Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Teaching a foreign language is not an easy task. In the past, EFL teachers
depended only on the use of traditional methods. With the technological development,
educational technology is used in the field of EFL teaching and learning. Therefore,
new teaching and learning methods have been introduced. Nowadays, the use of
educational technology plays an important role in education because it provides
several technological tools that can make the learning and the teaching process more
effective.The use of educational technology has got a significant place in EFL
teaching and learning. In fact, there are different points of view concerning its effect
on the teachers’ role and the learners’ level. Thus, the present research work is an
attempt to describe the role of educational technology in EFL teaching and learning.
First, it seeks to distinguish between traditional and modern education. In addition, it
tries to find out the technological tools that teachers and students use and describes
how it can facilitate the learning and the teaching process.
To carry out this research, the present work is structured into two chapters. The
first chapter provides a theoretical overview of educational technology. It aims at
giving a distinction between traditional and modern education. It seeks to draw a
description of the role of using educational technology in EFL teaching and learning,
its history and its relation with the teaching methods and learning theories. This
chapter also introduces the most used technological tools and states some benefits of
using educational technology.
The second chapter deals with how to use technological tools in the classroom.
According to different studies, technology has become an essential tool in any learning
environment, and this is the case when learning a foreign language. Teachers and
instructors must be well trained in order to implement the different technological
resources in order to create a more integrated and interactive class. Due to this,
1
students expect more dynamic classes in which technology plays an important role,
and teachers should take advantage of all the technological input students bring to the
class. However, some teachers have limitations when implementing the use of
technology in their classes since some of them do not have the required knowledge for
using the technological components or because the institutions lack of the different
resources (i.e. Language lapidaries, Audio visual, CALL, ICT ).
This study pretends to how the use of technology in the language class helps
students to improve their language proficiency. Also this work emphasizes the
different ways that teachers use to incorporate technology. To make this work useful
for both foreign language students and professors the main goals of this study are: to
explore how students adjust themselves to learn English with the aid of technology, to
know the ways the instructors make use of the technological resources available, to
out how the teacher’s role changes when implementing technology in the language
class and to out the advantages and disadvantages of using technology in the EFL
class.
2
Chapter One
Literature Review of Educational Technology
Teaching is the act of giving information and helping learners to get knowledge
by providing different courses. It requires preparation and training. However,
Learning is acquiring or getting knowledge consciously. It is the act or process of
acquiring new knowledge or increasing existing knowledge, and skills. It occurs as
part of education. (Som Naidu ,2005: 13).
The teaching process has developed through time starting by the use of chalk till
the appearance of educational technologies such as computers. Therefore, there are
differences between the traditional and modern education. Each method has specific
characteristics. Traditional education focuses more on the teacher rather than the
learners. The teachers have all the responsibility and have the opportunity to talk
during the lesson whereas the students are passive and have limited opportunities to
talk. They just receive information. Traditional education depends on the method of
memorizing and neglects the use of critical thinking. It depends on simple teaching
materials such as chalk and blackboard which are used by the teacher to improve his
teaching. (Belias Dimitrios, 2013: 74).
Today, there are rapid changes in different fields. Due to these changes, the
educational system has developed and the way of teaching has changed because the
technological revolution pushes educators to search for suitable technologies for the
educational system. Hence, modern education is based on technological materials. It
offers different tools of sharing information. The teacher is considered as a guide for
his learners. This helps them to develop autonomy. Modern teaching takes into
3
account the individual differences among the learners and their needs. Consequently,
they have More opportunities to develop their abilities. (Belias Dimitrios, 2013:
75).
4
1.3 History of Educational Technology
The use of technology for instructional purposes goes back to the 20 th century
with the introduction of educational films. The concept of visual instruction was
established by the beginning of 1920. In 1946, the University of Pennsylvania has
used the first electronic computer. In 1960, computer-based education was influenced
throughout the world. During this period, the learners could access to was recorded via
a linked device like a television or audio device (Grace & Kenny) 2003. In 1970, the
mouse, hypertext and groupware were invented by Engelhard who , created also the
hypermedia, multiple-window screens and electronic mail system. Between the 1970's
and 1980's microprocessors and electronic books have been introduced. Personal
computers, video cassette recorders and CD-ROM were available. (Jeremy Grace, at
el , 2003: 662).
After that, technology developed; multimedia tools and audio-visual aids are used
at schools. Later, Digitalized communication started to take place in schools .
