CAM2 Focus 3D

Il leader nella Documentazione 3D

CAM2 Laser Scanner Focus 3D
Semplicità rivoluzionaria
Grazie al suo controllo intuitivo con display touchscreen,
l’utilizzo di Focus3D è semplice quanto quello di una foto-
camera digitale. Inoltre, durante il funzionamento, questo
dispositivo è completamente indipendente per cui non ne-
cessita né di dispositivi aggiuntivi, né di cavi, né
di un laptop. La tecnologia WLAN permette il
controllo in remoto dello scanner così come di
visualizzare e scaricare le scansioni a distanza.
Efficiente
L’ampio range operativo che può arrivare
fino a 120 m, il sensore di livello, la compat-
tezza unita alla semplicità di utilizzo, così
come la registrazione automatica senza co-
sti aggiuntivi, consentono di risparmiare fino
al 50% del tempo di scansione ed elabora-
zione rispetto ai laser scanner tradizionali.
Leggero e compatto
Il laser scanner più compatto e leggero mai
costruito: con un ingombro di soli 24 x 20 x 10 cm
e un peso di appena 5,0 kg, Focus3D è talmente
compatto e mobile che lo si può portare con sé
sempre e ovunque.
Esatto e veloce
Focus3D genera, con precisione milli-
metrica, una copia virtuale della realtà
all’incredibile velocità di 976.000 punti di
misurazione al secondo.
CAM2 è un’azienda leader nella produzione di sistemi portatili di misura, documentazione e imaging.
Focus3D è un rivoluzionario laser scanner 3D ad elevate prestazioni con un intuitivo controllo touchscreen.
Una rivoluzione nella scansione laser 3D
Misurazioni esatte in 3 dimensioni. Con la semplice pressione di un dito.
Sono sempre di più i settori e gli utenti tradizionalmente
legati alla progettazione e alle rappresentazioni sche-
matiche bidimensionali che scoprono i numerosi pregi
degli strumenti di progettazione e documentazione
tridimensionale.
Che si tratti di architettura, costruzione di impianti,
reverse engineering, controllo qualità, tutela dei beni
culturali o indagini forensi - la documentazione 3D tra-
mite laser scanner offre notevoli vantaggi rispetto a tutti
i metodi tradizionali. Questo perché un laser scanner
rileva circa un milione di punti di misurazione al secon-
do e produce una riproduzione tridimensionale esatta
Conveniente
Il prezzo di Focus3D è già di per sé una rivoluzio-
ne; mai un laser scanner 3D è stato così accessi-
bile. CAM2 offre inoltre vari modelli di Focus3D a
diversi prezzi.
dell’ambiente che lo circonda. Con idonei plug-in tale
immagine può inoltre essere direttamente importata
all’interno di diverse applicazioni software.
Con il Focus3D, CAM2 offre uno scanner laser rivoluzio-
nario, azionabile in modo molto semplice e intuitivo
usando il touchscreen integrato. Il nuovo scanner è an-
che notevolmente più compatto e conveniente rispetto
ai modelli precedenti. Focus3D offre quindi tutte le
funzionalità e caratteristiche che si possono desiderare
da un laser scanner 3D professionale, con un grado di
semplicità senza precedenti.
Universale
Grazie alla sua semplicità d’uso e al design
compatto, Focus3D è perfetto per le applica-
zioni più diverse: dalla documentazione tridi-
mensionale degli edifici al monitoraggio dei
lavori di costruzione, dal reverse engineering
alla tutela dei beni culturali, fino alla docu-
mentazione delle scene del crimine nell’ambi-
to delle indagini forensi.
Ora con Multi-Sensor
La bussola integrata offre preziose informazioni circa
l’orientamento delle scansioni, il sensore di altezza
sulla loro altezza, il compensatore biassiale sul loro
livello. Essi supportano la post elaborazione automati-
ca e riducono drasticamente le attività manuali. Tutti i
sensori sono integrati nel piccolo alloggiamento dello
scanner in modo da non avere alcun impatto sull’uti-
lizzo del dispositivo stesso.
 Metodo di misurazione

Un sistema di documentazione 3D – Distanza

1
una molteplicità di possibili applicazioni Documentazione 3D di interni Il laser scanner utilizza un
raggio laser che viene
Focus 3D consente di produrre rapidamente riflesso nuovamente verso
precisa documentazione 3D di interni e lo scanner dall’oggetto
installazioni tecniche, quali attrezzature sul quale è stato proiet-
edili, trasportatori o impianti di processo. tato. La distanza viene
misurata con precisione
millimetrica attraverso il
cambiamento di fase tra
il raggio inviato e quello
ricevuto.

