SISTEMA AMBIENTE

GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
1

GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO

DEL CONTAGIO DEL COVID-19
Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE

TODOS LOS TRABAJADORES DEL MUNDO ESTÁN COMPROMETIDOS CON LA SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL:
SI NO AHORA, CUANDO?
Es un derecho de cada trabajador rechazar la ejecución de cualquier trabajo pueda representar
un peligro por la su vida y la salud

VB – REL. 02/04/2020. 1
SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
2
Es un derecho de cada trabajador rechazar la ejecución de cualquier trabajo pueda representar un peligro por la su vida y la
salud. Por este, antes de retomar el trabajo, con tus colegas pretendes todas las medidas necesarias a proteger tu salud y tu
seguridad.
El COVID-19 es un virus que se comunica por la respiración y el contacto.
El Covid-19 provoca, según las personas, varios síntomas: fiebre, cansacio y tos seca, dolor y dolores musculares, congestión nasal,
dolor de garganta o diarrea. Estos síntomas gradualmente. En los casos más graves, la infección puede causar pulmonía, síndroma
respiratoria aguda grave, insuficiencia renal y hasta la muerte.
Quien es infectado puede a su vez infectar otros, a partir de los mismos parientes y de las personas que frecuenta.
Ha sido elevado hasta ahora el número de muertos, elevado el número de personas golpeado por pulmonía o que han tenido graves
síndromas respiratorias.
He aquí porque se ha suspendido el trabajo en las fábricas que no producen productos o servicios esenciales (por la alimentación y la
salud): para evitar el multiplicarse contagio.
Retomar el trabajo nos impone de obligar las empresas a modificar muchos aspectos de la organización del trabajo y a
introducir medidas de prevención muy articulada. Es muy grande la cantidad de riesgo que los trabajadores encuentran sea "en
itinere" (durante el viaje) sea dentro de la empresa.
Si en la empresa un trabajador se enferma, todos los que están en contacto con él tienen que abstenerse del trabajo por 14 días de
cuarentena, de donde evitar ulteriores contagios.

No existe protección del Covid 19 si no hay prevención de las otras enfermedades de trabajo y de los accidentes. En el mundo cada
día 6.300 trabajadores mueren por accidente en el trabajo y centenares de millares se invalidan por lesiones o enfermedad Todos
este accidentes pudieron ser evitados.
Esta pequeña guía puede ayudarte a averiguar con tus colegas de trabajo si la prevención es actuada en la empresa (pequeña o
grande que sea).
Si la prevención es insuficiente, abrís una pendencia, rechazáis la reanudación del trabajo.
JUNTO POR LA SALUD ES LA SEGURIDAD SOBRE EL TRABAJO: ¿SI NO AHORA, CUÁNDO?

