COTIZACION/CONTRATO # 4061408

Santiago, 30-01-2020
Sres We Work
Presente
At. Mercedes Cordero Obra Oficinas We Work
Fax Dirección
Fono Rep. Obra

De acuerdo a lo solicitado, tenemos el agrado de cotizar la PROVISIÓN de lo siguiente:

CUBÍCULOS DE BAÑOS, DUCHAS Y SEPARADORES DE URINARIOS
Los productos son fabricados de acuerdo a las especificaciones indicadas en la ficha técnica
correspondiente

PROVISION

ITEM UNIDAD CANTIDAD P.U. $ TOTAL $

Separadores de Urinarios 48 x 105 und 33 107.974 3.563.142
Incluye Insumos de Fijaciones
Color Gris
Plazo de Fabricación Maximo 30 días.

SUB-TOTAL $ 3.563.142
IVA 19% 676.997
TOTAL $ 4.240.139

Se considera embalaje especial, para el traslado de material fuera de las bodegas de Sysprotec S. A.
Material puesto en bodegas Sysprotec, en Colina - Santiago.

1.- Las cantidades cotizadas corresponden a: Las informadas por el cliente

2.- Las cubicadas en planos de obra de acuerdo a listados y planos adjuntos, los que
necesariamente deberán ser revisadas y aprobadas por el cliente y validadas con la
firma de ambas partes.
3.- Cantidades informativas

Una vez aprobada la cotizacion, SYSPROTEC S.A. entregara planos de febricacion y montaje los
que deberan ser revisados y firmados en aprobacion por el cliente para proceder a la fabricacion
de estos, una vez cumplidos los otros requiscitos de contrato

En el evento de requerir nuevas versiones de planos de fabricacion y montaje por modificaciones

de medidas, el cliente se compromete desde ya a cubrir el costo de cada nueva version con un
valor de $ 250.000 c/u
 La calidad de los productos e insumos cotizados cumplen con la normativa de la Camara Chilena
de la
Construccion
1 Cubículo de baño: Un recinto que enciera un WC cerrado por:
3 muros y 1 puerta, o por
2 Muros, 1 panel y 1 puerta, o por
1 muro, 2 paneles y 1 puerta, o por
3 paneles y 1 puerta.

2 Cubículo de ducha: Un recinto que encierra una ducha o una ducha y un vestidor cerrado por:
2 Muros, 1 panel, con o sin puerta, o por
1 muro, 2 paneles, con o sin puerta, o por
3 paneles, con o sin puerta.

3 Separador de Urinario es un panel de separación utilizado entre:

2 urinarios, o por
1 urinario y 1 lavamanos, o por
1 urinario y otra área.

De no haber entregado planos completos de la obra individualizados más arriba, en que esté
claramente individualizado cada recinto, en cada piso de la obra en forma separada, será
responsabilidad del cliente, constatar que las unidades cotizadas correspondan a las requeridas
por él.
Estos precios son válidos para las cantidades cotizadas, las que están basadas en los
componentes requeridos, para configurar los cubículos indicados más arriba. Al momento de la
contratación, Sysprotec S. A. entregará planos de fabricación y montaje, los que necesariamente
deberán ser revisadas y aprobadas por el cliente, y validadas con la firma de ambas partes

Estos precios son válidos para el proyecto cotizado, en base a medidas de alto y largo, cualquier
cambio en los planos, y como consecuencia de ello, las cantidades de componentes requeridos,
podrán producir una variación en los precios indicados.

Los herrajes para el montaje de las escuadras y fijaciones a muro, son los siguientes:
1 Tornillo roscalata de 6 lobe pin (antivandálico) ¼ x 1 ¾ con tarugo, para fijar en muro o tabique en
refuerzo.
2 Taco de expansión con espárrago 3/8 para fijación de pilastra o sobre piso hormigón.

De requerir herrajes diferentes por condiciones distintas a las indicadas, estos se cotizarán por
separado, como adicional

CONDICIONES DE VENTA

1.- PRECIOS
a.- Precios netos, no incluyen I.V.A.
b.- Cualquier descuento aplicado, será invalidado por no cumplimiento de las condiciones de pago.
2.- Los materiales y servicios suministrados por Sysprotec S. A., de acuerdo a lo indicado en la
presente cotización y o contrato serán de propiedad de Sysprotec S. A., en tanto no se encuentren
totalmente cancelados por el comprador. Sólo en ese momento, pasarán a ser propiedad del
comprador.

3.- Los precios unitarios corresponden a la unidad indicada y los materiales se venden en unidades
normalizadas de fabricación, de acuerdo a lo indicado en el cuadro de detalles. Los valores
unitarios no incluyen ningún tipo de merma, a menos que se indique expresamente.

4.- Forma de pago:

MATERIAL EN INVENTARIO
50% Anticipo a la fecha de aceptación de esta cotización.
50% Documentado 30 días
MATERIAL DE IMPORTACION
50% Anticipo a la fecha de aceptación de esta cotización.
50% Documentado 90 días
“Condiciones sujetas a aprobación de crédito”
Los plazos pactados sólo comenzarán a regir desde el momento en que se encuentre cancelado el
anticipo, y documentado el saldo si esto corresponde según esta cotización y entregados todos
los antecedentes requeridos al cleinte para esta fabricacion.
El no cumplimiento de las condiciones económicas pactadas dará derecho a Sysprotec S. A., a
detener el suministro de los materiales hasta el momento en que se regularice la situación y el
Cliente será el único responsable de los mayores plazos y costos que esto involucre.

