Restauración de un dispositivo de

prueba de tubo estadounidense TV-7

A/U
por Dieter Wächter
para Jogi

¡Aviso! Esta página está destinada únicamente para uso privado y no

comercial.
¡No se pueden usar fotos y textos sin mi consentimiento previo!

Estimados fabricantes de tubos y cultivadores de zanahorias,

fue en marzo de 2003 cuando Jogi me preguntó si podía restaurar un
probador de zanahorias adecuado para él, que es un dispositivo de
medición de conductancia mutua real y que ofrece un voltaje de red
continuamente ajustable. "¡Seguro!", Dije ... y seleccionamos un TV-7 A /
U como objeto de restauración, que correspondía a los deseos de
Jogi. Descubrimos que sería interesante para todos los lectores escribir
un informe detallado de restauración sobre este proyecto, así que decidí
documentar el proceso de restauración y publicarlo aquí en Jogi.

Escogí el peor TV-7A / U de mi inventario que tenía.

Se me ocurrió en una caja ... y se veía terrible:
El estado original
por eso que el dueño anterior se volvió a cabo todos los tornillos, no
sé. Faltaban piezas, el tubo # 83 estaba roto, algunas resistencias
estaban carbonizadas. El dispositivo de medición era de alta
resistencia ... así que se quemó. En la imagen puede ver el dispositivo de
medición ya abierto. Lo abrí yo ... y estamos justo en el medio de la
acción ...

El instrumento de medición
Lo más difícil (lo que hace que los restauradores suden una y otra vez):

la reparación de un instrumento de medición de bobina móvil .

Muchos aficionados dicen: "El instrumento de medición está roto,

¡puedes tirar la pieza!"
Mi corazón siempre sangra cuando me entero de que un instrumento de
medición TV-7 se tiró porque ya no funcionaba.
Claro, necesita destreza manual, pero una bobina soplada no es motivo
para renunciar a tal obra maestra por parte de los fabricantes de
instrumentos de medición. Entonces, aficionados, ¡noten y las pinzas
apuntaron!

El instrumento de medición dice "SELLADO - ¡NO ABRIR!"

¡Ajá! ... Siempre pienso: ¿qué quiso decir el fabricante? :-) ¿Debería
repararse cuando está cerrado o qué?
Entonces, primero se sujeta el instrumento de medición (precaución, no
se aplaste, ¡sujete suavemente y con cuidado!)

Luego toma un quemador de gas con una boquilla de quemador plano y

enciende una llama muy débil.
El instrumento de medición se calienta cuidadosamente en el borde
donde se suelda el vidrio.
ATENCIÓN !!! ¡Calienta con cuidado! De lo contrario, el vidrio se
romperá.
Un guante de cuero atrapa el vidrio cuando la soldadura se ha
derretido ... ¡Atención! Caliente!

Ahora el instrumento de medición está abierto y puede desenroscar la

báscula y quitar cuidadosamente todas las entrañas ...
Los instrumentos de medición del TV-7 tienen una resistencia de
calibración conectada en serie a la bobina. Dado que esta resistencia
puede tomar más potencia que la bobina, generalmente está bien. En la
siguiente imagen puedes ver esta resistencia.
Medí la resistencia y descubrí que estaba bien. Sin embargo, la bobina
estaba rota. Eso significa:
....... neeeeee - pensamiento equivocado - está lejos de estar listo para la
chatarra. Por supuesto, rebobinaré la bobina ...

Primero, se retira el soporte del imán permanente. Para hacer esto, afloje

los dos tornillos de pulgada sellados y soldados en la parte inferior de la
estructura de soporte.
 

 
Se recomienda precaución cuando está expuesto. - Un movimiento
equivocado ... y doblas algo y arruinas más de lo que restauras. Ahora
los dos resortes espirales no están soldados del disco de calibración.
Se recomienda precaución extrema, porque las plumas son sensibles a
SEEEEEHR.
Lupa y pinzas y un máx. La punta de soldadura de 1 mm es, por
supuesto, obligatoria. Se recomiendan pinzas de plástico o acero
inoxidable debido al imán permanente, que constantemente trata de
sacar todo del hierro.
Luego desenrosque los tornillos de juego axiales en ambos lados
(herramienta del relojero ... ¡logotipo!) Y retire con cuidado la bobina
móvil y el puntero.
El siguiente paso es quitar los soportes del pasador del carrete superior e
inferior. Están pegados. He tenido una buena experiencia con un bisturí
(suministros médicos) para separar el punto de pegamento ... ¡Una
cortadora de zanahoria es demasiado gruesa aquí!

Ahora la bobina está expuesta y puede quitar con cuidado el devanado

quemado. Desenrollar es completamente imposible. Un bisturí también
es adecuado aquí.
Por favor manejar con cuidado! El cuerpo de la bobina hecho de papel de
aluminio se dobla muy rápidamente y no se puede usar. Atraviesa la
bobina móvil en algo. Tengo pinzas que se ajustan exactamente. Pero
ten cuidado aquí también, de lo contrario la película se romperá. ¡Y
entonces tienes un problema real!

Luego, el diámetro del cable se determina con un micrómetro.

Resultado: 0.0254 mm - eso es AWG (American Wire Gauge) 50. - Un

cable extremadamente delgado y no disponible en Alemania.

Los datos de la bobina (¡no te preocupes por todos los instrumentos de

medición TV-7!):
Resistencia = 1088 Ohm (esta es la resistencia individual
SOLAMENTE del
mecanismo de medición) Diámetro del cable = 0.0254 mm = 0.001
pulgada = AWG 50
vueltas = aproximadamente 710 (¡mi experiencia!)
Corriente con deflexión total = 200 µA
Como no se conoce exactamente el número de vueltas (también yo),
enrollaré la bobina para que la desviación se sobrepase a 200 µA y luego
desvíe en consecuencia. Es malo si está bajo escala a 200 µ, porque
entonces debe reforzar el imán permanente. ¡Y ese es otro problema que
no todos los restauradores saben hacer frente!
Wire: Por favor no me pregunte sobre el cable. Es extremadamente difícil
de obtener y no me gusta renunciar a mi inventario.
Las bobinadoras de Trafo Baule son demasiado grandes para enrollarse;
eso es bueno si convierte algunas piezas de madera en una bobinadora
en miniatura.
(Lista de piezas para la bobinadora de Dieter: 2 kg de residuos de
madera, algunos tornillos, una vieja grabadora de video ... Así que cosas
que se encuentran en cada taller :-)
Un contador de turnos también debe ser modificado para mantener una
visión general.

