Get File

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO
CARTA DE INVITACION
CONTRATACIÓN DIRECTA_CD N
114/2014 PARA LA
“ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE
VIDEOCONFERENCIA”-Ad Referéndum
ID Nº 284546
CARTA DE INVITACIÓN Y ANEXOS
Asunción, de diciembre de 2014
Señores
POTENCIALES OFERENTES
Presente
Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. con el objeto de invitarlo a participar en el procedimiento de

Contratación Directa N° 114/2014 con ID N° 284546 para la “Adquisición de Equipos de
Videoconferencia-Ad Referéndum”.
La oferta deberá ajustarse a las condiciones del presente procedimiento de contratación,
establecidas en los siguientes documentos que se adjuntan:
Anexo A. Generalidades.
Anexo B. Datos de la Contratación (DDLC)
Anexo C. Especificaciones técnicas de los bienes o servicios a ser adquiridos.
Anexo D. Formularios.
Anexo E. Documentos de la Oferta y para firma del contrato o emisión de Orden de Compra.
Atentamente.-
Abog. César Mallorquin Ávila

Gerente
Unidad Operativa de Contratación
Anexo A
Generalidades
1) Fraude y Corrupción:
Se exige que los Oferentes que participen en los procedimientos de contratación, observen los más altos niveles éticos, ya sea durante
el proceso de Contratación Directa o de ejecución de un contrato. La Convocante actuará frente a cualquier hecho o reclamación que se
considere fraudulento o corrupto.
Si se comprueba que un funcionario público, o quien actúe en su lugar, y/o el Oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de
contratación, ha incurrido en prácticas fraudulentas o corruptas, la Convocante deberá: a) Descalificar cualquier oferta y/o rechazar
cualquier propuesta de adjudicación relacionada con el proceso de adquisición o contratación de que se trate; y/o; b) Remitir los
antecedentes del oferente directamente involucrado en las prácticas fraudulentas o corruptivas, a la Dirección Nacional de
Contrataciones Públicas, a los efectos de la aplicación de las sanciones previstas. c) Presentar la denuncia penal ante las instancias
correspondientes si el hecho conocido se encontrare tipificado en la legislación penal.
Los hechos de fraude y corrupción comprenden actos como:
i. ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor para influenciar las acciones de otra parte;
ii. Cualquier acto u omisión, incluyendo la tergiversación de hechos y circunstancias, que engañen, o intenten engañar, a alguna
parte para obtener un beneficio económico o de otra naturaleza o para evadir una obligación;
iii. Perjudicar o causar daño, o amenazar con perjudicar o causar daño, directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes
para influenciar las acciones de una parte;
iv. Colusión o acuerdo entre dos o más partes realizado con la intención de alcanzar un propósito inapropiado, incluyendo
influenciar en forma inapropiada las acciones de otra parte;
v. Cualquier otro acto considerado como tal en la legislación vigente.
2) Integridad
Los Oferentes deberán declarar que por sí mismos o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas orientadas a
que los funcionarios o empleados de la Convocante induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del
procedimiento u otros aspectos que les otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes (Declaratoria de
Integridad).
3) Condiciones de Participación
Podrán participar en esta Contratación Directa, individualmente o en forma conjunta (Consorcios), los Oferentes domiciliados en la
República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o para
contratar establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2.051/03.
4) Prohibición de Negociar (Art. 20, inciso f, Ley N° 2051/03)
Ninguna de las condiciones contenidas en las bases y condiciones de la Contratación Directa, así como en las ofertas presentadas por
los participantes podrá ser negociada.
5) Protestas
Las personas interesadas podrán protestar por escrito ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, contra los actos que
contravengan las disposiciones que rijan la materia objeto de este documento, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a aquél en
que éste ocurra o el Oferente tenga o deba haber tenido conocimiento del acto impugnado.
6) Denuncias
Cualquier persona puede realizar las denuncias de supuestos hechos de corrupción o de irregularidades en este proceso de
contratación o en cualquier otro que tenga conocimiento, a través del Portal de Contrataciones Públicas (www.contrataciones.gov.py),
utilizando el Programa de Protección al Denunciante, que garantiza la confidencialidad de los datos del denunciante, y cuya
investigación puede monitorearse a través del Portal.
7) Solución de Controversias
Los interesados podrán recurrir al procedimiento de Avenimiento, previsto en el Título Octavo, Capítulo Segundo de la Ley N° 2051/03
“De Contrataciones Públicas”, como mecanismo de solución de diferendos.
Como resultado del procedimiento de contratación derivado del presente documento, las partes someterán sus diferendos, además, a
la jurisdicción de los Tribunales de la República del Paraguay.
8) Documentos complementarios
En todo lo que no esté expresamente indicado en esta Carta de Invitación sobre preparación, presentación, evaluación y adjudicación
de ofertas, aplicarán supletoriamente las Instrucciones a los Oferentes (IAO) del Pliego de Bases y Condiciones estándar para
adquisición de Bienes y Servicios, aprobado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas.
A los efectos de prever alguna omisión que se realiza en el presente documento, se debe consultar en primer término el pliego de bases
y condiciones estándar para adquisición de bienes y/o servicios aprobado por la DNCP y de uso obligatorio, en todas sus partes, en
concordancia con el decreto y ley en materia de contratación públicas vigentes.
9) Ausencia del mínimo de Ofertas
El procedimiento de prórroga de presentación y apertura de ofertas por ausencia del mínimo de ofertas requeridas, estará sujeta a la
reglamentación vigente dispuesta por la DNCP.
10) Declaración Jurada
Cuando la Convocante permita la presentación de la Garantía de Mantenimiento de Ofertas y de Cumplimiento de Contrato a través de
Declaración Jurada, el Oferente podrá optar por presentar ambas garantías de acuerdo al formato de los Formulario N° 2 y/o 3. En este
caso, no será necesario que el Oferente presente además la misma garantía a través de póliza de caución y/o garantía bancaria.
Anexo B
Datos de la Contratación (DDLC)
1. La convocante es: INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (INC).
2. La descripción y el número del llamado a Contratación Directa: Contratación Directa_CD Nº 114/2014
“ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE VIDEOCONFERENCIA-Ad Referéndum”.
3. El identificador del llamado en el Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (ID) es:
284546.
4. El sistema de adjudicación de la presente licitación: Por TOTAL
5. Los rubros para esta Contratación Directa corresponden a la partida presupuestaria del presente
Ejercicio Fiscal.
Sub
Año TP Programa Proyecto OG FF OF Dpto. Monto
Programa
2015 1 1 0 0 530 30 1 99 -------------
2015 2 1 2 0 530 30 1 99 -------------
2015 2 1 1 0 530 30 1 99 -------------
6. Para aclaraciones sobre los documentos que forman parte de la Carta de Invitación: Todo Oferente
potencial que requiera alguna consulta sobre estos Documentos deberá comunicarse con la Industria
Nacional del Cemento - Unidad Operativa de Contratación - Dpto. de Licitaciones y de Contratación
Directa, todo por escrito hasta el (29/12/2014) a las 10:00 hs, y en la dirección Avda. Fdo. De la Mora y
Tte. Alcorta. Teléfono (021) 557-404 / 557-408; Correo electrónico www.licitaciones@inc.gov.py, La
Industria Nacional del Cemento responderá por escrito a todas las solicitudes de consultas, siempre que
dichas solicitudes las reciba hasta la fecha límite para realizar las mismas
La Industria Nacional del Cemento enviará copia de las respuestas, incluyendo una descripción de las
consultas realizadas, sin identificar su fuente, a todos los oferentes invitados. Asimismo, difundirá dichas
respuestas a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas
(www.contratacionesparaguay.gov.py).
7. Fecha y hora límites para realizar consultas: hasta el (29/12/2014) a las 10:00 hs. La Industria Nacional
del Cemento podrá, modificar estos documentos mediante adendas numeradas. Toda Adenda emitida
por la Industria Nacional del Cemento, formará parte integral de los Documentos y serán notificadas por
escrito a los oferentes invitados. Además, serán difundidas a través del Portal de la Dirección Nacional de
Contrataciones Públicas (www.contratacionesparaguay.gov.py). La Industria Nacional del Cemento
podrá, prorrogar el plazo de presentación de ofertas a fin de dar a los posibles Oferentes un plazo
razonable para que puedan tomar en cuenta las adendas en la preparación de sus ofertas.
8. La Convocante realizará una Junta de Aclaraciones: NO APLICA.
9. Se permitirán catálogos y/o folletos en idioma distinto al Castellano: NO APLICA.
10. Se utilizará la modalidad de Contrato Abierto: NO APLICA.
11. El período de tiempo estimado de funcionamiento de los Bienes: 03 (tres) años como mínimo.
12. Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor: SI.
13. Plazo de validez de las ofertas, contado desde la fecha y hora límite de presentación de ofertas: 30
(treinta) días.
14. El porcentaje de garantía de mantenimiento de ofertas deberá ser del: 5 % sobre el monto total de la
oferta.
15. La Convocante aceptará la presentación de la Garantía de Mantenimiento de Oferta a través de
Declaración Jurada: No. Deberá garantizar la seriedad de su oferta mediante Garantía Bancaria o Póliza
de Seguro.
16. El periodo de validez de la Garantía de Mantenimiento de Ofertas, contado desde la fecha y hora
límite de presentación de ofertas, deberá ser: 60 (sesenta) días.
17. Para propósitos de la presentación de las ofertas:
INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO
La dirección de la Convocante es:
Dirección: Avda. Dr. Fernando de la Mora y Tte. Alcorta
Número del Piso/Oficina: 1er. Piso Oficina del Dpto. de Licitaciones y Contratación Directa
Ciudad: Asunción - Paraguay
La fecha límite para presentar las ofertas es:
Fecha: 06 de diciembre de 2014 Hora: 09:00 am.
De no contar con un mínimo de 3 (tres) ofertas vencido el plazo para la presentación de ofertas
originalmente establecidas, la Convocante podrá realizar una prórroga de la presentación y apertura
según lo estipulado en la Resolución DNCP N° 805/09 y el artículo 34 de la Ley N° 2051/03 “De
Contrataciones Públicas.
18. La apertura de las ofertas tendrá lugar en: Dirección:
Avda. Fernando de la Mora y Tte. Alcorta.
Número de Piso/Oficina 1er. Piso Oficina del Dpto. de Licitaciones y Contratación Directa
Ciudad: Asunción, Paraguay
Fecha: 06 de diciembre de 2014 Hora: 09:15´ hs am.
19. Solicitud de Muestras: Se solicitará Muestras?: NO.
20. Para la evaluación y comparación de las ofertas, la Convocante utilizará los siguientes criterios:
De conformidad al artículo 34, penúltimo párrafo de la Ley N° 2051/03 “De Contrataciones Públicas”, las
ofertas se aceptarán siempre que provengan de personas físicas o jurídicas que cuenten con la solvencia
técnica, económica y legal suficiente para responder a los compromisos asumidos frente al Estado
Paraguayo y que su actividad comercial o industrial se encuentre vinculada con el tipo de bienes,
servicios u obras a contratar.
a) Capacidad legal:
 No estar comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar. Este requisito se acredita
con la documentación indicada en el Anexo E;
 Tener capacidad legal para presentar ofertas y ejecutar el contrato. Este requisito se acredita con la
documentación indicada en el Anexo E;
 Otros requisitos que la Convocante considere pertinente conforme a la legislación vigente que se
indique en el Anexo E.
b) Capacidad financiera:
Con el objetivo de calificar la situación financiera actual del oferente, se consideraran los siguientes
índices para todos los Ítems:
a. Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente
Deberá ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 últimos años (2011-2012-2013).
b. Endeudamiento: pasivo total / activo total
No deberá ser mayor a 0,80 en promedio, en los 3 últimos años (2011-2012-2013).
c. Rentabilidad: Porcentaje de utilidad después de impuestos o pérdida con respecto al Capital
El promedio en los últimos 3 años, no deberá ser negativo (2011-2012-2013).
c) Capacidad técnica del Oferente y Capacitación
 Las capacitaciones deberán ser dictadas por personal técnico de la empresa oferente debidamente
capacitado en la marca ofertada.
Es mandataria la presentación como parte de la oferta, de un plan de capacitación que cubra al
menos 20 horas de entrenamiento para el personal de la contratante en los equipos de video
conferencia cotizados.
La capacitación deberá ser dictada para al menos 4 técnicos de la contratante.
Es mandataria la presentación como parte de la oferta la documentación por la cual el oferente
demuestra que cuenta con personal técnico capacitado, se requiere que el oferente cuente con al
menos 2 técnicos certificados por la marca ofertada de video conferencia, se deberá adjuntar copias
de certificados de los mismos o nota del fabricante de fecha actual y reciente.
d) Experiencia:
El Oferente deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre poseer la experiencia
necesaria en la provisión del bien ofertado o bien similar y de igual naturaleza (provisión e
instalación de equipos de videoconferencia) presentando fotocopias simples de facturas y
remisiones debidamente firmadas (tanto del sector público y/o privado) que abarquen por lo
menos el 30 % del importe total de su oferta, que será calculado sacando el promedio de los
últimos tres (3) últimos años (2011, 2012,2013).
En caso de Consorcio Experiencias: el líder del consorcio deberá cumplir con al menos el 60% de los
créditos de calificación y 40% restante lo cumplirán en o los demás integrantes del consorcio.
21. El margen de preferencia a ser utilizado es: 20%, conforme determina la Ley Nº 4558/11, que
reglamenta la aplicación de margen de preferencia a los productos de bienes y servicios de procedencia
nacional. Para el cual deberá adjuntar el Certificado de Origen Nacional, emitido por el Ministerio de
Industria y Comercio (MIC). La falta de presentación del Certificado no constituye causal de rechazo de la
oferta, sin embargo, decae el derecho de beneficiarse con el margen de preferencia nacional, en la
comparación de precios con el mismo producto de origen importado.
Por otro lado, a fin de ser beneficiados con el margen de preferencia, los oferentes deberán presentar el
Certificado de Origen Nacional emitido por la Dirección General de Desarrollo Empresarial del Ministerio
de Industria y Comercio, según lo dispuesto en el Decreto N° 9649/12 de fecha 07/09/12 que reglamenta
la Ley N° 4558/11.
Asimismo, se aceptará la presentación de la Constancia de inicio de los trámites para la obtención del
Certificado al momento de la Apertura de Sobres. Posteriormente el Comité de Evaluación podrá solicitar
el Certificado respectivo. La no presentación de la documentación mencionada no será motivo de
descalificación a los Oferentes.
22. Criterio de evaluación y calificación de las muestras: NO APLICA.
23. Criterio para desempate de ofertas: En caso de que dos o más ofertas cumplan con todas las
condiciones de la presente licitación: legales, económicas y técnicas y presenten el precio evaluado como
el más bajo, se procederá al desempate mediante la experiencia demostrada en la provisión del bien
ofertado. Dichas experiencias será considerada con las facturas presentadas, que será calculada en los
últimos tres (3) años: 2011-2012-2013. En caso de persistir la igualdad serán consideradas las
Constancias de Cumplimientos Satisfactorio de cada factura y/o contrato presentado.
24. Notificación de Adjudicación: La adjudicación se dará a conocer por nota, a todos los oferentes
(adjudicados y no adjudicados) dentro de los 5 (cinco) días de la resolución de adjudicación respectiva.
25. La convocante formalizará la contratación mediante: Contrato.
26. El precio adjudicado estará sujeto a reajustes de precios si durante la ejecución del contrato exista una
variación sustancial de precios en la economía nacional y esta se vea reflejada en el índice de precios de
consumo publicado por el Banco Central del Paraguay, en un valor igual o mayor al quince por ciento
sobre la inflación oficial esperada para el mismo periodo.
La fórmula y procedimiento para el cálculo de reajustes serán los siguientes:
Fórmula a Aplicar:
Pr = Po + Po. π …………………………..(1)
donde
Calculo Auxiliar
π = πr – πe ……………………………...…..(2)
y cuando
Condición
π = 0,15 ……………………………….…..(3)
Conceptos:
Pr: Precio reajustado
Po: Precio Inicial o Precio Adjudicado
π: Variación de la Inflación
πr: Inflación Real o Índice de Precios de Consumo correspondiente al
mes de entrega del producto.
πe: Inflación esperada (para el mismo periodo)
*) No se reconocerán reajustes de precios si el suministro se encuentra atrasado respecto al cronograma
de entregas aprobado.
27. Las formas y condiciones de pago:
Moneda: Guaraní.
Plazo: 30 (treinta) días.
Condiciones: Luego de la recepción de productos adjudicados, el Proveedor deberá presentar en Mesa
de Entrada de la I.N.C. las documentaciones citadas más abajo, cuyo trámite de pago se encuentra
reglamentado por Resolución PR Nº 103/2014 “Por la que se aprueba la implementación del Reglamento
de Trámites Administrativos (R.T.A.) de la Industria Nacional del Cemento (I.N.C.)”.
Documentaciones:
- Nota de solicitud de pago.
- Factura origina y una fotocopia.
- Nota de Remisión original del proveedor, firmada por el responsable del área requiriente.
- Declaración jurada del I.V.A. (actualizado a la fecha).
- Copia del Contrato y Orden de Compra (OC original en caso de cumplimiento total).
28. El plazo de pago después del cual la Contratante deberá pagar interés al Proveedor es: 31 (treinta y un)
días.
29. La tasa de interés que se aplicará es del: 0,5% mensual sobre el monto adeudado, por el periodo de la
demora hasta que se haya efectuado el pago completo.
30. Se otorgará Anticipo: NO.
31. El valor de la Garantía de Cumplimiento de Contrato es de: 10% del monto total del contrato.
32. La Convocante podrá aceptar la Garantía de Cumplimiento de Contrato en forma de Declaración
Jurada. NO. La garantía para la ejecución del contrato será presentada mediante Garantía Bancaria o
Póliza de Seguro.
33. La liberación de la Garantía de Cumplimiento tendrá lugar: 28 días contados a partir de la fecha de
cumplimiento de las obligaciones del proveedor.
34. El plazo de entrega de los bienes: 20 (veinte) días corridos desde la recepción de la Orden de Compra.
35. El lugar de entrega de los bienes:
Para el Ítem 1-Administración Central en División Bienes y Servicios en Tránsito, dependiente del Dpto. de
Contratos y Garantías-UOC (sito en Avda. Fndo. De la Mora y Tte. Alcorta-Asunción).
Para el Ítem 2-CIP Villeta en la Planta Industrial de Villeta (Ciudad de Villeta).
Para el Ítem 2-Vallemí en la Planta Industrial de Vallemí (Ciudad de Vallemí).
36. El valor de las multas será: 1 % sobre los montos de los bienes en demora por cada día de atraso en la
entrega de los bienes hasta alcanzar el monto de la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato,
momento en que en que la INC podrá proceder a rescindir administrativamente el contrato y a ejecutar
la garantía respectiva, y en caso de no hacerlo seguirá aplicando la multa correspondiente.
37. La vigencia del contrato es hasta: hasta el 31 de diciembre de 2015.
Anexo C
Especificaciones técnicas de los bienes a ser adquiridos
1. Especificaciones Técnicas
Unidad
Código de
Ítem
Cantidad de Especificación
Catálogo
Medida
1 45111902-001 1 Unidad EQUIPOS PARA ADMINISTRACIÓN CENTRAL:

