GACETA MUNICIPAL

ÍNDICE

02 Mensaje del Presidente Municipal

03 Piedras Negras, Municipio que Destaca
01 Regidores y Síndicos
Oti Acuerdos de Cabildo
13 Organigrama General
11 Balance General del Municipio

Publicación del R. Ayuntamiento 1.) Kstado de Resultados del Municipio

de Piedras Negras, Coahuila 1(> "Nos Vemos el Martes"
2010-2013 17 Testimoniales
18 Balance General de SIMAS
1.a Gaceta Municipal es un órgano 1!) Estado de Resultados de SIMAS
oficial de información del Republicano
Ayuntamiento, donde se dan a conocer 20 Tabulador de Sueldos de SIMAS
los acuerdos y acciones realizadas por 21 Tabulador de Sueldos del Municipio
el Gobierno Municipal.
22 Acuerdo de ( )bligaciones
Responsable de la publicación:
Secretaría del Ayuntamiento en 23 Tabulador de Sueldos / Bomberos
coordinación con Secretaría Técnica y 2 1 Tarifas Domésticas Populares 2011 de SIMAS
la Coordinación de Comunicación
Social.

Año 1 / Número 1 / Diciembre 2010

 GACETA MUNICIPAL

MENSAJE DEL PRESIDENTE MUNICIPAL

Estimados nigropetenses: siempre agradecerá y recorda-
rá a usted Profesor Humberto
Moreira Yaldés, como el par-
leaguas de la Ciudad con

L
os grandes retos transforman a las per-
sonas y las hacen más sensibles en el Futuro.
wtuar del día con día. Hoy rindo el Primer
Agradezco a mi Partido la propuesta que Informe de mi administración
hi/.o al Honorable Congreso del Estado de y puedo decirles que se lian
Coahuila, para encomendarme la honrosa cumplido las promesas que
tarea de presidir el Gobierno Municipal de hiciera en campaña nuestro
Piedlas Negras y continuar con la amigo Pepe Maldonado, Que
Administración Municipal que iniciara nues- en P;i/ Descanse.
tro amigo, el Licenciado José Manuel Al asumir el cargo como
Maldonado Maldonado. quien perdiera la Presidente Municipal, me ^COBE
vida en cumplimiento de su deber, junto a
dos funcionarios municipales, Ricardo (Janea
comprometí con mi ciudad y 100%
con quienes me dieron su con-
Bemiea y Da\id Rey Chavira, a quienes siem- lian/a. a trabajar con responsa- 99% t
pre recordaremos con eslima y respeto, de- bilidad y dedicación para que
seándoles descanso y vida eterna. 97% C
los nigropetenses mejoren su
Soy consciente de la gran responsabilidad calidad de vida, y para ello tra-
bajaremos en un Desarrollo
que tengo con los ingropelenses. pero tengo Mase
la confianza del respaldo que me brinda el Estratégico que atraiga inver-
Honorable Cabildo, en representación de siones, genere empleos y artístic
ellos y del personal administrativo del bienestar social.
nuesti
Gobierno Municipal, en acato de las leyes de Haremos nuestro mejor
nuestra nación, me corresponde rendir el esfuerzo para mantener la
Primer Informe del estado que guarda la
Administración Municipal y de las actividades
Seguridad Pública del / Más c
Municipio, brindando en todo
desempeñadas, y a los ciudadanos les corres- momento la Prolección Civil munk
ponde validar las acciones del Gobierno Municipal. necesaria y oportuna; buscaremos que nuestros Servicios
F.n el marco de las conmemoraciones del Bicentenario de Públicos sean de calidad y ejecutaremos la Obra Pública que
la Independencia y el Centenario de la Revolución el Municipio necesite para tener un crecimiento equilibrado.
Mexicana, estamos obligados a mantener el legado de nues- Nuestras nietas las alean/aremos con servidores públicos
tros héroes, fortaleciendo nuestras instituciones y propor- leales a nuestra comunidad para así garanli/.ar un Gobierno
cionando a nuestra gente la equidad, la justicia social y el honesto, transparente y avalado cu todo momento por nues-
bienestar que se merecen. tro Honorable Cabildo, que representa los intereses de V Por se
A los nigropetenses les garantizo que seguiré el ejemplo nuestros ciudadanos. en Ce
que todos los días nos muestra el Gobernador de Coahuila. Nací en Piedras Negras, ésta es mi Ciudad y por ello les
Profesor Humberto Moreira Yaldés. Depoi
doy mi palabra que actuaremos por el bienestar de nuestra
Ya ([lie en los últimos ,) años, todos hemos sido testigos gente.
del compromiso que tiene el Profesor Moreira con Piedras Muchas Gracias
Negras, de apoyar más a los que menos tienen, compromiso
traducido en obras e inversiones históricas y que traen con-
sigo beneficios reales a nuestra gente, estableciendo un equi-
librio social. Osear Fernando López Elizondo 1\
Por su \ision y lodo el apoyo recibido. Piedras Negras Presidente Municipal
 GACETA MUNICIPAL

•AL PIEDRAS NEGRAS

c agradecerá \ recorda-
led Profesor Hiiniheilo
®U¡Í EM?STrA ^
a Yaldcs, como el par-
> de la Ciudad con (nuevos empleos generados este año.
I
rindo el Primer
ie de mi administración
V 2o. Lugar enjnxe.rsión
¡ailBBBMmfe.'»^-." " "."'
en Qbra Pública en el Estado.
:

lo decirles que se han

do las promesas cine
en campaña nucsiro
Premio Nacional "Agenda Desde lo Lpcal" por cuarto año
Pepe Maldonado, Que vo.
consecutivo.
Descanse.
Liumir el cargo como j^^^^l
ente Munici]>al, me COBERTURA EN SERVICIOS:
Linieií con mi ciudad \ 100% Tratamiento de Aguas Residuales.
ienes me dieron su con-
a trabajar con responsa- 99% Agua Potable.
\ dedicación para que 97% Drenaje y Alcantarillado.
rojK'tenses mejoren su
de vida, \ para ello Ira-
nos en un Desarrollo Más de 100,000 nigropetenses participaron en eventos cívicos,
gico que atraiga inver-
, genere empleos y artísticos y culturales; asimismo 351,000 personas visitaron
ai social.
nuestra ciudad.
emos nuestro mejor
'ja para mantener la
I H
Jad Pública del Más de 10,000 pacientes atendidos gratuitameSíe^n^onsuT^riQp
pió. brindando en todo
iiu la Protección Civil municipales, brigadas médicas y en domicilios particulares.
que nuestros Servicios
tíos la ( )bra Pública que
Terinúento equilibrado. 60 Competencias Deportivas Nacionales, Estatales y Municipales
ron servidores públicos con más de 8,000 participantes.
<£tranü/ar un (jobiemo
ido momento por nues-
rsenia los intereses de V Por segundo año consecutivo, obtuvimos el Primer Lugar
en Certamen de Declamación dentro de los Juegos Nacionales
ni Ciudad y por ello les Deportivos y Culturales del Adulto Mayor.
e) bienestar de nuestra

pez Elizondo
PRIMER
INFORXIK
PIEDRAS NEGRAS
' C0K
licipal 2 Q í O • 2 0*í 3
 GACETA MUNICIPAL

REGIDORES Y SÍNDICOS REGIDOI

LIC. LEOCADIO HERNÁI
Séptimo Regidor
COMISIONES
PRESIDENTE: TRANSPOf
SECRETARIO: PROTECCIC

C. DELFINA TREVIÑO M
Octavo Regidor.
COMISIONES:
PRESIDENTE: FESTEJOS
SECRETARIO: REGULARI2

ING. RAFAEL GUILLERM

Noveno Regidor.
COMISIONES:
PRESIDENTE: GOBERNAt
SECRETARIO: PLANIFICAI

UC. RAÚL FERNANDO 1

Décimo Regidor.
COMISIONES
PRESIDENTE: ECOLOGÍA
SECRETARIO: EDUCACIOh

C.R BLANCA IDAUA CHi

Décimo Primer Regidor.
COMISIONES:
UC. GUILLERMO ARTURO SÁNCHEZ GARCÍA ING. CAROLINA MONZÓN RAMÓN PRESIDENTA: VIVIENDA
Primer Regidor. Cuarto Regidor. SECRETARIA HACIENDA.
COMISIONES: COMISIONES: Y CUENTA PÚBLICA
PRESIDENTE: PLANIFICACIÓN, URBANISMO Y OBRAS PUSUCAS PRESIDENTE: CULTURA Y DEPORTE
SECRETARIO: PROMOCIÓN ECONÓMICA Y TURÍSTICA SECRETARIO: VIVIENDA

PROFRA ELDA LORENA ESTRADA VILLARREAL LIC RAÚL MÚZQUIZ MUÑOZ

Segundo Regidor. Quinto Regidor.
COMISIONES: COMISIONES:
PRESIDENTE: EDUCACIÓN PRESIDENTE: DESARROUD SOCIAL Y ATENCIÓN CIUDADANA
SECRETARIO: FESTEJOS PATRIOS SECRETARIO: GOBERNACIÓN

C. JOSÉ MANUEL ALANÍS MORENO C. JUANITA ACENET TORRES HERNÁNDEZ

Tercer Regidor. Sexto Regidor.
COMISIONES: COMISIONES:
PRESIDENTE: HACIENDA, PATRIMONIO Y CUENTA PÚBLICA PRESIDENTE: REGULARIZACIÓN DE TENENCIA DE LA TIERRA
SECRETARIO: ECOLOGÍA SECRETARIO: DESARROLLO SOCIAL Y ATENCIÓN CIUDADANA
 GACETA MUNICIPAL