Entonces ... con un hacha, primero eliminas todo lo que perturba la

grabadora de video. El cabezal de video tiene una fricción
extremadamente baja y, por lo tanto, es ideal para desenrollar. Todos los
otros intentos de desenrollar el cable fallaron para mí.

El carrete con el viejo cabezal de video se almacena en una base (utilicé

una tapa de una lata de aerosol fría aquí)
¡Un recorrido es extremadamente importante! De lo contrario, no puede
controlar el cable. (Entonces ... lo hice así ... pero
mi imaginación no tiene límites). Cuando giro el tornillo, me dirijo hacia la
derecha o hacia la izquierda ...
El cable pasa por aquí, pero puedes hacerlo No tome fotografías porque
es 4 veces más delgado que un cabello. (¡No es broma!)
Aquí la unidad de bobinado ... clavo, madera cuadrada, bla, bla, bla.

Está terminado ... La bobinadora de Dieter (tiempo de construcción de

casi 1,5 horas)
Cualquiera que ya haya enrollado 710 vueltas 0.0254 mm sabrá cuántas
lágrimas derramaron la primera vez cuando el cable se rasgó a 690.
Tan honestamente! Si tiembla, no intente tocar el cable en absoluto. ¡Se
romperá! Elimina peligros como teléfonos que pueden sonar
repentinamente, gritar esposas u otras fuentes de interferencia. - Un
movimiento brusco en la manivela y el cable está apagado. Te lo
prometo!
Entonces, ¡concéntrate y conmove como la primera vez! ;-)
El nuevo carrete está listo.

Los titulares del diario de la bobina ahora deben volver a pegarse. El

epoxi de 5 minutos es muy adecuado para esto.
Los extremos del cable están soldados a la bobina. Chicos, ¡tengan
cuidado!
La resistencia se mide, no importa qué tan grande en este momento,
porque la bobina se deriva de todos modos.
  

Bien, entonces la bobina se puede volver a montar y el juego axial se

puede ajustar a aproximadamente 0,1 mm.
Nota: si tiene un medidor fijo, la causa suele ser la configuración
incorrecta del juego axial. ¡Así que nunca tire los medidores adhesivos,
sino repare!

Por cierto: no suelo hacer reparaciones en instrumentos de medición,

excepto en mis proyectos. Motivo: 10-12 horas de trabajo no son baratas
y el propietario no ve qué trabajo hay detrás. ¡No puedo esperar que el
dueño pague el precio! Además, no puedo garantizar que la reparación
funcione, a menudo hay problemas de todo tipo y tampoco conozco a
nadie (en todo el mundo) que repare instrumentos de medición. Por lo
tanto, solo pregunte si son realmente serios.

Acorté un poco los siguientes pasos (soldar en los resortes, instalar la

estructura de soporte, derivación, calibración).
  

Este mecanismo de medición no tenía una "derivación magnética", lo que

significa que la escala "0" y la escala máxima se deben compensar
cambiando la tensión del resorte espiral antiparalelo. Dado que esto
entra en detalles sobre la física del resorte, me gustaría explicar aquí: al
girar los discos de calibración, el mecanismo de medición se calibra de
modo que muestre 0 a 0 actual y escala completa a 200 µA.

No necesito hacer eso porque desvié el carrete directamente. Por lo

tanto, el mecanismo de medición está calibrado y es mejor que cualquier
otro ...
"Qué, por qué mejor que cualquier otro" ahora excitará al propietario del
TV-7 con entusiasmo ... muy simple:
La fuerza magnética de cada imán disminuye con el tiempo. La constante
de resorte de los resortes espirales también cambia. Y eso significa que
los mecanismos de medición se autoajustarán con el tiempo. Por lo tanto,
es aconsejable verificar y reajustar un mecanismo de medición de esta
edad.

Después de eso ... una breve prueba de función ...

Entonces el vidrio se puede soldar. Para aquellos que todavía dicen que

no puedes soldar vidrio ... ¡lee libros!
Finalmente: prueba funcional. Trate la carcasa antiestática con spray
antiestático.

El nuevo y antiguo mecanismo de medición para el futuro probador de

tubos de Jogi está listo.
  

La siguiente imagen muestra un estado de restauración avanzado, que

muestra la calidad del trabajo: ¡Exactamente 200 µA a escala completa,
eso es mejor que uno original que no es defectuoso!
El estuche y la tapa
El estuche del probador de tubos estaba en muy mal estado. El piso
estaba abollado, había abolladuras y rasguños por todas partes. El
diagrama del circuito en el suelo estaba roto en el medio. Probablemente
alguien trató de sacarlo del caso. El soporte para el adaptador en la parte
inferior izquierda de la tapa se cortó (o más bien se rompió). Esto se ve a
menudo porque este soporte es molesto cuando se han instalado
ahorradores de enchufe alto.

Primero, las abolladuras fueron abolladas con palos y mazos de madera

dura. Bueno, si tiene experiencia en la reparación de abolladuras de
automóviles ... Se necesita un poco de paciencia y habilidad para
restaurar la forma original de la lámina de aluminio.
Se sigue el mismo procedimiento con la tapa. El diagrama del circuito en
el piso está grabado. - No intente eliminar el diagrama del circuito. ¡Se
rasga fácilmente!

El viejo sello desaliñado se debe quitar con un destornillador. Puse todos

los agujeros en la caja con resina epoxi.
La vivienda fue luego molida. Esto también requiere un poco de
paciencia porque tiene muchos bordes ásperos que son difíciles de
alcanzar con la máquina.
Puse un chorro de arena en todas las partes pequeñas después de que
descubrí que el trabajo con el cepillo de alambre era demasiado difícil
esta vez.

Así preparado, las partes podrían pasar a la cabina de pintura. La

primera imprimación de aluminio se aplicó para lograr una buena
adhesión para la capa superior.
Después del secado, la capa superior RAL 7030 podría aplicarse
brillante. Necesita aproximadamente 0.5 kg de imprimación y 0.5 kg de
capa superior para un probador de tubos TV-7.
No utilice latas de aerosol ni siquiera un cepillo para dispositivos tan
valiosos. Estos dispositivos merecen un trabajo de pintura limpio con
pintura 2K y pistola pulverizadora.
Después de que la capa superior se haya secado, la carcasa se ve así:
Faltaba la manija por completo. Utilicé un asa de caja a juego (también
pintada).
La etiqueta en la carcasa
La etiqueta "TV-7A / U" era una calcomanía de agua en el original. Hice
pegatinas con mi impresora láser a color con una temperatura de cocción
alta. Son robustos y los uso para los dispositivos TV-7. Un pequeño truco
para pegarse: primero marque el lugar con cinta de pintor, retire la mitad
de la parte posterior, pegue en este lado, luego tire del otro lado debajo
de la pegatina. Se sienta perfectamente y sin burbujas.
El
sello de la cubierta hago el sello de goma espuma de 2 mm. Puse una
cinta adhesiva en la parte posterior de la goma espuma.
Las tiras de goma espuma son de 6 mm de ancho. Tienes que separar
las tiras en las esquinas. Entonces se ve perfecto.
El panel frontal El panel frontal
ya desmontado también estaba en muy malas condiciones, como puede
ver en la primera imagen. Al principio traté de eliminar la suciedad con un
cepillo y agentes de limpieza, pero descubrí que la pintura era demasiado
mala. "Para los Jogi, solo los mejores", pensé y decidí volver a pintar el
panel frontal.

