a r t íc u l o

CONCEPTOS BÁSICOS DE BUSES DE CAMPO

(FIELDBUS)
Por: Sandro Cerna Rivera
Industrial Controls S.A.C.
Debido a los requerimientos específicos de automatización de
procesos tales como producción continua, complejidad de las
plantas, disponibilidad de equipos, protección contra explosión
y otros, la aceptación de señales digitales de comunicación en
los dispositivos de campo ha sido comparablemente lenta res-
pecto al desarrollo de la comunicación a niveles de oficinas o
fábricas donde gran parte de las etapas y controles están comu-
nicadas digitalmente.
El Standard internacional IEC 61158 “Buses de campo para uso
en Sistemas de Control Industrial” define un set de ocho proto-
colos de campo de los cuales Foundation Fieldbus y Profibus PA
vienen dominando en la industria de procesos, estos buses
cumplen con la norma IEC 61158-2 la cual especifica la capa
física de los también llamados fieldbus H1, en resumen la IEC
61158-2 define lo siguiente:
• Comunicación y energía de los dispositivos de campo a través
de un par de hilos.
• Velocidad de transmisión 31.25 kBit/s
• Largo máximo de la línea troncal (trunk) de transmisión 1900
m Controlador (DCS o PLC)
• Máximo largo de derivación (spur) 120 m
• Hasta 32 dispositivos por segmento
• Codificación Manchester II usada para transmisión de datos
• Mínimo voltaje de trabajo de al menos 9 Voltios
• Mínimo 10 mA por dispositivo de campo
• Transmisión de data por señal de ±9 mA
Hacemos notar que lo antes mencionado cumple para aplica-
ciones fieldbus en áreas no clasificadas con riesgo de explosión.
• Sistema multi-función (nível+medición de temperatura en
mismo instrumento).
• Configuración y calibración remota
• Copia de configuración para futuros downloads
• Mantenimiento predictivo
• Capacidad de diagnósticos avanzados de los instrumentos
posibilitan monitorear y grabar condiciones como falla en los
transmisores o válvulas.
• El área de mantenimiento, notificado de las condiciones anor-
males, está apto a realizar acción predictiva sin esperar por
una parada programada o por una falla de equipamiento, re-
duciendo así el tiempo de parada y el número de paradas y
substituciones preventivas.
• Instalación más simple (un par de hilos para varios instrumen-
tos)
• Instrumentos inteligentes, con capacidad de control distri-
buido
• Documentación Simplificada
• Comisionamiento mucho más rápido y simplificado
Los componentes necesarios para la correcta instalación y
operación de un “segmento” fieldbus H1 son:
DCS Fuente de alimentación
Cables fieldbus troncal (trunk)
Derivadores/Protectores/Conversores
Cables fieldbus de derivación (spur)
Instrumentos
Terminadores de red (T)
T

Los requerimientos necesarios para asegurar un sistema fieldbus T

abierto son:

Inter-operabilidad Dispositivos de diferentes fabricantes

pueden operar correctamente en
conjunto. Pepperl+Fuchs promueve una técnica de instalación de buses de
campo llamada FieldConnex que agrupa todos los dispositivos
Inter-conectividad Cada instrumento puede ser cambiado
necesarios para el armado y diagnóstico de buses de campo
por uno de otro fabricante sin
Foundation Fieldbus y Profibus PA de tal manera de optimizar la
problemas.
confiabilidad y disponibilidad de los equipos de campo a la vez
de minimizar el mantenimiento de la red a través de sistemas de
Independiente del Los productos son certificados en
diagnósticos embebidos en las fuentes fieldbus.
fabricante laboratorios independentes acreditados
por la Profibus User Organization (PNO) En un próximo artículo trataremos en detalle sobre la definición
o por Fieldbus Foundation Association. y aplicación de los componentes fieldbus para diversas aplica-
ciones. Más información en www.fieldconnex.info
Ventajas de la comunicación digital fieldbus
La ventaja de un sistema fieldbus no es ciertamente el ahorro en
costo de dispositivos de campo, por el contrario un instrumento
de campo fieldbus es considerablemente más costoso que un
instrumento standard 4 – 20 mA, las principales ventajas radican
en:
• Alimentación y señal en un par de hilos para varios instru-
mentos.
• Monitoreo en tiempo real: status, análisis de tendencia, gene-
ración simplificada de reportes.

24 Industria al día