REGIDORES v SÍNDICOS
UC. LEOCADIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
Séptimo Regidor UC. BENITO RAMÍREZ RANGEL
COMISIONES Décimo Segundo Regidor.
PRESIDENTE: TRANSPORTE Y SEGURIDAD PÚBLICA COMISIONES:
SECRETARIO: PROTECCIÓN CIVIL PRESIDENTE: PROTECCIÓN CIVIL
SECRETARIO: TRANSPORTE Y SEGURIDAD PÚBLICA
C. DELFINA TREVIÑO MORAN
Octavo Regidor. C. MARÍA MAGDALENA COBO MARTÍNEZ
COMISIONES: Síndico de Mayoría.
PRESIDENTE: FESTEJOS PATRIOS COMISIONES:
SECRETARIO: REGULARIZACIÓN DE TENENCIA DE LA TIERRA PRESIDENTE: PROMOCIÓN ECONÓMICA Y TURÍSTICA
SECRETARIO: PREVISIÓN SOCIAL
ING. RAFAEL GUILLERMO GARCÍA LEOS
Noveno Regidor. C. BERTHA ALICIA AGUAYO PÉREZ
COMISIONES: Síndico de Miñona.
PRESIDENTE: GOBERNACIÓN. COMISIONES:
SECRETARIO: PLANIFICACIÓN, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS PRESIDENTE: PREVISIÓN SOCIAL
SECRETARIO: CULTURA Y DEPORTE
UC. RAÚL FERNANDO TAMÉZ ROBLEDO
Décimo Regidor. UC. JOSÉ HERMELO CASTILLÓN MARTÍNEZ
COMISIONES Secretario del Ayuntamiento.
PRESIDENTE: ECOLOGÍA
SECRETARIO: EDUCACIÓN

C.R BLANCA IDAUA CHONG TORRES

Décimo Primer Regidor.
COMISIONES:
PRESIDENTA: VIVIENDA
SECRETARIA HACIENDA, PATRIMONIO
Y CUENTA PÚBLICA

ATENCIÓN CIUDADANA

NDEZ

NENCIA DE LA TIERRA
ATENCIÓN CIUDADANA
 GACETA MUNICIPAL

ACUERDOS DE CABILDO No. de

Acuerdo
No. de Reda
Ada C
No.de No.de Fecha de
Acuerdo Acta Celebración OLUC1ON
PROTESTA LEGAL DEL PRESIDENTE Y MIEMBROS DEL R. AYUNTAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUI- 006/2010 D03/3DH -
01/01/2010 LA. EJERCICIO CONSTITUCIONAL 2010-2013.

007/2010 003/2010 ;

008/2010 003/2010 •- :
009/2010 003/2010

DECLARATORIA FORMAL DE INSTALACIÓN DEL R. AYUNTAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA. EJER- 010/2010 004/2010 nwzn
001/2010 01/01/2010 CICIO CONSTITUCIONAL 2010-2013.

011/2010 004/2010

012/2010 004/2010

013/2010 004/2010

NOMBRAMIENTO DE SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO A FAVOR DEL C. LIC. JOSÉ MÉRMELO CASTILLÓN
001/2010 002/2010 01/01/2010 MARTÍNEZ.

NOMBRAMIENTO DE TESORERO, SECRETARIA TÉCNICO. DIRECTOR DE POLICÍA PREVENTIVA, DIRECTORA

DEL DIF, DIRECTOR DE DESARROLLO SOCIAL. DIRECTOR DE PLANEACIÓN, URBANISMO Y OBRA PÚBLICA,
DIRECTOR DE FOMENTO ECONÓMICO Y TURISMO, Y DE CONTRALOR MUNICIPAL, A FAVOR RESPECTIVA-
MENTE DE LOS C.C. LIC. RENE RAMÍREZ VILLARREAL, LIC. SONIA VILLARREAL PÉREZ, CORONEL Y LIC.
SALVADOR MÉNDEZ CACHÚ. LIC. JACQUELINE PERALES MORENO, LIC. FERNANDO PURÓN JOHNSTON,
002/2010 002/2010 01/01/2010
RICARDO BRAVO VALDÉS, ING. JORGE CARRANZA AGUIRRE Y LIC. JAZEL MÚZQUIZ MUÑOZ.

INTEGRACIÓN DE LAS DIVERSAS COMISIONES MUNICIPALES QUE CONFORMARÁN REGIDORES Y SÍNDICOS

003/2010 002/2010 01/01/2010 PARA EL EJERCICIO CONSTITUCIONAL 2010-2013

OTORGAMIENTO DE PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS Y ACTOS DE ADMINISTRACIÓN EN PRD

004/2010

005/2010
003/2010 14/01/2010

003/2010 14/01/2010
MATERIA LABORAL A FAVOR DE LOS C.C. LICENCIADOS LUIS HUMBERTO RODRÍGUEZ SÁENZ. NÉSTOR
FUENTES MACIEL Y JOSÉ MÉRMELO CASTILLÓN MARTÍNEZ.

INTEGRACIÓN DE LA COMISIÓN DE MERCADOS.

INFOR:
 GACETA MUNICIPAL Acuerdos de Cabildo

No.de No.de fecha de

Acuerdo Acta Celebración

REMOCIÓN DE CARGO AL C. FERNANDO CÉSAR GARAY GARCÍA, COMO TITULAR DE LA OFICINA DE ENLA-
CE MUNICIPAL CON LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES Y DESIGNACIÓN EN SU LUGAR A FAVOR
;DRAS NEGRAS, COAHUI- 006/2010 003/2010 14/01/2010
DEL C. LIC. MARIO ALFREDO REYES BELTRÁN.

AUTORIZACIÓN PARA APLICAR DURANTE LOS MESES DE ENERO Y FEBRERO DEL PRESENTE AÑO. LA
TASA IMPOSITIVA DE 2.5% QUE ESTUVO VIGENTE DURANTE EL AÑO 2009 A LAS ADQUISICIONES DE
BIENES INMUEBLES ACONTECIDAS DURANTE ESE PROPIO AÑO, ASÍ COMO TAMBIÉN EL MONTO DE LOS
DERECHOS CATASTRALES FIJADO ENTONCES; Y LA CONDONACIÓN DE LOS RECARGOS GENERADOS
007/2010 003/2010 14/01/2010 POREL INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO OPORTUNO DE ESE TRIBUTO.

APROBACIÓN DE TERNA QUE REMITIRÁ EL MUNICIPIO DE PIEDRAS NEGRAS. COAHUILA, AL CONSEJO DE

LA JUDICATURA PARA LA DESIGNACIÓN DE MAGISTRADOS NUMERARIOS Y SUPERNUMERARIOS DEL TRI-
008/2010 003/2010 14/01/2010 BUNAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE COAHUILA.

009/2010 003/2010 14/01/2010 INTEGRACIÓN DEL COMITÉ DE ADQUISICIONES.

DESIGNACIÓN Y NOMBRAMIENTO A FAVOR DEL C. LIC. JUAN JESÚS RESÉNDIZ DE LA CRUZ COMO COMI-
^r - SARIO DEL ORGANISMO DESCENTRALIZADO "SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE
010/2010 004/2010 17/02/2010 PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA".
EGRAS. COAHUILA. EJER-
ASIGNACIÓN DEL NOMBRE DE "DOCTOR VIRGILIO PARÍAS DE LOS SANTOS;1 A LA VIALIDAD PRIMARIA QUE
PASARÁ FRENTE A LA EDIFICACIÓN DE LO QUE SERÁ EL HOSPITAL GENERAL Y EL CECYTEC DE ESTA
011/2010 004/2010 17/02/2010 LOCALIDAD.
AUTORIZACIÓN AL PRESIDENTE MUNICIPAL PARA CELEBRAR CON LA C. MARIBEL SALAS GARCÍA, CON-
012/2010 004/2010 17/02/2010 TRATO DE ARRENDAMIENTO DEL LOCAL NÚMERO 1 DE LA MACROPLAZA II DE ÉSTA CIUDAD.

AUTORIZACIÓN AL PRESIDENTE MUNICIPAL PARA CELEBRAR Y SUSCRIBIR A NOMBRE DEL AYUNTAMIEN-

TO Y CON EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE
FINANZAS. CONVENIO PARA LA APLICACIÓN DE DESCUENTO VÍA NÓMINA A TRABAJADORES MUNICIPA-
LES QUE DESEEN CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES FISCALES EN MATERIA DEL IMPUESTO SOBRE
013/2010 004/2010 17/02/2010 TENENCIA O USO DE VEHÍCULOS Y DERECHOS DE CONTROL VEHICULAR.

SE HERMELO CASTILLON

'REVENTIVA. DIRECTORA
NISMO Y OBRA PÚBLICA,
L A FAVOR RESPECTIVA-
PEREZ. CORONEL Y LIC.
X) PURÓN JOHNSTON,
IIZ MUÑOZ.

i REGIDORES Y SÍNDICOS

DE ADMINISTRACIÓN EN
RIGUEZ SÁENZ. NÉSTOR
PRIMER PIEDRAS NEGRAS

INFORME DE RESULTADOS 2010-2013

 08 GACETA MUNICIPAL CJ^c^fi^n]
No. de No de rechade BFCSNI ÜS^I/NLI "^lüH^^^^I No. de No. de fatm
Acuerdo Acta Celebración * " -" - ^ - "- "" :l li^^H Acuerdo Acta C

APROBACIÓN DE REFORMA A LA FRACCIÓN V DEL ARTÍCULO 66 DEL REGLAMENTO DE ECOLOGÍA MUNI-

014/2010 004/2010 17/02/2010 CIPAL
.
NEGATIVA A QUE LOS ORDENES DEL DÍA DE LAS SESIONES ORDINARIAS DE CABILDO QUE DEBAN CELE-
BRARSE POR EL R. AYUNTAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS. COAHUILA, EJERCICIO CONSTITUCIONAL
028/2010 009/2010 : :¿:
015/2010 004/2010 ¡7/02/2010
2010-2013, INCLUYAN EN FORMA SISTEMÁTICA UN PUNTO REFERENTE A ASUNTOS GENERALES.
AUTORIZACIÓN AL PRESIDENTE MUNICIPAL PARA RENOVAR A NOMBRE DEL AYUNTAMIENTO, CONTRA- 009/2010 -
029/2010
TO DE ARRENDAMIENTO A FAVOR DE LA C. MAYRA LETICIA SONORA NIÑO, RESPECTO AL LOCAL
016/2010 005/2010 22W2/2010 NÚMERO 3 DE LA MACROPLAZA II. 030/2010 IO/201C 18/0550
AUTORIZACIÓN AL PRESIDENTE MUNICIPAL PARA CELEBRAR Y SUSCRIBIR A NOMBRE DEL AYUNTAMIEN-
TO Y CON EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE
MEDIO AMBIENTE, CONVENIOS PARA LA REALIZACIÓN DE LA VERIFICACIÓN VEHICULAR EFECTIVA: Y, 031/2010 010/2010 : -
CREACIÓN Y CONFORMACIÓN DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA PARA EL PROGRAMA DE VERIFICACIÓN
017/2010 005/2010 22/02/2010
VEHICULAR 2010.
AUTORIZACIÓN PARA QUE EL COBRO DE RECARGOS QUE EN SU CASO DEBAN CUBRIRSE POR EFECTO
DEL IMPUESTO SOBRE ADQUISICIÓN DE INMUEBLES CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2010, SEA EXI- 032/2010 010/2010 18/05,20
GIBLE SOLO A PARTIR DE LOS SESENTA DÍAS NATURALES POSTERIORES AL ACTO DE ESCRITURACIÓN
018/2010 005/2010 22/02/2010 DEL INMUEBLE.