Las letras en el panel frontal consisten en una escritura de laca

empotrada. Por lo tanto, volver a pintar es una cosa muy delicada que
solo recomiendo si tiene el equipo adecuado para restaurar la fuente a su
calidad original. Ya he visto "obras de arte" fallidas que no tienen nada
que ver con la restauración.

Primero, el panel frontal se lijó ligeramente con 600 Wasit (papel de lija
de agua). No seas frugal con agua, porque de esta manera las
depresiones se limpian muy bien. Se debe incluir media hora de lijado
manual en este trabajo.
Cuando se han lijado todas las impurezas y manchas, el panel frontal se
enjuaga a fondo.

De esta manera, el panel frontal se puede rociar con la presión de chorro

más baja. Primero, la placa debe imprimarse (imprimación de aluminio)
para garantizar una buena adhesión de la capa superior. La pintura del
panel frontal es la más exigente. Cuando se giran las perillas, a menudo
se pueden ver signos de desgaste. Especialmente el interruptor de
función para los pantalones cortos, que se gira con mucha frecuencia.
Después de pintar, el plato se ve así:

Ahora el etiquetado tiene que ser restaurado. Este es, con mucho, el

trabajo más difícil y lento en un TV-7. Con la pluma de pintura blanca, la
pintura se introduce en las depresiones y luego se elimina. Este trabajo
tomó 5 horas. Esta es la razón por la cual es tan difícil restaurar las letras
porque cuando las quitas, la mitad de las flautas generalmente van con
ellas. Entonces es hora de volver a profundizar los grabados con un
taladro de dentista, rellenar, despegar, etc. ¡Así que no piense que puede
intentarlo así!

Esto es lo que parece antes de sacarlo:

Y así después:
Después de estos procedimientos, el panel frontal brilla con un nuevo
esplendor:
Jogi será feliz.

Las partes individuales

que primero pasan por el baño ultrasónico. El baño ultrasónico toma
todo, desde la suciedad, el polvo y, a veces, también las capas de
corrosión que se han acumulado. Entonces las partes deben ser
neutralizadas:
"Oops!" algunos dirán que el tío Dieter simplemente tira las partes al
agua. Sí lo hago! ¡El agua no hace nada al metal mientras no actúe
permanentemente! Por lo tanto, seque bien después y conserve. Luego,
las piezas están bien equipadas para los próximos 50 años que las
devorarán.
Las
partes pequeñas Por supuesto, los estragos del tiempo roían todas las
partes pequeñas mecánicas. Gruesas capas de corrosión y suciedad se
han asentado sobre él. Estas pequeñas piezas también pasan a través
del baño ultrasónico y brillan con un nuevo esplendor como muestra la
siguiente imagen:
Después del ciclo de enjuague de neutralización, las piezas se secan y
están listas para la reinstalación.

The Chickenheads
¿Qué es un Chickenhead? Estos son los botones de los probadores de
tubos TV-7 que parecen cabezas de pollo. Es por eso que las cabezas
de pollo. Como puede ver arriba, también pasan por el proceso de
limpieza ultrasónica. Por supuesto, se lleva todo con él, incluidas las
líneas blancas en los picos de las gallinas:
Una vez más, uso una pluma de laca de 1 mm para volver a aplicar la
pintura y luego despegarla.

Después de la restauración, las cabezas de pollo se ven así (siempre

restauro varios probadores de tubos, por lo que hay más botones en la
imagen que el probador de tubos para jogi):

Ahora era el momento de la electrónica.

Aquí también: suciedad, polvo y capas gruesas de óxido ... Los muchos
cambiadores de tomas ya no están en buen contacto. Solo una cosa
ayuda: ¡ DE ESO A LA LAVADORA!
¿Qué ???? Lavadora ???

Sí, de hecho, esto no es una broma. Simplemente cuelgo cosas en mi

baño ultrasónico, las sonico durante 8 minutos a 40 kHz, a 60 grados con
la solución Tickopur R33 al 3%.
¡Ay! ¿El tío Dieter está totalmente loco ahora? ¿Puedes lanzar un
dispositivo tan sensible al agua alcalina? ¡Algunos solo tocan la
electrónica con guantes para niños para no dañarlos y Dieter los pone en
la lavadora!
Y si, no he descubierto un mejor proceso de limpieza para esto que la
limpieza ultrasónica. Sin embargo, no se recomienda si no tiene
experiencia con él.
Puede suceder rápidamente que se agreguen piezas al baño que no
tienen que ver allí. ¡Los transformadores y bobinas (no fundidos), tubos,
capas expuestas de carbono (ollas de capas de carbono, etc.) y algunas
otras partes no han perdido nada en el baño ultrasónico!
Pero para los interruptores abiertos (como los Waverswitches) no sé
nada mejor siempre que la limpieza ultrasónica se realice
correctamente. Un dispositivo puede destruirse con una limpieza
ultrasónica incorrecta, ¡recuerde eso!
También es importante neutralizar, secar y conservar muy bien. Después
de un trabajo exitoso, todo se ve así:
El bloqueo de botones en el TV-7
Muy a menudo sucede que los contactos en este bloqueo de botones ya
no tienen una buena continuidad. El baño ultrasónico elimina mucha
suciedad y corrosión. El resto debe eliminarse con desoxidante.
Después de secar el aire comprimido, los residuos de las capas de
corrosión y el agente desoxidante deben eliminarse con un removedor de
agente desoxidante. ¡También sople vigorosamente con aire comprimido
después! ¡No subestimes estos 4 pasos!
Si usa un spray de contacto aquí, por ejemplo, ¡arruinará el probador de
tubos! Motivo: el rocío de contacto penetra en las capas de Pertinax y las
hace ligeramente conductoras. El spray de contacto migra debido al
instinto osmótico y la acción capilar. El resultado final son conexiones de
alta resistencia entre los contactos. ¡Este efecto es igual de malo con la
cerámica! (¡Lo leerás a continuación en los Waverswitches!).

