www.elcaribe.com.

do
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020

No se debe bajar la guardia;

mascarillas serán obligatorias
Toque de queda sigue; aumentarán las pruebas; destaca programa de asistencia
económica; agradece a partidos y gobiernos y elogia comportamiento cívico. P. 8-9
LUCHA CONTRA PANDEMIA P.4-5 BOLETÍN P.6 CÁRCEL P.5 REACCIÓN P.7

Médicos citan Muertes por el Internos con Sánchez Cárdenas

más desaciertos
que aciertos
Nelson Rodríguez y Waldo Ariel Suero
coinciden en que hay un subregistro de
casos de coronavirus en el país
virus en el país
llegan a 200
Se registraron cuatro defunciones
nuevas. El total de casos positivos
confirmados es 4,126
COVID-19 en La
Victoria suman 82
De los casos positivos, alrededor de 17
son adultos mayores. Solo han
realizado dos mil pruebas en el penal
defiende manejo
de fondos en Salud
Ministro asegura en su gestión no se han
cometido irregularidades; Orlando Jorge
Mera le dice que se verán ante la justicia

MUNICIPALIDAD P.11
CHIRIPEROS
ASUNCIÓN EN LAS
ALCALDÍAS: VIRTUAL
AÚN NO
O ACTOS BREVES
RECIBEN
Autoridades salientes y entrantes deben elegir AYUDA Y SE
la manera en que harán el traspaso de mando
LA BUSCAN
Los vendedores informales no
PARTIDOS P.9 entran en los programas de subsidio

La oposición reclama del Gobierno y salen a las calles,

como este limpiabotas, a ganarse el
eficiencia ante pandemia dinero para la familia. P. 10

Exhorta al presidente Danilo Medina unir al país para FOTO: KELVIN MOTA
el restablecimiento de la normalidad
P. 10 PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020

PAÍS

Desmantelan
Chiriperos y gente fábricas de clerén
vulnerable todavía y apresan a
25 personas
no reciben ayuda PESQUISAS. La Policía apresó 25 per-
sonas y desmanteló varios labora-
torios clandestinos de fabricación,
venta y distribución de cigarrillos y
bebidas alcohólicas falsificadas en
momentos en que al menos 38 perso-
nas han fallecido al ingerir clerén.