ACUERDO QUE DETERMINA EL ORDEN DE APLICACIÓN DE LOS RECURSOS PROVENIENTES DEL FONDO 033/2010 010/2010 : -
DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO MUNICIPAL 2010 (FORTAMUN); Y, AUTORIZACIÓN AL
PRESIDENTE MUNICIPAL PARA CELEBRAR Y FIRMAR CONVENIOS Y CONTRATOS CON LA FEDERACIÓN
005/2010 22fi2/2010 Y/O EL ESTADO, ASÍ COMO CON PARTICULARES, REFERENTES A LA APLICACIÓN DE DICHOS RECURSOS. 034/2010 010/2010
019/2010
ACEPTACIÓN DEL R. AYUNTAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA. A LA REFORMA DE LOS ARTÍCULOS
99, 100 FRACCIÓN III Y 104 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE COAHUILA, RELATIVA A INI- '
035/2010 010/2010
020/2010 005/2010 220272010 CIATIVA DE DECRETO PLANTEADO POR EL GOBERNADOR ANTE EL CONGRESO DEL ESTADO.
CONFORMACIÓN DE LA COMISIÓN DE FESTEJOS DEL BICENTENARIO DEL INICIO DE LA INDEPENDENCIA
021/2010 Y DEL CENTENARIO DEL INICIO DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA. 036/2010 011/2010 27.TO20
006/2010 13/03/2010
DESIGNACIÓN DEL CIUDADANO RICARDO BRAVO VALDÉS COMO ENLACE MUNICIPAL CON EL PROGRAMA
DE DESARROLLO HUMANO "OPORTUNIDADES" Y DE CUALQUIER OTRO DE LOS PROGRAMAS SOCIALES
FEDERAL Y/O ESTATAL DE LA MISMA NATURALEZA QUE SE APLIQUEN AL MUNICIPIO DE PIEDRAS
022/2010 006/2010 13/03/2010 NEGRAS. COAHUILA.
037/2010 012/2010
AUTORIZACIÓN AL PRESIDENTE MUNICIPAL PARA CELEBRAR CONVENIO CON LA EMPRESA "PROMOTO-
023/2010 006/2010 13/03/2010 RA AMBIENTAL", SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.
038/2010 012/2010
AUTORIZACIÓN AL PROYECTO DEL FRACCIONAMIENTO HABITACIONAL "LAS LOMAS", DESARROLLADO
024/2010 006/2010 13/03/2010 POR LA EMPRESA CONSULTE, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE.
AUTORIZACIÓN PARA LA AFECTACIÓN DE BIENES MUEBLES PERTENECIENTES AL PATRIMONIO MUNICI- 039/2010 013/2010
PAL, A TRAVÉS DE VENTA, PERMUTA 0 MODALIDAD SIMILAR, CONSISTENTE EN DIEZ VEHÍCULOS ASIG-
025/2010 006/2010 13/03/2010 NADOS A LA DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEACIÓN. URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS MUNICIPAL
040/2010 013/2010 30O/ZO
AUTORIZACIÓN PARA QUE EL PRESIDENTE MUNICIPAL CELEBRE Y SUSCRIBA CONVENIO CON EL INSTI-
TUTO NACIONAL DE LAS MUJERES (INMUJERES), QUE PERMITA FORMALIZAR LA ENTREGA DE RECUR-
026/2010 007/2010 31/03/2010 041/2010 015/2010 2307/20
SOS AL INSTITUTO MUNICIPAL DE LA MUJER, EN CASO DE LA APROBACIÓN DE PROYECTO.
AUTORIZACIÓN PARA EXPEDIR A FAVOR DE LA NEGOCIACIÓN "OXXO-MARSELLA", DE LA EMPRESA
CADENA COMERCIAL OXXO, S.A. DE C.V., LICENCIA PARA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESTATAL Y
027/2010 042/2010 015/2010
009/2010 29/04/2010 MUNICIPAL.
 • GACETA MI JNICIPAL
• Acuefdo
ITO DE ECOLOGÍA MUNI-
IILDO QUE DEBAN CELE-
ICICIO CONSTITUCIONAL
JNTOS GENERALES.
'UNTAMIENTO, CONTRA-
). RESPECTO AL LOCAL
•1BREDELAYUNTAMIEN-
i DE LA SECRETARÍA DE
/EHICULAR EFECTIVA; Y,
RAMA DE VERIFICACIÓN
CUBRIRSE POR EFEOO
ERCICI02010, SEAEXI-
iCTO DE ESCRITURACIÓN
VENIENTES DEL FONDO
ty Y. AUTORIZACIÓN AL
)S CON LA FEDERACIÓN
J DE DICHOS RECURSOS.
)RMA DE LOS ARTÍCULOS
IAHUILA. RELATIVA AINI-
€L ESTADO.
) DE LA INDEPENDENCIA
IPAL CON EL PROGRAMA
5 PROGRAMAS SOCIALES
MUNICIPIO DE PIEDRAS
A EMPRESA "PROMOTO-
OMAS", DESARROLLADO
CAPITAL VARIABLE.
AL PATRIMONIO MUNICI-
N DIEZ VEHÍCULOS ASIG-
BUCAS MUNICIPAL.
:ONVENIO CON EL INSTI-
LA ENTREGA DE RECUR-
E PROYECTO.
ELLA", DE LA EMPRESA
ULCOHÓLICAS ESTATAL Y
Acuerdos de Cabildo 09
•••^•BMB •••••• ^H__BB||_|_|_|_^MMB|||||||_||^^^^^^^^^^^^_^^^|>B_|a_|^^^^^^^^^^_
** Ce^bract RESOLUCIÓN iB
NEGATIVA PARA OTORGAR EN DONACIÓN AL C. JOSÉ AGUSTÍN MENDOZA VÉLEZ, INMUEBLE MUNICIPAL
QUE SE UBICA EN CALLE SAN CARLOS NÚMERO 626 DEL FRACCIONAMIENTO AÑO 2000; Y.
AUTORIZACIÓN PARA PRORROGAR CONTRATO DE COMODATO CON DICHA PERSONA SOBRE EL BIEN EN
028/2010 009/2010 29/04/2010 ALUSIÓN. POR EL PLAZO QUE DURE LA ADMINISTRACIÓN 2010-201 3.
NUEVO OTORGAMIENTO DE PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS Y ACTOS DE
ADMINISTRACIÓN EN MATERIA LABORAL A FAVOR DE LOS C.C. LICENCIADOS LUIS HUMBERTO
029/2010 009/2010 29/04/2010 RODRÍGUEZ SÁENZ, NÉSTOR FUENTES MACIEL Y JOSÉ HERMELO CASTILLÓN MARTÍNEZ.
030/2010 010/2010 18/05/2010 CONFORMACIÓN DEL COMITÉ DE PLANEACIÓN DE DESARROLLO MUNICIPAL (COPLADEM).
AUTORIZACIÓN PARA EXPEDIR A FAVOR DE LAS NEGOCIACIONES "OXXO-IMSS" Y "OXXO-MATAMOROS",
DE LA EMPRESA CADENA COMERCIAL OXXO, S.A. DE C.V., UCENCIAS PARA VENTA DE BEBIDAS
031/2010 010/2010 18/05/2010 ALCOHÓLICAS ESTATAL Y MUNICIPAL.
AUTORIZACIÓN PARA SOLICITAR Y TRAMITAR ANTE EL CONGRESO DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARA-
GOZA, LA DESINCORPORACIÓN COMO BIEN DE DOMINIO PÚBLICO DEL INMUEBLE DE USO COMÚN CON-
SISTENTE EN LA VIALIDAD DENOMINADA CALLE TRECE EN EL TRAMO QUE SE ENCUENTRA ENTRE LAS
032/2010 010/2010 18/05/2010 CALLES RIO LERMA Y BAHÍA ESCONDIDA.
AUTORIZACIÓN PARA OTORGAR AL C. ARQ. BERNARDO ALVAREZ VALDÉS, DOS PERMISOS POR EL
PLAZO DE UN AÑO. PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE TRANSPORTE DE MATERIALES
033/2010 010/2010 18/05/2010 PARA LA CONSTRUCCIÓN.
APROBACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD PÚBLICA PARA EL MUNICIPIO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA.
PARA EL EJERCICIO CONSTITUCIONAL 3010-201 3.
034/2010 010/2010 18/05/2010
AUTORIZACIÓN PARA AFECTAR BIENES MUEBLES MUNICIPALES ASIGNADOS A LABORES DE PATRULLAJE
EN LA DIRECCIÓN DE POLICÍA PREVENTIVA MUNICIPAL, CONSISTENTE EN VEINTITRÉS CARRO-PATRULLAS,
OCHO MOTOCICLETAS Y VEINTIOCHO BICICLETAS, A TRAVÉS DE SU VENTA COMO FIERRO DE DESECHO.
035/2010 010/2010 18(05/2010
APROBACIÓN DEL PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, PARA EL EJER-
036/2010 011/2010 27/05/2010 CICIO CONSTITUCIONAL 2010-2013.
ACEPTACIÓN DEL R. AYUNTAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, A LA REFORMA DE LAS FRAC-
CIONES I Y II DEL ARTÍCULO 1 8, EL ARTÍCULO 27, EL PRIMER PÁRRAFO DEL ARTICULO 33, EL PRIMER
PÁRRAFO Y LA FRACCIÓN III DEL ARTÍCULO 35, LA FRACCIÓN IV DEL ARTÍCULO 36 Y LA FRACCIÓN V
DEL ARTÍCULO 76 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, PARA LA
037/2010 012/2010 11/06/2010 CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE REFORMA A LA CONSTITUCIÓN DEL ESTADO.
NEGATIVA A AUTORIZAR Y OTORGAR INCREMENTO A LAS TARIFAS DEL TRANSPORTE URBANO DE PASA-
038/2010 012/2010 11/06/2010 JEROS SOLICITADO POR DIVERSOS CONCESIONARIOS.
AUTORIZACIÓN AL PRESIDENTE MUNICIPAL PARA CELEBRAR Y SUSCRIBIR A NOMBRE DEL AYUNTAMIEN-
TO Y CON LA COMISIÓN ESTATAL PARA LA REGULARIZACIÓN DE LA TENENCIA DE LA TIERRA URBANA
039/2010 013/2010 30/06/2010 Y RÚSTICA DE COAHUILA, EL CONVENIO DE COORDINACIÓN DE ACCIONES EXPUESTO.
INTEGRACIÓN Y APROBACIÓN DE LA JUNTA CATASTRAL MUNICIPAL PARA EL EJERCICIO CONSTITUCIO-
040/2010 013/2010 30/06/2010 NAL 2010-2013.
NEGATIVA DE OTORGAR AL CLUB ROTARIO PIEDRAS NEGRAS. A.C. AUTORIZACIÓN PARA LA
041/2010 015/2010 23/07/2010 REALIZACIÓN DEL EVENTO CONOCIDO COMO "FERIA DEL SOL" CORRESPONDIENTE A ÉSTA ANUALIDAD.
AUTORIZACIÓN PARA LA APLICACIÓN DE UN DESCUENTO AL CONCEPTO DE RECARGOS QUE SE GENE-
REN POR LA FALTA DE PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL PARA LOS EJERCICIOS 2010 Y AÑOS ANTERIO-
042/2010 015/2010 23/07/2010 RES, CONFORME A TABLA EXPUESTA.
 GACETA MUNICIPAL
No.de No.de Fechade
Acuerdo Acta Celebración RESOLUCIÓN