Después del tratamiento, el teclado se ve así:

¡Todo brilla como nuevo!

The Waverswitches:
la suciedad gruesa se ha ido después del baño ultrasónico. Esto es
importante para los interruptores oscilantes, que generalmente deben
limpiarse laboriosamente.
Pero el baño ultrasónico no me quita todo. Tengo que eliminar las capas
de corrosión dura como se explicó anteriormente para el teclado:
Desoxidar
el secado de aire comprimido
de óxido y Deoxidationsmittelentferner aplica
secar aire comprimido
Utilice hisopos (suministros médicos) para este proceso. Los limpiadores
de orejeras (también llamados hisopos de algodón) también están bien,
pero son muy fibrosos. Las fibras restantes DEBEN eliminarse con aire
comprimido (también cuando se limpia con hisopos). Pero como dije, los
hisopos son la herramienta adecuada para este proceso.
Mira la suciedad que aún sale:
Como dije: ¡secar el aire comprimido es importante!

Y de nuevo:
¡POR FAVOR! ¡NUNCA PULVERIZAR CONTACTO PULVERIZAR EN
UN DISPOSITIVO DE PRUEBA DE TUBO ANTIGUO!
¡ESTO ES VENENO PARA ESTOS DISPOSITIVOS Y LO DESTRUYE!
¡Asegúrese de usar solo agentes que sean de alta resistencia después
de la evaporación!
Prueba: rociar el producto en un limpiador de orejeras (hisopo de
algodón) espera una hora o cinco.
Mida la resistencia con un megaohmímetro.
Si el limpiador de enjuague auditivo tiene una alta resistencia, el producto
está bien.
Si el limpiador de enjuague auditivo es conductivo (500 MegOhm o
menos), ¡vamos al contenedor!
Nota: ¡no utilice ningún limpiador de enjuague auditivo usado para esta
prueba! :-)

Las tomas de tubo

Por favor, queridos amigos del tubo, no los llamen bases de tubo porque
son enchufes. ¡Las bases de los tubos son las partes de los tubos!
Los enchufes de los tubos estaban en muy mal estado, como muestra la
siguiente imagen:

Se frotan vigorosamente con agentes desoxidantes y cepillos

interdentales.
Luego aplico una película ligera de antioxidante. (Nota: ¡La antioxidación
no es lo mismo que la desoxidación!)
¡No solo rocíe! Aquí también se produce osmosis y acción capilar. ¡Una
película ligera significa cantidades en el rango de picogramos!
La mayoría de las veces las versiones Noval, 7 PIN MIN, Acorn y octal
están desgastadas. Realmente no tienes que cambiar las versiones. Por
lo general, es suficiente devolver los contactos a su posición original.
Para esto utilizo una herramienta de microscopía. Una estructura en
forma de aguja cuyo nombre he olvidado:
Todavía se deriva del período de experimentación de mi microscopio,
pero es la mejor herramienta de fortalecimiento de tubos que tengo.
También puede usar una aguja, pero debe ser roma y no afilada hacia el
frente. Una uña tampoco es adecuada.

La versión ACORN a menudo está rota. Este también fue el caso con el

futuro probador de tubos de Jogi.
Pego la toma ACORN (si es posible) con resina epoxi. Ni siquiera ves
después que estaba roto.
Aquí, también, todavía tiene que hacer su mano para eliminar las capas
de corrosión. Después de la restauración, el marco se ve como si
estuviera en una tienda:

¡Los potenciómetros y reóstatos

tuve suerte en este probador de tubos! Nadie tenía un alambre roto. Sin
embargo, todos los potenciómetros de cable son muy susceptibles. Si es
posible, todas las ollas se abren antes del baño ultrasónico. Entonces
pueden bañarse. Nunca coloque ollas cerradas en el baño ultrasónico.
En los potenciómetros es a menudo verdín que se encuentran, como se
puede ver aquí:

Los potenciómetros se limpian cuidadosamente con un cepillo de dientes

(no del Dr. Best). Mi programa de limpieza de 4 pasos también se aplica
aquí:
Desoxidación - secado con aire comprimido - limpieza - secado con aire
comprimido.

Así tratado, he podido reparar todas las ollas afectadas por el "virus de
suspensión".
Después del proceso, las macetas brillan nuevamente
El stereopoti (a menudo referido erróneamente como un potenciómetro
en tándem) para la configuración SHUNT es algo difícil de desmontar. La
parte más difícil es sacar el anillo de bloqueo del eje (¡el término eje es
definitivamente incorrecto!). La mejor manera de hacer esto es usar unos
alicates en miniatura para doblar el anillo abierto.

Por lo general, se ve muy triste en la olla. Aquí también se requiere una

buena limpieza, luego el potenciómetro funciona perfectamente
nuevamente.
La olla de derivación está soldada a la carcasa inferior. Esta unión de
soldadura permanece abierta, porque más adelante se realiza un paso
de calibración girando la carcasa superior e inferior.

Después del tratamiento, las carcasas se cierran nuevamente y el curso

se mide con un ohmímetro (se debe usar un DMM Fluke rápido).
El Rheo no es crítico. Por lo general, no se requiere limpieza aquí.

¡El cable rojo es un hilo de alta temperatura, porque hace mucho calor
aquí!
Las resistencias
A continuación, se reemplazan todas las resistencias de carbón.
Sí, TODOS, porque las resistencias de carbón envejecen fuertemente,
generalmente ya no tienen tolerancia y también tienen un coeficiente de
temperatura grande. Todas las otras resistencias, incluidas las
resistencias de bobina de alambre bifilar (también llamadas bifis en
círculos especializados) se prueban. Los bifis (especialmente aquellos
con 109 ohmios) a menudo se soplan. Si este es el caso, lo reemplazaré
con resistencias MO de 2 W. Puse los valores torcidos juntos. Los MO
son mejores que los bifis en todos los sentidos. Son más pequeños y
tienen un TK mucho mejor. Con este TV-7, todos los bifis y todas las
demás resistencias de cable estaban bien.
Las tres resistencias de 47 ohmios suelen ser particularmente malas. Lo
reemplazo con resistencias de película de óxido de metal de 2 vatios.

 
Esta foto muestra un bifi

Esta imagen muestra la placa de resistencia sin restaurar

La diferencia de tamaño: resistencia al carbón anterior arriba, MO debajo

Solo permito una tolerancia del 1% para todas las resistencias. También

uso resistencias de alta calidad (capa de metal, capa de óxido de
metal). Por lo tanto, el probador de tubos está bien preparado para los
próximos años.
Un ejemplo: primera imagen: punto de ajuste 15 kOhm ... no se
alcanza. Siguiente imagen: nuevo MO.

