CENTRO DE INDUSTRIA Y LA CONSTRUCCIÓN

REGIONAL TOLIMA

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información

Agenda
1. Saludo
2. Derechos de Autor
3. Tipos de Licencia
4. Características del Software
5. Contratos Informáticos
6. Vídeos
7. Actividades

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Derechos de Autor

Introducción:

La legislación relativa a los derechos de autor del software es una cuestión que afecta
a todos los usuarios que utilizan un computador y, más concretamente, a las
empresas. Aun así, se trata a la vez de un ámbito complejo del Derecho bastante
desconocido. El objetivo del presente blog es ofrecer una panorámica de la legislación,
que resulte comprensible para una persona que no sea experta ni en Derecho, ni en
programación informática.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Derechos de Autor

¿Qué entendemos exactamente por "software"?

Para que un ordenador funcione tiene que programarse, es decir, se le debe dar una
serie de instrucciones en un lenguaje que los ordenadores comprendan. A estos
programas nos referimos como "software" con el fin de diferenciarlos del "hardware"
Un programa de ordenador, comúnmente hablando, se presenta en dos formas: la
forma en código fuente (la forma en que lo escriben los seres humanos) y la forma en
código objeto (la forma en que lo ejecuta el ordenador). Son dos formas de expresión
diferentes de un mismo programa de ordenador. En lo que respecta a la legislación
relativa a derechos de autor, ambas formas quedan recogidas en la definición de
"programa de ordenador". Además, las dos se consideran equivalentes, en el sentido
de que quien ostente los derechos de autor en el código fuente, automáticamente
ostentará los derechos de autor en el código objeto.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
¿En qué consisten los derechos de autor del software?
Los derechos de autor del software no son, en esencia, diferentes a cualquier otro tipo de
derechos de autor. Sin embargo, hay determinados aspectos de la legislación que son específicos
del software, dado que existen diferencias prácticas entre el software y otros elementos que
pueden ser protegidos por derechos de autor (libros, poemas, dibujos, esculturas, etc.).La
legislación relativa a derechos de autor concede al programador (o, en el caso de que se trate de
un programador asalariado, a su empresario) un alto grado de control sobre el programa que ha
creado. En concreto, es ilícito que un tercero distinto al titular de los derechos ejecute, copie,
transforme o distribuya el programa, salvo con previa autorización del titular de los derechos.
Consideremos, pues, punto por punto esta afirmación:
· Es necesaria la previa autorización del titular de los derechos para ejecutar el programa.
· Es necesaria la previa autorización del titular de los derechos para realizar una copia del
programa por cualquier motivo.
· Traducir un programa de ordenador de código fuente a código objeto ("compilar") se considera
como "copia" y, por tanto, es necesaria la previa autorización. Lo mismo sucede al traducir un
programa de ordenador de código objeto a código fuente ("descompilar"). En la práctica, esto no
es importante para el común de los usuarios, sino únicamente para los programadores.
· Es necesaria la previa autorización del titular de los derechos para la transformación del
programa.
· Es necesaria la previa autorización del titular de los derechos para la distribución del programa.
Esto incluiría, por ejemplo, la distribución el programa por Internet.
GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Tipos de licencias:

Definiciones.
Licencia: contrato entre el desarrollador de un software sometido a propiedad
intelectual y a derechos de autor y el usuario, en el cual se definen con precisión los
derechos y deberes de ambas partes. Es el desarrollador, o aquél a quien éste haya
cedido los derechos de explotación, quien elige la licencia según la cual distribuye el
software.
Patente: conjunto de derechos exclusivos garantizados por un gobierno o autoridad al
inventor de un nuevo producto (material o inmaterial) susceptible de ser explotado
industrialmente para el bien del solicitante por un periodo de tiempo limitado [6].
Derecho de autor o copyright: forma de protección proporcionada por las leyes
vigentes en la mayoría de los países para los autores de obras originales incluyendo
obras literarias, dramáticas, musicales, artísticas e intelectuales, tanto publicadas
como pendientes de publicar.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Licenciar un Software:
"El procedimiento de conceder a otra persona o entidad el derecho de usar un
software con fines industriales, comerciales o personales, de acuerdo a las
clausulas que en ella aparecen.“

No es mas que obtener la determinada licencia ó autorización que le permita

el uso legal de determinado programa, esta licencia es un documento bien sea
electrónico, en papel original ó numero de serie autorizado por el autor.