Ahoran suman 33 los apresados, María Teresa Cabrera. ARCHIVO

luego de que en menos de 15 días,
38 personas fallecieran y otras fueran in-
gresadas a centros de salud por ingerir Expresidentes
bebidas alcohólicas adulteradas o falsi-
ficadas. de ADP plantean
En Santo Domingo Este, fue interve-
nido el sector Perla Antillana, donde fue- evaluar finalizar
ron incautados 15 tanques de fermenta-
ción y destilación de clerén, ocho galo- el año escolar
nes llenos de un líquido desconocido, 709
botellas, 800 tapas para las misma y eti-
quetas de diferentes marcas comercia- PROPUESTA. Los expresidentes de la
Muchos chiriperos esperan ser atendidos por el Gobierno. KELVIN MOTA les reconocidas. Asociación Dominicana de Profeso-
De igual forma, en el distrito munici- res (ADP), Eduardo Hidalgo y María
tener a mi papá, que tiene 69 años, y a mi pal de San Luis fueron incautados cua- Teresa Cabrera, propusieron al Mi-
AYUDA. Para contribuir a paliar las ne- hijo”, explica. tro tanques, dos galones y botellones pa- nisterio de Educación dar por con-
cesidades de la mayoría de los domi- Narra que solo a algunos de sus veci- ra colar las bebidas adulteradas. cluido de manera formal el actual
nicanos y sectores productivos debi- nos les han dado “la tarjeta del Gobier- En un comunicado, la Policía infor- año escolar debido a la incidencia
do a la presencia del COVID-19 en el no”, pero que él y otros compañeros más, mó que en diferentes colmados de la zo- del coronavirus en el país.
país, el pasado mes de marzo el Go- no han resultados agraciados. na de Villa Carmen, fueron decomisados
bierno anunció un paquete de medi- Ese mismo drama, aunque con distin- dos mil 318 unidades de cigarrillos falsi- Los dirigentes expresaron por se-
das económicas. ta circunstancia, vive Manuel Emilio Se- ficados. De igual modo, indicó que en es- parado, que pese a que algunas ins-
púlveda, un discapacitado que en estos tablecimientos del sector de Mendoza, tituciones públicas y privadas hacen es-
El programa como “Quédate en ca- momentos vive de lo que recolecta pi- se decomisaron dos mil 81 cigarros fal- fuerzos en continuar de forma remota
sa” está dirigido a las personas más diendo en un semáforo de la avenida sificados. con las actividades educativas no ha si-
vulnerables y a ls que se dedican princi- Núñez de Cáceres. Desde hace unos días En dichos operativos se detuvieron a do así para toda la población escolar por
palmente a labores informales. Se con- decidió salir a las calles, donde señala “pi- 10 personas. Mientras que en el munici- las carencias de los recursos electróni-
cibió con el objeto de subsidiar a ca” con qué comer él y su familia. pio de Constanza, provincia La Vega, fue- cos correspondientes.
1.5 millones de hogares pobres, No recibe ayuda del Estado y ron detenidas 15 personas por supuesta “Es una verdad indiscutible y así se
pero dicha meta no se ha cum- eso le preocupa, ya que debi- fabricación y distribución de dichas be- ha estado planteando que esa situación
plido y la ayuda no llega a Los chiriperos do a un accidente perdió su bidas conocidas como clerén, Tapa Flo- de incertidumbre afecta de manera muy
todos los necesitados. y otros productores no pierna derecha, y salir a las ja, petrinche o triculí y cigarrillos falsifi- sensible a la comunidad educativa, ante
Son muchos los traba- califican para el Fondo calles se le dificulta aún cados. un horizonte aún incierto por lo menos
jadores por cuenta propia de Asistencia Solidaria a más. La preocupación de Asimismo, fueron confiscadas tres mil por varios meses, en cuanto a que se creen
o chiriperos que cada día Empleados (FASE) muchos chiriperos y pedi- 216 unidades de cigarrillos y 526 bote- las condiciones apropiadas para volver a
salen a las calles tratando de güeños es no contar con la llas de bebidas alcohólicas adulteradas. una situación relativamente normal en
buscar el sustento familiar. protección necesaria que tiene Entre jueves y viernes fueron confir- cuanto el desenvolvimiento de las acti-
Aseguran que a pesar de inscribir- el sector formal, quienes cuentan mados cinco nuevos fallecimientos en el vidades escolares”, expresó Hidalgo.
se para en dicho programa a sus hogares con el Fondo de Asistencia Solidaria a hospital Francisco Moscoso Puello por “No creo que todos los estudiantes,
no les llega ninguna ayuda estatal. Cris- Empleados (FASE), que transfiere unos intoxicación alcohólica. Parientes afir- padres y profesores tengan todos dispo-
tian Acevedo Navarro, residente de Los RD$8,500 mensuales a empleados sus- man que previo a su deceso habían con- sitivos ni tengan asegurado la conectivi-
Alcarrizos, se dedica a lustrar zapatos pendidos. l DANENSY ENCARNACIÓN sumido clerén. l FRANKELVIN SÁNCHEZ dad, ni el nivel de entrenamiento para
para vivir y ayudar a sus padres, pero de- trabajar a través de una plataforma cla-
bido a la situación cada mañana se des- ses de manera interactiva”, indico Ca-
pierta en medio de la incertidumbre de RECURSOS brera.
no saber qué le deparará el día. Reconoció el esfuerzo que hacen los
Al momento de conversar con el- Lo que reciben no es profesores en contactar a sus estudian-
Caribe sólo se había ganado 95 pesos, tes incluso a través de grupos de wasap
lo que tendría que invertirlo para com- suficiente para una familia pero no se trabaja con normalidad.
prar líquido y pasta -para luego hacer Asimismo consideró, que cuando la
lo de la comida- situación que ve difí- En el caso de un chiripero que se dedi- situación se normalice, habría que pen-
cil, “pues la gente no está en lustrar ca a la mecánica de vehículos de mo- sar en un programa orientado a su salud
sus calzados”. tor, quien quiso identificarse por el emocional de los estudiantes y que se pre-
El limpiabotas dice sentirse desam- apodo del “Baby”, la situación es dis- pare un programa de nivelación para el
parado por las autoridades, pues no ha tinta, pues explica que aún vive con su inicio del año escolar.
recibido ningunas de las ayudas econó- madre y ella sí recibe del Gobierno unos “Yo veo muy difícil que se piense en
micas ni alimenticias que dispuso el Go- 2,500 pesos. El problema radica en que una estrategia para remediar el tiempo
bierno. en su casa viven alrededor de seis per- que se ha perdido por la situación y es
“La ayuda del Gobierno yo no la he re- sonas, por tanto esa ayuda no es sufi- importante tomar en cuenta el impacto
cibido. Si no salgo a buscar mi comida ciente para mantener a toda la familia, emocional que genera en los estudian-
nadie me mantiene. Tengo que salir a razón que lo obliga a salir y tratar de Laboratorio de bebidas adulteradas tes”, manifestó sindicalista María Tere-
limpiar zapatos para ver si puedo man- estirar el peso. desmantelado por la Policía. F. E. sa Cabrera. l SUEDI LEÓN
2 PÁGINA 2
PÁGINA 2
www.elcaribe.com.do
PREOCUPACIÓN
Los misiles
de Cruz Jiminián
El doctor Antonio Cruz
Jiminián, quien tuvo que
batallar contra el coronavirus
y, para alegría colectiva,
salió triunfante, dio unas
pocas entrevistas a medios
de comunicación tras ser
dado de alta. Pero pronto
tuvo que dejar de hacerlo,
por recomendación médica.
Sin embargo, quedan ahí los
mensajes que dio, los cuales
reflejan su preocupación
por el hecho de que mucha
gente esté incumpliendo las
medidas que buscan detener la
propagación del coronavirus,
específicamente el toque de
queda. “Esas personas que
salen después de las 5:00 de
la tarde son criminales, son
criminales en potencia, si tú
te quieres morir, no me mates
a mí. Son unos criminales de
la sociedad dominicana”,
dijo el galeno en el Show del
Mediodía.
AGENDA
9:30 P.M. Concierto “País de
Héroes”, con la participación
de Sergio Vargas, Pavel Núñez,
David Kada, Techy Fatule y
Ricchie Oriach. A través de www.
presidente.com.do y las señales
de Telesistema y Teleantillas.
DOMINGO
10:00. Ministro de Salud Pública
presenta informe del día sobre
comportamiento del coronavirus
en República Dominicana.
EL TERMÓMETRO
36 37
FRÍO
Servicio: Profamilia puso a la disposi-
ción el servicio de teleasistencia psico-
lógica para acompañar a la población en
estos momentos de dificultades globales.
FOGARATÉ
Un buen ejemplo
AL DEMANDAR POR DAÑOS Y PERJUICIOS al