Los condensadores: el
siguiente fue los condensadores. Se verifican las fugas de corriente y su
capacidad. Yo uso un buen megaohmímetro y un medidor de
capacitancia ELV.

En el TV-7 generalmente se puede decir:

los condensadores C101, C105, C104 no son críticos y en su mayoría
pueden permanecer originales.
Generalmente reemplazo el condensador de alto voltaje C 102 100nF /
400V con un WIMA MKS-4.
  

El condensador que es paralelo al mecanismo de medición (C 103 - 100

µF / 6.3 voltios) también es crítico. A menudo crea el problema de que el
mecanismo de medición se vuelve "lento". ¡Debería ser reemplazado!

más tarde verá el cableado externo del mecanismo de medición.

El rectificador de óxido de cobre CR101

El rectificador de óxido de cobre CR101 es básicamente reemplazado
por mí, porque no es muy robusto y también depende mucho de la
temperatura. A menudo también es defectuoso.
Se puede reemplazar fácilmente por dos diodos 1N4007 serie similares,
porque la característica del diodo y el voltaje de difusión no son críticos
aquí.
El ensamblaje de las partes individuales
Ahora, finalmente ha llegado el momento. La electrónica se puede
atornillar al panel frontal. Aquí es donde un gran problema comienza
nuevamente para el aficionado: es muy difícil conseguir tornillos UNC en
Alemania. También tengo que encajar con una fuente razonable. O
compras grandes cantidades, o pagas precios locos por una bolsa de
tornillos UNC, y luego tienes que escuchar en la tienda de tornillos que
nunca necesitas algo así de todos modos. En algún momento estaba
harto y pedí una gran variedad de productos de EE. UU. Reemplacé
todos los tornillos del panel frontal por otros nuevos. Leí los originales en
el dispositivo.
Y otra cosa: ¡las herramientas de aduanas limpias también son
obligatorias! - ¡No use alicates en las tuercas y tornillos!

Es mejor comenzar primero con los enchufes de los tubos, luego los
interruptores de la oblea, el transformador, el bloque de botones, el
potenciómetro, el bloque de tubos, la placa superior y finalmente el
instrumento de medición. Esta es la mejor manera de trabajar. Aquí hay
algunos pasos:
El circuito de protección
Atención queridos amigos, ¡cuidado!
¡No imite la derivación externa y el cableado que se muestran a
continuación con un instrumento de medición que no se enrolle
automáticamente!
Si tiene un dispositivo de medición original, ¡todo parece diferente, por
supuesto!
Aquí puede encontrar algunas páginas en Internet, incluso de supuestos
profesionales, donde se muestra que 2 diodos deben cambiarse en forma
antiparalela al mecanismo de medición.
¡ESTO ES DEFINITIVAMENTE INCORRECTO Y CAUSA RESULTADOS
DE MEDICIÓN INCORRECTOS!
Motivo: a la deflexión completa, una corriente ya fluye a través de los
diodos. O más bien, a través del diodo, que se vuelve ligeramente
conductor en la dirección hacia adelante del mecanismo de medición. Y
estamos hablando de una escala completa de 200 µA. Si solo fluye
corriente de 5 µA a través del diodo aquí, el punto de ajuste ya no es
correcto en la deflexión completa.
Entonces, ¿cómo hacerlo bien? Un diodo en la dirección hacia atrás al
mecanismo de medición está bien, porque no debe girar hacia
atrás. Pero en la dirección hacia adelante se anuncian 2 diodos en
serie ... ¡entonces nada puede salir mal!
Como dije, ¡la siguiente imagen NO muestra este cableado!

¿Por qué es eso ahora con este mecanismo de medición? - Respuesta:

Lea más arriba en la sección "Reparación del mecanismo de medición".
Nota: ¡Incluso en dispositivos Ebay se ofrecen supuestamente
restaurados y tienen exactamente el tipo de circuito de protección
descrito anteriormente! ¡Mira lo que compras!

El cable de alimentación
Por supuesto, cambio cada cable de alimentación por uno nuevo. Por
supuesto, uno con enchufe estándar de EE. UU. Y conductor de
protección es obligatorio.

La prueba de VDE al final es muy importante, porque en el TV-7 a

menudo hay, especialmente en los primeros modelos, transformadores
que tienen una corriente de fuga en la carcasa. Y ahora pasamos al
siguiente tema:

el transformador de red
Este tema no debe subestimarse con el TV-7. Los siguientes problemas
a veces ocurren aquí:

a. Bobinados soplados / bobinados interrumpidos

Bien, si se interrumpe un bobinado, lo notará a más tardar al
calibrar o durante la inspección final. Entonces, un nuevo
transformador se debe a la falta de espacio. El rebobinado se
vuelve difícil porque el transformador está resinado al
vacío. ¡Buena suerte con la búsqueda, o con el nuevo cálculo y
retoques de un transformador!
b. Las convoluciones
no son problemáticas siempre que puedan compensarse por
completo durante la calibración. Si hay demasiados, puede saber
cuándo la calibración ya no es posible.
c. Como ya se mencionó anteriormente: corriente de fuga en la
carcasa del transformador.
Dado que el cable de alimentación original no tiene conductor de
tierra, el propietario anterior puede que ni siquiera haya notado que
hay una buena conexión. Se ha demostrado que la corriente de
falla solo se puede medir durante el funcionamiento. Incluso con un
megaohmímetro o con una prueba de alto voltaje, el error no se
 puede medir cuando el transformador no está en
funcionamiento. No investigué por qué. Sin embargo, pude reparar
un transformador taladrándolo y dejándolo hervir en el baño de
resina al vacío durante 2 días y noches. Solo recomiendo esto a los
profesionales. Además, las normas de seguridad probablemente no
se cumplan, por lo que generalmente aconsejo no intentarlo.
d. 50Hz - inducción máxima mayor que a 60Hz
Este es el problema más común que ocurre. Muy a menudo con los
tipos de TV / 7 B / U que tienen un número de serie de
transformador FW 1-4005C170. Lo que sucede es claro: con una
frecuencia reducida, la inducción máxima aumenta en cada
transformador, lo que da como resultado una corriente primaria
más alta. Esto a su vez significa que la lámpara del fusible ya está
encendida cuando no hay tubo en el dispositivo. No deduzca este
problema de una lámpara con fusible brillante. Primero examine el
probador de tubos para ver si no hay ningún error. Si no hay ningún
error, puede reemplazar la lámpara del fusible con otra si la
corriente primaria es realmente mayor de lo que debería ser. Para
esto, las peras especiales entran en duda, que puedes obtener de
mí. Son adecuados para una corriente más alta y luego no brillan
(o no tan fuertemente). El intento de dejar la bombilla original en el
dispositivo fallará a más tardar cuando verifique un tubo que
consume mucha energía de la red y enciende el probador de
tubos. El siguiente problema es que el reóstato se calienta
mucho. Puede tomarlo, pero no está en el espíritu del inventor
operar el Rheo en su límite de rendimiento. Compensé este
problema con un convertidor de voltaje con un voltaje de salida
reducido. Puedes pedirme este convertidor de voltaje
especial. Pero en este caso, recomiendo llevar el probador de
tubos completo a mi taller y obtendrá los cambios y ajustes
necesarios. que obtiene un gran poder de la red y enciende el
probador de tubos. El siguiente problema es que el reóstato se
calienta mucho. Puede tomarlo, pero no está en el espíritu del
inventor operar el Rheo en su límite de rendimiento. Compensé
este problema con un convertidor de voltaje con un voltaje de
salida reducido. Puedes pedirme este convertidor de voltaje
especial. Pero en este caso, recomiendo llevar el probador de
tubos completo a mi taller y obtendrá los cambios y ajustes
necesarios. que obtiene un gran poder de la red y enciende el
probador de tubos. El siguiente problema es que el reóstato se
calienta mucho. Puede tomarlo, pero no está en el espíritu del
 inventor operar el Rheo en su límite de rendimiento. Compensé
este problema con un convertidor de voltaje con un voltaje de
salida reducido. Puedes pedirme este convertidor de voltaje
especial. Pero en este caso, recomiendo llevar el probador de
tubos completo a mi taller y obtendrá los cambios y ajustes
necesarios. Compensé este problema con un convertidor de voltaje
con un voltaje de salida reducido. Puedes pedirme este convertidor
de voltaje especial. Pero en este caso, recomiendo llevar el
probador de tubos completo a mi taller y obtendrá los cambios y
ajustes necesarios. Compensé este problema con un convertidor
de voltaje con un voltaje de salida reducido. Puedes pedirme este
convertidor de voltaje especial. Pero en este caso, recomiendo
llevar el probador de tubos completo a mi taller y obtendrá los
cambios y ajustes necesarios.