VB – REL. 02/04/2020. 2
 SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
SI NO SE PROTEGE LA VIDA Y LA SALUD, NINGUNA ECONOMÍA TIENE VALOR:
Del lugar de residencia al
lugar de trabajo
Tu salud
En el lugar donde vives:
Trabajo a distancia
Transporte
VB – REL. 02/04/2020.
Como proteger la salud en el trabajo también del contagio de Covid-19
Motivo de atención
¿Tienes fiebre o molestias
a la salud no habituales?
¿Normalmente tienes
patologías particulares que
te hacen frágil al Covid-
19?
¿Hay personas infectadas
que viven con usted o
cerca de usted?
¿Se puede realizar su
trabajo en su hogar y en
línea?
En el medio de transporte,
¿puedes encontrarte cerca
de otras personas?
¿Se han desinfectado los
medios de transporte y el
conductor tiene una
máscara?
3
SI NO Obligaciones del empleador
Consulte a su médico de Puedes ir a comprar En la entrada al trabajo, se
inmediato y no vaya a comida y trabajar revisa la fiebre..
trabajar
Informe al médico tratante El empleador instruye al
y al médico competente en médico competente para
el trabajo. verificar la falta de idoneidad
para el riesgo de Covid-19 y
garantiza el salario
Consulte a su médico de Puedes ir a comprar Si lo ponen en cuarentena por
inmediato y no vaya a comida y trabajar el riesgo de infección, se lo
trabajar considera enfermo.
Acuerde con la compañía Para el trabajo remoto,
cómo hacer el trabajo y las organice su lugar de trabajo
condiciones económicas. con herramientas adecuadas y
condiciones ambientales
adecuadas (luz, ruido, higiene,
microclima)..
Use una máscara Use guantes y evite la Cuando termine su viaje,
adecuada, guantes y no se proximidad a los demás. lávese las manos: el
acerque; No toque su empleador debe organizar el
boca, nariz y ojos. uso de jabón desinfectante
Debe haber un aviso que Solicite desinfección y abra Si el medio de transporte no
comunique las medidas para el intercambio de aire. es saludable, infórmelo a su
tomadas. empleador para encontrar un
medio diferente.
3
 SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
4
SI NO SE PROTEGE LA VIDA Y LA SALUD, NINGUNA ECONOMÍA TIENE VALOR:
Como proteger la salud en el trabajo también del contagio de Covid-19
Motivo de atención SI NO Obligaciones del empleador
Al lugar de trabajo ¿Estás solo en la Haga un buen cambio de Solicite información por Además del riesgo de
empresa? aire, desinfecte superficies escrito sobre la evaluación contagio de Covid-19, el
y herramientas de riesgos y las medidas empleador debe prevenir
de prevención. otros riesgos para la salud y
la seguridad.
¿Eres más gente en la No te acerques a los otros El empleador tiene que
empresa? durante la entrada y el organizar de modo que evitar
timbrado la muchedumbre
¿Eres más gente en la Evite la proximidad a otros El empleador debe organizar
empresa? durante los descansos y turnos para evitar la reunión y
en el refectorio. Solicite un la cercanía. Debe desinfectar
turno apropiado. Pida que habitaciones y desinfectar
mobilio y entornos sean muebles y herramientasEl
desinfectados.. empleador debe organizar
turnos para evitar la reunión y
la cercanía. Debe desinfectar
los entornos y desinfectar
muebles y herramientas.
Representación sindical ¿Hay delegados sindicales Discuta con ellos las faltas Si hay varios trabajadores, n todas las Empresas es un
elegidos en la empresa? de prevención para la acuerde con los demás y derecho elegir representante y
salud y la seguridad.. elija delegados eventualmente ponerse en
huelga
¿Existen procedimientos e Pídale una copia al Con colegas, pídale a la El empleador debe publicar un
intervenciones acordados delegado sindical y haga compañía que discuta las letrero visible que indique las
entre la Empresa y los sus comentarios. condiciones que considera acciones tomadas y los
representantes sindicales Solicita cualquier inseguras o perjudiciales procedimientos de seguridad
en materia de prevención? entrenamiento para la salud. acordados.
Higiene ¿La limpieza y Solicitar la empresa a El empleador tiene que
desinfección de los baños ejecutarla rápidamente. predisponer la limpieza y
es constante?? desinfección constante de los
baños.