AUTORIZACIÓN PARA PRORROGAR LA PRESENTACIÓN AL CABILDO, DE LA CUENTA PÚBLICA CORRES-

PONDIENTE AL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 2010, Y PARA QUE SEA PRESENTADA DURANTE LA
043/2010 015/2010 23/07/2010 CELEBRACIÓN DE LA PRIMERA SESIÓN DE CABILDO DEL MES DE AGOSTO.

AUTORIZACIÓN PARA ADQUIRIR A FAVOR DEL CIUDADANO PRESIDENTE MUNICIPAL, UN CONTRATO DE

SEGURO DE VIDA Y UN CONTRATO DE SEGURO DE GASTOS MÉDICOS MAYORES QUE DEBERÁ MANTE-
044/2010 015/2010 23/07/2010 NERSE VIGENTE DURANTE EL PERÍODO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL.

AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE LOS PROYECTOS DEL FRACCIONAMIENTO PRIVADA"NORA" Y

FRACCIONAMIENTO PRIVADA "SILVIA", DESARROLLADO POR LA EMPRESA CONSTRUCTORA NOBLASI.
045/2010 016/2010 06/08/2010 S.A. DE C.V.
AUTORIZACIÓN PARA QUE EL PRESIDENTE MUNICIPAL OTORGUE Y CELEBRE CON LA C. ALICIA ESTRA-
DA DE LEÓN, CONTRATO DE COMODATO RESPECTO DEL INMUEBLE MUNICIPAL DENOMINADO GIMNA-
046/2010 016/2010 06/08/2010 SIO "ROBERTO BETO ESTRADA".

AUTORIZACIÓN AL PRESIDENTE MUNICIPAL PARA CELEBRAR Y SUSCRIBIR A NOMBRE DEL AYUNTAMIEN-

TO, CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE LEVANTAMIENTO, ARRASTRE Y ALMA-
No.de No.de Fecha i
047/2010 016/2010 06/08/2010 CENAJE DE VEHÍCULOS, CON LA EMPRESA GRÚAS SAN JOSÉ DE PIEDRAS NEGRAS, S.A. DE C.V. Acuerdo Acta C''
AUTORIZACIÓN PARA OTORGAR A FAVOR DE LOS DEUDOS QUE RESULTEN BENEFICIARIOS LEGÍTIMOS
DE LOS C.C. LIC. JOSÉ MANUEL MALDONADO MALDONADO, ING. RICARDO GARZA BERMEA Y DAVID REY
CHAVIRA JIMÉNEZ, EL PAGO DE UNA INDEMNIZACIÓN Y DE UNA PENSIÓN POR MUERTE EN RIESGO DE
TRABAJO, QUE CORRESPONDA EN CADA CASO Y CONFORME AL MONTO Y LOS TÉRMINOS QUE ESTA-
048/2010 016/2010 06/08/2010 BLEZCAN LAS LEYES APLICABLES. 049/2010 016/2010

050/2010 017/2010

051/2010 017/2010 :

018/2010

053/2010 018/2010

054/2010 OÍS/2010

Atención
Ciudadana 055/2010 019/2010 :

056/20)0 020/2010 -
 GACETA MUNICIPAL Acuerdos de Cabildo

ENTA PUBLICA CORRES-

ÍSENTADA DURANTE LA

:iPAL, UN CONTRATO DE
S QUE DEBERÁ MANTE-

ENTO PRIVADA"NORA" Y
INSTRUCTORA NOBLASI,

ON LA C. ALICIA ESTRA-
L DENOMINADO GIMNA-

1BRE DEL AYUNTAMIEN-

TO. ARRASTRE Y ALMA-
WS. S.A. DE C.V.
A^eído *&? UArtn
••m
RESOLUCIÓN ^^^—
NEFICIARIOS LEGÍTIMOS
'A BERMEA Y DAVID REY APROBACIÓN DEL DICTAMEN REMITIDO POR LA PRESIDENCIA DE LA COMISIÓN DE HACIENDA, PATRI-
MUERTE EN RIESGO DE MONIO Y CUENTA PÚBLICA. RELATIVO AL EXAMEN. GLOSA Y APROBACIÓN DE LAS CUENTAS PÚBLICAS
5 TÉRMINOS QUE ESTA- RENDIDAS POR LA TESORERÍA MUNICIPAL CORRESPONDIENTES AL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 201 0,
049/2010 016/2010 06/08/2010 Y AL INFORME DE AVANCE DE GESTIÓN FINANCIERA CORRELATIVO.

OTORGAMIENTO EN DONACIÓN A FAVOR DEL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMI-

LIA DEL ESTADO DE COAHUILA (DIF COAHUILA) , DEL INMUEBLE MUNICIPAL QUE SE UBICA EN EL LIBRA-
MIENTO GENERAL MANUEL PÉREZ TREVIÑO. PARQUE INDUSTRIAL NÚMERO 3. QUE TIENE UNA SUPER-
050/2010 017/2010 31/08/2010 FICIE TOTAL DE 3,087.08 METROS CUADRADOS.

REVOCACIÓN DEL ACUERDO NÚMERO 01 1/2010 PRONUNCIADO EN SESIÓN DE CABILDO 004/2010 DE

FECHA 17 DE FEBRERO DE 2010; Y AUTORIZACIÓN PARA QUE LA VIALIDAD PRIMARIA QUE PASARÁ
FRENTE A LAS EDIFICACIONES DEL HOSPITAL GENERAL Y CECYTEC DE ÉSTA LOCALIDAD. LLEVE EL
051/2010 017/2010 31/08/2010 NOMBRE DE "BOULEVARD CENTENARIO".

AUTORIZACIÓN PARA OTORGAR EN DONACIÓN A LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL ESTA-

DO DE COAHUILA, EL INMUEBLE MUNICIPAL QUE COMPRENDEN LAS MANZANAS 1 6 Y 38 DEL FRACCIO-
NAMIENTO VILLA REAL DE ÉSTA CIUDAD, PARA EL ESTABLECIMIENTO DE ESCUELAS DE NIVEL PREES-
052/2010 018/2010 09/09/2010 C0LAR, PRIMARIA Y SECUNDARIA.

AUTORIZACIÓN DEL R. AYUNTAMIENTO PARA LA REALIZACIÓN DE NUEVE DIVERSAS OBRAS QUE

HABRÁN DE EJECUTARSE BAJO LOS LINEAMIENTOS DE OPERACIÓN DEL PROGRAMA HABITAT 2010; Y.
053/2010 018/2010 09/09/2010 CERTIFICACIÓN DE SUFICIENCIA PRESUPUESTAL PARA LA APORTACIÓN MUNICIPAL CORRESPONDIENTE.

AUTORIZACIÓN PARA LA CELEBRACIÓN DE SESIÓN SOLEMNE DE CABILDO EN FECHA 16 DE SEPTIEM-

BRE DE 2010. PARA EFECTO DE LA ENTREGA DEL RECONOCIMIENTO AL MÉRITO CIVIL "BICENTENARIO
DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL 2010"; E INTEGRACIÓN DE LA COMISIÓN CALIFICADORA PARA EL
054/2010 OÍS/2010 09/09/2010 OTORGAMIENTO DE DICHO RECONOCIMIENTO.