Ministerio Público y a la Policía Nacional,
a la que pertenece (¿o pertenecía?), el co-
ronel Ramón Antonio Guzmán Peralta,
quien fue apresado y allanado por supues-
tamente haber participado en un sabota-
je de las elecciones de febrero, sienta un
saludable precedente en beneficio de to-
dos los policías y soldados, cuya dignidad
es sistemáticamente pisoteada por “supe-
riores” caudillescos que los tratan como
virtuales siervos, en total desprecio de su
dignidad humana y ciudadana. Aunque
Guzmán Peralta no gane esta cau-
sa (porque ocurre en este país),
vale el ejemplo.
RAMÓN COLOMBO
PERIODISTA
LA CIFRA
120
Más de 120 familias que residen en la Is-
la Saona, fueron beneficiadas con la en-
trega de raciones alimenticias del Plan
de Asistencia Social de la Presidencia.
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
38 39 40
TIBIO CALIENTE
Oportunidad: Juan Chávez, director del Match: La denuncia del PRM sobre com-
CONIAF, afirmó que el coronavirus obli- pras irregulares fue respondida de inme-
ga a abrir una ventana para eficientizar diato por el ministro de Salud. Pero está
la producción agropecuaria del país. claro que el asunto no termina ahí.
DAN DE QUÉ HABLAR LA ENCUESTA
La guerra prosigue LA PREGUNTA DE AYER
Durante el estado de emergencia
LA COMPETENCIA por acompañar o ser por el coronavirus. ¿Qué se le ha
parte en la “lucha” contra el coronavirus hecho más difícil cumplir?
de este tiempo no se detiene. Cuando al-
gunos advertían los riesgos para la opo- Quedarse en su casa
sición someterse al estrés a que la con- Redoblar los cuidados de higiene
vocaba el oficialismo en regalos y dona- Obedecer toque de queda de noche
ciones, por lo costosa que la misma pu-
diera resultar, los hechos han
demostrado que al menos Luis Abina-
der y el PRM tienen de dónde sacar y 12%
dar. Y la verdad es que sus donaciones
no se quedan atrás, hasta un hospital
montado en La Vega y cuatro ofrecidos,
aunque el primero ya “terminado” las
autoridades de Salud Pública no pare- 29% 59%
cen interesadas en habilitarlo. La gue-
rra de insumos médicos y demás yerbas
prosigue su agitado curso.
LA FRASE LA PREGUNTA DE HOY
¿Está de acuerdo con la
propuesta de expresidentes de la
“ACATAR LA ADP al Minerd de evaluar finalizar
el año escolar por la incidencia del
CUARENTENA ES
RESPETAR LA VIDA” COVID-19?
Sí o No
Sandra Abinader Participe en:
DIPUTADA DEL PLD POR EL D.N. www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020 3
4 PANORAMA
PANORAMA
www.elcaribe.com.do
PARTIDO
Comité Político
del PLD se reunirá de
manera virtual
El Comité Político del Partido de
la Liberación Dominicana (PLD)
sostendrá una reunión virtual el
próximo lunes, para entre otros
temas, conocer la situación
del país impactado, al igual
que el mundo, por la pandemia
generada por el nuevo coronavirus
(COVID-19). Temístocles Montás,
presidente del PLD, confirmó de
la convocatoria a los miembros
del organismo ejecutivo político
de la organización para las cinco
horas de tarde del lunes 20 del
corriente mes. “A partir de esa hora
los compañeros y compañeras
que integramos este organismo
debemos estar frente al celular o el
dispositivo móvil que posean para
interactuar desde la Aplicación
digital Instalada para ofrecer
sus opiniones sobre los temas en
agenda”, dijo Montás.
585
Con aproximadamente 20,000
fallecimientos a causa del
coronavirus COVID-19, España
sumó ayer 585 nuevos casos, que
elevan a 188,068 los contagiados.
“LOS RESPONSABLES
DEL FALLO DEL VOTO
ELECTRÓNICO DEBEN SER
SOMETIDOS A LA ACCIÓN
DE LA JUSTICIA”
Bautista Rojas Gómez
DIRIGENTE DE LA FUERZA DEL PUEBLO
HACE 157 AÑOS
18 de abril de 1863. En Camarón
de Tejeda, territorio de lo que hoy
son los Estados Unidos Mexicanos,
y en el marco de la segunda
invasión francesa, 3.000 soldados
mexicanos aplastan a 65 soldados
invasores franceses en la batalla
de Camarón. Actualmente este
día se celebra el Día de la Legión
Extranjera.
PANDEMIA DEL CORONAVIRUS
A pesar de las advertencias, la gente ha seguido aglomerándose en sitios públicos. KELVIN MOTA
COVID-19, aciertos
y desaciertos en la
gestión de una pandemia
Doctores afirman que el subregistro impide saber la
dimensión de la epidemia en el país
MARÍA TERESA MOREL
mmorel@elcaribe.com.do
U
no, tres, cinco, once, vein-
tiuno…así, a cuentagotas,
aumentó el número de ca-
sos positivos de coronavi-
rus confirmados en el país
durante los primeros diecisiete días del
mes pasado tras la aparición del primer
caso importado de la enfermedad el pri-
mero de marzo, hasta que, cuatro días des-
pués de la celebración de las elecciones
extraordinarias municipales del 15 de mar-
zo, el ritmo de contagios aumentó drásti-
camente, pasando de 34 a 112 casos en
apenas 24 horas.
Ante el agravamiento de la situación y
con la aprobación de las Cámaras Legis-
lativas, la noche del 19 de marzo el presi-
dente Danilo Medina anunciaba a la na-
ción la declaración del estado de emer-
gencia en todo el territorio nacional me-
diante el cual, disponía, entre otras
medidas, el cierre total de las fronteras te-
rrestres, marítimas y aéreas, la suspen-
sión de la docencia y el cierre de los nego-
cios comerciales, con excepción de los su-
permercados, farmacias, colmados, esta-
blecimientos de expendio de combustibles,
entre otros.
En los once días siguientes, el número
total de infecciones escaló rápidamente a
1,284, con un promedio diario de 90 ca-
sos nuevos reportados y el cierre del mes
Propuesta ADESA
Para corregir estos entuertos, Adesa
propone la unificación al Gobierno con
los partidos políticos, universidades,
iglesias, organizaciones sociales, gre-
mios profesionales y la comunidad cien-
tífica para la conformación de un ins-
tancia que monitoree los planes nacio-
nales, regionales y provinciales, depen-
diente operativamente de la Comisión
Nacional creada por el Gobierno para
estos fines.
Asimismo, la implementación de un
programa de pruebas masivas y gratui-
tas a todos los pacientes sospechosos,
la provisión de insumos de bioseguri-
dad al personal de salud que labora en
centros de atención primaria, hospita-
les y clínicas y la contratación de los
médicos y enfermeras desempleados
para aumentar la oferta de servicios.
El colectivo también propone sacar
la política partidaria de las acciones de
protección de la población; mantener
y ampliar las campañas de educación
para la prevención de la enfermedad y
la creación de una red de estableci-
mientos, hoteles, viviendas, hospita-
les, centros deportivos para alojar pro-
visionalmente a los personas con el vi-
rus que no necesitan hospitalización y
habitan en espacios donde no pueden
realizar el aislamiento debido.
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
con un saldo fatal de 57 fallecidos que des-
afortunadamente perdieron la batalla con-
tra el COVID-19, especialmente de la pro-
vincia Duarte, epicentro de la circulación
comunitaria del virus.
Durante los primeros quince días de
este mes se reportó un total de 2,471 ca-
sos, elevando la cifra total de contagiados
a 3,755 casos positivos diagnosticados me-
diante pruebas moleculares PCR (reac-
ción en cadena a la polimerasa, por sus si-
glas en inglés) y los fallecimientos a 196,
según el reporte epidemiológico especial
número 28.
Al evaluar la gestión de los primeros 45
días de la circulación del virus en el país
y las medidas tomadas por las autorida-
des para su contención, el ex director del
Servicio Nacional de Salud, Nelson Ro-
dríguez Monegro y el presidente del Co-
legio Médico Dominicano (CMD), Waldo
Ariel Suero, coinciden en que las debili-
dades mostradas por el sistema sanitario
para la adquisición y realización de prue-
bas diagnósticas todavía no permiten me-
dir el alcance real de la pandemia ni la di-
mensión de la propagación comunitaria,
que alimenta un sub registro de casos que
no figuran en los boletines oficiales.
“No es un secreto para nadie que las es-
tadísticas oficiales tienen un enorme su-
bregistro, que ni son esos los casos, ni son
esos los fallecidos”, asegura el ex director
del SNS y ex viceministro de Salud Colec-
tiva del Ministerio de Salud Pública.
Para Suero es inconcebible que trans-
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020 P. 5