Angolo verticale
Lo specchio dirige il
raggio laser in direzio-
ne verticale sullo stesso
oggetto. L’angolo viene
codificato contempora-
neamente con la misura-
zione della distanza.

Angolo orizzontale
Durante la scansione
il laser scanner ruota
2 Documentazione 3D di prodotti e
orizzontalmente di 360˚.
L’angolo orizzontale vie-
componenti ne codificato contempo-
raneamente alla misura-
Non importa se utilizzato per ispezionare zione della distanza.
componenti macchina di grandi dimensio-
ni, in fase di progettazione di un prodotto 3 Documentazione 3D di ambienti
o per il reverse engineering, Focus3D è in
grado di misurare prodotti e componenti di
esterni
Determinazione delle coordinate 3D
qualsiasi forma e dimensione per poi gene-
Grazie alla sua capacità di registrare oggetti
rare precisi dati e modelli 3D di superfici. La distanza, l’angolo verticale e l’angolo
compresi entro una distanza di 120 m,
Focus3D è particolarmente indicato per la orizzontale generano una coordinata polare
documentazione 3D di edifici, cantieri, (d, α, β) che viene convertita in una coordinata
strade e porzioni di paesaggio. cartesiana (x, y, z).

Caratteristiche Performance*

Piccolo e compatto Fotocamera a colori integrata Velocità di Conservazione

Focus3D è lo scanner laser più piccolo e compatto Scansioni tridimensionali a colori fotorealistiche Modello Range Campo visivo Errore di linearità Rumore
scansione dati
mai realizzato. da 70 megapixel con sovrapposizione dei colo-
@10 m – dati grezzi:
ri senza parallasse. Focus3D S 20 0,6 – 20 m SD, SDHC™,
Verticale: 300° 0,6 mm @90% refl.
Intuitivo display touchscreen Orizzontale: 360 °
976.000 punti/sec. ± 2 mm
@25 m – dati grezzi:
SDXC™; 32 GB
Grazie al brillante display a colori con comandi WLAN Focus3D S 120 0,6 – 120 m
0,95 mm @90% refl.
card inclusa
intuitivi e touchscreen, CAM2 definisce nuovi stan- Il controllo remoto WLAN permette di avviare,
Tempo di Fotocamera a Controllo del
dard di semplicità per gli utenti. arrestare, visualizzare o scaricare le scansioni a Modello Peso Multi-Sensor Dimensioni
scansione colori integrata Focus3D
distanza.
Soluzione stand-alone Focus3D S Standard scan: Fino a 70 milioni 5,0 kg Bussola 240 x 200 x 100 mm Mediante display
Il design ultraportatile abbinato alla scheda di me- Multi-Sensor B/N: 3 min di pixel Sensore di altezza touchscreen e
moria SD e la potente batteria integrata permet- La bussola integrata, il sensore di altezza e il A colori: 5 min Compensatore biassale WLAN
tono un funzionamento senza nessun dispositivo compensatore biassale riducono drasticamen-
esterno aggiuntivo. te le attività manuali. * Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito www. faro.com/focus/it
Architettura e ingegneria civile

Semplice documentazione degli edifici

Con Focus 3D, CAM2 offre ad architetti, ingegneri civili e ge-

ometri uno strumento ad elevate prestazioni per una docu-
mentazione veloce, completa ed esatta dello stato attuale di
edifici e cantieri di qualsiasi tipo.

Esempi di applicazione

Controllo degli scavi: controllo semplice ed esatto del volu-

me e delle dimensioni di scavi di fondazione.

Controllo delle deformazioni: documentazione dei processi

di deformazione e monitoraggio delle contromisure.

Verifica delle facciate: controllo dimensionale 3D di costru-

zioni grezze e parti di facciate prima del montaggio finale.

Verifica e manutenzione delle strutture portanti: rapida ed

economica verifica della capacità di carico e del grado di
usura delle strutture portanti.

Ispezione di componenti a forma libera: controllo dimensionale

ad alta precisione di complessi componenti a forma libera.