Institutions began to use computer networking to make distance learning courses. In
2005,laptop computer and network textbooks were introduced. The internet is
accessed through wireless and pocket computers. Later, many technological devices
were available in school and universities. (Jeremy Grace, at el, 2003: 662).
The Role of Using Technology for Teaching and Learning English 1.4
Language
5
The English language can be taught either to adults or children. This language is
learned for specific or academic purposes. EFL teachers can be native or non-native
speakers of the English language. Technology has influenced the methods of EFL
teaching and learning. It makes learning interesting and teaching more productive.
(Shyamlee1 Solanki, 2012: 5 ). Moreover, Graddol (1997: 16) states that:
6
different technological materials such as using E-mail ,computer assisted language
learning (CALL), language laboratories and audio visual aids.
Electronic mail (e-mail) can be a useful educational tool that can enhance
learning in any curriculum. Email is one of the simplest tools available to the language
teacher interested in e-learning. Most people already use email as part of their daily
life and have email software installed on their computers. Email is usable with just
about any computer and there are seldom any problems with the technology.
( David Gordon Smith, at el, 2005: 5).
Students and faculty both benefit from using e-mail. Students learn a
communication tool that is used throughout academia and industry. Using e-mail is the
first step in using the Internet, the international research and education network that
our students can navigate by using network searching tools. Students who use e-mail
find that faculty are accessible for more than posted office hours. E-mail extends
office hours to virtually any time and place, to the mutual convenience of faculty and
students. Students also can discover and learn to use educational resources that exist
beyond the boundaries of the campus.(James M. Hassett, at el,1995: 222).
E-mail allows students and faculty to join other learners of all ages, from all
over the globe, in discussions of mutual educational interest. This enlarged "peer
group" brings together people from other cultures, religions, educational systems, and
political systems, enriching students on the local campus. Finally, students are
encouraged to learn independently and are rewarded for doing so. The educational
networks are so enticing that students often explore them beyond the requirements of
a particular course. .(James M. Hassett, at el,1995: 222).
1.5.2 Audio-Visual Aids
7
Audio-visual aids are an interesting tool for teaching and learning EFL. Many
students like learning in the language classes which are equipped with audio-visual
materials because it motivates them and makes the classroom enjoyable
(Abdullah,2014: 37).
There are a lot of types of audio-visual aids that can be used. Among them,
there are pictures, songs, video, projectors and PowerPoint presentations. A picture is
a visual or printed image. Nowadays, the internet offers thousands of pictures which
can be used in the classroom. There are different ways for presenting a picture; it can
be presented as a slide show on a computer screen and on a display board by a
projector. The use of pictures can make the lesson more interactive .(Abdullah, 2014:
35).
EFL teachers can use songs to attract their students’ attention to listen to the
target language. The use of songs can provide the learners with a wide range of
vocabulary. The teacher can check if his students understand the song after listening to
it by introducing different activities like asking them questions about what the song
talks about. Furthermore, the learners will find it enjoyable to listen to different songs
because it motivates and helps them improve their listening and speaking skills .
(Veronika, 2007: 30(.
Lot of educational videos are available due to the internet. Hence, Videos
become a helpful tool in the educational system because they enable the learners to
discover other people’s life and cultures. Veronika (1995:1 ) states that "video in the
classroom offers exciting possibilities for language teaching and learning". In fact,
teachers use videos to make their lessons more comprehensible. Also, the learners rely
on videos to develop their speaking and listening skills by listening to the native
speakers. (Veronika, 2007: 31).
8
Moreover, a projector is widely used in schools. It is a device which is designed
to take the display of a computer screen and project a large version of it onto a surface.
It is considered as an important tool. A projector gives the teachers the opportunity to
present their lessons easily and in an attractive way. It is a an aid employed to present
topics to the learners. Students feel more interested about the lesson if it is presented
through visual tools because it allows them to see pictures, maps and graphics;
learners can also use PowerPoint to present their projects. (Abdullah, 2014: 40).
9
are entirely devoted to natural interaction and communication. Thus, new
technological aids for teaching in the form of magnetic tapes, electronic devices and in
a language laboratory have been progressively more developed and become obtainable
all over the world .( Navas Brenes, 2006: 32).
10
autonomous because they can use the computer to get information and feel satisfied
about their learning.(Net. 1997).