currido más de un mes de la detección del

Aumentan casos de
tación de los insumos de bioseguridad pa-
primer caso autóctono, en la República ra el personal de salud que se han enfren-
Dominicana, con una población superior tado a la pandemia expuestos a elevados
a los 11 millones de habitantes, solo se ha-
yan realizado poco más de 12 mil pruebas
de PCR en el Laboratorio Nacional Dr. De-
riesgos de infección.
Esta misma queja es sostenida por la
Alianza por el Derecho a la Salud (Adesa),
coronavirus en La Victoria
filló y los dos laboratorios privados que que también advierte sobre la falta de ca-
hasta ahora están habilitados para hacer mas, personal sanitario, respiradores me-
estos exámenes. En ese sentido, el minis- cánicos, así como la negación de servicios
tro de Salud admitió la semana pasada que en clínicas y hospitales a pacientes sospe-
el sistema público se ha estado manejan- chosos de la enfermedad, que costó la vi-
do esencialmente con donaciones de la da a una persona en una ambulancia se-
Organización Panamericana de la Salud gún la denuncia del propio ministro de Sa-
(OPS) para las pruebas de PCR, y que el lud en una rueda de prensa.
encargo de más de 38 mil pruebas a dos Para el colectivo, todo lo descrito es
suplidores ha sufrido retrasos en la entre- consecuencia de la baja inversión en sa-
ga por la sobredemanda de estos insumos lud y la prevalencia de un sistema de se-
en el mercado internacional. guridad social excluyente y mercantiliza-
do.
Al Gobierno se le hizo tarde En un documento en el que exige la fir-
Al hilo de esas declaraciones, Rodríguez ma de un pacto político y social para que
Monegro considera que hubo poca plani- el Gobierno junto a los sectores sociales y
ficación al respecto, tras recordar que las políticos sumen esfuerzos para enfrentar La Procuraduría ha comenzado a hacer pruebas en La Victoria. F.E.
licitaciones de compras de insumos para la crisis sanitaria actual, Adesa advierte
hacer frente a la crisis sanitaria fueron que si no se toman medidas contunden- La PGR informó ayer que también son
suspendidas por alegadas irregularidades, tes para revertir la tendencia de la pande- INFORME. El brote del COVID-19 en la trasladadas las personas que tuvieron
e incumplimiento de plazos para las en- mia, miles de personas podrían morir víc- Penitenciaría Nacional de La Vic- contacto con los contagiados. Para La
tregas por parte de las empresas provee- timas de esta enfermedad respiratoria. toria continúa en aumento y po- Victoria disponen de dos de los 12 cen-
doras. dría dispararse aún más ya que so- tros regionales habilitados para el aisla-
Afirma que aunque el Gobierno dise- Cuarentena total lo han realizado dos mil pruebas, en miento a nivel nacional, uno donde son
ñó un plan estratégico y operativo pre- Esa misma contundencia es la que exige un penal que alberga a más de 8 mil llevados los adultos mayores que no pre-
viendo los distintos momentos de la el doctor Waldo Ariel Suero, quien cuan- internos y personal penitenciario. sentan síntomas de COVID-19, pero que
epidemia y las acciones para con- do solo se habían reportado 11 ca- tienen comorbilidad, y otro destinado a
tenerla, en sentido general, ha sos, todos de origen extranje- Hasta ayer, el número de reclusos los que han dado positivo a la enferme-
actuado de manera reactiva Insumos ro y ningún fallecimiento, contagiados aumentó a 82, según dad, a fin de que reciban el tratamiento
y en sus inicios, incluso, sub- Gremios de salud abogó sobre la necesidad de informó la Procuraduría General de la correspondiente.
estimó su peligrosidad. coinciden en que hace que se instaure una cuaren- República (PGR), que además indicó que Asimismo, indicó que dentro de las
“Inicialmente, el proble- falta insumos de tena total durante al menos la cifra de fallecidos por esta en- medidas preventivas que se imple-
ma se veía muy lejos, por lo bioseguridad. catorce días para cortar la fermedad se mantiene en sie- mentan en la Penitenciaría de
cual se descuidaron y se les cadena de transmisión del vi- te. La Victoria para evitar la pro-
hizo tarde. En un segundo mo- rus. De los casos positivos, al- Adultos pagación de la enfermedad,
mento, cuando estaba más cerca, “La política de distanciamien- rededor de 17 son adultos De los casos también fueron suminis-
entonces, en ánimo de no alarmar, mi- to interpersonal para prevenir el virus mayores. positivos, alrededor tradas 10,000 mascarillas
nimizaron la epidemia y comenzaron a ha sido parcial, cuando todos sabemos que La cifra podría ser mu- de 17 son adultos de un total de 48 mil que
hacer comparaciones de su letalidad con no tenemos una real cuarentena y como cho más devastadora, debi- mayores. confeccionan los internos
la de otros virus, como la influenza esta- consecuencia de ese error del Gobierno do a que solo dos mil inter- de los centros de corrección
cional de los Estados Unidos y los muer- los casos del virus y las muertes siguen nos fueron sometidos a las prue- y rehabilitación del Nuevo Mo-
tos que produce cada año, que eso era co- aumentando”, dijo Suero. bas que realiza el Ministerio de Sa- delo de Gestión Penitenciario pa-
mo una gripe común y que el 80% sufriría En ese sentido, Rodríguez Monegro lud Pública y están a la espera de la ra ser utilizadas en diferentes recintos
como una gripe normal, e incluso, que al- afirma que esas medidas no han surtido misma más de seis mil. del país.
gunos no tendrían síntomas, sin tomar en el efecto deseado ya que todos los días las Sobre las pruebas realizadas a los agen- Aseguró que el plan que ejecutan es-
consideración que su contagiosidad es su- cifras de infectados, aislados en cuaren- tes penitenciarios de esta cárcel, la PGR tá orientado a la disminución de la posi-
perior a la de otros virus”, subrayó el ga- tena, en UCI y fallecidos no hace más que no ha dado ninguna información, a pe- bilidad de contagios, la segmentación y
leno al conversar con elCaribe. aumentar, “sobre todo, porque en las ho- sar de que le fue requerida. el tratamiento adecuado de los infecta-
A juicio del ex funcionario, aunque se ras en las que no se aplica el toque de que- Las condiciones de sobrepoblación y dos, mantener la limpieza e higieniza-
tomaron medidas correctas como la vigi- da la gente anda en las calles como si no hacinamiento son un gran problema pa- ción de las instalaciones, aumentar la ad-
lancia epidemiológica en los puestos fron- pasara nada, muchos sin protección, lo ra evitar la propagación del virus dentro quisición de medicamentos, alimentos y
terizos y aeropuertos para detectar a tiem- cual es una irresponsabilidad ciudadana. del penal. Como parte del plan para mi- productos de uso personal, así como in-
po a cualquier infectado para su aislamien- Además, hay grandes aglomeraciones en tigar el impacto de la pandemia en este crementar el personal de salud y de los
to y el de sus contactos cercanos, en el país mercados, supermercados, bancos, agen- centro, todos los infectados son trasla- miembros de la seguridad tanto a lo in-
se cometieron graves errores en la gestión cias de envíos y sitios donde se distribu- dos a centros de aislamiento para reci- terno del penal como los que tienen a car-
de los primeros casos importados y se ac- ye alimentos”, dice. bir las atenciones médicas necesarias. go los traslados. l ROSMERY DE LEÓN
tuó con tardanza en la detección e infor- Dice que no se explica cuáles son las
mación de la circulación comunitaria del razones que han evitado que hasta ahora
virus. “Tal es el caso de la señora de Villa el virus no circule en los barrios popula-
Riva, la cual se puso en aislamiento domi- res, “porque las condiciones están dadas
ciliario, pero luego conocimos de que la para eso”, tras asegurar que afortunada- Profamilia ofrece rentena y el distanciamiento social han
tomado por sorpresa a todos y esto ha lle-
misma, había hecho un periplo por varias mente no se ha producido un colapso de
localidades, incluyendo el popular barrio los servicios en los centros asistenciales teleasistencia vado a muchas familias al confinamiento
