional sea distinto al peso colombiano, se convierten a pesos colombianos a la
tasa de cambio vigente a la fecha de cierre del periodo sobre el que se informa,
además, los estados de resultados respectivos se convierten a las tasas de cambio
vigente a las fechas de las transacciones originales y, las diferencias que surjan de la
conversión, se deben reconocer en otro estado de resultado integral.
 Método de lo corriente y de lo no
corriente
Este método consiste en que todas las partidas clasificadas como corrientes en el
balance general deben ser convertidas a moneda extranjera según el TRM vigente a la
fecha de cierre de los estados financieros. Las demás partidas (no corrientes) serán
convertidas aplicando los tipos de cambio histórico vigentes a las fechas de origen de
las transacciones que conforman los saldos de dichas partidas.
Ahora bien, el método corriente convierte los siguiente:
Los activos y pasivos expresados en moneda funcional a la tasa de cambio
corriente, es decir, que se debe presentar los estados teniendo en cuenta el cambio
en la tasa como corriente.
Convierte el capital y las utilidades o pérdidas retenidas al tipo de cambio histórico.
 Método de lo corriente y de lo no
corriente
Convierte los resultados, esto quiere decir que aquí se refleja el cambio, la tasa, el
TRM de la respectiva moneda la cual maneje la matriz controladora.
Se convierten al tipo de cambio de cierre.
Las no corrientes se traducen a moneda extranjera en función del tipo de cambio
a la de origen.
 Método de lo monetario y lo no
monetario
Monetario: las partidas del balance monetarias, tales como cuentas por pagar,
efectivo, derechos de cobro, etc., se les debe aplicar el tipo de cambio vigente a la
fecha de cierre.
Esto es lo que hace Alpina, pues los activos y pasivos monetarios denominados en
moneda extranjera los convierte a moneda funcional a la tasa de cierre vigente a la
fecha de cierre del periodo sobre el que se informa
 Método de lo monetario y lo no
monetario
No monetario: las partidas del balance no monetarias, tales como activos fijos,
fondos propios, etc., se convertirán en moneda funcional utilizando los tipos de
cambio histórico, es decir, al existente en la fecha de la primera consolidación.
En este caso la compañía para las partidas no monetarias que se miden por su costo
histórico en moneda extranjera se convierten utilizando las tasas de cambio vigente
a la fecha de las transacciones originales. Mientras que las partidas que se miden por
su valor razonable en moneda extranjera se convierten utilizando las tasas de
cambio a la fecha en la que se determina ese valor razonable.
 Alpina tiene varias
entidades en el
extranjero, por lo que,
estas son autónomas
al momento de llevar
su contabilidad, pues
cada cual toma la
moneda funcional del
país en el que se
encuentra.
Para este caso se tomó
el TRM del 31 de
diciembre del 2018, es
decir, a la fecha del
cierre de los estados
financieros. Esto por
cuestiones de que no
se tenía información
específica sobre el
Se tomaron las cuentas mayores y
promedio utilizado por
así, se procedió a realizar la
la entidad.
conversión de pesos a dólares.
 Conclusiones
Se conoció la importancia de la tasa representativa y como está incurre en las
transacciones y decisiones en las empresa, en esta caso la de Alpina.
Se aprendió cómo se hace la conversión de la moneda de la entidad, su
aplicación y metodología teniendo en cuenta la normativa y las políticas de esta.
Además, se conoció los tipos de métodos existentes para la conversión de estados
financieros a monedas extranjeras que se usan para dicho procedimiento.
 Referencias bibliográficas
◦ ¿Cómo se calcula la tasa del TRM del dólar en Colombia?. Dólar-Colombia. [s.f.].
Recuperado de: https://www.dolar-colombia.com/como-se-calcula-la-trm-del-dolar-
en-colombia.php

◦ Alpina. [s.f.]. Recuperado de: https://www.alpina.com/corporativo/somos-

alpina/quienes-somos/historia

◦ (2004). Alpina va de compras. Dinero. Recuperado:

https://www.dinero.com/confidencias/edicion-impresa/articulo/alpina-va-
compras/24612

◦ (2012). Exportaciones no trasnochan a Alpina. Portafolio. Recuperado de:

https://www.portafolio.co/negocios/empresas/exportaciones-trasnochan-alpina-
100678