In the past, EFL learning was seen as boring because educators used classical
methods for teaching. Thus, using CALL helps the learners to be more motivated,
because CALL programmers can provide the students with ways to learn English
through games, animated graphics, and problem-solving techniques. As a result, even
tedious drills become more interesting. CALL is a means used in EFL teaching and
learning since it has many advantages. Thanks to CALL, the learners can be more
autonomous by providing them with various learning tools. The Computer can be a
useful tool for analyzing the learners’ mistakes and making self-correction. However,
the lack of training in the use of the computer can cause a big problem in EFL
teaching and learning.( Gray Davies, 2006: 480).
Human beings have the ability to learn in many ways. Hence, many theories
have been developed in the field of psychology. These theories such as behaviorism
and constructivism focus on the learning process and provide different points of view
about how an individual can develop new skills. (Mary & Dina, 2012: 4).
The first theory is Behaviorism which was used to develop theories of human
learning in the early 20th century. Basically, it focuses on external behavior.
Researchers supporting this theory assert that learning is the acquisition of new
behavior through conditional process (stimulus and response). Skinner who developed
this theory of learning believes that individuals learn through positive reinforcement or
punishment. Thus, he developed a system called programmed instruction which
consists of several programs that are based on this theory of learning. These programs
can give positive reinforcement when a desired behavior occurs and negative
11
reinforcement when a negative desire occurs. For example, using online activities can
provide the learners with positive verbal feedback (Mary Anne, at el, 2012: 5).
There are different teaching methods that focus on principles of how to teach a
foreign language. Each method introduced a specific way of teaching. Grammar
translation method which was used during the eighteenth and nineteenth centuries
focuses on grammar and translation of vocabulary between the target language and
native language. The purpose of this method is to make learners able to read and write
because speaking was neglected. In the 1960's, the direct method was created as a
response to grammar translation method. The direct method neglects the use of the
native language; listening comprehension is emphasized because teachers focus on
speaking rather than reading and writing. ( Zainuddin .H. Yahya, 2011: 11).
12
The audio-lingual method is another teaching method which came as a reaction
against the direct method. It emphasized the teaching of listening and speaking. The
innovation of this method is the use of language laboratories. Its objective is to teach
listening comprehension. The audio-lingual method was based on repetition because
the students have to repeat the sentence as soon as they hear it. Therefore, learners will
be able to understand the lessons quickly and speak the target language.( Zainuddin.
H. Yahya, 2011:12).
The influence of technology on EFL teaching and learning has brought many
positive effects. Using technological tools in the learning process creates better
communication for the learners. For example, with the World Wide Web, students do
not need to go to the country where the target language is used as the mother tongue.
The use of multimedia provides authentic situations; it can help the learners to practice
the language. This communication is suitable for the learners who are too shy to
speak. (Svetlana Rodinadze, at el, 2012: 23).
13
The use of technology in the classroom reflects benefits for both the teacher
and learner. Technology will provide the learners with different activities that will
help them to learn more about the target language and practice it as well. It means
wider access of information and the improvement of skills. For instance, chatting in
network, can offer a good language environment for the learners to have speaking and
listening lessons. In this way,learners may develop their communicative ability.
Learners can use the internet and social media like chatting and using Facebook to
learn more about English speaking communities and their cultures which will develop
their productive skills and their knowledge about the target language and its use.
(Svetlana Rodinadze, at el, 2012: 25).
The learners can learn even without any assistance using the internet
Knowledge in operating a computer will be helpful for the learners so that they will
have responsibility for their learning. Moreover, The students can search for the
required answers to do their homework. Using technology can bring easiness in
studies. It can promote an exciting way to learn since there are a lot of images and
graphics that can be provided by a computer (Svetlana Rodinadze, at el, 2012: 33).
Chapter Two
14
Educational Technology in the classroom
Since students are already interested and engaged in technology, teachers can
harness that attention for educational purposes. Incorporating the internet, laptops,
tablets and even smart phones into the curriculum has many benefits for teachers and
students alike. Here are just a few:( Dawson Creek, at el, 2003, 42)
1. Engages Students and Creates Active Learners. Using a computer, tablet, or other
device encourages self-directed learning and creates an active participant in the
learning process, rather than the passive learners found in a lecture environment.
Interactive lesson plans can help turn “boring” conceptual subjects like math into fun,
engaging, and educational activities for students.
2. Encourages Individual Learning and Growth. No one learns in the same way or at
the same pace, but technology can level-set the classroom. For example, technology
can provide accommodations for struggling or disabled students, and virtual lesson
plans provide individualized instruction for all. Students can learn at their own speed,
reviewing difficult concepts or skipping ahead as needed. Additionally, access to the
internet gives students access to a broad range of resources to conduct research.