1 Equipo de Video Conferencia principal con su mueble.
1 Monitor de 42”.
1 Proyector Multimedia.
1 Pantalla de Proyector motorizada al techo.
1 Pantalla de Proyección Portatil.
Servicio de Instalación, capacitación y puesta en marcha de la
solución.
2 45111902-001 1 Unidad EQUIPOS PARA PLANTA INDUSTRIAL DE VILLETA
1 Equipo de video conferencia básico con su mueble.
1 Monitor de 42”.
Servicio de instalación, capacitación y puesta en marcha de la
solución.
3 45111902-001 1 Unidad EQUIPOS PARA PLANTA INDUSTRIAL DE VALLEMÍ
1 Equipo de video conferencia básico con su mueble.
1 Monitor de 42”.
Servicio de instalación, capacitación y puesta en marcha de la
solución.
Aclaración:
 El oferente no podrá aprovecharse de ningún error que exista en las bases y condiciones
incluyendo las especificaciones técnicas. De observar algún error o exista duda debe solicitar la
aclaración respectiva, en el plazo previsto en este pliego.
SOLUCION DE VIDEOCONFERENCIA/VIDEO
COLABORACIONPARA INC.
1. ASPECTOS GENERALES DE LA SOLUCIÓN DE VIDEOCONFERENCIA/VIDEO
COLABORACIONQUE SE PRETENDE ADQUIRIR.
El presente documento detalla las características técnicas, lineamientos, funcionalidades y prestaciones que
debe proveer y/o ser capaz de alcanzar la solución propuesta por los oferentes, así como los requisitos
mínimos en cuanto a capacidad técnica por parte de los oferentes o proveedores.
1.1 El Oferente deberá entregar una solución de Video Colaboraciónpara INCsegún lo graficado en la
Sección “I”. La presente sección tiene como propósito graficar lo mejor posible la solución que es
objeto de este llamado.
En lo que respecta a lugares de entrega/instalación, entiéndase que la sucursal Casa Matriz esta
ubicada en Asunción, la Oficina de Vallemi está ubicada en la Ciudad de Vallemi y la Oficina de Villeta en
la Ciudad de Villeta.
Estos equipos son equipos de sala totalmente funcionales compuestos por End Point de sala para video
conferencia, pantalla Led de 42 Pulgadas, mueble tipo carrito y todos los accesorios necesarios o
requeridos para la entrega la solución funcionando llave en mano que deberán ser previstos por el
oferente como parte de su oferta.
Adicionalmente para casa matriz se debe proveer un proyector de tiro corto, una pantalla motorizada
fija a ser instalada en la sala de reuniones y una pantalla con trípode portátil, las especificaciones
técnicas y/o características mínimas que estos equipos deben poseer están detallados en la sección de
especificaciones técnicas donde se agrupan los equipos a proveer por sitio.
Todos los detalles técnicos expuestos a continuación y en la SECCIÓN II “COMPLEMENTO DE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS” en cuanto a funcionalidades/prestaciones/características de los equipos
son de carácter exigido. Las cantidades que también se detallan en el plan de entrega parte de este
pliego así como en el Anexo de especificaciones técnicas.
1.2 Todos los equipos de Video Conferencia/Video Colaboración deberán ser una misma marca, no se
aceptara equipos de distintas marcas. Se entiende por equipos de video Conferencia/Video
colaboración el MCU principal y los equipos de sala.
1.3 Todos los equipos que incluya el Proveedor en su propuesta de Video Colaboración deberán soportar
actualizaciones futuras a las versiones más recientes liberadas por el fabricante, conservando al menos
el 95% del Hardware y terminales instaladas.
1.4 Todos los equipos de Videoconferencia que el Proveedor instale deberán ser nuevos y de una misma
marca (MCU y Endpoints).
1.5 Los equipos requeridos en cada localidad para el servicio de videoconferencia serán suministrados,
instalados, configurados, soportados en caso de falla por parte del Proveedor durante la vigencia de la
garantía. Esta garantía deberá ser mínimamente de 2 Años en modalidad 7x24x365 con provisión de
partes y mano de obra.
1.6 El Proveedor debe Demostrar que es representante autorizado para la marca de equipos ofertado
mediante carta del fabricante en papel membretado y firmado en fecha reciente. No se aceptaran
cartas de mayoristas o sub distribuidores pues buscamos el compromiso directo de la marca ante la
Contrantante.
1.7 El Proveedor debe entregar con su oferta técnica documentos (copia) que compruebe la capacidad de
al menos 2 ingenieros certificados en la marca del fabricante, la documentación deberá ser copia de
certificados o bien documentación mediante la cual el fabricante avala mediante nota expedida para el
efecto, la capacidad técnica de su asociado mencionando los técnicos del oferente que fueron
entrenados por la marca para la mencionada línea de productos y soluciones.
2.ENTORNO DE LA SOLUCIÓN INTEGRAL