El problema d ocurrió en el futuro probador de tubos de Jogi. Tuve que

darle una pera especial.

El tubo # 83
Hay algunos malentendidos que aclarar:

1. Reemplazándolo por diodos de silicio con resistencias conectadas

en serie:
este cambio solo puede salir mal porque la característica del tubo #
83 no se puede imitar de esta manera. Scott
Robinson ha demostrado las diferencias que resultan del
cambio aquí . Puedo confirmar su experiencia. Entonces esta
opción es y sigue siendo inútil y desaconsejo. Incluso si algunos
"profesionales" en Internet lo recomiendan como un cambio
absolutamente necesario.
¡Cuidado con las subastas de eBay! Este cambio a menudo se
destaca aquí como una "mejora". ¡Advierto contra tales ventas!
2. Los dos sistemas deberían ser prácticamente iguales, de lo
contrario pueden surgir problemas de calibración. Una tolerancia
del 8% no es un problema por lo que he determinado.
"Tubos equilibrados" es el lema aquí.
3. El intercambio por otro tipo también está fuera de discusión, ya que
los resultados deseados no se pueden lograr con otro que no sea
el tubo # 83.
Tengo muchos tubos # 83 en stock. Todos se verifican con mi TV-2 B / U
restaurado. Todo lo que está fuera de tolerancia se resuelve para otros
dispositivos de prueba (en los que la asimetría no es un problema).
Elegí un Sylvania para el futuro probador de tubos de Jogi. El tubo
original # 83 en el TV-7 A / U estaba roto.
Jogi también me pidió que creara un kit de piezas de desgaste para
él. Elegí un General Electric para el tubo de reemplazo. Por supuesto en
el embalaje original.
Estos tubos son raros y los "equilibrados" son los mismos. Si tiene algún
problema de adquisición, contácteme.

El tubo 5Y3 GT
El tubo 5Y3 GT se prueba (TV-2 B / U) para detectar cortocircuito,
circuito fino y rendimiento.

Este tubo no necesita ser simétrico. No es critico. El tubo en el dispositivo

estaba bien. La mayoría de las veces lo es. Es raro encontrar aquellos
que ya no alcanzan los valores objetivo. Pero sucede que puedes
encontrar algunos con una base rota en probadores de tubos. Entonces
se ven así:
El punto blanco muestra el defecto sin verificar. Este tubo no tiene más
emisiones.

Por cierto, el 5Y3 WGTA también se puede utilizar en los probadores de

tubos TV-7 sin ningún problema.
Para el conjunto de piezas de desgaste de Jogi, elegí un Sylvania (NOS)
(a la izquierda en la imagen).

El soporte del tubo

Desafortunadamente, a menudo faltan. Tampoco se encontraban en el
probador de Jogi.
Reemplazo de acero inoxidable a prueba de herrumbre (3 mm de
diámetro), porque los soportes originales no se encuentran en ninguna
parte.
Aquí puede ver el original a la izquierda, mi reemplazo a la derecha.
Hacen su trabajo perfectamente en el probador de tubos:

La lámpara de fusible # 81
, ¡lea primero la sección sobre el transformador de potencia!
Esta pera no es necesariamente crítica. En todos los probadores de
tubos que no sean el TV-7, solo recomiendo reemplazarlos con el original
# 81. En el TV-7 puede usar otros, es decir, aquellos con mayor
corriente, si la inducción máxima es demasiado grande.
Estoy feliz de ayudar con los problemas de adquisición. Siempre tengo el
# 81 original en stock.
Para el futuro probador de tubos de Jogi, tuve que reemplazar la lámpara
que faltaba (como puedes leer arriba, pero no con un # 81). Obtiene 2
como reemplazo de su conjunto de piezas de desgaste.

Valores de la bombilla # 81:

Base: BA15s
Voltaje: 6.5 V
Corriente: 1.02 A
Potencia: 6.63 W.
La lámpara piloto # 47
También tengo esta bombilla difícil de encontrar en stock. Aquí puedes
ver una caja llena de mi colección de peras Tube Tester.

 
La bombilla estaba presente en el TV-7 de Jogi. Sin embargo, el domo
del zócalo estaba dañado, como puede ver en la siguiente imagen. Sin
embargo, a menudo tengo los domos de socket faltantes en stock y los
reemplacé por uno correspondiente.