APROBACIÓN DEL DICTAMEN PRESENTADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA PARA LA ENTREGA DEL
RECONOCIMIENTO AL MÉRITO CÍVICO "BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL 2010". QUE
055/2010 019/2010 16/09/2010 RESUELVE ENTREGAR EL MISMO AL C. PRESBÍTERO CARLOS AGUILERA SÁNCHEZ.

AUTORIZACIÓN PARA EXPEDIR A FAVOR DE LA NEGOCIACIÓN "OXXO-MONTES", DE LA EMPRESA CADE-

NA COMERCIAL OXXO, S.A. DE C.V. LICENCIA PARA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESTATAL Y MUNI-
05Í/2010 020/2010 04/10/2010 CIPAL
 GACETA MUNICIPAL
Nade
Acuerdo
Nade Fechade
Acta Celebración RESOLUCIÓN ORGANK
AUTORIZACIÓN PARA LA UBICACIÓN DEL SITIO FIJO DE AUTOMÓVILES DE ALQUILER QUE SE
DENOMINARÁ "GUTIÉRREZ PIEDRAS NEGRAS II"; ASÍ COMO DE UNA PARADA OFICIAL PARA LAS RUTAS
8 Y 9 DEL TRANSPORTE PÚBLICO DE PERSONAS; Y. ORDEN PARA LA EXPEDICIÓN DE CONVOCATORIA
057/2010 020/2010 04/10/2010 PÚBLICA PARA LA ELECCIÓN DE VEINTE UNIDADES DE SITIO DE AUTOMÓVIL FIJO.
AUTORIZACIÓN A LA TESORERÍA MUNICIPAL PARA QUE A MÁS TARDAR EN LA TERCER SEMANA DEL
PRESENTE MES DE OCTUBRE, PRESENTE AL R. AYUNTAMIENTO PARA SU REVISIÓN Y APROBACIÓN. EL
ANTEPROYECTO DE LA LEY DE INGRESOS Y DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS CORRESPONDIENTES AL
058/2010 ' 04/10/2010 AÑO DE EJERCICIO 2011.

SE DECRETA EXTINCIÓN POR CADUCIDAD DE LAS CONCESIONES DE AUTOMÓVIL DE ALQUILER IDENTI-

FICADAS CON LOS FOLIOS 355. 356, 357, 538, 539. 540. 548. 549. 550, 547. 786 y 787. EXPEDI-
DAS EN FECHA 14 DE OCTUBRE DEL AÑO 2005 POR EL ENTONCES REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DE
ÉSTE MUNICIPIO: Y, SE CONCEDE PRÓRROGA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2013 A LA VIGEN-
CIA DE LAS CONCESIONES IDENTIFICADAS CON LOS FOLIOS 353, 354, 502. 512, 536, 537. 784 Y 785
DEL SERVICIO PÚBLICO DE TRANSPORTE DE ALQUILER. OTORGADAS Y ASIGNADAS EN FECHA 14 DE
059/2010 021/2010 14/10/2010 OCTUBRE DEL AÑO DE 2005.

ACEPTACIÓN DEL R. AYUNTAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA. A LA REFORMA DE LOS

ARTÍCULOS 84 FRACCIÓN XIII. 99, 100 PRIMER PÁRRAFO. 103, 104 Y 105 PRIMER PÁRRAFO DE LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE COAHUILA, RELATIVA A INICIATIVA DE DECRETO PLANTEADO
060/2010 021/2010 14/10/2010 POR EL GOBERNADOR ANTE EL CONGRESO DEL ESTADO.
DESIGNACIÓN DEL CIUDADANO MIGUEL ÁNGEL BARRIOS CASTRO. PARA QUE ADEMÁS DEL YA NOMBRA-
DO CON ANTERIORIDAD RICARDO BRAVO VALDES, FUNJA COMO ENLACE MUNICIPAL DEL PROGRAMA DE
061/2010 023/2010 26/10/2010 DESARROLLO HUMANO "OPORTUNIDADES".
ACEPTACIÓN DEL R. AYUNTAMIENTO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, A LA REFORMA DEL ARTÍCULO
158-U FRACCIÓN V. NUMERAL 7 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARA-
GOZA. RELATIVA A INICIATIVA DE DECRETO PLANTEADO POR EL GOBERNADOR ANTE EL CONGRESO DEL
062/2010 023/2010 26/10/2010 ESTADO.
APROBACIÓN DEL PROYECTO DE LEY DE INGRESOS PARA EL MUNICIPIO DE PIEDRAS NEGRAS, COAHUI-
LA, CONCERNIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2011, Y QUE SE ORDENA REMITIR EN FORMA DE INICIATIVA
063/2010 023/2010 26/10/2010 AL H. CONGRESO DEL ESTADO DE COAHUILA PARA SU APROBACIÓN.
APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL AÑO DE EJERCICIO FISCAL DE 2011, Y ORDEN
064/2010 023/2010 26/10/2010 DE PUBLICACIÓN EN EL PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO. CONTRALO

AUTORIZACIÓN PARA DISPONER EN DESTRUCCIÓN Y DESTINO FINAL COMO DESECHO DE TREINTA EQUI- LIC. JAZEL MUZO.

065/2010 024/2010 16/11/2010 POS DE LUZ PARA CARRO PATRULLAS CONOCIDOS COMO "TORRETAS".
AUTORIZACIÓN PARA DISPONER EN DESTRUCCIÓN Y DESTINO FINAL COMO DESECHO DE TODOS Y CADA
UNO DE LOS ARTÍCULOS A QUE SE REFIERE EL OFICIO PM/0120/2010 Y ANEXOS QUE LO INTEGRAN,
066/2010 024/2010 16/11/2010 QUE REMITIÓ LA COORDINACIÓN DE PATRIMONIO MUNICIPAL
APROBACIÓN DEL PUNTO DE ACUERDO PRESENTADO POR LA COMISIÓN DE MERCADOS, QUE PLANTEA SECRETAR
DEL
067/2010 024/2010 16/11/2010 EL ANÁLISIS Y ESTUDIO INTEGRAL DE LA PROBLEMÁTICA DEL MERCADO ZARAGOZA. AYUNTAMIEt.

AUTORIZACIÓN PARA EXPEDIR A FAVOR DE LA EMPRESA SÚPER GUTIÉRREZ, S.A. DE C.V., Y EN PARTI-
LIC RENE LIC JOSÉ
CULAR PARA EL ESTABLECIMIENTO QUE SE DENOMINARÁ "SÚPER GUTIÉRREZ PIEDRAS NEGRAS II". RAMÍREZ
VILLARREAL
HERMELC
CASTILLO»
068/2010 024/2010 16/11/2010 LICENCIA PARA LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESTATAL Y MUNICIPAL. MAR TIN E2
 Cu/*) CÍK fufart GACETA MUNICIPAL

ORGANIGRAMA GENERAL
IE ALQUILER QUE SE
:
ICIAL PARA LAS RUTAS
ION DE CONVOCATORIA
10.
i TERCER SEMANA DEL
ION Y APROBACIÓN, EL
:ORRESPONDIENTES AL

. DE ALQUILER IDENTI-
7. 786 y 787. EXPEDI-
iNO AYUNTAMIENTO DE
UÑO 2013 A LA VIGEN-
!. 536, 537, 784 Y 785
\DASENFECHA14DE

LA REFORMA DE LOS
RIMER PÁRRAFO DE LA
; DECRETO PLANTEADO

EMAS DEL YA NOMBRA-

PAL DEL PROGRAMA DE

EFORMA DEL ARTÍCULO

)E COAHUILA DE ZARA-
JfTE EL CONGRESO DEL PRESIDENTE MUNICIPAL

CABILDO C.P ÓSCAR FERNANDO LÓPEZ EUZONDO

DRAS NEGRAS, COAHUI- ^<f

•\ FORMA DE INICIATIVA

:AL DE 2011, Y ORDEN

CONTRALORÍA SECRETARÍA TÉCNICA

!CHO DE TREINTA EQUI- UC. JAZEL MUZQUIZ MUÑOZ UC. SONIA VILLARREAL PÉREZ

ECHO DE TODOS Y CADA

(OS QUE LO INTEGRAN,
r I

RCADOS. QUE PLANTEA TESORERÍA SECRETARÍA

DEL
1
DIRECCIÓN DE
DESARROLLO
DIRECCIÓN DE ¡
PLAN EAC ION
- U
DIRECCIONDE
POLICÍA
DIFMUNICIPAL {
PRESIDENTA |
• lí
DIRECCIONOE
FOMENTO
GERENCIA
DE SIMAS
GOZA. AYUNTAMIENTO SOCIAL URBANISMOY ^ PREVENTIVA ECONÓMICO
OBRAS PUSUCAS
A. DE C.V., Y EN PARTI-
UC. RENE LIC. JOSÉ C. RICARDO UC FERNANDO CORONELYLIC. UC. MACARENA LIC. JORGE LIC. IGNACIO
l PIEDRAS NEGRAS II", RAMÍREZ
VILLARREAL
MÉRMELO
CAST1LLON
BRAVO
VALDÉS
PURÓN SALVADOR RETES DE ; CARRANZA GUAJARDO
JOHNSTON MENDEZCACHÚ LÓPEZ AGUIRRE GALINDO
MARTÍNEZ
^ / \ J , y ' ^_ / x_ J \ ^
| GACETA Mt INICIPAL £1<¿J «* fa*.