2.1 Como ya se mencionó la solución de videoconferencia debe ser una solución completa, integrada y
descentralizada que admita conferencias de video y de audio, y video colaboración para la contratante,
por tanto la solución debe incluir:
 Un entorno integrado, completamente basado en estándares, para llamadas de video y de voz,

punto a punto y multipuntos, en redes inalámbricas, conexiones celulares, redes privadas, IP
(H323 y SIP) y a través de la red telefónica pública conmutada ( PSTN).
 Plan de llamadas integrado dentro de la red telefónica de la Contratante, redes de voz TDM y
voz sobre IP.
 Soporte para sistemas de escritorio.
 Soporte para terminales IP en salas y en escritorio.
 Soporte para teléfonos móviles con video con 3G o redes de datos de nueva generación
habilitadas.
 Soporte de TLS y sRTP para endpoints y MCU.
 Reserva, programación y administración completa de los recursos de infraestructura.
 Integración con la red de voz.
 A los efectos de la integración con la plataforma de telefonía existente, brindamos los detalles
de la misma en el SECCIÓN III parte de este documento de especificaciones técnicas.. Mayores
datos no detallados en este documento y que fueran requeridos por el oferente deberán ser
consultados a la contratante via los canales y dentro de los plazos establecidos en el marco de
este proceso de adquisición, siendo responsabilidad expresa de la empresa oferente el relevar y
proveer los todo lo necesarios a los efectos de lograr la integración requerida en este numeral.
ARQUITECTURA
3.1 La solución propuesta debe estar representada por componentes funcionales, cada uno de los
componentes deben ser dispositivos discretos totalmente funcionales, sistemas integrados o productos
de software:
 Sistema para salas de videoconferencias, con cámara HD 720p60 5x Óptico como mínimo, base
para micrófono y soporte para habilitar servicios de conferencia embebida, Control remoto y kit
de cables.
 Recursos de conferencias.
 Cliente de escritorio – PC (Windows, MAC, Linux)
 Cliente móvil – (IOS/Android).
 Herramientas de gestión.
 La solución propuesta deberá permitir el acceso a sesiones de video conferencia de hasta 9
participantes, entiéndase sitio principal más 8 Salas o participantes, o 8 participantes remotos.
Estos deberán poder participar desde cualquier tipo de uC/Notebook o bien viaequipos de sala,
según mejor parecer o según disponibilidad de dispositivos de los participantes.
3.2 La Solución deberá poder ser implementada en una topología distribuida geográficamente en las
oficinas de la INC.
3.3 El MCUsmanejandor de las conferencias deberán ser instalado en el Data Center de INC en casa Central.
3.4 La arquitectura de video colaboración propuesta deberá contar con prestaciones para grabación de las
sesiones de video conferencia realizadas.
3.5 Los Sistemas de salas de videoconferencia se colocarán en las salas de reuniones integradas con
monitores HD LED de 42”, los mismos deberán cumplir con los requerimientos de especificaciones
técnicas mencionados en la Sección “II” – Especificaciones técnicas de Monitores HD LED de 42.
3.6 Los Sistemas de salas de videoconferencia se usarán como sistema de reunión de grupo con cámara
720p60 Desplazar/Inclinar/Zoom, sistema de audio de alta fidelidad con al menos 1 micrófono digital y
con capacidad de ampliación futura a 2 micrófonos mediante simple conexión vía cable en cascada.
3.7 El sistema propuesto deberá contar con la capacidad para actualización o ampliación futura para
soportar cámara 1080p60, tanto actualización del hardware de la cámara como actualizaciones de
software al equipo para lograr resoluciones de 1080p60.
3.8 Los sistemas de salas propuesto por el oferente deberán soportar una segunda cámara, mediante el
soporte para transmisión de un segundo canal de información de 1080p/60 desde la cámara u otra
fuente de contenido, como PCs de escritorio o similar, la capacidad de transmisión de contenido a
1080p/60 es una prestación que deberá soportar el equipo propuesto para su adquisición a futuro, la
actualización deberá ser vía simple actualización de software/activación de dicha función y no mediante
reemplazo o sustitución de hardware.
3.9 El sistema de salas deberá soportar de manera estándar o a través de licencias adicionales
videoconferencias de hasta 9 sitios o participantes remotos, conforme lo detallado anteriormente. Estas
licencias deberán ser provistas en el marco de esta solución y deberán estar ya instaladas o activadas.
3.10 El sistema de escritorio de videoconferencia deberá poder ser utilizado como monitor de alta resolución
y un sistema independiente de videoconferencia.
3.11 Los altavoces de la PC del usuario se conectarán al monitor del sistema de escritorio.
3.12 El sistema de escritorio de con micrófono y cámara HD incorporada se usará solo para llamadas en VC.
3.13 El sistema de escritorio de videoconferencia se conectará a la red LAN de la INC.
3.14 El sistema de escritorio de videoconferencia se administrará en forma remota para actualizar el
firmware, descargar directorios telefónicos, configurar y monitorear el sistema de administración
central.
3.15 El cliente de escritorio deberá estar basado en un thinclient accesible vía navegador Web que permita el
acceso simple a sesiones de videoconferencia vía un URL.
3.16 La Solución de video colaboración deberá permitir su integración con la red de voz actual de la INC a
través de conexiones IP, está integración tendrá como objetivo que cualquier usuario de la red de voz
pueda participar en las sesiones de videoconferencias ya sea por voz y/o por voz y video por medio de
terminales telefónicas de hardware y software, internas y externas.
SISTEMA DE CONFERENCIAS O MCU

4.1 La solución deberá ser proporcionada con una herramienta para el registro de terminales H.323 de
equipos de la marca del Proveedor así como equipos de otras marcas mediante ese mismo protocolo.
4.2 Las terminales de videoconferencia H.323 deberán poder utilizar un identificador E.164 homologado
con el plan de marcación telefónico de la INC para el establecimiento de llamadas entre terminales y
hacia el sistema de videoconferencia.
4.3 El establecimiento de llamadas vía el identificador E.164 deberá permitir el establecimiento de llamadas
en audio y videoconferencia.
4.4 El sistema deberá soportar 1080p@60fps tanto para transmisión como recepción de video y contenido
(H.239/BFCP), mediante actualización y/o activación de licencias en el equipo. (Esta función se pretende
para compra a futuro por razón de límites presupuestarios de este llamado).
4.5 El sistema deberá soportar 8 puertos de conexión a 720p@60fps en un solo chasis, y a futuro previa
compra de licencias de activación y/o upgrade del equipo, ser capaz de llegar a 1080p@60fps. Compra
futura prevista, por lo que el equipo deberá contar con capacidad para actualización.
4.6 Deberá permitir aplicar políticas de calidad de servicio en IP (DSCP). Diferentes valores deberán poder
ser especificados para sesiones de audio, audio/video.
4.7 Deberá soportarse cascadeo utilizando H.323 y SIP.
4.8 Con la operación en cascadeo, todas las funcionalidades de control deberán ser permeadas a la interfaz
web de los participantes.
4.9 El sistema deberá soportar sesiones basadas en los estándares H.323 y SIP de manera simultánea, con
cualquiera de las resoluciones soportadas, disposición de ventanas y niveles de encripción.
4.10 El sistema deberá soportar H.323 versión 5.5 o superior y SIP basado en el RFC 3261 de la IETF de
manera nativa al core del sistema. No se permitirá el manejo de backplanes basados en TDM.
4.11 El sistema deberá ser completamente escalable para permitir crecimientos futuros.
4.12 Los crecimientos deberán ser permitidos en forma centralizada o distribuida.
4.13 El sistema deberá contar con un servicio de IVR para permitir el ruteo de llamadas hacia sesiones de
conferencia. Dicho servicio deberá permitir el uso de grabaciones personalizadas.
4.14 El sistema de conferencias deberá soportar sesiones con diferentes tasas de envío (desde 64Kbps a
12Mbps para Video), diferentes algoritmos de codificación de audio (G.711 A/µ Law, G.722, G.722.1,
G.722.1 Annex C/Siren 14, G.729 and AAC-LC), algoritmos de video (H.263 y H.264), resoluciones de
video (QCIF, CIF, 4CIF, 352p, 480p, 720p and 1080p).
4.15 El sistema deberá soportar H.281 para el control remoto de cámaras tanto en modalidades VAS y CP.
4.16 El sistema deberá soportar el estándar H.239 para la transmisión y recepción de canales simultáneos de
video y contenido.
4.17 El canal adicional no deberá tener impacto en los recursos de conferencias, de ser así, el sistema deberá
dimensionarse para soportar la totalidad de puertos requeridos manejando contenido.
4.18 El sistema deberá soportar los algoritmos de codificación H.263 y H.264 para el manejo de contenido,
con múltiples resoluciones de imagen (CIF, VGA, 4CIF, SVGA, XGA, SXGA, 16CIF, UXGA, 4XGA, WUXGA,
720p y 1080p) y tasas de transmisión (1fps, 5fps, 7.5fps, 15fps y 30fps)
4.19 Se deberá manejar encripción AES con una llave de 128 bits.
4.20 Las conferencias deberán poder mostrar diferentes disposiciones de ventanas, permitiendo el soporte
de hasta 9 participantes en pantalla en forma simultánea.
REQUISITOS DEL SISTEMA DE SALAS DE VIDEOCONFERENCIA