15
4. Prepares Students for the Real World. Technology is an integral part of how we
work and live. Teaching students how to use technology to learn, research,
collaborate, and solve problems from an early age will better prepare them for their
careers. It can also help reduce the fear of new technology in the future by
familiarizing them with the discovery process for each new .
5. Creates More Engaged and Successful Teachers. Using technologies like virtual
lesson plans and internet resources can help free up time — both in developing and
delivering curriculum. This allows teachers to spend more time with the students who
are struggling, ensuring the whole class is better prepared for tests and advancement.
(Net,2009).
16
million computers in schools across United States or approximately one machine for
every nine students (Bernardo Provenzano, at el, 1999: 33).
One of the biggest problems in the world today is illiteracy. Each year
thousands of students graduate from high school reading at the elementary school
level, or not reading at all. Every student should have the opportunity to receive
additional assistance when they need it. Teachers are doing the best they can with
literacy issues in the classroom, and computers can reach the students that the teachers
cannot. The article entitled “Computers as Tutors” discusses Annabel Thomas
(Bennett, 1999) who was unable to read despite her years in the New York City school
system. After leaving school, she was taught by tutors and had enrolled in library
literacy programs and adult education classes trying to overcome her handicap. After
doing everything she still had not learned to read, until she enrolled in a computer
course program that taught her to read and write. Because of success stories like this it
is crucial to support the use of computer technology in the classroom. (Bennett, 1999:
3) .
17
2.3 The use of Information and Communication Technology (ICT) in
The EFL Classroom
The use of ICT is changing teaching in several ways. With ICT, teachers are
able to create their own material and thus have more control over the material used in
the classroom than they have had in the past. Rather than deskilling teachers as some
scholars claim, it seems that technology is requiring teachers to be more creative in
customizing their own material. Also, using Web pages to enhance an activity
demonstrates that technology can be used to complement other aspects of good
teaching rather than replace them. It is evident that involving students in the creation
of useful material as a part of a learning exercise is a way to make school more
meaningful for students. While the use of Power Point presentations have been
criticized by some, teachers at this school provide examples of how it helps them with
their teaching. The use of peripheral devices on computers to help with physics
experiments again shows how ICT can be used to aid the learning process and help
students focus on higher level concepts rather than less meaningful tasks. .
(Warschauer, (2006) : 7)
18
By using ICT strategically, it would help to improve the teaching and learning
process for students learning. The success of ICT when implemented in the foreign
language classroom depends on the teacher. In addition, it is very important that the
teacher is well versed in using the tools surrounding ICT in order to fully take
advantage of the benefits that ICT offers a conventional In the technological
revolution and the information age, using technology in teaching English becomes a
fact of life and becomes a part of the broader ecology of life at the turn of the century.
It is widely assumed that technology has enormous potential to improve learners’
achievement by expanding students’ learning experience, increasing motivation,
facilitating collaboration, fostering learner autonomy, and promoting global
understanding, not to mention developing language skills if it is used effectively in the
context where learning takes place . (Warschauer, (2006) : 10).
19
segmental and supra-segmental features of language), listening comprehension tasks,
or further grammar practice must be reinforced in the lab with recorded material
especially designed for language lab sessions. These activities may include
pronunciation exercises, songs, cloze tests, and content questions based on interesting
lectures or talks. Finally, another advantage of using a language lab has to do with the
possibility of having some feedback; that is, students can record the content and
explanations given by the teacher during language lab sessions. Then, they can listen
to their own production and focus on their own mistakes. This is a significant
advantage over the other two types of language laboratories that can be found in the
market. (Jones, 1982: 79).
20
2.5 The Uses of Audio-Visual Aids in Classroom
Audio-visual aids in the classroom can enhance teaching methods and improve
student comprehension. Today's technology offers many choices to the informed
educator who wishes to capitalize on a new generation's appetite for multimedia
presentations. Lesson plans that incorporate the use of audio-visual aids should be
consistent with curriculum objectives and not segued.
1. Auditory Learners and Aids, Auditory learners focus more on the spoken word
rather than the written one. Taped recordings of lectures or movies are helpful to
auditory learners because they pick up on speech nuances such as tone and pitch.
Computers with speech-recognition devices will also help auditory learners to process
and retain information better than just reading from a textbook. Students with hearing
disabilities will also benefit from teachers who use microphones while lecturing.