Asimismo, el incumplimiento de las condiciones económicas, invalidará cualquier

descuento aplicado en los precios de lista vigentes, a la fecha de esta cotización

5.- Materiales:
a.- Este producto es fabricado a pedido para el cliente en base a los requerimientos informados por
él, por lo que una vez ingresada la orden de fabricación no podrá ser modificada ni en su tipología,
ni cantidades.
b.- Si por cualquier circunstancia de modificación de planos o necesidades definidas por el cleinte, el
material contratado o parte de él, no es ocupado en la obra, éste no podrá ser devuelto a
Sysprotec S. A.

c.- PLAZO DE ENTREGA

FABRICACION, 30 DIAS sujetos a confirmación al momento de poder ingresar la orden de
fabricación una vez documentada
IMPORTACIÓN 120 DIAS sujetos a confirmación al momento de poder ingresar la orden de
importación una vez documentada
c.1.- Los productos a entregar, corresponden a los colores de muestras elegidas, los que podran tener
una diferencia de tono, según distintos lotes de producción.

Condiciones especiales sobre plazo

La fecha de entrega definitiva sólo será confirmada una vez ingresada la orden de fabricación.

Los plazos de entrega para todo material que deba ser importado será aquel informado, salvo que
existan razones de fuerza mayor en cuál caso, estarán sujetas a las condiciones de los contratos
de transporte marítimo o aéreo según sea el caso, exonerando de responsabilidad a Sysprotec S.
A.
d.- Lugar de entrega: Salvo indicación expresa contraria, los materiales serán entregados en las
Bodegas de Syspotec S.A. en Santiago

Horario atención Bodega:

Lunes - Miércoles y Viernes 08:30 - 13:30 hrs
En el evento que el flete sea contratado a Sysprotec S. A., los materiales se entregarán en el lugar
que indique el cliente, sobre camión. La descarga y traslado de los materiales dentro de la obra
será responsabilidad del cliente, salvo que se indique expresamente. En ese caso, el cliente
deberá suministrar los medios mecánicos (grúas horquilla, montacargas, ascensores, etc, con sus
correspondientes operadores) para la descarga y el movimiento vertical dentro de la obra.

Los valores de flete informados en esta cotización son solamente indicativos. Si el flete es
contratado a Sysprotec S. A., ésta aplicará la tarifa vigente al momento del despacho.

En el evento de ser contratado el despacho a Sysprotec S. A., éste se programa a la fecha de

ingreso de la orden de fabricación. Cualquier cambio deberá ser informado por el cliente con al
menos 7 días de anticipación. Si los materiales despachados no son recibidos en obra y deben
regresar a fábrica, Sysprotec S. A. enviará la factura por el valor del flete inconcluso, el que desde
ya el cliente acepta pagar.

6.- Validez de la Oferta: 5 días.

7.- Si el cliente no dispone de bodegas adecuadas para recibir los materiales a la fecha de su arribo
de importación o entrega de fabricación, Sysprotec S. A. podrá proveer un servicio de bodegaje
sin costo por un período no superior a 30 días. Posterior a esto, Sysprotec cobrara una tarifa de
bodegaje equivalenes a UF: 1.5 por m2 de espacio de bodega oacupado el que se infoemara
oportunamente. Si el cliente opta por esta alternativa, esto no lo liberará del pago correspondiente
a los materiales por no poder recibirlos en sus bodegas.

El transporte considera ser realizado en un viaje, salvo que se indique expresamente en la

cotización. Si el cliente requiere posteriormente que se realice en más de un viaje, Sysprotec S. A.
cobrará los viajes adicionalmente requeridos, a las tarifas establecidas.

8.- Garantías. El costo de garantías de anticipo no están incorporadas en los precios cotizados, por lo
que en el evento de ser requeridos, su costo será de cargo del cliente. Sysprotec S. A. no opera
con Boletas Bancarias, y el tipo de garantía dependerá del monto del contrato.

9.- La aprobación de esta cotización indica que se da por firmado el consentimiento y perfeccionado
el contrato de compraventa, por lo que a partir de ese momento, las partes deben cumplir con
cada una de las obligaciones y condiciones estipuladas en este contrato. Las condiciones
generales del presente instrumento prevalecerán en caso de duda u oposición con las condiciones
generales o especiales que el cliente señale eventualmente en su aprobación, salvo
consentimiento escrito de la empresa.

10.- El cliente declara que los estados de situación patrimonial financiero proporcionados a Sysprotec
S. A., para la aprobación del crédito otorgado en el presente contrato, tales como balance, estados
de pérdidas y ganancias, flujos de cajas u otros, son completos, fidedignos y reflejan disponer de
la liquidez, capacidad de pago y situación patrimonial necesaria para cumplir íntegra y
oportunamente las obligaciones económicas que asume a favor de la empresa.
11.- En caso de incumplimiento de contrato, y para todos los efectos legales, las partes establecen su
domicilio en la ciudad de Santiago.

Saluda atentamente, quedando a sus gratas órdenes,

..................................... .....................................
.....................................
Aprobación Cliente Rut.: Vo Bo Sysprotec S.A.

Fecha....................................................

SYSPROTEC S.A.
Carretera Gral Sn Martin 16500, Los Libertadoress Lote 128, Colina
Fono 22 595 6300
www.sysprotec.cl