5.1 A continuación se indican las funcionalidades requeridas para esta solución.
5.2 El sistema de salas de videoconferencia deberá soportar H.323 y las normas SIP para comunicaciones.
5.3 El sistema de sala de videoconferencia deberá soportar alta definición con un formato de hasta
1080p/60 (1920 x 1080 píxeles a una progresión de 60 fps) y 720p/60.
5.4 También deberá contar con una cámara de alta definición PTZ (panorámica-inclinación-zoom) con
exposición automática que soporte un formato de hasta 1080p60, un campo mínimo horizontal de
visión de 70°, un zoom óptico de al menos 10x y un rango mínimo de PANORÁMICA de +/-90° y de
INCLINACIÓN de +/-20°.
5.5 Los parámetros de la cámara deberán poder configurarse en la interfaz del usuario del sistema de VC.
5.6 El sistema de salas de videoconferencia deberá soportar hasta dos cámaras y dos pantallas, y soportar
capacidades de video duales tanto en H.323 (H.239) y SIP (basado en BFCP). Se deberá poder configurar
la posición del contenido y del video en vivo en las pantallas disponibles.
5.7 El sistema de salas de videoconferencia deberá soportar las normas ITU-T H.264, H.264 de alto perfil
para video y las normas ITU-T G.711, G.722, G.722.1
5.8 El sistema de salas de videoconferencia deberá contar con audio de banda completa (20 kHz) y soportar
la norma ITU (G.719).
5.9 El sistema de salas de videoconferencia deberá contar con 1 micrófono instalado y soportar hasta 2
micrófonos en cascada, cada micrófono deberá contar con función de cancelación de eco
independiente.
5.10 El sistema de salas de videoconferencia deberá poder habilitar/deshabilitar el audio en las pantallas
conectadas, y enviar el audio recibido desde los micrófonos locales a una salida local, para grabar una
sesión de VC.
5.11 El sistema de salas de videoconferencia deberá ser capaz de capturar contenido de alta definición de
una computadora portátil/PC/fuente DVI hasta a 1920x1080 a 60 fps.
5.12 El sistema de salas de videoconferencia deberá proveer la capacidad de enviar/recibir de manera
simultánea video de 1080p/60 en el canal principal y video de 1080p/60 en el canal de video dual y ser
capaz de mostrar el contenido a una resolución completa en el segundo monitor, cuando esté
disponible.
5.13 El usuario deberá poder definir la relación entre el ancho de banda utilizado para videos y
presentaciones en vivo.
5.14 El sistema de salas de videoconferencia deberá soportar AES128 para el canal de video de la sala y el
canal de video del contenido de manera simultánea.
5.15 El sistema de salas de videoconferencia deberá proveer herramientas de seguridad para la
autenticación e integridad (para SIP, se requiere HTTP Digest MD5; para H.323, se requieren H.235 MD5
y H.235).
5.16 El sistema de salas de videoconferencia deberá contar con un soporte simultáneo para IPv4 e IPv6, y
herramientas para QoS.
5.17 Deberá contar con dos puertos de red LAN 10/100/1000
5.18 El sistema de salas de videoconferencia deberá contar con soporte para los servicios de directorio
LDAP/H.350 con un servidor LDAP integrado (agenda local) y cliente LDAP (para acceder a los servidores
remotos LDAP/H.350).
5.19 El sistema de salas de videoconferencia deberá tener una interfaz Web para administración, capaz de
proveer capturas de al menos la visualización de la cámara local.
5.20 El sistema de salas de videoconferencia deberá proveer las herramientas de administración del
administrador de red para controlar y administrar conferencias.
5.21 El sistema de salas de videoconferencia debe soportar firewall traversal H.460.18/.19 y
autodescubrimiento STUN.
5.22 La interfaz de entrada/salida de audio del sistema de salas de videoconferencia deberá soportar tanto
formato digital como análogo.
5.23 Se desea una aplicación de control con una interfaz táctil múltiple como el iPad de Apple. Esta interfaz
deberá permitir a los usuarios:
a) Marcar una dirección con una lista de llamadas recientes salientes, entrantes o pérdidas o
acceder al directorio de la empresa y realizar una llamada desde el directorio.
b) Controlar la cámara de la sala de videoconferencia (PTZ), silenciar el micrófono, cambiar el
volumen, configurar DND, comenzar y detener la presentación.
c) Invitar a otro participante ya sea al marcar su dirección (IP, E.164 o SIP URI) o al acceder al
directorio de la empresa.
d) Moderar la reunión cuando esté conectado a una MCU de la red. Cuando haya una MCU
externa, la moderación incluye:
e) Silenciar todo audio o video de un participante remoto, desconectar, cambiar el diseño del
video, mostrar información para cualquier participante.
f) Recibir la presentación de H.239, y permitir navegar en las diapositivas previamente
presentadas sin interrumpir al presentador.
g) Controlar la reproducción, grabar y cerrar la reunión.
h) Acceder al calendario en la sala de VC. Ver qué reuniones están programadas en la sala de
videoconferencia deseada, con una manera sencilla de unirse a la reunión desde el calendario.
REQUISITOS DEL CLIENTE DE ESCRITORIO
6.1 A continuación se indican los requisitos para esta solución.
6.2 El cliente de escritorio debe implementarse y gestionarse en forma central.
6.3 Debe instalarse automáticamente a través de un plug-in del navegador Web que se pueda descargar
para Windows (XP, Vista y 7) y SO Mac (Leopard y Snow Leopard).
6.4 Las actualizaciones del cliente de escritorio deben implementarse automáticamente a medida que los
usuarios participan en conferencias con nuevas capacidades o cuando se encuentren disponibles nuevas
versiones de software.
6.5 Deberá soportar un mecanismo de SSO / autentificación de Windows.
6.6 La solución debe proveer un mecanismo traducción traversal de direcciones de red basado en STUN.
6.7 El cliente debe adaptarse al ancho de banda disponible en forma automática al comienzo de cada
llamada.
6.8 El cliente debe también reaccionar y adaptarse a todo cambio de ancho de banda disponible durante la
llamada.
6.9 El cliente de escritorio debe soportar el códec de video H.264 y un códec de audio de ancho de banda
tal como G.722.1.
6.10 El cliente de escritorio debe soportar el compartir contenido de datos H.239 basada en la WEB
interoperable con los sistemas de salas.
6.11 Debe ser capaz de compartir una única aplicación o todo el escritorio del presentador y esto, en una
llamada directa punto a punto o en una llamada de grupo multipunto.
6.12 El códec H.264 debe soportar técnicas escaladas de video como también un mecanismo de correcciones
de errores en el envío utilizando el algoritmo Reed Solomon.
6.13 El cliente de escritorio debe poder enviar y recibir video HD a una resolución de 720p.
6.14 Debe ser posible conmutar entre la recepción de la resolución HD y la resolución SD fácilmente.
6.15 De manera individual, cada participante del cliente de escritorio debería tener la capacidad de cambiar
entre el modo de switching de video activado por voz y el modo de presencia continua sobre la marcha.
6.16 Cada cliente de escritorio debe tener la capacidad de cambiar el diseño del video y elegir la cantidad de
videos visualizados sin que otros participantes de la conferencia se vean impactados por esto.
6.17 El usuario de escritorio debe poder cambiar la ubicación de los participantes en el diseño el video
utilizando la opción arrastrar y soltar.
6.18 La interfaz del usuario del cliente de escritorio debe proveer vistas simultáneas de los participantes y
porciones de colaboración de datos H.239 de la conferencia.
6.19 La interfaz del usuario debe proveer vistas en pantalla completa de los participantes o de la porción de
colaboración de datos H.239 de la conferencia.
6.20 Se debe contar con la capacidad de realizar anotaciones durante la presentación.
6.21 Las anotaciones podrán enviarse como parte de la transmisión H.239 estándar de manera que pueda
verse en todas las terminales compatibles con H.239 (software o hardware) conectadas a la conferencia.
6.22 Será posible volver a las diapositivas previamente presentadas sin interrumpir al presentador ni a
ningún otro participante de la conferencia.
6.23 El material presentado debe ser almacenado en el servidor durante la duración de la presentación
6.24 El cliente de escritorio debe incluir un componente nativo que permita que los participantes tengan una
comunicación escrita mientras están en la conferencia.
6.25 La interfaz del usuario del cliente de escritorio debe proveer una lista de participantes que muestre qué
participantes están actualmente conectados a la conferencia y si cada participante puede enviar y está
enviando audio o video, puede enviar/recibir datos y estar enviando datos.
6.26 El administrador de escritorio debe ser capaz de proveer un directorio centralizado de los sistemas de la
sala.
6.27 Este directorio estará disponible en la interfaz del usuario del cliente de escritorio para facilitar el
proceso de invitación a los sistemas de sala.
6.28 Mediante la interfaz del usuario del cliente de escritorio, un moderador debe poder silenciar a un
participante individual o a todos los participantes que no sean el presentador, desconectar a los
participantes, bloquear la conferencia de manera que no se pueda unir ningún otro participante y
finalizar la conferencia.
6.29 Mediante la interfaz del usuario del cliente de escritorio, un moderador debe poder invitar a
participantes adicionales.
6.30 El moderador tendrá acceso a su propia lista de usuarios y salas favoritos, el directorio, o puede elegir
invitar una sala o un teléfono por número (mediante E.164, dirección IP o SIP URI).
6.31 El moderador de la reunión debe poder activar el modo presentación y elegir qué participante será el
presentador. En ese modo, todos los participantes excepto el presentador están en silencio.
6.32 El presentador podrá ver a todos los participantes, en tanto que los participantes sólo visualizan al
presentador.
6.33 La solución de cliente de escritorio debe tener capacidades integradas de firewall /NAT traversal para
garantizar la conectividad.
6.34 Debe proveer detección automática de la ruta óptima de medios, p. ej., UDP, TCP o TCP en túnel,
permitiendo a los usuarios remotos conectarse desde cualquier lugar.
6.35 El soporte a firewall/NAT transversal no debe tener interrupciones y no debe requerir una configuración
por parte del usuario final, ni ningún producto o costo adicional.
6.36 La solución de cliente de escritorio debe poder garantizar conferencias mediante PIN/contraseñas.
6.37 La solución del cliente de escritorio debe proveer transmisiones/difusiones por Internet simultáneas de
audio, video junto con la colaboración de datos H.239 mediante transmisión para una mayor
escalabilidad.
6.38 Los sistemas operativos soportados de los receptores deben incluir Windows XP, Windows Vista y el SO
Mac X.
6.39 El sistema de escritorio deberá permitir además de sesiones interactivas, la difusión por Internet deberá
ser soportada como unicast y multicast con soporte de resolución de hasta alta definición (por lo menos
720p).
6.40 Eladministradordeescritoriodebepoderdeterminarquéusuariorecibeunicast o multicast en base a su
dirección IP de origen.
6.41 Los usuarios deberán poder programar conferencias desde Microsoft Outlook.
6.42 Un usuario debe poder unirse a una conferencia haciendo clic en un enlace desde una invitación por
correo electrónico de la conferencia programada desde Microsoft Outlook, accediendo al portal Web e
ingresando la ID apropiada de la conferencia o marcando la ID de la conferencia desde un sistema de
salas.
6.43 La solución de cliente de escritorio debe soportar el concepto de una sala de espera en donde los
usuarios se pueden conectar al sistema pero no estar activos en una conferencia hasta que se una el
moderador.
6.44 La experiencia de los usuarios entre un sistema de salas y el usuario (cliente) de escritorio debe ser
similar en términos de capacidades, para permitir una fácil transición desde los sistemas de sala a los
escritorios sin una extensa capacitación.
6.45 La interfaz del usuario del cliente de escritorio debe soportar múltiples idiomas.
6.46 Debe ser posible identificar fácilmente al cliente (cambiar el logotipo, el nombre del producto o el
nombre de la institución).
REQUISITOS DE CLIENTES MÓVILES
7.1 A continuación se indican las funcionalidades y requerimientos para esta solución.
7.2 El cliente móvil debe estar disponible en plataformas de iOS y Android.
7.3 El contenido compartido durante la reunión debe ser visualizado en el dispositivo móvil, sin importar de
qué dispositivo se utilice para la presentación (un dispositivo de escritorio, una sala de VC, o cualquier
otro dispositivo compatible con H.239).
7.4 Será posible volver a las diapositivas previamente presentadas sin interrumpir al presentador ni a
ningún otro participante de la conferencia.
7.5 El contenido móvil debe tener una lista de todos los participantes conectados a la reunión.
7.6 Debe ser posible invitar a cualquier otro participante a la reunión marcando su dirección IP, E.164 o SIP
URI
7.7 El cliente móvil debe proveer acceso al directorio de la empresa para invitar fácilmente a otras
terminales o usuarios a la reunión actual.
7.8 Para cada participante, debe estar presente la siguiente operación de moderación.
a) Silenciar y activar el sonido del micrófono
b) Silenciar y activar la cámara
c) Desconectar el participante remoto
d) Cambiar el diseño del video
e) Cambiar la ubicación del participante en el diseño del video
f) Visualizar estadísticas e información
7.9 El cliente móvil debe poder modificar las siguientes propiedades de la reunión
a. Comenzar y detener la transmisión
b. Comenzar y detener la grabación
c. Bloquear la reunión para que ninguna otra persona pueda conectarse
CARRITO PARA VIDEOCONFERENCIA
8.1 Además del equipo (sala) de videoconferencia el Proveedor deberá proporcionar una estructura con
soporte – Mueble para equipos de Video Conferencia con ruedas o que permita movilidad (semi
carreta).
8.2 Las ruedas del carrito deberán ser metálicas con recubrimiento de goma móviles/direccionales de un
radio mínimo de 7 cm y con freno o sistema de bloqueo.
8.3 El carrito debe permitir montar las pantallas solicitadas en la Sección “II” que soporte la colocación,
tamaño y peso de las mismas de manera simultánea, es decir un sistema dual (transmisión y recepción)
incluyendo el endpoint y sus componentes como la cámara y micrófonos.
8.4 El carrito debe ser nuevo y preferentemente deberá ser de la misma marca que la solución de
videoconferencia, debe ser estético de color negro, fabricado en base a chapa metálica y con cajones o
gavetas para guardar equipos y/o accesorios propios de la solución.
8.9 Imagen solo a los efectos de referencia a los efectos de ilustrar la terminación y características generales
mencionadas arriba con que debe cumplir la solución propuesta.
9 CAPACIDAD TECNICA DEL OFERENTE Y CAPACITACIÓN.