*& BALANCE GENERAE DEE MlNICIPIO

rno iransparenle v de rendición \——í
/>
de fílenlas, el R. Ayuntamiento de Pie Iras Negras publica el Balance '™±^"S
General ejercido al 30 d .•Junio del 2010

ACTIVO
ONCEPTO
ACTIVO CIRCULANTE S 63,077,519.10
BANCOS = 60,437,597.44 INGRESOS
FONDOS REVOLVENTES $ 50,000.00
INGRESOS PRESUPUE
GASTOS POR COMPROBAR 335,162.03
PRÉSTAMOS A EMPLEADOS 534,180.65 IMPUESTOS
OTROS DEUDORES 1,333,308.62 DERECHOS
DOCUMENTOS POR COBRAR 228,100.00
PRODUCTOS
ACTIVO DIFERIDO 159,170.36
165,140,142.93 APROVECHAMIENTOS
ACTIVO FIJO
BIENES MUEBLES 5 39,937,849.53 PARTICIPACIONES
BIENES INMUEBLES S 125,202,293.40 INGRESOS EXTRAORD
TOTAL ACTIVO % 228,217,662.03
SUMA TOTAL DE INGRE

EGRESOS
PASIVO
GASTO CORRIENTE
PASIVO A CORTO PLAZO $ 19,299,735.98
COSTO DIRECTO
CUENTAS POR PAGAR I 16,965,563.38
SERVICIOS PERSONAL
DEUDA A CORTO PLAZO 2,334,172.60
PASIVO A LARGO PLAZO $ 84,257,656.66 MATERIALES Y SUMINI!
DEUDA PÚBLICA LARGO PLAZO 5 84,257,656.66 SERVICIOS GENÉRALE
TOTAL PASIVO S 103,557,392.64 SERVICIO DE LA DEUD,
PATRIMONIO
INTERESES DE LA DEU
HACIENDA PUBLICA
TRANSFERENCIAS
RESULTADOS
RESULTADOS DEL EJERCICIO ANTERIORES % 20,820,785.83 TRANSFERENCIAS
RESULTADOS DE EJERCICIO ACTUAL 1 31,366,335.22 CAPITAL
ACTIVO FIJO 52.187,121.05 INVERSIÓN PÚBLICA
PATRIMONIO MUNICIPAL
SUMA TOTAL DE EGRE:
PATRIMONIO ACUMULADO 72,473,148.35 $ 72,473,148.35
TOTAL HACIENDA PUBLICA S 124,660,269.40
RESULTADO DEL EJERI
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO $ 228,217,662.04 SUMA TOTAL DE INGRE

¿f ^^J\^\
JAZEL MÚZQl
JAZEL MÚZQUIZ MUÑO7 s^^G^-— / MA MAGDALENA COBO MARTÍNEZ
CONTRALOR
CONTRALOR MUNICIPAL -—I—- SINDICO MUNICIPAL

^
Vv ' FERNANDO LÓPEZ ELIZONDO
CP ÓSCAR ^ -¿— - -"
JOSÉ MANUEL At
JOSÉ MANUEL ÁLANÍS MORENO LIC. RENE RAMÍREZ VILLARREAL
C. COMISIONADO DE HACIENDA
c. COMISIONADO;
TESORERO MUNICIPAL
 [ GACETA MUNICIPAL Ji.
«Si ESTADO DE RESULTADOS vfr
1)cl 1110 (lc
PIEDRAS NEGRAS «^y M" !"" l'i«ll» N«!T.b PIEDRAS NEGRAS
CM n
T Primer Scmcslrt del 2010 " &""

bNCEPTO PRIMER SEMESTRE i % ACUMULADO PERIODO %

53077.51910
INGRESOS 183,981,532.73 100 183,981,532.73 100
INGRESOS PRESUPUÉSTALES ¡ 183,981.532.73 100 183,981,532.73 100
IMPUESTOS 29,943,788.73 16.28 29,943,788.73 16.28
DERECHOS 15,861.658.80 8.62 15,861,658.80 8.62
PRODUCTOS 1,350,096.13 0.73 1,350,096.13 0.73

65.140.142.93 APROVECHAMIENTOS 2,333.743.67 1.27 2,333,743.67 1.27

PARTICIPACIONES 134,391,184.04 73.05 134,391,184.04 73.05
INGRESOS EXTRAORDINARIOS | 101,061.36 0.05 101,061.36 0.05
28,217,662.03
SUMA TOTAL DE INGRESOS j 183,981,532.73 183,981,532.73

EGRESOS 152,615,197.51 100.00 152,615,197.51 100.00

GASTO CORRIENTE 119,314,689.44 78.18 119,314,689.44 78.18
19.299735.98
COSTO DIRECTO 112,375,740.74 73.63 112,375,740.74 73.63
SERVICIOS PERSONALES 57,583,682.22 37.73 57,583,682.22 37.73
84.257,656.66 MATERIALES Y SUMINISTROS '• 6,971,925.63 4.57 6,971,925.63 4.57
SERVICIOS GENERALES , 47,820,132.89 31.33 47,820.132.89 31.33
03,557,392.64 SERVICIO DE LA DEUDA 1,099,925.52 0.72 1,099,925.52 0.72
INTERESES DE LA DEUDA PÚBLICA 1,099,925.52 0.72 1,099.925.52 0.72
TRANSFERENCIAS 5,839,023,18 3.83 5,839,023.18 3.83
TRANSFERENCIAS 5,839,023.18 3.83 5,839.023.18 3.83
CAPITAL 33,300,508.07 21.82 33,300,508.07 21.82
52.1S7 121 05 INVERSIÓN PÚBLICA 33,300,508.07 21.82 33,300,508.07 21.82
SUMA TOTAL DE EGRESOS 152,615,197.51 152,615,197.51
"2.47314835
24 560.259 40
RESULTADO DEL EJERCICIO ; 31,366,335.22 31,366,335.22
28,217,662.04 SUMA TOTAL DE INGRESOS 31 ,366,335.22 31,366,335.22

w
\ ^
JAZEL MÚZQUIZ MUÑOZ
,.____^ /-
MA. MAGDALENA COBO MARTÍNEZ
LENA COBO MARTÍNEZ
CONTRALOR MUNICIPAL -—I— SINDICO MUNICIPAL
2O MUNICIPAL
i
(> —
CP ÓSCAR FERNANDO LÓPEZ EUZONDO
nncoiniCMTC n AI IMI/— in A i ^^-^^
JOSÉ MANUEL ÁLANÍS MORENO LIC. RENE RAMÍREZ VILLARREAL
RAMÍREZ VILLARREAL
C. COMISIONADO DE HACIENDA TESORERO MUNICIPAL
ERO MUNICIPAL
 GACETA MUNICIPAL

"Nos VEMOS EL MARTES" TESTIMC

Tal como se comprometió ante los nigropetenses de encabezar
una administración municipal de puertas abiertas y cercana a la
gente, el Alcalde (osé Manuel Maldonado Maldonado implemento
en enero el programa de audiencias públicas "Nos vemos el martes".

Desde el arranque del programa, los asuntos a intermediarios.

tratar por la ciudadanía son tan diversos, relacio-
nados con servicios de agua, drenaje y pavimen-
to, impuesto predial, canchas deportivas, seguri-
dad pública, escrituración de terrenos y vivien-
das, áreas verdes y pasos peatonales, alumbrado
público, apoyos a escuelas, atención médica,
empleo y ordenamiento urbano.
Tras la partida del licenciado losé Manuel
Maldonado, el Alcalde Óscar Fernando López
Elizondo dio continuidad a este exitoso programa
de acercamiento con la gente de Piedras Negras.
Cada semana, una a una las personas que
toman su turno son atendidas personalmente en
Sala de Cabildo por la Primera Autoridad, sin
Durante el primer año de administración muni-
cipal, se atendieron alrededor de 3. 500 perso-
nas, de las cuales el 90 por ciento recibió res- "Muy buena opiniói
puesta satisfactoria a su demanda, y el 10 por tengo de las
ciento restante corresponde a trámites que se Audiencias Nos
han canalizado a dependencias estatales y federa- vemos el Martes, s
les, ya que la autoridad municipal toca las puer- dan solución a las
tas ante otras instancias para que la comunidad peticiones que
resuelva sus necesidades. traemos".
A decir de los ciudadanos, es satisfactorio ser
escuchado por su propio Presidente Municipal
por lo que han considerado el programa "Nos
vemos el martes" como un efectivo canal de
comunicación.

SEÑORA IRIS HE
Fraccfonamier

"Agradezco la respu
programa "Nos Vem
que el Alcalde me er
ruedas para mi hija
años, quien padece
las piernas."
 GACETA MUNICIPAL

TESTIMONIALES
DOMINGO VALADEZ MARCO ANTONIO SARA NAVARRO SR. MARIO RODRÍGUEZ • OLIVIA MARGARITA
VAQUERA SALDAÑA INFANTE VALENCIA TORRALBA 1 GONZÁLEZ
Col. Buenos Aires Presidente Sociedad del Col. Lomas de la Villa Ejido El Moral Col. Fierra y Esperanza
Alumnos del ITPN I

i muni-
perso-
iió res- "Muy buena opinión "Felicito al Alcalde, "Felicito al "Está bien que se "El trato es exce-
10 por tengo de las esta respondiendo
Presidente Municipal, reciba de uno a lente, la gente
QUC se Audiencias Nos a la comunidad con
está respondiendo a uno, porque cada puede comunicar y
federa- vemos el Martes, si trabajo y obras".la comunidad con quien tiene su pro- expresar lo que
s puer- dan solución a las trabajo y obras, se blema en especial. siente y quiere
lunidad peticiones que 'X 0 ,» , ve que es una autori- Yo les diría que ante el Alcalde".
traemos". ^VJ |Ar dad cercana a la vengan con el
>no ser JL--."--- " gente". Alcalde porque no
\ se va hasta que
jnicipal
a "Nos
\ PIEDRAS NEGRAS atiende al último
nal de \ Ú'uffAff C6f\ fld M/-9 ciudadano".
2 O IO - 2 O I 3

"Agradezco la respuesta oportuna de!

programa "Nos Vemos el Martes" ya
que el Alcalde me entregó una silla de
ruedas para mi hija Guadalupe de tres
años, quien padece de debilidad en
las piernas."
ES GACETA MUNICIPAL ¿JJcmp^l

BALANCE GENERAL DEL SIMAS / , SIMAS

® .Sistema Municipal de Aguas y saneamiento
Acumulado ;il 30 de Septiembre del 2010
i/^ PIEDRAS NEGRAS
^v^