   

Para el conjunto de piezas de desgaste de Jogi también agregué 2

piezas de las bombillas # 47.
Valores de la pera # 47:
Base:
voltaje BA9s: corriente de 6.3 V
:
potencia de 0.15 A : 0.945 W.
Lámpara de cortocircuito de neón NE-45 A
menudo falta esta lámpara muy rara, aunque prácticamente no se
rompe. También faltaba en el probador de Jogi. Pero ... también tengo
estas peras en mi colección de peras. Aquí puede ver una de mis cajas
originales de la lámpara de neón NE-45 de General Electric, cuya vista
sorprenden a muchos fanáticos de TV-7.

 
Valores de la lámpara de neón NE-45:
Enchufe: E12
Voltaje: 105-125 V
Corriente: 2.14 mA
Potencia: 0.25 W.
El convertidor de tensión ¡
Lea primero la sección "Transformador de red"!
Como se mencionó anteriormente, el voltaje de salida no es crítico. Sin
embargo, uno debe bajarlo con una mayor inducción de vértice. Uno con
115 voltios estaba bien para este proyecto de restauración. Por supuesto,
se debe usar un convertidor de voltaje con un conductor de tierra. Para el
TV-7 recomiendo una salida de 200 vatios.
Elegí este para Jogi:
Ahora finalmente había llegado el momento (después de un tiempo de
restauración de aproximadamente 40 horas de trabajo), el siguiente paso
fue: br>
La calibración
El proceso de calibración se describe en el manual del TV-7, sin
embargo, los cambios deben ser observados. ¡Sea crítico con los
procedimientos que se encuentran en Internet! Hay algunos que
seguramente no producirán resultados útiles.
Aquí presento mi proceso de calibración personal, que me pareció el más
óptimo. Estoy feliz de aceptar críticas y sugerencias, si está bien
justificado.

1. Encienda TV-7 y deje que se caliente durante 20 minutos.

2. Selectores según HS5-3460, polarización y derivación según 0 e
interruptor de función según "B". Filamento no después de
APAGADO.
3. El siguiente paso (ajuste de línea) siempre crea problemas, porque
aquí se calcula la resistencia paralela incorrecta, se usa un
multímetro incorrecto, etc. Así que aquí está la explicación exacta:
El manual especifica que una resistencia de 375 kOhm debe
conectarse ahora en paralelo a los pines 6 y 3. Sin embargo, esto
 se calculó en conexión con un multímetro TS-352 / U. El TS-352 /
U debe funcionar en un rango de medición de CC de 1000 ohmios
por voltio. El voltaje a medir fue 150 VDC ARITH. Por lo tanto, el
rango de medición correcto fue de 250 V CC. La resistencia interna
fue, pues, de 250 kOhm. Entonces, 250 kOhm paralelos a 375
kOhm da exactamente 150 kOhm. Ahora recomiendo medir con un
DMM exacto. Los DMM tienen una resistencia interna muy alta, que
puede descuidarse para su finalización. La resistencia de
terminación correspondiente es de 150 kOhm.
A continuación: se debe medir la media aritmética del voltaje
directo de un voltaje sinusoidal ascendente (pos. Medias
ondas). Por lo tanto, "DM" debe establecerse en el DMM. Los DMM
defectuosos crean grandes problemas aquí porque no están
diseñados para medir tal señal, sino más bien un voltaje de CC
"normal" que no pulsa. UTILIZA UN BUEN DMM !!! No quiero
anunciar aquí, pero estoy usando un Fluke 187 para medir todos
los voltajes, y funciona bien. Incluso los multímetros de rango
medio por alrededor de 200 euros fallan miserablemente cuando se
trata de calibrar probadores de tubos, ¡así que asegúrese de
prestar atención!

Entonces, ¿qué sigue?

Establezca DMM en DC ARITH.

Presione el botón 3. Ajuste el
control de línea de modo que el DMM muestre exactamente 150 V
DC ARITH.
Ajuste o configure R124 (o R134) para que el instrumento de
medición muestre exactamente la prueba de línea.
4. Voltaje de polarización
Aquí se aplica el mismo problema que en el paso anterior. Puede
volver a pensar cómo obtener los siguientes datos:
establezca 10 kOhm entre el pin 5 y el
sesgo 6 en 22 Configure
menos en el pin 6
más en el pin 5
DMM a DC ARITH.
Ajuste el grifo C de R130 para que DMM muestre exactamente 3 V
DC ARITH.
 Realice la prueba de control de sesgo como se muestra en la tabla
del manual en la página 39.
5. Voltaje de la rejilla de pantalla
Aquí se aplica el mismo problema que en el paso 3. Y aquí está el
resultado:
vuelva a establecer el sesgo en 0
150 kOhm entre el pin 4 y 6
menos en el pin 6
más en el pin 4
DMM en DC ARITH.
Presione y mantenga presionado el botón 3. Ajuste el
control de línea para que el instrumento de medición muestre
Prueba de línea.
Ajuste el grifo A de R130 para que DMM muestre exactamente 130
V DC ARITH.
Mueva el botón 2 además del botón 3 y mantenga
presionado el botón B de R130 para que el DMM muestre
exactamente 56 V DC ARITH.
Si el rango de ajuste de R130 no es suficiente, use un tubo # 83
con una tolerancia de equilibrio más baja. Como se mencionó
anteriormente, el 8% debería ser suficiente.
6. Prueba de cortos
No hay nada que decir sobre esto, exactamente como en el
manual. Este paso no es crítico.
7. Simulación de prueba de tubo
Aquí también procede como se describe en el manual en la página
41. Debe agregarse que debe colocar el R113 y el R115 en la
posición intermedia antes de realizar una restauración completa,
luego las ollas están en algún lugar. Y, en el manual bajo el punto
g. (2) está escrito que el dispositivo de medición 20 debería
mostrarse cuando el interruptor de función apunte a C. Sin
embargo, esto solo se establece en el siguiente, pero un paso de
calibración (9.)!
8. Ajuste del potenciómetro de derivación Proceda
como en el manual de la página 42. En este paso, la mitad inferior
de la olla de derivación debe soldarse a la superior. Use un
soldador grande con mucha potencia o una estación de soldadura
Weller con temperatura controlada (todos son de Weller). Esto
muestra claramente cómo TODAS las estaciones de soldadura de
Er * a ama de casa fallan miserablemente porque no están
controladas por la temperatura, solo por el tiempo. Al igual que los
 platos calientes de las amas de casa. Nada para los verdaderos
fabricantes de tubos. ¡Vaya! No quiero anunciar. Pero lo que es
verdad es verdad.
9. Rango C del ajuste del interruptor de función
Aquí, también, se puede proceder sin problemas de acuerdo con el
manual en la página 42.

Este es el paso final en la calibración. Uff ... finalmente hecho. Es cierto

que lo que se dice que es difícil de calibrar un TV-7, tiene algo que
ver. Pero si usa un buen equipo y atención plena, no debería haber
ningún problema.