9.1 Las capacitaciones deberán ser dictadas por personal técnico de la empresa oferente debidamente
capacitado en la marca ofertada.
9.2 Es mandataria la presentación como parte de la oferta, de un plan de capacitación que cubra al menos
20 horas de entrenamiento para el personal de la contratante en los equipo de video conferencia
cotizados.
9.3 La capacitación deberá ser dictada para al menos 4 técnicos de la contratante.
9.4 Es mandataria la presentación como parte de la oferta la documentación por la cual el oferente
demuestra que cuenta con personal técnico capacitado, se requiere que el oferente cuente con al
menos 2 técnicos certificados por la marca ofertada de video conferencia, se deberá adjuntar copias de
certificados de los mismos o nota del fabricante de fecha actual y reciente.
SECCIÓN I.
Esquema de Funcionamiento Requerido.
A los efectos de la recepción definitiva, el oferente deberá poder recrear este mismo escenario de
funcionamiento como mínimo, reservándose INC el derecho de modificar o ampliar la cantidad o
complejidad de las pruebas hasta los límites o prestaciones detallados en el documento de especificaciones
técnicas.
SECCIÓN II “COMPLEMENTO DE ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS”
Ítem 1: Equipos para Casa Matriz.
Marca: (especificar) Cumple No

cumple
Modelo: (especificar)
Cantidad: 1 (Uno)
MCU:
1.1 Equipo de Video - Videoconferencia multipunto para 9 Sitios o
Conferencia MCU y/o participantes en simultáneo como mínimo (pudiendo
Equipo de Sala. acceder de manera indistinta y según la situación los
participantes desde Equipos de sala, Clientes pc,
Tabletas o Smartphone – Android o IOS), conforme lo
detallado en las especificaciones técnicas.
- Modo Combinado H.323, SIP, H.320.
- Vídeo dual.
- Grabación en Memoria USB o disco
Redes, Comunicaciones, compatibilidad, protocolos, seguridad:
 IP: H.323,
 ISDN.
 SIP (RFC 3261) – 6 a 121 Mbps.
 H.320 - hasta 2 Mbps
 Soporte de Compatibilidad de MCU: H.243, H.231
 2 Puertos RJ 45 10/100/1000.
 Protocolos: DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, RTP/RTCP, SNTP,
STUN, TCP/IP, TELNET, TFTP, 802.1Q, 802.1X
 Firewall Trasversal: Auto NAT de HTTP, Auto NAT de
STUN, H.460.18, H.460.19
 H.350 (Integración con LDAP).
 Cifrado integrado
 Seguridad H.323 por H.235v3/Anexo D
 Seguridad SIP por SRTP y TLS, cifrado AES‑256
 Autenticación SIP “Digest” (MD5)
 Confidencialidad de los medios de RTP con AES de 128
 Generación de claves e intercambio con cifrado
Diffie‑Hellman (1024 bits), RSA (hasta 2048 bits).
 Hash de cifrado (hasta SHA‑512)
 Acceso web y de consola HTTPS, SSH
 Capacidad de activación y desactivación de IP selectivas
Administración o Gestión Web:
 debe permitir llamada, diagnóstico, configuración, y

gestión completa Web.
 Navegadores Soportados: IE 7 o superior, Firefox 3 o
superior, Safari 3 o superior, Chrome 16 o superior
mínimamente.
Cámara:
 Resolución: 720p60 (1280x720 pixels a 60fps)

 Preset de cámara: Mínimo 120 posiciones.
 Control remoto: H.224, H.281
 Capacidad para Agregar cámara Auxiliar.
 Angulo de Visión Horizontal: Mínimo de hasta 70° o mas.
 Pan/Tilt: ± 25°/ ± 100°
 Zoom: Minimo 5x Optico o mas
Prestación de Audio
- Cancelación de eco
- Compensación de errores de audio
- Control automático ganancial (AGC)
- Eliminación automática de ruido
- Respuesta en frecuencia: 50 – 20.000 Hz
ISO/MPEG(MPEG AAC LD), ITU standard (G.719).
Interfaces de entrada y salida:
Video
Entrada: Mínimo 3 Puertos HDMI ; 1 puerto DVII Mínimo

Salida: Mínimo 2 Puertos.
Audio.
Entrada: Mínimo 1 puerto HDMI, Mínimo 1 puerto RJ11,

Mínimo 1 puerto 3.5mm audio analógico/Digital.
Salida: Mínimo 2 Puertos HDMI, Mínimo 1 puerto 3.5mm
audio analógico/Digital.
USB.
- 1 Puerto USB 2.0 y 1 Puerto USB 3.0

Gestión de Video – Contenido + Personas.
- Captura de contenido desde PC via puerto DVI mínimo

de 60fps hasta 1920 x 1080p a 60fps requerido.
- Vídeo Personas y contenido: Capacidad para soportar
hasta 2 canales simultáneos a resolución 720p60.
(Contenido compartido desde pc y Camara), Soportar
estándares: H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 HP
H.264 SVC y H.239 (H.323); BFCP (SIP).
Micrófono: 01 Micrófono de 180 Grados con función de mute
mediante botón, puerto para agregar un segundo micrófono en
cascada.
Fuente de Alimentación o Tensión de Operación del equipo: 100

a 240 Volt, 50/60 Hz, autoswitch.
Otros componentes y/o Servicios:
- Instalación Configuración y puesta en funcionamiento.

- Representación autorizada y soporte técnico local
autorizado.
- Manual del usuario.
- Capacitación de uso de por lo menos 10 horas, pruebas
de funcionamiento una vez instalado y funcionando.
Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años en modalidad 7x24x365

con provisión de partes y mano de obra. Reposición o préstamo
de equipo en coso de necesidad de retiro para reparación sin
cargo para la contratante.
Marca: (especificar)
Cantidad: 1 (Uno)
Pintura/Color: Negro Sintético.
Material: Hierro/Metal o chapa.
Soporte para montaje de pantallas LED/LCD:
Mínimo hasta 72” Pulgadas para hasta 2 Pantallas.

-
Función de ajuste de inclinación ±15˚ de monitor.
-
1.2 Carrito para Función de regulación de altura de posición de monitor
-
Videoconferen altura minima 1,20 Metros hasta 1.80 Metros (Altura
cia desde centro de soporte de monitor)
Cajones: 3 Cajones con Llave.
Accesorios de Ordenamiento: Cintas velcro o magnéticas re

ajustables.
PDU: Canal de tensión en la parte posterior para facilitar
conexión de despóticos, Mínimo 6 tomas
Patas/Rodamientos: metálicas con recubrimiento de goma
móviles/direccionales de un radio mínimo de 7 cm y con freno o
sistema de bloqueo.
Capacidad de Carga: 91 Kg.
Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años
1.3 Televisor LED de 42
Cantidad: 1 (Uno)
Pulgadas.
Tecnología: LED
Tamaño: 42''
Resolución: 1920 x 1080
Sonido: Parlantes integrado de mínimo 10W.
Puertos: 2 HDMI como mínimo, 1 USB como mínimo y VGA
Accesorios: Cable HDMI de 10mts, con soporte de pared e
instalación
Tensión de Operación: 100 a 240 VAC, 50/60 Hz, autoswitch.

Cantidad: 1 (Uno)
Resolución y Brillo: Al menos 1280x800, 3000 Lumen.

Lámpara: Vida Util de al menos 10.000 Horas en modo
Económico.
Contraste: 3000:1
Distancia de Proyección: Menor o igual a 79 cm para lograr

imagen de 80''
Parlante interno de mínimo 16W.
Puertos: Conector RS-232C: D-sub de 9 pines (macho)

Conector LAN: RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX
1.4 Proyector Tiro
Corto. USB Tipo A, Tipo B, Entrada de micrófono: Mini conector.
Capacidad de Presentación LAN y Wifi: con tabletas y teléfonos

(iOS o Android), PC/MAC. Visor de contenidos vía puerto USB. Se
debe incluir todos los accesorios requeridos para contar con esta
función activa y operativa.
Accesorios: Incluir Cable HDMI de 5 mts, soporte de pared
original e instalación, cable VGA, control remoto con baterías,
cable AC, Manual, CD-ROM, Software y Drivers, maletín de
trasporte.
Peso Máximo: 4.5 Kg.
Tensión de Operación: De 100 V a 240 V CA, de 3,2 A a 1,3 A,

50/60 Hz
Garantía Escrita:
- Equipo: 2 (Dos) años.

- Lámpara: 1 (Año) o 10.000 Horas en modo Económico, lo
que primero se cumpla.
Cantidad: 1 (Uno)
Tamaño de pantalla utilizable: 120 Pulgadas en diagonal.

1.5 Pantalla de
Peso: Hasta 13.5 Kg
Proyección Fija
Motorizada. Montaje: Fijo de Pared Motorizado
Control Remoto: Incluido con Baterías.
Color de pantalla: Blanco.
Tensión de Operación: 220/240 Volt.

Instalación y Montaje: Mano de obra incluida.
Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años.
Cantidad: 1 (Uno)
Tamaño de pantalla utilizable: 120 Pulgadas en diagonal.