ACTIVO
CIRCULANTE INGRESOS
EFECTIVO ENCAJA Y BANCOS $5.539.631
DEUDORES DIVERSOS $ 971.838
ALMACÉN $ 850.145
ANTICIPO A PROVEEDORES $ 1.315.626 INGRESOS POR SERV
IVA POR ACREDITAR S10.337.857
INGRESOS POR SERV
TOTAL CIRCULANTE S 19.015.098
FIJO INGRESOS POR SANE
TERRENOS Y EDIFICIOS $3.314.196 OTROS INGRESOS:
MAQUINARIA Y EQUIPO $ 4.948.873
POR CONEXIÓN
MUEBLES Y ENSERES $ 2.367.956
EQUIPO DE COMPUTO $ 118.801 POR RECONEXIÓN
OBRAS $77.694.068 POR INTERCONEXIÓN
TOTAL ACTIVO FIJO $ 88.443.895
DIFERIDO
DIVERSOS
PAGOS ANTICIPADOS $ 114.853 RECARGOS
DEPÓSITOS EN GARANTÍA E 274825
PRODUCTOS FINANCI
TOTAL DIFERIDO I $ 389.678
SUMA DEL ACTIVO | $ 107,848.670 CARGO POR REDONC
________________ TOTAL DE INGRESOS
PASIVO
BONIFICACIONES

A CORTO PLAZO TOTAL DE INGRESOS

PROVEEDORES S 3.173.101 EGRESOS
PROVEEDORES POR PAGAR PUBLICIDAD $ 192.259
SERVICIOS PERSONA
ACREEDORES DIVERSOS $ 8.289.468
IMPUESTOS Y DERECHOS POR PAGAR ' $ 10.413.039 SERVICIOS GENERAL;
MANTENIMIENTO DE I
TOTAL A CORTO PLAZO S 22.067.867
A LARGO PLAZO
MATERIALES Y SUMIN
DOCUMENTOS POR PAGAR S 23.432.625 GASTOS FINANCIERO
DEPRECIACIONES
TOTAL A LARGO PLAZO $ 23.432625
SUMA DEL PASIVO S 45500492 TOTAL DE EGRESOS
CAPITAL SOCIAL 0 PATRIMONIO REMANENTE DEL PEF
PATRIMONIO $ 7.919.001
RESULTADO DE EJERCICIOS ANTERIORES S 55.728.986
RESULTADO DEL EJERCICIO $ 1.299.809
SUMA DEL CAPITAL 0 PATRIMONIO I $ 62.348.178
SUMA DE PASIVO Y CAPITAL 0 PATRIMONIO $ 107.848.670

£-£r^
'( Oí

LIC. IGNACIO GUAJARDO GALINDO

$t
C.P. ANA BELIA ORTEGA SÁNCHEZ
LIC. IGN

GERENTE SUBGERENTE ADMINISTRATIVO

 GACETA MUNICIPAL

SIMAS ESTADO ni; RKSILTADOS SIMAS

PIEDRAS NEGRAS PIEDRAS NEGRAS
Del Sisiema Municipal di1 Amias y Sanean nenio
Acumulado del 01 de hiero al .'•!() de Septiembre del 2010

INGRESOS ACUMULADO AL
30 DE SEPT 2010

INGRESOS POR SERVICIOS DE AGUA $ 46.800.941

INGRESOS POR SERVICIOS DE DRENAJE $ 9.757.724
19.015.098
INGRESOS POR SANEAMIENTO $ 4.622.018
OTROS INGRESOS:
POR CONEXIÓN $ 928.248
POR RECONEXIÓN $ 148.510
POR INTERCONEXIÓN $ 437.348
88.443.895
DIVERSOS $ 2,688.322
RECARGOS $ 668.339
PRODUCTOS FINANCIEROS $ 814.570
389.678
107,848.670 CARGO POR REDONDEO $ 16.806
TOTAL DE INGRESOS $ 66.734.578
BONIFICACIONES $ 2,405.768
TOTAL DE INGRESOS NETOS $ 64.328.810
EGRESOS
SERVICIOS PERSONALES $ 34.477.703
SERVICIOS GENERALES $ 15.793.067
MANTENIMIENTO DE BIENES $ 4,378.357
22.067.867
MATERIALES Y SUMINISTROS $ 4,686.276
GASTOS FINANCIEROS $ 3,204.342
DEPRECIACIONES $ 3, 088.874
23.432.625
45.500.492 TOTAL DE EGRESOS $ 65.628.619
REMANENTE DEL PERÍODO $ 1.299.809

62.348.178
107.848.670

LIC. IGNACIO GUAJARDO GALINDO C.P. ANA BELIA ORTEGA SÁNCHEZ

A SÁNCHEZ
GERENTE SUBGERENTE ADMINISTRATIVO
STRATIVO
 ^^HIH GACETA MUNICIPAL CiufAf ce*, fuku-e \

TABULADOR DE Si LEDOS DEL SIMAS /psiMAS

|V . PIEDRAS NEGRAS
PERSONAL DE CONFIANZA
:... .. :
PUE \ NIVEL CATEGORÍA •BHÍLMIii' M 1 / ' 1 lOV^^HHHHBJI
DIRECTOR 1 A $43,337.78
B 1
Presidente Munt
C 1
Síndico y Regidc
GERENCIA 2 A $27,392.90 1
Director General
B $24,377.26 1
Director General
C $22,236.89 HHI^^^^^^^^HHMmi 2 Director de Área
COORDINACIÓN 3 A $19,359.11 2 Director de Área
B $16,769.56 3 Coordinador
C $15,578.72 3 Coordinador
JEFE DE ÁREA 4 A $15,430.98 3 Coordinador
B $14.345.17 4 Jefe de departami
D $12,891.62 4 Jefe de departami
SUPERVISOR 5 A $11,479.32 5 Jefe de Oficina
B $10.557.18 5 Jefe de Oficina
6 Supervisor
C $10,108.27
6 Supervisor
ASISTENTE 6 A $ 8,854.16
6 Auxiliar
B $ 8,785.54
6 Auxiliar
C $ 8,230.36
6 Auxiliar
AUXILIAR 7 A $ 7,246.59
6 Asistente
B $ 6,965.72
6 Asistente
C $ 6.873.61
7 Inspector
INSPECTOR 8 A $ 6,534.12 7 Inspector
B $ 5,617.97 7 Secretaria
C $ 4,559.86 7 Secretaria
NOTAS: (*) Percepción neta mensual *** Y la Prima Vacacional es del 60% sobre el periodo 7 Secretaria
** Adicionalmcnte se pagan 48 días de Aguinaldo. vacacional según la antigüedad del empleado. 7 Secretaria
8 Ayudante
8 Ayudante
8 Peón

P
TABL1
PUESTO P
Mecánico
Operador
Albañiles

PRIMER V
PIEDRAS NEGRAS
Oficios especiales
Trabajos intermedi
Peón

INFORME DE RESULTADOS 'Equivalente a 37 días de salario dú

De conformidad con el Tabulador de
 6'ufAf GACETA MUNICIPAL |
|
<g»
/OSIMAS
t^//
PIEDRAS NEGRAS
TABULADOR DESUELDOS DEL MUNICIPIO ^v
,
fljn> PR1.SIDI NCIA MI NICIPAl. DI'. PIEDRAS NKGKAS PIÉDRÁSÑEGMS
T ADMINISTRACIÓN 2010-2013 TAlil [.ADOR DK CONFIANZA ú-w-M-.

PUESTO NIVEL PERCEPCIÓN MENSUAL ¡PRIMA VACACIONAL AGUINALDO

1 Presidente Municipal 76,040.00 17,742.67 76,040.00
J Sindico y Regidor 27,650.00 6,451.67 27,650.00
1 Director General DGA 39,300.00 9,170.00 i 39,300.00
1 Director General DGB 32,300.00 7,536.67 ! 32,300.00
2 Director de Área DA A 25,400.00 5,926.67 25.400.00
:
2 Director de Área DAB 23,400.00 5,460.00 23,400.00
3 Coordinador COA 22,400.00 5,226.67 22,400.00
3 Coordinador COB 17,400.00 4,060.00 ; 17,400.00 ?
3 Coordinador coc 14,400.00 3,360.00 i 14,400.00
"4 Jefe de departamento JDA 12,450.00 2,905.00 12,450.00
4 Jefe de departamento JD B 10.995.00 2,565.50 10,995.00
5 Jefe de Oficina JJOA 9,450.00 2,205.00 9,450.00
5 Jefe de Oficina ¡JOB 7.450.00 1,738.33 7,450.00
6 Supervisor ;SUA 11,450.00 2,671.67 | 11,450.00
6 Supervisor SU B ; 8.950.00 2,088.33 8,950.00
6 Auxiliar AXA 8,950.00 2,088.33 8,950.00
6 Auxiliar AXB 7.450.00 1,738.33 7,450.00
6 Auxiliar AXC 4,050.00 945.00 4,050.00
6 Asistente ASA 6.418.80 1,497.72 6,418.80
6 Asistente ASB 4,158.00 970.20 4,158.00
7 Inspector INA 4.158.00 970.20 4,158.00
7 Inspector IN B 2,700.00 630.00 2,700.00
7 Secretaria SEA 7,150.00 1,668.33 7,150.00
7 Secretaria SEB 5,935.50 1,384.95 5,935.50
60% sobre el periodo 7 Secretaria SEC 4.439.29 1,035.83 4,439.29
:l empleado. 7 Secretaria SED 3,474.00 810.60 3,474.00
8 Ayudante AYA 3.209.00 748.77 3,209.00
8 Ayudante AY B 2,084.40 486.36 2,084.40
8 Peón ^PEA , 4,099.10 956.46 4,099.10

PERSONAL SINDICALIZADO (OBRAS PÚBLICAS)

TABILADI )R SI T.l.DOS ADMINISTRACK )N MI NICIPAL 2(UO-2()13
PUESTO PERCEPCIÓN MENSUAL PRIMA VACACIONAL AGUINALDO*
Mecánico 10,555.50 1,970.36 13,018.45
Operador 7,497.60 1,399.55 9,247.04
Albañiles 6,526.80 1,218.34 8,049.72

ylr Oficios especiales

Trabajos intermedios
Peón
6,335.10
5.214.00
4,160.40
1,182.55
973.28
776.61
7,813.29
6,430.60
5,131.16
:¡|

CEDRAS NEGRAS
K fuhtrt 'Equivalente a 37 días de salario diario
De conformidad con el Tabulador de Sueldos registrado ante la Junta Local de Conciliación y Arbitraje el 22 de Febrero del 2010.