Ristrutturazione: preciso rilevamento geometrico di oggetti esi-

stenti da utilizzare come base per ristrutturazioni o ampliamenti.

Monitoraggio dello stato di avanzamento dei lavori: rileva-

mento e monitoraggio completi dello stato di avanzamento
dei lavori a fini di documentazione tecnica e giuridica.

Software

Il CAM2 Focus3D e il software SCENE sono compatibili con tutte

le attuali applicazioni software del settore edilizia e rilievi. Le
interfacce flessibili di SCENE consentono una connessione, non
solo con AutoCAD Architecture o REVIT, ma con numerose altre
applicazioni CAD come Rhino, MicroStation, Nemetschek e
ArchiCAD.

Vantaggi

Rilevamento rapido, semplice e completo dello

stato attuale di edifici e cantieri.

Rivoluzionario rapporto qualità/prezzo.

Semplice condivisione via web dei dati di scansio-

ne grazie a CAM2 WebShare.
Industria di processo e digital factory

Precisi dati 3D: risparmio di tempo e denaro

Impianti tecnici quali raffinerie, centrali elettriche o stabilimenti

di produzione sono opere estremamente complesse che quan-
do devono essere sottoposte ad interventi di ristrutturazione,
riparazione o ampliamento richiedono dati CAD esatti. CAM2
Focus3D consente di acquisire rapidamente e con semplicità,
precisione e completezza i dati 3D delle strutture esistenti.

Esempi di applicazione

Ristrutturazione e ampliamento: precisa documentazione 3D

dello stato attuale, utilizzabile come base di progettazione
per ristrutturazioni e ampliamenti.

Produzione offsite: possibilità di produrre offsite in modo pre-

ciso grazie ad esatti dati CAD 3D e controlli dimensionali.

Asset management: semplificazione della gestione delle

strutture, della manutenzione, dei corsi di formazione, ecc.
mediante dati tridimensionali completi, simulazioni e training
in ambiente virtuale.

Monitoraggio dei lavori: migliore coordinamento dei fornitori

e documentazione e supervisione complete di tutti i lavori.

Software

Focus3D e il software SCENE sono dotati di interfacce compatibili

con tutte le attuali applicazioni software del settore della pro-
gettazione e della costruzione di impianti. Tra questi figurano,
ad esempio, AutoCAD Plant 3D, AVEVA PDMS e Intergraph PDS.

Vantaggi

Netto risparmio di tempo ed elevata affidabilità per la documen-

tazione 3D di complessi stabilimenti di produzione.

Riduzione dei rischi di progetto correlati alle ristrutturazioni quan-

do l’accesso ai siti è pericoloso o costoso e quando le tempisti-
che sono strette.

I costi di ristrutturazione possono essere ridotti del 5–7%, i casi di

lavorazioni successive contenuti al di sotto del 2% e le tempistiche
ridotte anche del 10%.

Grande semplicità nella verifica e nel monitoraggio delle diretti-

ve in materia di salute, sicurezza e tutela ambientale.
Controllo qualità e reverse engineering

La grandezza si mostra nella scansione 3D

È proprio quando sono in gioco forme e componenti com-

plessi o di grandi dimensioni che gli strumenti di misura tradi-
zionali evidenziano i propri limiti. Focus3D consente di acquisi-
re, ispezionare e rielaborare in modo rapido e preciso anche
queste forme.

Esempi di applicazione

Reverse engineering: repliche di prodotti e componenti per i

quali non esistono progetti di costruzione e/o dati CAD.

Allestimenti interni: esatta documentazione CAD 3D di interni

complessi di imbarcazioni, automobili o aerei, utilizzabile come
base per la progettazione di interventi di modifica.

Documentazione della produzione: documentazione 3D

completa dello status di produzione, ad esempio di complessi
componenti macchina.

Controllo qualità: documentazione 3D e controllo dimensiona-

le ad elevata precisione di componenti complessi e di grandi
dimensioni, come pale di rotori, turbine, eliche, ecc.

Software

Il CAM2 Focus3D e il software SCENE sono dotati di interfac-

ce compatibili con tutte le più diffuse applicazioni software
CAD, quali, ad esempio, Geomagic, PolyWorks e Rapidform.

Vantaggi

Conveniente, rapidita e precisa acquisizione 3D di prodotti di

grandi dimensioni.