1.6 Pantalla de
Peso: Hasta 12 Kg
Proyección con
Trípode Trasportable. Montaje: Portátil con pata tipo Trípode.
Maletín de trasporte: Incluido.
Color de pantalla: Blanco/Fondo
Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años.
Servicios
- Entrega, instalación, Configuración y capacitación de los
equipos en las oficinas de Casa Matriz. La capacitación
cosiste en la trasferencia de conocimientos al personal
1.7 Servicios de residente de dicha Oficina.
Instalación - Cableado de datos: 2 (dos) puesto de Datos UTP
Configuración y Categoría 6 desde rack de comunicaciones hasta sala de
Cableado de Datos y reuniones donde estará montado el equipo (Máximo 60
Soporte durante metros), el cableado será trasladado vía canaletas de
periodo de garantía. piso y/o pared a fin de logar la mejor presentación
posible.
- Lugar de entrega: Asunción.
- Soporte durante periodo de Garantía: hasta 2 Eventos
por mes sin costo alguno.
Ítem 2: Equipo de Sala para Vallemí.

cumple
Cantidad: 1 (Uno)
DESCRIPION: End Point Video Conferencia – Equipo de Sala
- Equipo de Sala de Videoconferencia End Point,

prestaciones y funcionamiento conforme lo detallado en
las especificaciones técnicas y Sección I.
- Vídeo dual.
 IP: H.323,
 ISDN.
 SIP (RFC 3261) – 6 a 121 Mbps.
 2 Puertos RJ 45 10/100/1000.
STUN, H.460.18, H.460.19
 Seguridad H.323 por H.235v3/Anexo D
 Seguridad SIP por SRTP y TLS, cifrado AES‑256
2.1 Equipo de  Autenticación SIP “Digest” (MD5)
videoconferencia.  Confidencialidad de los medios de RTP con AES de 128
Equipo de Sala.
 Debe permitir llamada, diagnóstico, configuración, y

mínimamente.
Cámara:

 Pan/Tilt: ± 25°/ ± 100°
 Zoom: Minimo 5x Optico o mas.
- Control automático ganancial
Video
Entrada: Mínimo 1 Puerto HDMI ; 1 puerto DVII Mínimo

Salida: Mínimo 2 Puertos HDMI
Audio.

USB.

Gestión de Video. Contenido + Personas.

H.264 SVC y H.239 (H.323); BFCP (SIP).
cascada


autorizado.
Cantidad: 1 (Uno)
Material: Hierro/Metal o chapa.

2.2 Carrito para
Videoconferencia - Mínimo hasta 72” Pulgadas para hasta 2 Pantallas.
- Función de ajuste de inclinación ±15˚ de monitor.
- Función de regulación de altura de posición de monitor
altura mínima 1,20 Metros hasta 1.80 Metros (Altura
desde centro de soporte de monitor)

ajustables.
sistema de bloqueo.
Cantidad: 1 (Uno)
Tecnología: LED
Tamaño: 42''
Pulgadas.
instalación

Servicios
equipos en las oficinas de la sucursal de Vallemí. La
capacitación cosiste en la trasferencia de conocimientos
al personal residente de dicha Oficina.
2.4 Servicios de - Cableado de datos: 2 (dos) puesto de Datos UTP
Instalación Categoría 6 desde rack de comunicaciones hasta sala de
Configuración y reuniones donde estará montado el equipo (Máximo 60
Cableado de Datos y metros), el cableado será trasladado vía canaletas de
Soporte durante piso y/o pared a fin de logar la mejor presentación
periodo de garantía. posible.
- Lugar de entrega: Ciudad de Villemí. Deberán preverse
gastos de traslado y estadía a cuenta de la empresa
oferente.
Ítem 3: Equipos para Villeta.

cumple
Cantidad: 1 (Uno)
DESCRIPION: End Point Video Conferencia – Equipo de Sala
- Equipo de Sala de Videoconferencia End Point,

prestaciones y funcionamiento conforme lo detallado en
las especificaciones técnicas.
- Vídeo dual.
 IP: H.323,
 ISDN.
 SIP (RFC 3261) – 6 a 121 Mbps.
 2 Puertos RJ 45 10/100/1000.
STUN, H.460.18, H.460.19
3.1 Equipo de  Seguridad H.323 por H.235v3/Anexo D
videoconferencia.  Seguridad SIP por SRTP y TLS, cifrado AES‑256
 Autenticación SIP “Digest” (MD5)
Equipo de Sala  Confidencialidad de los medios de RTP con AES de 128
 Debe permitir llamada, diagnóstico, configuración, y

mínimamente.
Cámara:

 Pan/Tilt: ± 25°/ ± 100°
 Zoom: Minimo 5x Optico o mas.
- Control automático ganancial
Video
Entrada: Mínimo 1 Puerto HDMI ; 1 puerto DVI‑I Mínimo

Salida: Mínimo 2 Puertos HDMI
Audio.

USB.
Gestión de Video. Contenido + Personas.

H.264 SVC y H.239 (H.323); BFCP (SIP).

cascada


autorizado.
Cantidad: 1 (Uno)

3.2 Mueble para
Equipo de Video Material: Hierro/Metal o chapa.
Conferencia
- Mínimo hasta 72” Pulgadas para hasta 2 Pantallas.

- Función de ajuste de inclinación ±15˚ de monitor.
- Función de regulación de altura de posición de monitor
altura mínima 1,20 Metros hasta 1.80 Metros (Altura
desde centro de soporte de monitor)

ajustables.
sistema de bloqueo.
Cantidad: 1 (Uno)
Tecnología: LED
Tamaño: 42''
Pulgadas.
instalación

Servicios
equipos en las oficinas de la sucursal de Villeta. La
capacitación cosiste en la trasferencia de conocimientos
al personal residente de dicha Oficina.
3.4 Servicios de - Cableado de datos: 2 (dos) puesto de Datos UTP
Instalación Categoría 6 desde rack de comunicaciones hasta sala de
Configuración y reuniones donde estará montado el equipo (Máximo 60
Cableado de Datos y metros), el cableado será trasladado vía canaletas de
Soporte durante piso y/o pared a fin de logar la mejor presentación
periodo de garantía. posible.
- Lugar de entrega: Ciudad de Villeta. Deberán preverse
gastos de traslado y estadía a cuenta de la empresa
oferente.
SECCIÓN III. PLATAFORMA DE TELEFONIA EXISTENTE
Marca: Digitro
Modelo: NGC Corporate
Capacidad:
 Interfaz E1: 4
 Líneas analógicas: 108
 Internos analógicos: 192
 Internos digitales: 96
 Internos Ip: 60
Características del sistema
 Comunicación Digital CPA-T

 Telefonía Computarizada con sistema operativo Linux
 Conexión LAN
 Equipo de conmutación digital Plataforma.
 Operación: Gestión y configuración a través de la interfaz de Windows®, a través de LAN.
 Multitarea: Soporta PABX, ACD, RAS, IVR, correo de voz, fax Correo, LeastCostRouting,
entrantes y / o salientes de telemarketing, grabación digital, 0200/0300/0800/0900 Servicios.
 Redes Corporativas: Se hace posible la interconexión de múltiples sitios, a través de enlaces
de datos con al menos 64 Kbps (y sus múltiplos), el suministro de datos, voz y tráfico de
imágenes con funciones de router, multiplexor y de compresión de voz; proporciona la
autogestión o la gestión a través de agente SNMP.
 Telefonía Enlace :PCM digital hasta 2Mbps (E-1 enlaces) o analógico (2 o 4 hilos), con la línea y
la señalización de registro: R2D, continua E & M, pulsada E & M, TUP, PU-RDSI, RDSI-PRI, SS # 7,
MFC- 5C, MFC-5S, pulso o tono.
 Conexión a internet, a través de una interfaz de red, Ethernet estándar.
 Extensiones / Posición Agente analógica, digital y virtual (VirtualFone).
 IP (VoIP) and VoiceoverFrameRelay (VoFR) devices
2. Plan de Entregas
Ítem Plazo de Entrega Lugar de Entrega

Administración Central de la INC
20 (veinte) días calendario desde la recepción de la Orden de (Avda. Fndo. de la Mora y Tte.
1
Compra. Alcorta-Asunción)
CIP Villeta-Planta Industrial-

20 (veinte) días calendario desde la recepción de la Orden de
2 Ciudad de Villeta
Compra.
Fábrica de Vallemí-Ciudad de
20 (veinte) días calendario desde la recepción de la Orden de
3 Vallemí
Compra.
Anexo D
Formularios
Índice
FORMULARIO Nº 1
Formulario de la Oferta……………………………………………………………………..................................................................
FORMULARIO Nº 2
Declaración Jurada de Mantenimiento de Ofertas (NO APLICA)..........................................................................................
FORMULARIO Nº 3
Declaracion Jurada de Cumplimiento de Contrato (NO APLICA)..........................................................................................
FORMULARIO Nº 4
Declaracion Jurada del Art. 40..............................................................................................................................................
FORMULARIO Nº 5
Declaración Jurada de No emplear Menores .......................................................................................................................
FORMULARIO Nº 6
Autorización del Fabricante ..................................................................................................................................................
FORMULARIO Nº 7
Modelo de Contrato ............................................................................................................................................................
FORMULARIO Nº 8
Modelo de Orden de Compra (NO APLICA) ..........................................................................................................................
FORMULARIO Nº 1
Formulario de Oferta.
Fecha: /12/2014
CD Nº: 114/2014
ID Nº: 284546
A: INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (I.N.C.)
Nos dirigimos a ustedes en el procedimiento de contratación directa de referencia, con el objeto de

presentar oferta y declarar bajo juramento cuanto sigue:
a) Hemos examinado y no tenemos objeción alguna a las condiciones de este procedimiento de
contratación directa, incluyendo las adendas publicadas.
b) No nos encontramos comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el
artículo 40 de la Ley N° 2051/03;
c) Nos abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados del Convocante
en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las
propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudieran
otorgarnos condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de
manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión;
d) Contamos con las calificaciones requeridas para ejecutar el contrato. Asumimos el compromiso de
comunicar por medios fehacientes al Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier
alteración en la situación jurídica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que
independiente a esta situación, automáticamente resta eficacia y validez a la presente;
e) Hemos verificado toda la documentación que compone nuestra oferta y conocemos el contenido de los
mismos, incluso de aquellos gestionados por terceros para nosotros, y autorizamos a la Convocante a
confirmar la información por nosotros suministrada en nuestra oferta, a través de cualquier fuente
pública o privada de información;
f) Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptación por escrito incluida en la notificación de
adjudicación, constituirán una obligación contractual entre nosotros, hasta que el Contrato formal (o la
Orden de Compra) haya sido perfeccionado por las partes;
g) Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento de
contratación o rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del
Contrato, conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones
Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes;
h) Nuestra oferta se mantendrá vigente por el período establecido en el punto 13 del Anexo B, a partir de
la fecha límite fijada para la presentación de las ofertas. Esta oferta nos obliga y podrá ser aceptada en
cualquier momento hasta antes del término de dicho período;
i) En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de contratación directa,
ofrecemos proveer los Bienes/Servicios cuya descripción y precios unitarios y totales, incluidos los
tributos o gravámenes que correspondieran, se indican en la planilla siguiente:
Lista de Precios
Fecha: /12/2014
CD Nº: 114/2014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Item* Código Descripción del Bien Marca Procedencia Unidad de Cantidad* Presentación Precio Precio
Catalogo*
* ** ** Medida* * unitario Total (IVA
(IVA incluido)
incluido) **
**
45111902-
1 001
EQUIPO PARA ADMINISTRACIÓN CENTRAL
Equipo de Video
Conferencia MCU y/o
1.1 Equipo de Sala según
solución requerida en
Especificaciones Técnicas.
Carrito para
1.2 Videoconferencia.
Televisor LED de 42”.
1.3
Proyector Tiro Corto.
1.4
Pantalla de Proyección Fija
1.5 Motorizada.
Pantalla de Proyección con
1.6 Trípode Transportable.
Servicios de Instalación
Configuración y Cableado
1.7 de Datos y Soporte
durante periodo de
garantía.
4511190
2 2-001
EQUIPO PARA PLANTA INDUSTRIAL DE VILLETA
Equipo de Video
2.1 Conferencia. Equipo de
Sala.
Carrito para
2.3
Servicio de Instalación
durante periodo de
garantía.
4511190
3 2-001
EQUIPOS PARA PLANTA INDUSTRIAL DE VALLEMÍ
Equipo de Video
3.1 Conferencia. Equipo de
Sala.
Carrito para
3.3
Servicio de Instalación
durante periodo de
garantía.
**
Precio
Total:
*Campo a ser completado por el Convocante
**Campo a ser completado por el Oferente
Firma: [indicar el nombre completo de la persona cuyo nombre y calidad se indican]
En calidad de [indicar la calidad jurídica de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo del Oferente]
El día _____ del mes de diciembre del año dos mil catorce.
FORMULARIO Nº 2
Declaración Jurada de Mantenimiento de Ofertas (NO APLICA)
Fecha: ___/12/2014
CD Nº 114/2014 - ID Nº: 284546
Yo, quien suscribe, declaro bajo Fe de Juramento que he presentado oferta en representación de [nombre o
razón social de la firma] en fecha ____/12/2014 para la Contratación Directa con número de ID Nº 284546,
para el suministro de equipos de videoconferencia para la Industrial Nacional del Cemento.
Asimismo, dejo constancia que con la presentación de mi Oferta he contraído una obligación con la
INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO por la suma de ______________________________, que pagaré a la
misma en los siguientes casos:
a. Si retiro mi oferta durante el período de validez de la misma;