VB – REL. 02/04/2020. 4
 SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
SI NO SE PROTEGE LA VIDA Y LA SALUD, NINGUNA ECONOMÍA TIENE VALOR:
Como proteger la salud en el trabajo también del contagio de Covid-19
Motivo de atención
¿Hay lavabos cerca del
lugar de trabajo con jabón
líquido desinfectante?
Ventilación ¿Hay un sistema de
intercambio de aire?
La organización del ¿Tu trabajo se lleva a cabo
trabajo. junto con otras personas?
¿Han sido informados los
trabajadores de la
pandemia?
¿Existen otros riesgos
posibles en su trabajo?
¿Hay compañeros de
trabajo que se quejan de
dolencias o que hayan
sufrido lesiones?
¿Han ocurrido accidentes
que podrían haber
causado lesiones?
VB – REL. 02/04/2020.
5
SI NO Obligaciones del empleador
Lavarse frecuentemente Solicitar al empleador a El empleador tiene que
las manos y enjabonarle. suministrar botellas de predisponer cerca de los
desinfectante en spray. lugares de trabajo lavabos a
pedal y botellas spry de
desinfectante.
El aire introducido debe Las ventanas deben El empleador debe garantizar
ser el externo y no el abrirse con frecuencia, el intercambio de aire,
reciclado del interno.. evitando corrientes, para evitando la recirculación del
intercambiar el aire. interno..
Todas las personas deben Verifique si su PPE es El empleador tiene que
tener overoles / batas, adecuado para protegerlo proveer PPE: batas o
guantes, mascarilla, y solicite los que faltan.. guardapolvos, guantes,
máscara, y, de ser útiles
cascos, zapatos de seguridad,
gafas, etc.
Compruebe si la Pídale al médico El Empleador tiene que
información es suficiente y competente que le brinde proveer adecuada información
adecuada para la información adecuada. y formación sobre el riesgo de
organización del trabajo contagio y medidas
preventivas
Solicite información por El Empleador tiene que
escrito sobre la evaluación proveer adecuada información
de riesgos y las medidas y formación sobre los riesgos
de prevención. existentes y sobre la
prevención
Compruebe que las El Empleador tiene que
condiciones de trabajo que corregir las condiciones
lo causan están corregidas peligrosas para evitar que
vuelvan a ocurrir accidentes.
Informe a los superiores y El Empleador tiene que
representantes sindicales corregir las condiciones
peligrosas para evitar que
vuelvan a ocurrir incidentes.
5
 SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
SI NO SE PROTEGE LA VIDA Y LA SALUD, NINGUNA ECONOMÍA TIENE VALOR:
Como proteger la salud en el trabajo también del contagio de Covid-19
Motivo de atención SI
¿Pueden los Informe a los superiores y
procedimientos de trabajo representantes sindicales y
ser peligrosos? solicite un cambio. Si el
peligro es grave que
puedes rechazar de
ejecutarlo.
Maquinarias y equipos ¿Existen procedimientos Si cree que es necesario
seguros para operar con mejorar los procedimientos
máquinas y equipos? ¿Hay y las características,
posibles riesgos? solicite corregirlos de
inmediato.
¿Hay equipos utilizados Use guantes y solicite
por varias personas? desinfección
Manutenciones ¿Se efectúa Si cree que es insuficiente,
ordinariamente la pídale al empleador que
manutención de las implemente el
máquinas y los aparejos mantenimiento.
para averiguar de ello la
seguridad de empleo?
Sustancias y materiales ¿Usas productos químicos Evite respirar los vapores,
peligrosos o materiales peligrosos? el contacto con la piel o la
ingestión.Pida al médico
competente las fichas de
seguridad y la información
sobre los peligros y las
aclaraciones.
VB – REL. 02/04/2020.
6
NO Obligaciones del empleador
El empleador debe corregir las
condiciones peligrosas o
dañinas, también debe
comprobar con el
entrenamiento con usted para
mejorar los procedimientos de
trabajo...
Solicite que se publiquen El Empleador está obligado a
los procedimientos sobre hacer que el funcionamiento
cómo operar de manera de las máquinas y equipos
segura y exija una sea seguro (contra cualquier
capacitación adecuada. evento inesperado y error) y
dar una capacitación
adecuada
El empleador tiene que
proveer guantes y
desinfectarlos.
Con todos sus colegas, El empleador tiene que
solicite a la empresa que planificar el mantenimiento
implemente ordinario y extraordinario de
procedimientos de toda la maquinaria y equipo
mantenimiento frecuentes para evitar cualquier tipo de
para máquinas y accidente..
herramientas.
El empleador tiene que tratar
de reemplazar las sustancias
y materiales peligrosos con
otros no dañinos. Debe
informar a los trabajadores
sobre los riesgos e instruir al
médico ocupacional para que
monitoree la salud de los
trabajadores.
6
 SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
SI NO SE PROTEGE LA VIDA Y LA SALUD, NINGUNA ECONOMÍA TIENE VALOR:
Otros riesgos biológicos.
Polvos
Fatiga respiratoria
Manejo interno
VB – REL. 02/04/2020.
Como proteger la salud en el trabajo también del contagio de Covid-19
Motivo de atención
¿También hay sustancias
cancerígenas?
¿Existen en tu trabajo otro
riesgos biológicos?
¿Hay polvo en el medio
ambiente? ¿Hay emisión
de sílice?
¿Tienes que hacer un
trabajo pesado o a un
ritmo alto? (lo que
aumenta la respiración y el
riesgo)
¿ Tienes que desplazarte
con una carretilla
elevadora o carretas?
7
SI NO Obligaciones del empleador
Pídales que sean El empleador debe evitar el
reemplazados. Los uso de sustancias o
procedimientos de trabajo materiales cancerígenos y
no deben permitir ningún adoptar procedimientos que
contacto eviten el contacto con los
trabajadores
Compruebe si las El empleador debe informar a