Il controllo automatizzato dei processi di produzione consente

un’ispezione 3D e un monitoraggio completi dei componenti.

Ridotta produzione di scarti e minore rilavorazione grazie ad

un controllo qualità 3D tempestivo e completo.
Ulteriori campi di applicazione
Tutela dei beni culturali
Che si tratti di restauri, analisi scientifiche, messa
in sicurezza delle opere o di presentazioni virtuali
di siti storici non accessibili ai visitatori -
CAM2 Focus3D garantisce la possibilità di
documentare in modo completo e dettagliato
costruzioni storiche e siti archeologici. Grazie
alla sua fotocamera a colori integrata è possibile
realizzare istantaneamente immagini 3D
fotorealistiche.
Scene del crimine e di incidenti
Il piccolo e maneggevole Focus3D è particolar-
mente indicato anche per la rapida e completa
scansione 3D di scene del crimine e di incidenti,
così come di danni assicurati. In questo modo è
possibile registrare tutti i dettagli che potrebbero
essere rilevanti ai fini di una successiva ricostruzio-
ne del crimine o dell’incidente. Inoltre - in vista di
eventi importanti - è possibile effettuare scansioni
delle aree in cui tali manifestazioni si svolgeranno
al fine di elaborare adeguati piani di sicurezza.
Vantaggi
Fedeli, complete e precise riproduzioni 3D
della realtà.
Documentazione 3D riproducibile con la
semplice pressione di un dito.
Semplice conversione delle scene acquisite
in ortofoto e CAD.
Vantaggi
Durevole e dettagliata archiviazione 3D di
scene del crimine e di incidenti.
Semplice simulazione 3D del crimine o
dell’incidente.
Elaborazione di piani di emergenza e misure
di sicurezza sulla base di rappresentazioni
virtuali fedeli alla realtà.
WebShare – ora con misurazione 3D
1 Dettagliata veduta panoramica
Ogni posizione di scansione offre una veduta
panoramica a 360° con tutti i dettagli acquisiti.
2 Accesso per i soggetti auto-
rizzati coinvolti nel progetto
Gli utenti autorizzati possono accedere
tramite download ai dati di scansione
3D originali per sottoporli ad ulteriori 3 Misure 3D
analisi utilizzando il software gratuito
SCENE LT. Le scansioni condivise utilizzando
WebShare possono essere analizzate
direttamente in Internet. Nella mappa
di overview (overview map) è possibile
4 Documentation Objects
misurare distanze e superfici, mentre
la visualizzazione panoramica (pano-
rama view) consente di misurare con
Questa funzionalità permette all’utente di ag- facilità le distanze tra punti.
giungere informazioni e allegare documenti
sotto forma di hyperlink. Documentation
Objects sono ora disponibili nella visualizza-
zione panoramica di WebShare per migliora-
re ulteriormente la Documentazione 3D.
Per essere sempre aggiornati
Con WebShare, CAM2 offre un efficiente strumento per
condividere i dati di scansione tramite Internet in modo
semplice e del tutto sicuro. Basta un semplice clic nel
software SCENE di Focus3D per trasferire i dati di scansione
attuali su un server protetto dedicato a WebShare. Gli
utenti, quali il committente o i fornitori coinvolti, possono
comodamente visualizzare i dati di scansione ed esami-
narli in dettaglio utilizzando il software gratuito SCENE LT.
Anche l’utilizzo di WebShare non prevede alcun costo
aggiuntivo.
Per saperne di più è disponibile un server di demo:
www.farowebshare.com
Accessori
Treppiedi
Massima stabilità
Diversi treppiedi in fibra di carbonio leggeri e robusti,
treppiedi dolly e sistemi a fissaggio rapido, consentono di
posizionare e muovere il Focus3D con rapidità e semplicità.
Adattatori
Presa sicura e massima stabilità
Kit per addetti alle misurazioni
Sono disponibili un adattatore con treppiede (sistema Wild)
e un adattatore dell’altezza per l’adeguamento al tacheo-
metro su treppiedi di misurazione standard.