hogareño durante horas, días y semanas,
de Los Alcarrizos”, señaló el galeno, quien de salud por alta demanda.
deplora la tardanza con que se realizaron La desinformación también ha reina- psicológica sujetas al bombardeo continuo de infor-
maciones reales y falsas y a manejar un
los operativos de búsqueda de sintomáti- do, a juicio del galeno, quien asegura que cúmulo de emociones que hasta hace po-
cos respiratorios y portadores en etapa en la mayoría de los municipios no se co- co estaban dosificadas. La psicóloga Ma-
asintomática en el municipio de San Fran- nocen cuáles son los centros para aislar SOCIEDAD. Profamilia informó que tie- rina Orbe, terapeuta familiar y de pareja
cisco de Macorís, donde se ha registrado pacientes y tampoco se les ha dado el se- ne a la disposición el servicio de te- de Profamilia , dijo que al pasar tantos días
el peor brote con consecuencias fatales de guimiento adecuado a las personas en cua- leasistencia psicológica para acom- en la casa el ánimo puede decaer, por lo
todo el país. rentena. “En términos generales, me lla- pañar a la población en estos momen- que invita a la población a hacer uso de los
ma la atención que en la comisión de alto tos de dificultades globales. servicios de teleasistencia psicológica que
Falta de insumos de bioseguridad nivel de coordinación de la respuesta no ofrece Profamilia y otras instancias, co-
Por su parte, el presidente del gremio mé- hayan salubristas ni epidemiólogos, solo Señala que en el da a conocer la dis- mo el Ministerio de Salud Pública, si lo
dico echa en falta las debilidades en la do- médicos clínicos. Ellos sabrán”, dijo. l ponibilidad del servicio, que la cua- considera necesario. l elCaribe
P. 6
PAÍS
RD alcanza las 200 muertes y 773
hospitalizaciones por coronavirus
En solo 24 horas, se reportaron 371 casos nuevos, de los cuales, la gran mayoría
están distribuidos en el Gran Santo Domingo, 115; Duarte, 61 y Santiago 46
MARÍA TERESA MOREL
mmorel@elcaribe.com.do
L
a República Dominicana al-
canzó ayer las 200 muertes y
773 hospitalizaciones por co-
ronavirus, así como un total
de 4,126 casos positivos con-
firmados, según el boletín epidemiológi-
co número 29 dado a conocer ayer por el
Ministro de Salud Pública, Rafael Sán-
chez Cárdenas.
En solo 24 horas, se reportaron 371 ca-
sos nuevos, de los cuales, más de la mitad
están distribuidos en el Distrito Nacional,
con 69; seguido por la provincia Duarte
con 61; Santiago con 52 y la provincia San-
to Domingo con 46.
Llama la atención el crecimiento expo-
nencial que vienen registrando provincias
que habían mantenido un comportamien-
to relativamente moderado, como es el ca-
so de Sánchez Ramírez, que ayer registró
32 casos nuevos, Monseñor Nouel con 22,
La Vega con 19, Espaillat con 13, María
Trinidad Sánchez con 10 y Puerto Plata y
San Juan de la Maguana con siete casos
cada una.
Las provincias que presentaron menos
casos positivos al coronavirus son Baho-
ruco con 3 contagios; Barahona con 6; El
Seibo, 1; La Romana, 3; Peravia, 1; Sama-
ná, 4; San Cristóbal, 6; San Pedro de Ma-
corís, 2; Monte Plata, 2; y San José de Ocoa
1.
El número de casos positivos confir-
mados crece conjuntamente con el núme-
ro de pacientes que demandan hospitali-
zación para el tratamiento de la enferme-
dad, que ayer ascendió a 773, de los cua-
les, 146 están en Cuidados Intensivos
mientras, un total de 2,885 personas se
mantienen aislamiento domiciliario y 268
ya se han recuperado.
Muertes bajan
Según el reporte el 16 de abril, solo se re-
gistraron cuatro defunciones nuevas por
la enfermedad en el Distrito Nacional y
las provincias Duarte, San Cristóbal y San-
to Domingo. El perfil del 79 por ciento de
los fallecidos corresponde a hombres, con
una mediana de edad de 62 años y con an-
tecedentes de hipertensión arterial, dia-
betes y enfermedad pulmonar crónica.
Durante su intervención, Sánchez Cár-
denas reveló que solo el 18 por ciento de
las 200 defunciones reportadas hasta el
día de ayer en el país se han producido en
viviendas y que el 82 por ciento restante
se han producido en clínicas y hospitales.
“Decir de una gran cantidad de gente que
está muriendo en la casa yo creo que es
un exceso”, dijo.
En ese sentido, afirmó que todos los
fallecimientos atribuidos al coronavirus
deben ser notificados de manera obliga-
toria por los centros de salud. “Si al-
guien ha fallecido en una comunidad, en
un barrio y todavía no ha sido notifica-
do ese enterramiento va a llegar y se ha-
rá una investigación epidemiológica pa-
ra determinar si no hay nexo con COVID
-19”, dijo tras aclarar que los fallecimien-
tos por otras causas no se reportan en
los boletines.
Italiano sigue dando positivo
Durante la rueda de prensa virtual que es
ofrecida diariamente, la máxima autori-
dad del sistema de salud dominicano in-
formó que el ciudadano italiano de 62 años
que el pasado 1 de marzo se convirtió en
el primer paciente de coronavirus en el
país, continúa ingresado en condiciones
estables en el Hospital Militar Ramón de
Lara, ya que el virus sigue presente en las
pruebas que se le han practicado. En ese
sentido, el ministro de Salud informó que
designará una comisión para establecer
las causas de la prolongación de la positi-
vidad del extranjero, quien lleva 48 días
de ingresado.
El ministro de Salud ofrece respuestas de
manera virtual. F.E.
Cabildos
Ministro favoreció el uso de túneles
sanitizantes en lugares públicos
como han venido instalando algunos
ayuntamientos.
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
¿Respetamos el distanciamiento
social o usamos la macana?
Aunque el ministro de Salud reiteró ayer
que nunca ha propuesto el toque de que-
da durante todo el día en el país, dejó en-
trever que el Gobierno aplicará medidas
más restrictivas para limitar la circula-
ción de personas, de manera progresiva,
en las provincias en las que el virus mani-
fiesta un comportamiento más agresivo.
Rafael Sánchez Cárdenas sostuvo que
esas medidas han sido debatidas en el se-
no del Comité Operativo de Emergencia
para ser propuestas a la Comisión de Al-
to Nivel para su implementación.
Dijo que ante el hecho de que buena
parte de la población ha estado tomando
a la ligera el llamado a mantener el distan-
ciamiento social es que se ha planteado la
necesidad de endurecer las medidas, tras
recordar que en un estado de democracia
plena como el nuestro, se mantiene la li-
bertad.
“¿Qué hacemos con ellos? ¿Los mete-
mos presos, los confinamos por violación
de esa norma, por conglomerarse? Yo le
dejo a ustedes, los ciudadanos, en sus ma-
nos la respuesta a esta pregunta. ¿Nos aco-
gemos al distanciamiento social volunta-
riamente cumpliendo el deber ciudadano
o queremos que se use la macana? Ese es
el dilema que tenemos en estos momen-
tos”, dijo.
El funcionario dijo que el Ministerio
de Salud ha cumplido su deber haciendo
las indicaciones sobre la importancia del
distanciamiento social para contener la
transmisión del virus y que le toca a la ciu-
dadanía hacer su parte, acatando el llama-
do cívico de proteger a sus comunidades
manteniéndose en sus casas.
“Este país se ha acostumbrado a exigir
derechos y permanentemente vivir recla-
mando derechos, sí, pero cuando llega la
hora de los deberes, como éste del distan-
ciamiento, se hacen los locos”, afirmó Sán-
chez Cárdenas.
Costo de tratamiento
Sánchez Cárdenas dijo que todavía no se
puede cuantificar el costo del tratamien-
to y hospitalización de los pacientes con
coronavirus, ya que el 80 por ciento de
ellos cursa la enfermedad de manera leve
en aislamiento domiciliario, pero recor-
dó que el tocilizumab usado en los pacien-
tes en fase 4 que sufren complicaciones
pulmonares es de alto costo. Asimismo,
favoreció el uso de túneles sanitizantes en
lugares públicos como han venido insta-
lando algunos ayuntamientos, ya que se-
gún dijo facilitan la higiene. “Creo, hasta
ahora, está dando resultados positivos y
que debemos implementar muchos más
con fines de ganar mayor experiencia so-
bre la efectividad de este recurso”. l
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020 P. 7
PAÍS