La verificación final de la calibración la

llevo a cabo según las especificaciones del manual.
Pero ten cuidado!
¡Observe todos los cambios disponibles para el manual! Si no los tiene,
¡tengo manuales que contienen todo!
Calcula las resistencias paralelas exactas! (¡como se explicó
anteriormente!) ¡
Use un buen DMM True RMS!
¡No subestimes esto, tienes al menos 1-2 horas sobre el control final!
Con el futuro TV-7 A / U de Jogi solo puedo decir: ¡
buen trabajo!
Todos los controles se llevaron a cabo con éxito. Todos los valores
medidos están dentro de la tolerancia.

Hasta ahora todo lo que el probador todavía necesita:

los cables de medición

Muy difíciles de obtener en Alemania: las pinzas de cocodrilo con
aislamiento y los enchufes de punta de teléfono de 2 mm de EE. UU. Por
supuesto, estos también faltaban en el probador de tubos de Jogi. Pero
todavía encontré las piezas que necesitaba en mi caja de madrigueras
para hacerlas. Así es como deberían verse:
  

Los 3 adaptadores de prueba

Jogi probablemente solo usarán estos adaptadores muy raramente. Sin
embargo, lo agregué al objeto de restauración para completarlo. Faltaban
3. En mi probador de tubos, encontré 3 adaptadores restaurables
adecuados.

El primero es el E105. Se coloca en la tapa en la parte inferior

derecha. Después del baño de ultrasonido y después de alguna otra
cirugía estética, se veía al menos así:
El segundo es el E107. Se coloca en la tapa en la parte inferior
derecha. También tuvo que ser renovado un poco. El titular fue
arrancado de la tapa. Usé Velcro para colocarlo en su lugar.

El tercero es el E104. Se encuentra en la parte superior derecha de la

tapa.
Faltaba un alfiler del anillo de sujeción. Se había roto y no se pudo
encontrar. Una impresión se hizo rápidamente en cera de molde. El
punto de ruptura se ranura con un cortador de dentista y la pieza se
inserta en la cera de moldeo.
Con unos pocos gramos de resina de baja viscosidad ......

... se vierte el cono.

Y después de 24 horas ...
La pieza se retiró y se alisó ligeramente.

El adaptador esta listo.

Ahora el folleto en la tapa
hago los folletos de nuevo. Uso la última edición original y la
reimprimo. Hago las tapas de cartón y las lamo. ¡Precaución! ¡No golpee
con un golpe normal! ¡El espacio entre agujeros es diferente!
La tapa terminada se ve así:

La documentación
creo conjuntos completos de los manuales para todos mis proyectos de
restauración. El set para el probador de tubos TV-7 incluye:

Aquí está la colección completa de documentos de la Marina para este

dispositivo. ¡Son las últimas ediciones más recientes que se pueden
encontrar en todo el mundo!
El total de 7 libros, que se describen con más detalle a continuación,
facilitan la operación y el mantenimiento de este dispositivo. Hay muchos
documentos para descargar en Internet, pero esta colección no se puede
encontrar en Internet porque contiene todos los suplementos y cambios
que se han publicado para el dispositivo.

1. Manual de operación y mantenimiento: (Navy-Manual TM 11-

6625-274-12)
Este es el manual de operación muy detallado para el
 dispositivo. Todas las pruebas se describen en detalle. Está
absolutamente completo, he agregado todas las adiciones y
cambios que están allí. También contiene SB 11-494.
2. Mesa de prueba de tubo (Navy-Manual TM 11-6625-274-12 / 1)
Esta es la mesa de prueba de tubo original para el
dispositivo. Puede usar esto, pero le recomiendo usar el Libro de
datos de configuración de TV-7.
3. Configuración de TV-7- Libro de datos ¡
Este libro contiene TODOS los datos de configuración que se
han publicado para el dispositivo, ordenados alfabéticamente!
Más de 3500 tipos de tubos.
4. El gran libro de comparación de Dieter para probadores de
tubos estadounidenses.
Para medir tubos europeos e internacionales en el probador de
tubos, debe traducir la designación del tubo (Europa, por ejemplo,
ECC83) a la designación estadounidense (por ejemplo,
12AX7). Además de muchas listas de comparación antiguas, este
libro contiene mis propias listas de comparación con miles de
entradas. Está siendo constantemente revisado.
5. Manual de servicio (Manual NAVY TM 11-6625-274-35)
Este es el servicio completo absoluta manual con todos los
diagramas (diagramas grandes plegables legibles, me
revisaron !!). Está completamente completo, todas las adiciones y
cambios que he incluido en él. Cada parte del circuito se explica en
detalle, tan detallado como no encontrará en ningún manual. Una
reparación o ajuste es muy fácil.
6. Listas de repuestos (Navy-Manual TM 11-6625-274-24P)
Las listas de repuestos para el dispositivo.
7. Dieter's TV-7B / U instrucciones especiales.
Debido a la operación de 230V / 50Hz, hay algunas notas que he
enumerado. Además, he registrado algunos puntos importantes
para manejar este dispositivo.

Información para entendidos: los antiguos manuales TM 11-5083 han

sido reemplazados por los anteriores. ¡Ya no son necesarios para el
dispositivo!

Ahora el probador de tubos finalmente podría completarse.

El resultado es impresionante:
 Entonces ... después de haber pasado todas las pruebas funcionales,
este probador de tubos ahora puede caminar en la cabina de tubos de
Jogis. Jogi tuvo que ser un poco paciente, pero esperar un poco más a
menudo es mejor que comprar un dispositivo que no estás seguro
funcionará al 100%.
Trabajar en el proyecto no exactamente fácil fue nuevamente muy
divertido ... y estoy ansioso de que Jogi necesite un probador
nuevamente o tal vez una cortadora de zanahoria hecha a mano. ;-)
 Ahora me despido y deseo que te diviertas navegando por Jogi, en su
tienda de tubos.

Saludos desde el país de la zanahoria.

Ese soy yo

Dieter
Más:
puede encontrar más información sobre los dispositivos TV-7 aquí .
Puede encontrar el suplemento para un voltaje de ánodo más alto, como
Jogi lo necesitaba aquí .

Notas:
Los procedimientos de restauración que se muestran no pretenden ser
instrucciones. No asumo ninguna responsabilidad por daños a
dispositivos causados por la copia de los procedimientos presentados
aquí.
Tampoco acepto ninguna responsabilidad por daños a la salud o la
muerte causados por el uso incorrecto de la corriente eléctrica al imitar
uno de los métodos presentados aquí.
Este informe de restauración no es un anuncio de mi trabajo de
restauración.