b. Si no acepto la corrección del precio de mi oferta, de conformidad a lo establecido en el artículo 59 del
Decreto 21.909/03;
c. Si en mi carácter de adjudicatario no procedo, por causa que me fuera imputable a:
i. Firmar el contrato o rechazar la Orden de Compra; o
ii. Suministrar la garantía de cumplimiento de contrato de conformidad al punto 31 del Anexo B de la
Carta de Invitación;
iii. Presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que me sean requeridos por
la Convocante para comprobar que no me encuentro comprendido en las prohibiciones o
limitaciones para contratar con el Estado, conforme al artículo 40 de la Ley N° 2051/03 de
Contrataciones Públicas y de acuerdo al artículo 47 del Decreto Reglamentario N° 21909/03 y su
modificación, el Decreto N° 5174/05.
d. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas con mi oferta sean falsas; o
e. Si en mi carácter de adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes, cuando éstas sean
requeridas para la firma del contrato o para emitir la Orden de Compra.
Me obligo a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por
escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a
que la Convocante haga constar en su solicitud la suma adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos
una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones en que se hubiesen
dado.
Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado en el punto 16 del Anexo B, y toda
reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.
Nombre ________________________
En calidad de____________________________
Firma __________________________________
Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de ___________________
_________________________________________________________________________
El día ______del mes de diciembre del año dos mil catorce.
.
FORMULARIO Nº 3
Declaración Jurada de Cumplimiento de Contrato (NO APLICA)
Fecha: ___/…./2014
CD Nº 114/2014 -ID Nº:284546
Yo, quien suscribo, declaro bajo Fe de Juramento que en mi carácter de adjudicatario del procedimiento de
Contratación Directa con número de ID 284546, para la provisión de equipos de videoconferencia para la
Industria Nacional del Cemento, garantizo el cumplimiento de todas las obligaciones que me competen en
virtud al contrato u orden de compra emitido.
DECLARO que en virtud al punto 31 del Anexo B de la Carta de Invitación, la suma garantizada a favor de la
Contratante, asciende a un monto máximo de [indicar monto en número y letras] y nos obligamos a pagar
ala Contratante sin argumentaciones ni objeciones, y sin necesidad de que la Contratante pruebe o acredite
la causa o razones que sustentan la reclamación de la suma indicadas, contra su solicitud escrita, en el que
se afirme que no hemos cumplido con alguna obligación establecida en el Contrato u Orden de Compra y
que indique expresamente las condiciones en que se hubiesen dado.
Esta garantía es válida hasta el _______________del mes de ________________ de_____.
Nombre ________________________________
En calidad de Proveedor
Firma __________________________________
Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de ___________________

El día _______ del mes de diciembre del año dos mil catorce.
FORMULARIO Nº 4
DECLARACIÓN JURADADE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL

ARTÍCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO “W”, AMBOS DE LA LEY 2051/03
de CONTRATACIONES PUBLICAS
Fecha: ____/12/2014
Proceso de Contratación: Modalidad: Contratación Directa
Descripción del llamado: Adquisición de Equipos de Videoconferencia-Ad Referéndum.
ID (Portal): 284546
A la Convocante:
INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (I.N.C.)
Yo/Nosotros, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos

encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40 de la
Ley Nº 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta
Convocante en particular y al proceso de contratación arriba individualizado.-
Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar conductas
orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren
las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución
contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones más ventajosas con relación a los
demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión.-
Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de manera
inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las citadas
inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación, automáticamente resta
eficacia y validez a la presente.-
La presente declaración jurada, la hago/hacemos, en los términos y condiciones del Artículo 47 del Decreto
Reglamentario Nº 21.909/03 y el artículo 20, inciso “W”, de la Ley 2051/03, de “Contrataciones Públicas”.
Así mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolución N° 330/07 de la
Dirección General de Contrataciones Públicas.-
Firma El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

FORMULARIO Nº 5
DECLARACIÓN JURADAPOR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA

INVOLUCRADO EN PRÁCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y
ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA
CONSTITUCIÓN NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIÓN
INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CÓDIGO DEL TRABAJO, EL CÓDIGO DE LA NIÑEZ
Y LA ADOLESCENCIA, DEMÁS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL
PARAGUAY.
Asunción, ____de diciembre de 2014
Señores
INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (I.N.C.)
Presente
REF.: “ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE VIDEOCONFERENCIA-Ad Referéndum”
ID Nº 284546
De mi/nuestra consideración:
La empresa………………………………………….., con RUC………….., en su calidad de oferente del llamado de
referencia, por medio de su/s representante/s legal/es…………………….............................., con cédula/s de
identidad Nº…………………………….., formula la presente DECLARACIÓN BAJO FE DE JURAMENTO:
1. QUE no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labores
consideradas como trabajos prohibidos y en particular “TRABAJO INFANTIL PELIGROSO” de
conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Código de la Niñez y
la Adolescencia y el Decreto Nº 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.
2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las
disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y
servicios que componen la cadena de producción y comercialización de lo ofertado,
denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el
Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia.
3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo
que establece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y sus disposiciones
concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantías del mismo y
teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.
RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante a descalificarnos
durante la etapa de evaluación de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de
ejecución, de conformidad a la forma establecida en el artículo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos
reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos ni a indemnización alguna y seré pasible de la
aplicación del procedimiento para imposición de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente
de las demás responsabilidades que me pudieran generar.
Atentamente.
_______________________________________________________________
Firma: El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s
( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copia del
Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Código de la Niñez y la
Adolescencia.
El presente texto no podrá ser modificado ni alterado, siendo de Carácter Formal su presentación
FORMULARIO Nº 6
Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor.

[El Oferente solicitará al Fabricante, Representante o Distribuidor que complete este formulario de acuerdo con las instrucciones
indicadas. Esta carta de autorización deberá estar escrita en papel membrete del otorgante y deberá estar firmado por la persona
debidamente autorizada para firmar documentos que comprometan al Fabricante. El Oferente lo deberá incluir en su oferta, si así se
establece en los DDLC.]
[Este Formulario podrá ser reemplazado por la documentación que pruebe fehacientemente que el Oferente es Representante o
Distribuidor de la marca del bien ofertado]
Fecha: …../12/2014
CD Nº: 114
POR CUANTO
Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los bienes fabricados], con
fábricas ubicadas en [indique la dirección completa de las fábricas] mediante el presente instrumento autorizamos a
[indicar el nombre y dirección del Oferente] a presentar una oferta con el propósito de suministrar los siguientes
bienes de fabricación nuestra [nombre y breve descripción de los bienes], y a posteriormente firmar el contrato.
Cuando existan servicios conexos como parte del contrato, reconocemos que [indique el nombre del Oferente]
cuenta con la capacidad para llevarlos a cabo.
Por este medio extendemos nuestro aval y plena garantía, respecto a los bienes ofrecidos por la firma antes
mencionada.
Firma: _________________________________________________
[firma del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante]
Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante]

Cargo: [indicar cargo]
Debidamente autorizado para firmar esta Autorización en nombre de: [nombre completo del Oferente]
Fechado en el día ______________ de diciembre del 2014
FORMULARIO Nº 7
Modelo de Contrato N° _______
Entre la INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (I.N.C.), domiciliada en Avda. Fndo. de la Mora y Tte. Alcorta-
Asunción, República del Paraguay, representada para este acto por …………………, con Cédula de Identidad N°
………………, denominada en adelante la CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma ____________,
domiciliada en ___________________________________, República del Paraguay, representada para este
acto por _________________________________, con Cédula de Identidad N° ________________,
denominada en adelante el PROVEEDOR, denominadas en conjunto "LAS PARTES" e, individualmente,
"PARTE", acuerdan celebrar el presente "CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE VIDEOCONFERENCIA-
Ad Referéndum" el cual estará sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:
1. OBJETO.
Objeto: Provisión de Equipos de Videoconferencia para la Industria Nacional del Cemento (Administración
Central, CIP Villeta y Planta Industrial de Vallemí).
2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.
Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del Contrato son los
siguientes:
(a) Contrato;
(b) La Carta de Invitación conteniendo las bases y condiciones y sus adendas o modificaciones;
(c) La oferta del Proveedor;
(d) La resolución de adjudicación del Contrato emitida por la Contratante y su respectiva
notificación;
Los documentos que forman parte del Contrato deberán considerarse mutuamente explicativos; en caso de
contradicción o diferencia entre los documentos que forman parte integral del Contrato, la prioridad de los
mismos será en el orden enunciado anteriormente.
3. IDENTIFICACIÓN DEL CRÉDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO DEL
CONTRATO.
El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente Contrato está previsto conforme
al siguiente detalle:
Año T.P. Programa Sub Proyecto Objeto F.F. O.F. Departamento Monto
Programa de
Gasto
2015 … …. 0 0 530 30 1 99 ……….
Esta contratación está incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el ID Nº 284546.-
4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN
El presente Contrato es el resultado del procedimiento de Contratación Directa_CD N° 114/2014, convocado
por la Unidad Operativa de Contrataciones. La adjudicación fue realizada según acto administrativo N°___
5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES.
Nº de Nº de Descripción Marca Procedencia Unidad Cantidad Precio Monto
Orden Ítem/L de Unitario Total
ote Medida
Total: [sumatoria]
El monto total del presente contrato asciende a la suma de:__________________________
El Proveedor se compromete a proveer los Bienes a la Contratante y a subsanar los defectos de éstos de
conformidad a las disposiciones del Contrato.
La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y la
subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato.
6. VIGENCIA DEL CONTRATO
El plazo de vigencia de este Contrato es desde su suscripción hasta el 31 de diciembre de 2015.
7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA PROVISIÓN DE BIENES.
Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos en el Plan de Entregas del Anexo C de las
bases y condiciones, en la siguiente dirección: Avda. Fndo. de la Mora esq. Tte. Alcorta de la ciudad de
Asunción (División Bienes y Servicios en Tránsito).
8. ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO.
La administración del contrato estará a cargo del Dpto. de Administración de Contratos y Garantías-UOC.
9. FORMA Y TÉRMINOS PARA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.
La garantía para el fiel cumplimiento del contrato se regirá por lo establecido en las disposiciones que
regulan las contrataciones públicas, la cual se presentará a más tardar dentro de los 10 (días) calendarios
siguientes a la firma del contrato. La garantía de fiel cumplimiento debe ser equivalente al 10% del monto
total del contrato.-
10. MULTAS.
Las multas y otras penalidades que rigen en el presente contrato serán aplicadas conforme con las
determinadas en las bases y condiciones del llamado. Llegado al monto equivalente a la Garantía de Fiel
Cumplimiento de Contrato, la Contratante aplicará el procedimiento de rescisión de contratos de
conformidad al Artículo 59 inc. c) de la Ley N° 2.051/03 “De Contrataciones Públicas”.
La rescisión del deberá comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el artículo 72 de la Ley N° 2051/03 “De
Contrataciones Públicas”.
11. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO
ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO.
Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o
rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N° 2.051/03, su modificatoria y reglamentaciones.
12. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
Cualquier diferencia que surja entra las partes, durante la vigencia del Contrato se dirimirá conforme las
reglas establecidas en la legislación aplicable.
13. ANULACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN
Si la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas resolviera anular la adjudicación de la Contratación
debido a la procedencia de una protesta o investigación instaurada en contra del procedimiento, y si dicha
nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el Contrato o la parte del mismo que sea afectado
por la nulidad quedará automáticamente sin efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicación oficial
realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones derivadas de lo
ejecutado del contrato.
14. SUSTENTABILIDADAD
A fin de garantizar el cumplimiento de requisitos de sustentabilidad, durante la ejecución del contrato y en
caso de que de ella surjan incumplimientos de las condiciones de sustentabilidad emanada de la Resolución
DNCP N° 3000/13, se aplicarán apercibimientos y multas, conforme al marco legal vigente.
EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la