precauciones tomadas los trabajadores sobre los
para Covid-19 son riesgos biológicos presentes
adecuadas. Solicitar en el trabajo y proveer una
información y capacitación capacitación adecuada para
para la prevención.. evitarlos.
Use una máscara que El Empleador debe asegurarse
pueda evitar la absorción de que los polvos se absorban
de polvo fino y sílice con sistemas de succión y
cierre adecuados.
Pida reducir la pesadez y / El empleador debe evitar que
o el ritmo la pesadez en el trabajo y el
ritmo puedan ser otra causa
de enfermedad o lesión.
Pida que los caminos El empleador debe organizar
estén marcados con rayas la logística con rutas de
y que estén libres de movimiento claras, verificar la
desorden y que los lugares funcionalidad de los
peligrosos estén vehículos, instruir sobre cómo
acordonados. Use traje, cargar y descargar,
guantes y mascarilla. No suministrar monos, guantes,
juntes personas máscara
7
 SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
SI NO SE PROTEGE LA VIDA Y LA SALUD, NINGUNA ECONOMÍA TIENE VALOR:
Como proteger la salud en el trabajo también del contagio de Covid-19
Motivo de atención SI
Residuos ¿Se producen y recogen Verifique que los residuos
los residuos?? se recojan y eliminen con
frecuencia
Trabajadores de otras ¿Ocurre que, donde Pregunte si su salud ha
empresas trabajas, intervienen sido revisada. No se quede
trabajadores de otras cerca y use EPP
empresas?
¿Pueden los trabajadores Pregunte si han recibido
de otras empresas operar capacitación y si hay
cerca de usted? operaciones que pueden
crear dificultades mutuas
Presencia de exteriores ¿Dónde trabaja usted Verifique si han sido
puede haber personas notificados. Evite la
externas (clientes, cercanía y use EPP.
consultores, etc.)?
Contacto con el público ¿Su trabajo implica Solicite una estación de
contacto con el público? trabajo con una pantalla
protectora y la provisión de
una máscara y / o visera, o
una pantalla con un traje y
guantes. Mantén tu
distancia de las personas..
Empleo del teléfono ¿Tiene que usar un Solicite un teléfono
teléfono que también usan personal o la desinfección
otros? constante del aparato
VB – REL. 02/04/2020.
8
NO Obligaciones del empleador
El Empleador debe organizar
la recolección y eliminación
de residuos de manera
diferenciada, con personal
capacitado y protegido.
La empresa contratante que
envía trabajadores debe
garantizar su estado de salud..
El empleador debe preordenar
el trabajo de empresas
externas para evitar cualquier
riesgo operativo.
Para todas las personas
externas, el empleador debe
comunicar los riesgos e
indicar cómo comportarse.
El empleador debe proteger
los lugares de contacto con el
público con pantallas, equipar
a los trabajadores con
máscaras y / o visores, monos
y guantes, y garantizar su
desinfección.
El empleador debe asegurarse
de que los teléfonos de la
compañía estén desinfectados
antes de su uso.
8
 SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
SI NO SE PROTEGE LA VIDA Y LA SALUD, NINGUNA ECONOMÍA TIENE VALOR:
Como proteger la salud en el trabajo también del contagio de Covid-19
Motivo de atención
Actividad fuera empresa ¿Tienes que ir a otras
empresas o particulares?
¿Utilizas medios de
transporte por carretera?
Regreso a casa ¿Hay un casillero personal
donde dejaste tu ropa de
llegada?
Actividades sujetas a ¿Obras en actividad
protocolos particulares. sanitaria, de orden público,
de protección civiles u
otras actividades
sometidas a protocolos
especiales?
VB – REL. 02/04/2020.
9
SI NO Obligaciones del empleador
Verifique que no haya El empleador primero debe
lugares o personas informarle sobre los riesgos
infectadas. Use EPP del lugar donde debe operar,
protector. Mantén tu proveerle PPE y equipos
distancia de las personas. adecuados para operar y
No te des la mano. proporcionarle instrucciones
También verifica cuáles por escrito..
son los riesgos operativos
para la seguridad y la
salud.
Evite bajarse en destino, la El empleador primero debe
descarga debe ser informarle sobre los riesgos
realizada por los del viaje y el lugar de destino,
destinatarios. Si no es proveerle PPE y
posible, use el traje, proporcionarle instrucciones
guantes, máscara.. por escrito..
Deje la ropa de trabajo que No te vayas a casa con la El empleador debe desinfectar
la empresa debe misma ropa usada en el la ropa de trabajo y los
desinfectar. trabajo y en el camino. casilleros, y cambiar el aire.
Deja tus zapatos fuera de
la casa.
Comprueba si se aplican El empleador debe aplicar los
protocolos especiales y si protocolos requeridos,
son adecuados para integrarlos a las necesidades
situaciones de trabajo. Si particulares de las situaciones
no se aplican con colegas, individuales, proporcionar
solicite correcciones todos EPP esperados y
rápidas. monitorear cualquier
anomalía..
9
SISTEMA AMBIENTE
GUÍA PARA PROTEGERNOS EN EL TRABAJO DEL CONTAGIO DEL COVID-19 Y DE LOS PELIGROS DE ENFERMEDAD Y ACCIDENTE
10
Operaciones habituales para evitar el contagio.
· Limpiar el lugar de trabajo al menos al principio y al final del trabajo.
· Lávese las manos con frecuencia con jabón o gel de alcohol.
· Séquese las manos con papel desechable y tírelo en un recipiente con pedal
· Golpear los productos con guantes.
· Limpie regularmente todos los equipos y herramientas de manera programada
· Use botellas de agua individuales
· Deje las puertas abiertas para evitar el uso de las manijas.
· Evite el contacto cercano con otras personas a menos de un metro
· En presencia de otras personas, use la máscara.

VB – REL. 02/04/2020. 10