Estados Unidos
Minsitro responde dona US$1.4 MM
al PRM: No vine aquí para combatir
el coronavirus
para hacer negocios DONACIÓN. El gobierno de Estados Uni-
dos ha destinado $1,4 millones de
dólares para mitigar la propagación
del brote del COVID-19 en la Repú-
blica Dominicana.

Según la información publicada en

el portal de la embajada de Estados Luis Abinader, candidato presidencial
Unidos en el país, el financiamiento ser- PRM. FUENTE EXTERNA
virá para apoyar actividades de análisis
y pronóstico epidemiológico, identifica-
ción y seguimiento de localización de Luis Abinader
contactos y vigilancia de la pandemia.
Explica que la asistencia para la Re- se reúne con
pública Dominicana proviene de fondos
del Departamento de Estado y la Agen- productores del
cia de los Estados Unidos para el Desa-
rrollo Internacional (USAID). “Esta asis- municipio Guerra
tencia humanitaria de emergencia for-
talecerá la atención en materia de salud,
protegiendo a los más vulnerables, y apo- PRM. El candidato presidencial del

El ministro de Salud defiendo el proceso de licitación. FE yando los esfuerzos de la República Do- Partido Revolucionario Moderno
minicana para combatir la pandemia”, (PRM), Luis Abinader conversó con
Dijo que lo ha aludido el principal par- señala el documento. productores de caña del municipi o
DENUNCIAS. En tono molesto, el minis- tido opositor son procesos cancelados El encargado de negocios de la Emba- de Guerra sobre iniciativas de pro-
tro de Salud salió al frente a las de- por el Ministerio que actuando con trans- jada, Shane Myers, sostuvo que le satis- ducción para tratar de reducir el
nuncias de irregularidades durante parencia, incluso subió un correo elec- face que el apoyo de su país llegue a la Re- impacto de la crisis generada por
la rueda de prensa para ofrecer da- trónico interno a la plataforma de com- pública Dominicana. “Seguimos siendo el COVID-19.
tos sobre la evolución del COVID-19. pras con fines de anulación y cuelga to- un socio fuerte de la República Domini-
dos y cada uno de los procesos de com- cana, en especial en el área de la salud. El Abinader informó que hará una pro-
“No estoy aquí para negocios, ni es- pra para que sean de público financiamiento está dirigido a detener la puesta a la dirección de su partido
toy procurando negocios y todos los conocimiento. transmisión del coronavirus mediante el para ser presentada a las organizaciones
negociantes aquí saben que en esta ofi- fortalecimiento de los sistemas de aten- políticas y sociales con un conjunto de
cina no se ha jugado nunca con eso, y he Senasa desmiente al PRM ción sanitaria, la preparación de labora- medidas dirigidas a detener el contagio
prohibido el acceso a los comerciantes a El Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) torios y la capacitación de trabajadores del coronavirus y empezar a sentar las
áreas sensibles a las cuales se tenía ac- aclaró que no está incluida dentro de las médicos. bases para ir reactivando la economía en
ceso libre”. Con esas palabras el instituciones que pueden realizar Señala que durante años mediante la camino al restablecimiento de la norma-
ministro de Salud Publica sa- compras de emergencia aco- USAID su país ha invertido en el desa- lidad en el país.
lió al frente ayer a las denun- giéndose al decreto 133-2020 rrollo de capacidades, los materiales y el Ese planteamiento lo hizo durante una
cias vertidas por el Partido El PRM denunció que declara de emergencia entrenamiento del sector de la salud con reunión con la Asociación de Caficulto-
Revolucionario Moderno “que tiene mucha las adquisiciones para com- el fin de estar mejor preparados para ha- res del Ozama, con los que estuvo pon-
(PRM) que acusó a esa ins- suerte” la empresa Tools batir el COVID-19, por lo cer frente a las pandemias. La nota indi- derando la creación de una destilería de
titución de cometer graves and Research para ganar que desmiente las infor- ca que en el reglón de salud y el desarro- alcohol medicinal, como parte de las ini-
irregularidades en las com- licitaciones maciones emitidas por el llo sostenible de la República Dominica- ciativas que tiene previsto proponer pa-
pras de emergencia de 35 li- dirigente del Partido Revo- na, Estados Unidos ha invertido más de ra restablecer el empleo y el movimien-
citaciones y compras con , su- lucionado Moderno (PRM), 1,000 millones de dólares en asistencia to económico en la zona.
puestamente, RD$116 millones y Orlando Jorge Mera, de que la ARS durante los últimos 20 años, lo que in- Dijo que estuvo explorando la factibi-
RD$125 millones por encima de los pre- Estatal ha lanzado procesos de compras cluye casi 298 millones de dólares para lidad de esa iniciativa con dueños de la-
cios de referencia. para tales fines. La institución instó a el área sanitaria. Este reciente aporte de boratorios y farmacias y que en cada zo-
En tono enérgico, Rafael Sánchez Cár- Jorge Mera a retractarse de su acusa- $1.4 millones es una respuesta integral na del país estará explorando opciones
denas desafió a la organización política ción. l MARÍA MOREL Y SUEDI LEÓN para combate al COVID-19. l elCaribe para restablecer la producción cuando
a presentar evidencias reales de sus acu- baje la tasa de contagio de COVI-19.
saciones y a revisar sus expedientes, an- “Porque estoy convencido de que vence-
tes de cuestionar su moral como minis- PRM RESPONDE A SALUD PÚBLICA remos las actuales adversidades y el país
tro de Salud, tras asegurar que desde ese saldrá adelante”, expuso.
Ministerio no se están patrocinando ile- Jorge Mera al ministro SP:
galidades. Donaciones y fumigación en la zona
El funcionario exhortó a quienes rea- “Nos veremos ante la ley” Abinader realizó diversas donaciones
lizaron las denuncias a estudiar la Ley consistentes en alimentos, insumos y
de Compras y Contrataciones, la cual es- El dirigente del PRM, Orlando Jorge equipos de protección médica, para con-
tablece cómo se procede en medio de un Mera, dijo al ministro de Salud, Rafael trarrestar el coronavirus.
estado de emergencia nacional como el Sánchez Cárdenas, que se verán ante Asimismo, se desplazó la brigada del
que existe en el país por la pandemia de la ley, tras este pedir que demuestren c andidto presidencial para ejecutar jo-
coronavirus, “donde no funcionan los la denuncia de irregularidades en las randas de fumigación y desinfección en
sistemas”. licitaciones. “Señor ministro no me varias zonas de Guerra.
Sánchez Cárdenas afirmó que esa ins- responda a mí, responda a la directora Acompañaron a Abinader el candida-
titución está facultada a comprar “ipso administrativa y financiera del Minis- to a alcalde electo, César Rojas; el dipu-