Usted puede tener cualquier cantidad de programas instalados, pero

necesitará un documento ó numero de serie legal que le autorice su uso. (es lo
mismo que por ejemplo para exportar productos en su país usted necesitara
de una licencia de exportación que le suministre en ese caso, el estado)

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Software gratis como el sistema operativo
Linux, el traductor Babylon, WinZip para
descomprimir archivos y muchos otros son
considerados por el usuario promedio como
programas que son para el 'uso y el abuso’
por parte de este. Y los que tienen alguna
idea sobre las diferentes licencias que
cobijan el software sin costo pueden llegar
a confundirse con las sutiles distinciones
que existen entre los varios tipos de
licencias como GPL, Free Software, de
dominio público y Open Source. La
intención de esta nota es guiar al usuario a
través de los confusos términos y alertarlo
sobre las limitantes que incluyen las
licencias.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Descripción software libre:
Free Software
La palabra anglosajona 'free' traducida al español tiene dos
aceptaciones: libre y gratis. Cuando hablamos de free software
tenemos la tendencia a cree que se trata solamente de
programas que el usuario puede utilizar sin pagar un peso y que
normalmente se encuentran gratis en internet. Peor free
software es mucho mas que eso.
Según Richard Stallman, fundador del proyecto GNU, "el
termino software libre ha sido malinterpretado, pues no tiene
nada que ver con el precio, tiene que ver con libertad" (El
Proyecto GNU es una campaña para difundir el Free Software.
Fue iniciada por Richard Stallman en 1984 y pretende implantar
la tendencia hacia el desarrollo de software sin limitantes de
derechos de autor y bajo precio).

GC-F-004 V.01
 FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Explica Stallman que para un software sea libre, este debe cumplir los siguientes requisitos:
1. Que se pueda ejecutar sin importar el propósito.
2. Que el usuario lo pueda modificar para ajustarlo a sus necesidades. Para lograrlo, este debe
tener acceso al código fuente ya que si no se sabe el código es muy difícil realizar cambios.
3. Que el usuario pueda redistribuir copias del programa, ya sea gratis o por una suma
determinada.
4. Que el usuario pueda distribuir versiones modificadas del programa siempre y cuando se
documenten los cambios al software.
Debido al anuncio de Netscape de revelar el código fuente de su navegador de Internet,
Netscape Navigator, en 1998, la comunidad del software libre, preocupada por el hecho que
ese tipo de licencia ya se iba a utilizar en el ámbito corporativo, sometió la palabra a
consideración de los miembros y expertos de esa comunidad. El término que surgió fue Open
Source (fuente abierta). El surgimiento de esa nueva expresión dio origen dos grupos de
seguidores: los que adoptaron el nuevo término y los que creían que no era lo suficientemente
exacto. El propio Linus Torvalds acogió la nueva iniciativa, mientras que Richard Stallman se
quedó con el antiguo apelativo dando así origen a una pequeña disidencia de la idea original
que es lo que se conoce hoy como Open Source.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
O p e n S o u r c e:
Es necesario aclarar que Open Source y Free Software son esencialmente lo mismo, la
diferencia radica en que los defensores del Free Software no están ciento por ciento de
acuerdo con que las empresas disfruten y distribuyan Free Software ya que, según ellos, el
mercado corporativo antepone la utilidad a la libertad, a la comunidad y a los principios y
por ende no va de la mano con la filosofía pura detrás del Free Software.
Por otra parte, los seguidores del software Open Source sostienen que el proceso normal
de crecimiento de la tendencia debe llegar al mercado corporativo y no seguir escondida
bajo el manto de la oposición, sino que, por el contrario, están en el deber de lanzar
software potente y de excelente calidad. Para lograrlo, creen en la necesidad de un
software Open Source más confiable que el software propietario ya
que son más las personas que trabajan en el al mismo tiempo y mayor la cantidad de
'ojos' que pueden detectar errores y corregirlos.
Open Source es pues, el software que puede ser compartido abiertamente entre
desarrolladores y usuarios finales de tal forma que todos aprendan de todos. Tal es el caso
de Linux, que espera juntar a desarrolladores de todo el mundo, profesionales y
aficionados a la espera del despegue definitivo de la tecnología bajo licencia Open Source.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
LicenciaGPL(GeneralPublicLicense)ó'copy
l e f t ‘:
La licencia GPL se aplica al software de la FSF (Free Software
Foundation) y el proyecto GNU y otorga al usuario la libertad de
compartir el software y realizar cambios en él. Dicho de otra
forma, el usuario tiene derecho a usar el programa, modificarlo
y distribuir las versiones modificadas pero no tiene permiso de
realizar restricciones propias con respecto a la utilización de ese
programa modificado.

La licencia GPL o copyleft (contrario a copyright) fue creada

para mantener la libertad del software y evitar que alguien
quisiera apropiarse de la autoría intelectual de un determinado
programa. La licencia advierte que el software debe ser gratuito
y que el paquete final, también debe ser gratuito.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
S o f t w a r e d e D o m i n i o P u b l i c o:

El software de dominio público no está protegido por las leyes de derechos de autor y
puede ser copiado por cualquiera sin costo alguno. Algunas veces los programadores
crean un programa y lo donan para su utilización por parte del público en general. Lo
anterior no quiere decir que en algún momento un usuario lo pueda copiar, modificar y
distribuir como si fuera software propietario. Así mismo, existe software gratis protegido
por leyes de derechos de autor que permite al usuario publicar versiones modificadas
como si fueran propiedad de este último.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
F r e e w a r e:

Es software que el usuario final puede bajar totalmente gratis de Internet. La diferencia
con el Open Source es que el autor siempre es dueño de los derechos, o sea que el
usuario no puede realizar algo que no esté expresamente autorizado por el autor del
programa, como modificarlo o venderlo. Un ejemplo de este tipo de software es el
traductor Babylon, Quintessential, BSPlayer, etc.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Shareware
Es software que se distribuye gratis y que el usuario puede utilizar
durante algún tiempo. El autor requiere que después de un tiempo de
prueba el usuario pague por el software, normalmente a un costo
bastante bajo, para continuar usando el programa. Algunas veces el
programa no deja de funcionar si el usuario no paga, pero se espera
que este último cancele una suma de dinero y se registre como
usuario legal del software para que además del programa reciba
soporte técnico y actualizaciones. El usuario puede copiar el software
y distribuirlo entre sus amigos pero se espera que estos últimos
paguen por el programa después de culminado su período de prueba.
El 'bajo costo' del shareware se debe a que el producto llega
directamente al cliente (Internet), evitando así los costos de empaque
y transporte. (Por ejemplo. WinRar). A menudo el software shareware
es denominado como software de evaluación.
Hay también software shareware que dejan de funcionar después
de un periodo de prueba, los llamados Try Out.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Adware(AdvertisingSpyware)
No son mas que programas financiados con componentes publicitarios ocultos que son
instalados por algunos productos shareware, Es decir, el software es gratuito en su uso a cambio
de tener un banner de publicidad visible en todo momento mientras utilizamos el programa. Se
supone que éste es el único «precio» que debemos pagar por usar este tipo de aplicaciones, al
menos eso nos dicen. Pero, en ocasiones, estos programas aprovechan que tienen que estar
conectados a la Red para descargarse la publicidad y pueden enviar algunos datos personales.
El Adware, al igual que el Spyware son aplicaciones que instaladas del mismo modo explicado
anteriormente, permiten visualizar los banners publicitarios de muchos programas gratuitos,
mientras éstos son ejecutados. Este tipo de publicidad en línea es la que subvenciona
económicamente a muchas aplicaciones, también conocidas como Freeware. Sin embargo, es
importante mencionar que NO todos los programas gratuitos contienen archivos "espías" o
publicitarios.
Con frecuencia recibimos mensajes de correo de destinatarios a los cuales no les hemos
solicitado información o de listas de correo a las que jamás nos hemos registrado. Estos
mensajes nos ofertan productos, viajes turísticos y hasta premios, que supuestamente hemos
ganado. Nuestra dirección E-mail fue proporcionadas en su mayoría por los Adware y/o el
Spyware.

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Contratos Informáticos
Contratos informáticos: es el acuerdo que existe entre dos o mas parte para construir, regular o
extinguir entre ellos una relación jurídica patrimonial, uno brinda un bien informático y el otro
acepta ese bien.

Existen unas cláusulas para el contrato de venta de software:

1. otorgamiento de licencia: cuando a una persona se le da el derecho a usar una copia del
programa.

2. derechos reservado: las personas no pueden hacer copia de manuales o materiales impresos
que acompañen al software, el tiene que limitarse al uso que se le licencio en el contrato.

3. otras restricciones: no se podrá transformar los programa escritos en lenguaje de maquina

en programa de código simbólico.

4. garantía limitada: en esta parte se tiene en cuenta un periodo o un lapso de tiempo en el

cual se corrigen todos los defectos

GC-F-004 V.01
 FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información
Contratos Informáticos
las principales cláusulas se deben referir a:
▪ objeto: son los derechos y obligaciones respecto a los bienes y servicios.
▪ duración y rescisión: en la vigencia del contrato se puede incumplir por interrupción.
▪ precio: caracterizado por ser justo, verdadero y en dinero.
▪ facturación y pago: tendrá lugar de manera acorde con las del acuerdo.
▪ control, supervisión y acceso: recaerán en la responsabilidad de los usuarios a fin de que las
actividades informáticas se den en las condiciones favorables.
▪ asistencia y formación: todo esto con el fin de que las mencionadas actividades informáticas se
den en los términos correspondientes.
▪ propiedad de los programas: unos de los aspecto mas controvertidos en virtud de la ausencia de
un adecuado régimen regulador respecto a los programa de computo.
▪ protección material de la información: son las informaciones del usuario el cual este bajo
resguardo por parte del proveedor.
▪ responsabilidad y garantía: responsabilidad es aquella que esta unido a la firma del contrato y
garantía son las obligaciones pactadas.
▪ secreto y confidencialidad: cuanto a las informaciones que se provean ambas parte.
▪ disposición general: la no credibilidad de las obligaciones incumplimiento del contracto en caso de
nulidad.
▪ cláusulas diversas: son aquellas que se refieren a un concepto y en especial que las partes
conveniente en introducirlas para mejorar la relación. GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información

GC-F-004 V.01
FASE: DESARROLLO
Participar en el Proceso de Negociación del
Sistema de Información

GC-F-004 V.01