Adattatore di automazione (Automation Adapter)
Consente di montare Focus3D su qualsiasi supporto come ad
esempio una postazione fissa o un braccio robotico.
Adattatore elicoidale (Helical Adapter)
Si basa sulll’adattatore di automazione, ma aggiunge due
perni e nuovi supporti con cui fissare il corpo dello scanner
in una posizione stabile, indicata per i percorsi più disagevoli
che si possono avere durante progetti di mobile scanning.
Adattatore TMS (TMS-Adapter)
Contiene due prismi; supporta il rapido posizionamento dello
scanner.
Valigetta/zaino
Sempre a portata di mano
Oltre all’impermeabile e robusta Pelicase dotata di nume-
rosi vani per importanti accessori, sono disponibili un’ele-
gante e leggera valigetta Rimowa e uno zaino ergonomico
dotato di supporto per treppiede.
Batteria di ricambio e caricabatterie
Massime prestazioni
Grazie alla batteria di ricambio e al caricabatterie rapido
(tempo di ricarica: 1 ora) è possibile portare a termine in
assenza di cavi anche progetti di scansione molto lunghi.
Un caricabatterie da auto con presa da 12 V consente di
caricare la batteria anche in assenza di rete elettrica.
Siete in buone mani
Per saperne di più
Scoprite tutte le possibilità
Focus3D ha un sistema di controllo talmente intuitivo che per-
mette anche agli utenti più inesperti di iniziare a utilizzarlo
immediatamente. Un video informativo visibile sul touchscre-
en dello scanner fornisce preziosi suggerimenti e consigli.
Per speciali campi di applicazione e attività offriamo inoltre
workshop, seminari e corsi di formazione in cui potrete
apprendere come utilizzare il vostro Focus3D in modo ancora
più efficace.
Servizio clienti
Sempre a vostra disposizione
Telefonicamente: Il personale dell’assistenza clienti è sem-
pre disponibile dalle 8 alle 17, dal lunedì al venerdì.
Numero verde: 00 800 3276 7378*
Telefono: +49 7150 9797 400**
E-mail : support@faroeurope.com
Contratto di assistenza
Il contratto di assistenza comprende la manutenzione,
il controllo e la calibrazione ad opera dei nostri esperti.
Inoltre, i clienti con un contratto di assistenza benefice-
ranno di uno sconto del 10% su tutti gli accessori nonché
di ricertificazione, riparazione e consulenza gratuite.
Software SCENE
Il Focus3D e il software SCENE sono compatibili con le più diffuse
applicazioni software CAD. Il software SCENE permette di
esportare i dati di scansione in oltre 50 soluzioni software, quali:
– CAD generici: AutoCAD, MicroStation, Rhino
– Impiantistica: AVEVA PDMS, Intergraph PDS, AutoCAD Plant
3D, Microstation, Rhino
– Architettura: AutoCAD Architecture, REVIT
– Ingegneria civile/rilievi: AutoCAD Civil 3D, PolyWorks Surveyor,
Carlson, Microsurveys
– Tutela dei beni culturali: JRC 3D Reconstructor
– Controllo qualità: Geomagic Qualify, PolyWorks Inspector,
Rapidform XOV
– Indagini forensi: AutoCAD, SCENE Forensik
– Reverse engineering: Geomagic Studio, PolyWorks Modeler,
Rapidform XOR
– Costruzione di gallerie: RR Tunnel, TMS
– Visualizzazione: Pointools
* Solo da telefono fisso;; comporre anche i due 0 iniziali ▪ ** Numero a pagamento;; da qualsiasi apparecchio telefonico
Sedi CAM2

Headquarters Sede centrale europea CAM2 Srl Uffici commerciali per

FARO Technologies Inc.
250 Technology Park
Lake Mary, FL 32746
USA
info@faro.com
FARO Europe GmbH & Co. KG Corso Allamano l’Europa:
Lingwiesenstraße 11/2 Canonico, 34/a Francia ▪ Germania ▪
70825 Korntal-­Münchingen 10095 Grugliasco (TO) Gran Bretagna ▪ Italia ▪
Germania Italia Paesi Bassi ▪ Polonia ▪
info@faroeurope.com italy@faroeurope.com Spagna ▪ Svizzera ▪
Telefono: +39 011 9588 558 Turchia

www.cam2.it/focus Assistenza vendita: 00 800 3276 7253*

* Numero verde solo da telefono fisso;; comporre anche i due 0 iniziali

Revised: 16 Mar. 2012 © 2012 FARO EU-­IT-­04REF203-­163.pdf