facto” lo que sea necesario si las necesi- terio de Salud Pública… Es ella la que tado Alfredo Pacheco y el pastor Dio As-
dades de salud pública así lo ameritan y le dice a usted, que a pesar de esos equi- tacio, quien coordina el programa Ruta
con ello no violan ninguna ley ni se co- pos no tener la calidad, usted le ha or- La embajada de Estados Unidos informó Solidaria, para entrega de alimentos, me-
mete ningún delito. denado recibirlos”, dijo. del aporte de su país a la RD. F.E. dicamentos y equipos. l elCaribe
P. 8
PAÍS
Gobierno extiende el
toque de queda; uso de
mascarilla es obligado
Se endurecerá el control policial y militar para el que no
esté haciendo desplazamiento estrictamente necesario
Elpresidente Danilo Medina se dirigió anoche al país desde el Palacio Nacional. DICOM
RAFAEL ALONSO RIJO
ralonso@elcaribe.com.do
E
l presidente Danilo Medina
dijo que si bien el país se es-
tá acerando a la meseta del
contagio del coronavirus
COVID-19, aún no está en
situación de poder bajar la guardia frente
a la pandemia, por lo que anunció la ex-
tensión del toque de queda y la ampliación
de la vigilancia policial y militar para to-
do el que se desplace de forma innecesa-
ria.
Al dirigirse anoche al país, el jefe del
Estado señaló que “reducir las restric-
ciones en este momento podría llevar-
nos a un nuevo pico de contagios que no
podríamos controlar”, por lo que anun-
ció que el toque de queda se ampliará
hasta el 30 de abril.
Precisó que el toque de queda “segui-
rá aplicándose de 5 de la tarde a 6 de la
mañana, pero se ampliará la vigilancia
en las calles y se endurecerá el control
policial y militar para todo aquel que no
esté haciendo desplazamientos estric-
tamente necesarios en horario de 6 de
la mañana a 5 de la tarde”.
También dijo que se “se declarará de
obligatoriedad que las personas se cu-
bran la cara en espacios públicos. Si no
cuentan con mascarillas, con aquello
que tengan a su alcance. Pero deben pro-
tegerse, por ellos y por los demás”.
El presidente Medina explicó que el
Gobierno aplica operativos de respues-
ta específica en todas las áreas especial-
mente afectadas: Santo Domingo y el
Distrito Nacional, provincia Duarte, La
Vega y Santiago.
Señaló que se ha establecido un ope-
rativo bien estructurado de 100 briga-
das, encabezadas por la dirección sani-
taria de las Fuerzas Armadas y la Poli-
cía Nacional en coordinación con el Mi-
nisterio de Salud Pública, distribuidas
en todo el país, que visitan en sus hoga-
res a todos los casos positivos que iden-
tifican los laboratorios.
Gobierno actuó a tiempo
El presidente Danilo Medina aseguró que
afortunadamente, e incluso antes de que
el coronavirus llegara a territorio domi-
DECRETO
Designa capitana de navío
directora de Salud de SFM
El presidente Danilo Medina designó
ayer a Bienvenido Peña y a Adrian Pue-
llo Guerrero, viceministros de Salud
Pública; y a la capitán de navío Valery
Sánchez Díaz, directora provincial de
Salud de la provincia Duarte. Bienve-
nido Peña sustituye a Ramón Alvara-
do Mendoza, quien fungía como Di-
rector de Salud Colectiva del Minis-
terio de Salud Pública. La capitán de
navío Valery Sánchez Días se graduó
de medicina en la UASD y se especia-
lizó en Epidemiología y tiene más de
30 años sirviendo como médico en la
Marina de Guerra. Las nuevas desig-
naciones fueron realizadas mediante
el decreto 152-20, dado a conocer por
el portavoz del Gobierno y director
general de Comunicación, Roberto Ro-
dríguez Marchena, a través de su cuen-
ta de la red social Twitter.
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
nicano, el país a prepararse para comba-
tir la pandemia, tomando medidas a tiem-
po que han demostrado ser cruciales.
Observó que se acondicionaron alre-
dedor de una veintena de hospitales en to-
do el territorio nacional, tenemos ya 3,186
camas de internamiento y 124 de UCI con
las que antes no contábamos.
Recordó que se han dispuesto 5,321 ca-
mas en centros de aislamiento para per-
sonas sospechosas de estar contagiadas y
se ha garantizado a toda la población la
cobertura médica de esta enfermedad, a
través del SNS y sin copagos. Afirmó que
la capacidad de las autoridades sanitarias
para hacer pruebas PCR y pruebas rápi-
das se ha ido ampliando día tras día, con
cada vez más laboratorios ofreciendo el
examen de manera gratuita. Ya se han rea-
lizado más de 40,000 en todo el país y es-
tamos aumentando el ritmo. “Actualmen-
te se realizan en promedio 1,000 pruebas
PCR diarias y a partir de la próxima se-
mana las llevaríamos a 2,000 diarias. Asi-
mismo, hoy se está haciendo la adjudica-
ción de 50,000 pruebas PCR y 100,000
pruebas rápidas adicionales”.
“A la vez, tenemos disponible para to-
dos los afectados y de forma gratuita el
fármaco Hidroxicloroquina combinado
con Azitromicina, que está dando resul-
tados esperanzadores en muchos países
del mundo, especialmente de Europa y los
Estados Unidos. Por otra parte, aún en
medio de la inevitable guerra comercial
que se está viviendo en el mundo para ad-
quirir insumos médicos, el gobierno do-
minicano está proveyendo los productos
de protección que necesita nuestro per-
sonal de salud, al menor precio posible”,
precisó el jefe del Estado.
El mandatario dijo que ya se han reci-
bido 1,250,000 mascarillas y en los próxi-
mos días se esperan 3 millones más que
están en proceso de entrega, y que este fin
de semana llegan al país 100,000 trajes de
protección personal, y que antes del miér-
coles se dispondrán de 200,000.
Apoyo a la familia
En su discurso al país, el presidente Da-
nilo Medina dijo que paralelo con todas
las medidas destinadas a proteger la sa-
lud de la población, desde el primer mo-
mento el gobierno tuvo en cuenta que es-
ta situación tendría duros efectos sobre
la economía de las familias, y por eso dis-
puso que la ayuda oficial estuviera pre-
sente en cada hogar del país, como debe
estarlo un padre cuando sus hijos lo nece-
sitan.
“Y comenzamos por lo más esencial,
la alimentación de los dominicanos y do-
minicanas. Ya se están repartiendo se-
manalmente más de 1 millón 979 mil ra-
ciones entre alimentos crudos y cocidos
y la meta de la Comisión de Asuntos So-
ciales es distribuir 2,100,000 raciones
por semana, en todo el territorio nacio-
nal. Raciones que están llegando de for-
ma segura, garantizando la inocuidad,
evitando cualquier riesgo de contagio y,
en muchos casos, directamente en los
hogares de las familias”, señaló.
“Junto a esta iniciativa, y también pa-
ra garantizar los ingresos de las familias
más vulnerables del país, establecimos
el programa Quédate en Casa, con el com-
promiso de transferir entre 5 mil y 7 mil
pesos al mes a un millón y medio de ho-
gares debidamente identificados por su
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020 P. 9