2. Visual Learners and Aids, Slide projectors have given way to PowerPoint
presentations in the modern classroom, but the concept is the same. Visual learners
understand meaning through graphic portrayals such as charts, illustrations and
diagrams. Teachers that take the time to compose or find visual supplements to
accompany their lectures help to greatly augment learning potential. The old adage
that "a picture is worth a thousand words" still rings true, especially in today's image-
submerged society.
3. Movie Clips ,Incorporating a YouTube moment or any other instructional video clip
into a lesson plan can greatly increase understanding as well as enjoyment during the
learning process. If an interactive white board with Internet capabilities is not
available, many video clips from the web can be downloaded and embedded in a
PowerPoint presentation for classroom purposes. Be sure to prepare students before
21
watching the clip by telling them what to expect or what to look for and then
following up with discussion questions that tie in to the lesson plan.
4. Special Education Students, Students with special needs often require information
to be presented to them in several different formats before they can adequately
understand a concept or process information. Playing a book on tape while
simultaneously reading together in class is a good way to reinforce material. Videos
that deal with the targeted subject matter can be shown afterwards to further augment
learning.
5. Don't Overdo It: ,Audio-visual technology has an important role to play in the
modern classroom, but teachers who rely too much on technology may actually inhibit
learning. It's the law of diminishing returns: you can only get so much useful
enjoyment and assistance from a machine. The personal relationship between teacher
and student is ultimately more valuable and rewarding in a brick and mortar classroom
environment. This is not to say that there aren't some students who are quite capable of
learning by themselves through interactive technology, but if that were true in all
cases, then schools wouldn't need teachers.
(Akram Sufian, at el, 2012: 536).
22
Conclusion
The first chapter has begun with a literature review of previous research
studies concerning educational technology. As an entry, the researchers provided an
idea of traditional and modern education, a definition and a historical background of
educational technology so that the reader will have an idea about this concept, the
researchers mentioned some of the tools that technology offers, and the impact of
technology on language teaching and learning.
23
According to the research findings, the teachers participating in the study
emphasized that most of their students were better than them in using technological
tools or environments. In this respect, it is an inevitable solution for teachers that
students help their teachers with technology use. The solutions that the teachers
suggested regarding the process of effective use of technology included such subjects
as students' support or their training because the teachers thought that they would be
able to use technology more effectively in their course activities when their students
helped them with technology use in class. Thus, with the help of execution of courses
in cooperation of teachers and students, it will be possible both to increase the
interaction between teachers and students and to decrease teachers' anxiety in
technology use during lessons. Dillon-Marable and Valentine (2006), in their study,
reported that technology integration into education could be achieved by establishing
constant interaction between teachers and students, by facilitating technology use and
providing students with opportunities to use technology effectively. In this respect,
technology-based interactions between teachers and students which will allow them to
use technology effectively could lead to effective technology integration. Based on
research findings, qualitative applied studies could be conducted in which students act
as technology assistants and use technology effectively.
24
Bibliography
Akram Sufiana and Sufiana Malik (2012). Use of Audio Visual Aids for Effective
Teaching of Biology at Secondary Schools Level. Education Department,
National University of Modern Languages.
Dawson Creek and James Rakes. (2003, Fall). The influence of principals'
technology training on the integration of technology into schools. Journal
of Research on Technology in Education, 36(1), 29‐49. Retrieved June 19,
2009, from Academic Search Premier database.
David Gordon Smith and Eric Baber, (2005). Teaching English wit informational
technology. First published in 2005 by: Modern English Publishing Ltd PO
Box 50121, 32-34 Great Peter Street, London SW1P 2DB, UK.
Jeremy Grace and Charles Kenny, (2003). A Short Review of Information and
Communication Technologies and Basic Education. SUNY Geneseo, NY,
USA The World Bank, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA.
Mary Anne Weegar and Dina Pacis. (2012)]. A Comparison of Two Theories of
Learning Behaviorism and Constructivism as Applied to Face-To-Face
and Online. National University, USA.
Navas Brenes, ( 2006). The Language Laboratory and EFL Course. Costa Rica.
Retrieved from revista.inie.ucr.ac.cr/uploads/tx.../languag.pdf.
Som Naidu, (2005). Learning and Teaching with Technology. First published in
Great Britain and the United States in 2003 by Kogan.
26
Wilson .D. Thayalan, (2007). The Significance of the Language Laboratory in
Communication. Retrieved from http://www3.telus.net/linguisticsissues/lab.
Work Sites
27
28