Ciudad de Asunción, República del Paraguay al día___________ mes___________ y año_____________.
Firmado por: [indicar firma] en nombre de la Contratante.
Firmado por: [indicar la(s) firma(s)] en nombre del Proveedor.
FORMULARIO Nº 8
ORDEN DE COMPRA (NO APLICA)

Anexo E
Documentos de la Oferta
I. Documentos comunes para Personas Físicas y Jurídicas. Cumple No Cumple
a) Formulario de Oferta *
[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente conforme al modelo
indicado en la Sección VI]
b) Garantía de Mantenimiento de Oferta*
c) Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones
para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc.
“w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de
la Dirección General de Contrataciones Públicas. *
d) Declaración Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado
en prácticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitución Nacional, los
Convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del
Trabajo, Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la
República del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Dirección Nacional de
Contrataciones Públicas en la Resolución DNCP Nº 941/2010.
II. Documentos legales para Oferentes individuales que sean Personas Físicas. Cumple No cumple
a) Fotocopia autenticada de la Cédula de Identidad del firmante de la oferta*.

b) En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representación, deberá acompañar
una fotocopia simple de su cédula de identidad y una fotocopia autenticada del poder
suficiente otorgado por Escritura Pública para presentar la oferta y representarlo en los
actos de la licitación. No es necesario que el Poder esté inscripto en el Registro de
Poderes.*
c) Fotocopia simple de la Cédula Tributaria del oferente (RUC).
d) Fotocopia simple de la Constancia de Inscripción en el Registro Único de
Contribuyentes (RUC).
e) Fotocopia simple del Certificado de Cumplimiento Tributario actualizado.
f) Fotocopia simple de la Patente Comercial-Municipal, correspondiente al Segundo
Semestre del año 2014.
g) Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor en caso de que la empresa
oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea importador y/o
distribuidor de los bienes.
III. Documentos legales para Oferentes individuales que sean Personas Jurídicas Cumple No cumple
a) Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia legal de la i.

persona jurídica tales como la Escritura Pública de Constitución y protocolización de los
Estatutos Sociales. Los estatutos deberán estar inscriptos en la Sección Personas
Jurídicas de la Dirección de Registros Públicos.*
b) Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de
la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en: un
poder suficiente otorgado por Escritura Pública (no es necesario que esté inscripto en el
Registro de Poderes); ó los documentos societarios que justifiquen la representación del
firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades
anónimas.*
c) Fotocopia simple de la Cédula Tributaria.
d) Fotocopia simple de la Constancia de Inscripción en el Registro Único de
Contribuyentes (RUC).
e) Fotocopia simple del Certificado de Cumplimiento Tributario actualizado.
f) Fotocopia simple de la Patente Comercial-Municipal, correspondiente al Segundo
Semestre del año 2014.
g) Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor en caso de que la empresa
oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea importador y/o
distribuidor de los bienes.
No
IV. Documentos legales para Oferentes en Consorcio Cumple
cumple
a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona física domiciliada en la República del
Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales
especificados en el apartado (II) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una
persona jurídica domiciliada en el Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para
Oferentes individuales en el apartado (III) precedente.
b) Original o Fotocopia del Consorcio constituido o del acuerdo de intención de constituir
el Consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la firma del contrato, en el que se
indicarán con precisión los puntos establecidos en el artículo 48, incisos 2° y 3° del Decreto
Reglamentario N° 5.174/05. El acuerdo de intención deberá hallarse instrumentado, como
mínimo en un documento privado con certificación de firmas por Escribano Público. El Consorcio
constituido deberá estar formalizado por Escritura Pública.*
c) Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de los firmantes
del acuerdo de intención de consorciarse. Estos documentos pueden consistir en:
1) un poder suficiente otorgado por escritura pública por cada Miembro del
consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o
2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la
representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el
caso de las sociedades anónimas.*
No
V. Otros documentos. Cumple
cumple
- Fotocopia simple de contratos y/o facturas, de los últimos 3 (tres años) 2011,
2012, 2013, con otras instituciones públicas y o privadas.
- Especificaciones Técnicas.
- Plazo de Entrega.
- Balances Generales de los Ejercicios Fiscales 2011, 2012 y 2013.
- Certificado de Origen Nacional emitido por el Ministerio de Industria y Comercio.
*Documentos Sustanciales: presentar con la oferta pues no son susceptibles de presentación posterior
a la fecha de presentación ya apertura de ofertas.-
Observación: Los oferentes que estén inscriptos en el Sistema de Información de Proveedores del
Estado (SIPE), al momento de la presentación de las ofertas no necesitarán acompañar los documentos
que consten en la Constancia emitida por el sistema, bastando la presentación de la misma, siempre que
dichos documentos se hallen “ACTIVOS”.
Documentos a presentar para la firma del contrato.
Los siguientes documentos deberán ser para la firma del contrato cuando no hayan sido
presentados junto con la oferta, y no consten como “activos” en el SIPE.
1. Personas Físicas / Jurídicas
a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la
Dirección General de Registros Públicos;
b) Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros
Públicos;
c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder
suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su
terminación.
2. Documentos. Consorcios
a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los
documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b), (c) y (d)
del apartado 1 precedente.
b) Consorcio constituido, en el que se establecerán con precisión los puntos establecidos en el
artículo 48 inciso 4° del Decreto Reglamentario N° 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado
por Escritura Pública.
c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer
solidariamente al Consorcio.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder
suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su
terminación.
3. Documentos. Personas Físicas / Jurídicas y/o Consorcios
a) Si la oferta adjudicada estuviera acompañada de documentos emitidos por autoridades
extranjeras, el Oferente deberá acompañar los documentos debidamente legalizados por el
Consulado Paraguayo del país de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores
de la República del Paraguay.

Get File

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Get File

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO

Asunción, de diciembre de 2014

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. con el objeto de invitarlo a participar en el procedimiento de

Abog. César Mallorquin Ávila

1 45111902-001 1 Unidad EQUIPOS PARA ADMINISTRACIÓN CENTRAL:

2.ENTORNO DE LA SOLUCIÓN INTEGRAL

 Un entorno integrado, completamente basado en estándares, para llamadas de video y de voz,

SISTEMA DE CONFERENCIAS O MCU

REQUISITOS DEL SISTEMA DE SALAS DE VIDEOCONFERENCIA

9 CAPACIDAD TECNICA DEL OFERENTE Y CAPACITACIÓN.

SECCIÓN II “COMPLEMENTO DE ESPECIFICACIONES

Marca: (especificar) Cumple No

 debe permitir llamada, diagnóstico, configuración, y

 Resolución: 720p60 (1280x720 pixels a 60fps)

Entrada: Mínimo 3 Puertos HDMI ; 1 puerto DVII Mínimo

Entrada: Mínimo 1 puerto HDMI, Mínimo 1 puerto RJ11,

- 1 Puerto USB 2.0 y 1 Puerto USB 3.0

- Captura de contenido desde PC via puerto DVI mínimo

Fuente de Alimentación o Tensión de Operación del equipo: 100

Otros componentes y/o Servicios:

- Instalación Configuración y puesta en funcionamiento.

Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años en modalidad 7x24x365

Pintura/Color: Negro Sintético.

Material: Hierro/Metal o chapa.

Soporte para montaje de pantallas LED/LCD:

Mínimo hasta 72” Pulgadas para hasta 2 Pantallas.

Accesorios de Ordenamiento: Cintas velcro o magnéticas re

Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años en modalidad 7x24x365

Resolución y Brillo: Al menos 1280x800, 3000 Lumen.

Distancia de Proyección: Menor o igual a 79 cm para lograr

Parlante interno de mínimo 16W.

Puertos: Conector RS-232C: D-sub de 9 pines (macho)

Capacidad de Presentación LAN y Wifi: con tabletas y teléfonos

Peso Máximo: 4.5 Kg.

Tensión de Operación: De 100 V a 240 V CA, de 3,2 A a 1,3 A,

- Equipo: 2 (Dos) años.

Tamaño de pantalla utilizable: 120 Pulgadas en diagonal.

Control Remoto: Incluido con Baterías.

Color de pantalla: Blanco.

Tensión de Operación: 220/240 Volt.

Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años.

Tamaño de pantalla utilizable: 120 Pulgadas en diagonal.

Maletín de trasporte: Incluido.

Color de pantalla: Blanco/Fondo

Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años.

Marca: (especificar) Cumple No

DESCRIPION: End Point Video Conferencia – Equipo de Sala

- Equipo de Sala de Videoconferencia End Point,

 Debe permitir llamada, diagnóstico, configuración, y

 Resolución: 720p60 (1280x720 pixels a 60fps)

Entrada: Mínimo 1 Puerto HDMI ; 1 puerto DVII Mínimo

Entrada: Mínimo 1 puerto HDMI, Mínimo 1 puerto RJ11,

- 1 Puerto USB 2.0 y 1 Puerto USB 3.0

- Captura de contenido desde PC via puerto DVI mínimo

Fuente de Alimentación o Tensión de Operación del equipo: 100

Otros componentes y/o Servicios:

- Instalación Configuración y puesta en funcionamiento.

Pintura/Color: Negro Sintético.

Material: Hierro/Metal o chapa.

Soporte para montaje de pantallas LED/LCD:

Accesorios de Ordenamiento: Cintas velcro o magnéticas re

Garantía Escrita: mínimo 2 (dos) años en modalidad 7x24x365