ACUERDO DE OBLIGACIONES
ACIT-RIX) DELEGATORIO DE FACULTADES DEL PRESIDENTE
MINICIPAL DE PIEDRAS NEGRAS, COAHITLA, AL TESORERO
MUNICIPAL EN MATERIA DE NOMBRAMIENTO Y REMOCIÓN DE
SERYIDÍ )RES PÚBLICOS CITO CARÁCTER SEA TEMPORAL.
Piedras Negras, Coahuila,
A 01 de Octubre de 2010
Con fundamento en lo dispuesto
en el artículo 158-A}' I 58-B de la
Constitución Política del Estado de
Coahuila de Zaragoza; 104 inciso B)
numeral III. 258 Fracción III y 2 6 1
del Código Municipal para el Estado
de Coahuila de Zaragoza; y con base
en las siguientes
CONSIDERACIONES
I. De conformidad al artículo IS8-A
y I 58-B de la Constitución Política
del Estado de Coahuila de Zaragoza,
el municipio libre es la base funda-
mental de la organización territorial,
política}' administrativa del Estado de
Coahuila. investido de personalidad
jurídica y patrimonio propios, con las
facultades y limitaciones establecidas
en la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos.
II. El Código Municipal para el
Estado de Coahuila me confiere entre
otras, como atribución, nombrar y
remover del cargo, a los servidores
públicos municipales, con excepción
de aquellos deban ocupar los cargos
de secretario, tesorero, jueces muni-
cipales}' a los titulares de las depen-
dencias v entidades de la administra-
ción pública municipal.
III. Asimismo, el citado ordenamiento
C.P. ÓSCAR H.RNANTX) L(>PKZ l'Af/J. ATX)
PKKSIDKNTK MI MCIl'AL
GACETA MUNICIPAL
en su artículo 104 inciso B) numeral
III. establece expresamente que el
Presidente Municipal podrá delegar
dichas atribuciones a los titulares de
las dependencias o entidades munici-
pales.
IV. Es el caso, que ésta administra-
ción municipal requiere para su ópti-
mo funcionamiento de personal con
carácter de temporal para llevar a
cabo los múltiples programas y accio-
nes públicas que redunden en benefi-
cio de la comunidad.
V. En ese sentido, y con la finalidad
de hacer más expedita la contratación
de personal de carácter temporal ya
sea por obra o tiempo determinado,
he decidido facultar al C. Tesorero
Municipal a efecto de que nombre o
remueva del cargo a los servidores
públicos Que tengan el carácter de
temporal ya sea por obra o tiempo
determinado.
Por lo antes expuesto y fundado,
tengo a bien emitir el siguiente
ACUERDO
PRIMERO.- Se faculta al C.
Tesorero Municipal para nombrar y
remover del cargo a los servidores
con carácter de temporal ya sea por
obra o tiempo determinado.
SEGUNDO.- La delegación de
facultades, se hace sin perjuicio de
LIC.JOSF. IIKRMKI.O CASTILLOX MARTÍNEZ
S1.CR1 -TARK) 1)1.1. R. AYl N T A M I I .NT<)
Administrador
Comandante
2o. Comandante
que el suscrito Presidente Municipal
de Piedras Negras, Coahuila, conser- R. I Maquinista
ve en todo momento las facultades
originales que aquí delega, ni de pos-
teriores delegaciones en el mismo
sentido, a favor de cualquiera de sus Maquinista
subalternos}' que no hayan sido limi-
tadas o revocadas por cualquier otro
instrumento jurídico. Bombero
TERCERO.- El presente acuerdo
delegatorio de facultades deja sin
efecto cualquier otro suscrito con
éste fin con fecha anterior al 01 de Radio Operador
Octubre de 2010.
CUARTO.- Notifíquese el presente
instrumento al C. Tesorero Municipal
a fin de que lleve a cabo las acciones
Mecánico
necesarias para su debido cumpli-
miento.
QUINTO.- El presente instrumen-
to surtirá efectos al día siguiente de
su publicación en la Gaceta Municipal
del Municipio de Piedras Negras.
Coahuila.
Cúmplase.
Así lo Acordó}' firma el C.R Osear
Fernando López Elizondo. Presidente
Municipal de Piedras Negras.
Coahuila, asistido en los términos del
artículo 126 fracción IV del Código
Municipal para el Estado de Coahuila
de Zaragoza por el Lie. losé Hermelo
Castillón Martínez. Secretario del R.
Ayuntamiento de Piedras Negras,
Coahuila.
PRB
INFOKV
 GuffA.f C4H fu}um ^^^1 ^^^m GACETA MUNICIPAL 23 |

t**k DIRECCIÓN DE BOMBEROS yjv

PIEDRAS NEGRAS
V
TAIH'IADOKDI- srr.i.nos
>K.\TK
RKRO ^H PUESTO 1 'SUELDO MENSUAL PRIMA VACACIONAL "AGUINALDO
ION DK Administrador 10.950.00 1,277.50 10,950.00
RAL.
Comandante 10.000.00 1,166.67 10,000.00
2o. Comandante 7.470.00 871.50 7,470.00
to Presidente Municipal
egras, Coahuila. conser- ,, R T
- - Maquinista 5,740.00 669.67 5,740.00
momento las facultades 5.465.00 637.58 5,465.00
e aquí delega, ni de pos-
igaciones en el mismo 5,081.70 592.87 5,081 .70
/or de cualquiera de sus Maquinista 4.901.70 571.87 4,901 .70
r
que no hayan sido limi-
4.268.10 497.95 4,268.10
:adas por cualquier otro
jurídico. Bombero 4.268.10 497.95 4,268.10
.- El presente acuerdo 4,075.00 475.42 4,075.00 3

de facultades deja sin

iiier otro suscrito con 3.880.00 452.67 3,880.00
fecha anterior al 01 de Radio Operador 4,268.10 497.95 4,268.10 ai
>OIO.
4.075.00 475.42 4,075.00
- Notifíquese el presente
al C. Tesorero Municipal 3,880.00 452.67 3,880.00
lleve a cabo las acciones
Mecánico 6.000.00 700.00 6,000.00
ara su debido cumplí-

• El presente instrumen- *SALA«O SIN APLICAR DEDUCCIONES

tos al día siguiente de
n en la Gaceta Municipal **EQUIVALE A 30 otas DE SALARO
;
~o de Piedras Negras.

rdój' firma el C.R Osear

DCZ Elizondo, Presidente
de Piedras Negras,
stido en los términos del
fracción IV del Código
ra el Estado de Coahuila
por el Lie. José Mérmelo
rtínez. Secretario del R.

PRIMER
o de Piedras Negras,

PIEDRAS NEGRAS
IJ.( )N MARTIM7.
rNTAMIKNTO INFORME DE RESULTADOS H fuhm
24 GACETA MUNICIPAL GUÍAS COK fixhm

TARIFAS 1DOMÉSTICAS POFl LARES 20 1 1 (^ §JM4§

RANGO LÍMITE LÍMITE AGUA DRE- SANEAMIENTO COSTO TOTAL
INFERIOR SUPERIOR NAJE
1 0 A 15 $77.00
2 0 A 20 $ 4.25 $0.85 $0.42 $ 6.00
3 0 A 25 $ 4.62 $0.92 $0.46 $ 6.00
4 0 A 40 $ 5.17 $1.03 $0.52 $ 7.00
5 0 A 50 $ 5.67 $1.13 $0.57 $ 7.00
6 0 A 90 $ 6.94 $1.39 $0.69 $ 9.00
7 0 A 100 $ 7.61 $1.52 $0.76 $10.00
8 0 A 150 $ 9.14 $1.83 $0.91 $12.00
9 0 A 200 $10.00 S2.00 $1.00 $13.00
10 0 A 999,999 $11.20 $2.24 $1.12 $15.00
'ARIFAS DOMES F1CAS RLSIDFAC IALES2011
RANGO LÍMITE LÍMITE AGUA DRE- SANEAMIENTO COSTO TOTAL
INFERIOR SUPERIOR NAJE
1 0 A 15 $ 80.00
2 0 A 20 $ 4.45 $0.89 $0.44 $ 6.00
3 0 A 25 $ 4.81 $0.96 $0.48 $ 6.00
4 0 A 40 $ 5.41 $1.08 $0.54 $ 7.00
5 0 A 50 $ 5.92 $1.18 $0.59 $ 8.00
6 0 A 90 $ 7.26 $1.45 $0.73 $ 9.00
7 0 A 100 $ 7.96 $1.59 $0.80 $10.00
8 0 A 150 $ 9.50 $1.90 $0.95 $12.00
9 0 A 200 $10.49 $2.10 $1.05 $14.00
10 c A 999,999 $11.70 $2.34 $1.17 $15.00

1 ARIFASCOMI :RCIALES E INDI STRF\FFS2011

RANGO LÍMITE LÍMITE AGUA DRE- SANEA- IVA COSTO TOTAL
INFERIOR SUPERIOR NAJE MIENTO
1 0 A 15 $ 146.00
2 0 A 20 $ 7.09 $1.77 $0.71 $1.05 $ 1 1 .00
3 0 A 35 $ 8.95 $2.24 $0.89 $1.33 $ 13.00
4 0 A 40 $ 9.82 $2.46 $0.98 $1 .46 $ 15.00
5 0 A 70 $12.14 $3.03 $1.21 $1.80 $ 18.00
6 0 A 90 $13.36 $3.34 $1.34 $1.98 $ 20.00
7 0 A 150 $15.84 $3.96 $1.58 $2.35 $ 24.00
8 0 A 200 $16.64 $4.16 $1.66 $2.47 $ 25.00
9 0 A 999,999 $17.41 $4.35 $1.74 $2.59 $ 26.00
 PIEDRAS NEGRAS
COK. fuho-e
2 0 1 0 - 2 0 1 3

PRIMER
IXKORMK IM: K