Opositores piden
bajo nivel de ingresos”, expresó. Dijo que tienen en sus manos garantizar la seguri-
la eficiencia y transparencia con que han dad alimentaria de la población: a nues-
puesto en marcha ese plan, ha hecho po- tros productores agropecuarios”.
sible que ya haya desembolsado la pri-
mera quincena a los beneficiarios, por un
monto de 4,100 millones de pesos.
Medina sostuvo que “en el día de hoy
Sin ventajas electorales
Al evaluar el impacto del coronavirus en
todo el mundo, y sobre todo en el conti-
unidad nacional por
pandemia COVID-19
900,000 hogares recibirán el pago de su nente América, el presidente Medina ex-
segunda quincena y el lunes se comple- presó que el virus no entiende de fronte-
tarán los 600,000 restantes”, por lo que ras y mientras haya un núcleo activo en
8 de cada 10 hogares del país en pobreza alguna parte del mundo todos tendremos
o vulnerabilidad ya están cubiertos por que estar alerta.
esta iniciativa. “Tampoco hay espacio para politizar
ni para tratar de sacar ventajas electora-
Ayuda con transparencia les de la situación. El lugar protagonista
Al explicar el alcance de la ayuda del go- en este momento le corresponde a los ex-
bierno, el presidente Danilo Medina ob- pertos, a quienes tienen en sus manos sal-
servó que el único criterio para hacer var vidas”, enfatizó.
llegar la ayuda es la necesidad, ya que Dijo que en ese sentido obligación del
no caben ni se van a tolerar tintes polí- gobierno es seguir actuando con la máxi-
ticos, discrecionalidades ni favoritis- ma responsabilidad, con efectividad y su-
mos. Las iglesias y organizaciones de la mando nuevas medidas diariamente de
sociedad civil que nos acompañan en la acuerdo a la evolución de la pandemia.
distribución pueden dar fe de todo ello. Asimismo, agradeció “ todas aquellas
“Estamos atendiendo a las familias organizaciones y países amigos que nos
con el objetivo de garantizar, como les han hecho llegar sus aportes al Estado Do-
he dicho tantas veces, que nadie se que- minicano: A la OMS y la OPS, al gobierno
de atrás, que nadie se sienta en el des- de China, al gobierno de India, al Banco
amparo. Pueden estar seguros que, ni Centroamericano de Inversiones, al Ban-
siquiera en estos momentos de emer- co Mundial, al CONEP y a una cantidad
gencia, hemos admitido ni vamos a ad- de empresarios individuales que han he-
mitir atajos que pasen por alto los prin- cho también aportes significativos”. Luis Miguel Decamps leyó la declaración de los partidos opositores. FUENTE EXTERNA
cipios de competencia, publicidad También agradeció a los parti-
y transparencia claramente dos políticos que se han despren- Afirmaron que si el gobierno hubiese
establecidos en nuestra le- dido de sus escasos recursos CONCERTACIÓN . Diez partidos de opo- tenido una actitud distinta, hoy habría
gislación para las compras Danilo Medina para apoyar la lucha contra sición exigieron al gobierno actuar un menor número de dominicanas y do-
públicas”, subrayó. “Quedémosnos en la pandemia con responsabilidad y eficiencia minicanos infectados, que sólo en la pri-
casa hasta que sea frente a los devastadores efectos mera mitad de abril pasaron de 1,284 a
Asistencia a empleados seguro abrir el país a la A médicos y policías de la epidemia de Coronavirus so- 3,755, con 2,471 nuevos, para un incre-
El presidente Danilo Medi- actividad normal” En su discurso el presiden- bre la salud del pueblo, la economía mento del 192%. Mientras los fallecidos
na también dijo que de la mis- te Danilo Medina reconoció y la tranquilidad social del pueblo. aumentaban de 57 a 183, un 123%.
ma forma que hemos puesto to- el trabajo y sacrificio del per-
do nuestro esfuerzo en llegar a los sonal de salud, de quien dijo que es- Los partidos de oposición exhorta- Rechazan “manipulación política”
que menos tienen, estamos apoyando tam- tá en primera línea de esta batalla, ha- ron al presidente Danilo Medina a Luis Miguel Decamps leyó la declaración
bién a los trabajadores y a sus empleado- ciendo lo que saben hacer, salvar vidas y unir al país en la organización de accio- con presencia en pantalla de Guillermo
res, para garantizar que la economía pue- preservar la salud de todos nosotros. nes que conduzcan al restablecimiento Moreno, de Alianza Paí,; José Ignacio Pa-
da seguir sosteniendo a cientos de miles de También valoró a la Policía Nacional y de la normalidad. liza, Roberto Fulcar y Antonio Al-
familias cuyos jefes de hogar no pueden Fuerzas Armadas desplegadas, haciendo En una conferencia de pren- monte, del PRM; Eléxido Pau-
acudir a trabajar o han visto fuertemente un gran trabajo dando seguimiento a las sa virtual, los partidos de opo- la, del PHD; Fidel Santana,
reducida su actividad y sus ingresos. personas contagiadas y llevando seguridad sición encabezados por el Oposición del Frente Amplio; Manuel
Recordó que el gobierno inició el pro- a todas las calles del país, así como a los Revolucionario Moderno, Demanda actuación Oviedo, de Dominicanos por
grama FASE, que desde el pasado 8 de sectores productivos centrados en produ- Fuerzas del Pueblo y el Re- responsable, eficiente y el Cambio; Max Puig y Car-
abril está cubriendo parte del salario de cir todos los bienes esenciales que se ne- formista Social Cristiano ética del gobierno ante los Sánchez, por la Alianza
los empleados del sector privado y ya ha cesitan, en grandes cantidades y en distri- advirtieron que la “deficien- el COVID-19 por la Democracia; y Milton
realizado su primer desembolso a más de buirlos de forma segura a la población. te gestión gubernamental de Morrison de País Posible.
707,000 empleados. 605,766 que están la crisis ha sido más que evi- Decamps aseguró que el go-
suspendidos y 101,959 del sector manu- RD saldrá fortalecida dente, con resultados negativos pa- bierno juga a la búsqueda de capi-
facturero que siguen operando con re- El presidente Medina pidió a la pobla- ra los ciudadanos” y exhortaron al pre- tal político, sin importarle la salud de la
ducción de jornada. ción su ayuda para salvar vidas y mante- sidente Danilo Medina convocar la uni- gente, al dejar de importar a tiempo las
“Este programa en sus fases I y II está ner espacio en los hospitales para evitar dad de todo el país articular respuestas. pruebas rápidas y otros productos esen-
apoyando a 52,666 empresas en todo el la difícil decisión de a quién ofrecer un “Tras el boletín oficial 28, emitido ciales para la salud. l SUEDI LEON
país para que los empleos no se pierdan. respirador y a quién no. “Les pido, en de- ayer, a mes y medio de que se registra-
De esta forma, hemos hecho posible que finitiva, que sigamos poniendo la vida en ra el primer caso de coronavirus en el
cientos de miles de familias pudieran que- primer lugar, el bien de todos en primer país, y a 4 semanas de la declaratoria PROPUESTA
darse en casa, en condiciones de dignidad. lugar, la salud de los más débiles en pri- nacional de emergencia, Republica Do-
Además, desde que se declaró el Estado mer lugar, la solidaridad con nuestros minicana está entre las tres naciones Oposición propone la
de Emergencia Nacional, la Junta Mone- compatriotas en primer lugar”.. de mayor número de infectados y falle-
taria entró en sesión permanente y cada Dijo que el país saldrá de la epidemia cidos en toda América, en proporción concertación nacional
día va tomando medidas para que nues- en mejores condiciones que otros paí- poblacional, y de más alta letalidad, es
tro país pueda abordar de la mejor mane- ses, como han pronosticado el Banco decir de decesos por número de conta- Los partidos de oposición citaron que
ra posible la crisis económica que el mun- Mundial y otros organismos internacio- minados, con 5.2%. sus candidatos presidenciales propu-
do en su totalidad está sufriendo a causa nales. “Quedémonos sabiendo que este “Mientras los recuperados apenas su- sieron en reiteradas ocasiones la con-
del coronavirus”, dijo. esfuerzo que ahora hacemos parecerá maban 216, para un 5.7%, cuando el pro- certación de una gran unidad nacional,
A seguidas indicó que “Hemos prorro- pequeño cuando, dentro de un año, po- medio mundial era de 25.2%. Y estas es- al margen de las diferencias de cual-
gado y ampliado plazos para el pago de im- damos mirar atrás y decir que logramos tadísticas esconden un importante sub- quier índole.
puestos, hemos otorgado más crédito a las salir con bien de este difícil momento. registro en el número de contagiados, de- Indicaron que esta concertación na-
empresas, hemos reducido las tasas de in- Cuando eso ocurra, yo ya no seré su pre- bido a las poquísimas pruebas realizadas cional es para formular y ejecutar un
terés y congelado el pago de préstamos, sidente, pero jamás dejaré de estarles aquí, que apenas llegan a 12 mil 229, de plan de gestión eficaz y eficiente de la
entre muchas otras medidas. Y vamos a agradecido por su entrega y sacrificio en una población de diez millones 500 mil crisis, con las mejores prácticas en pre-
seguir apoyando a nuestros sectores pro- esos momentos en que su Patria más los habitantes, promediando 272 por día”, vención, detección, atención y mitiga-
ductivos, especialmente a aquellos que necesitaba”. l agregaron. ción del virus.
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020 P. 11
PAÍS

Autoridades municipales serán

ciones y la acumulación de personas en
el ayuntamiento (de ser posible, coordi-
nar con la Policía Nacional del Munici-
pio y la Policía Municipal para garanti-

juramentadas virtualmente o zar que en el acto solo participen el per-

sonal establecido por ley).
Apuntan que el acto protocolar de jura-

en actos breves y sin discursos

Los acaldes electos en los pasados comicios del 15 de
marzo asumen el próximo viernes 24 de abril
Carolina Mejía, del PRM, recibe el certificado que la acredita como ganadora de la Alcaldía de la Capital. F.E.
DARIELYS QUEZADA
dquezada@elcaribe.com.do
toma de posesión se realice de manera
presencial, como lo establece la Ley, la
LMD y Fedomu establecen que, si se pro-
dujere una imposibilidad extrema para
bado y conservado la conexión en el ser-
vidor principal, el cual registrara la fecha
y la hora de la conexión, así como los IP
conectados y que el notario actuante, le-
mentación de las autoridades y de elección
del bufete directivo del gobierno local de-
be de ser un acto de corto tiempo de no más
de 20 minutos y que no haya discursos, si-
no palabras breves por parte de alcaldes
salientes y entrantes, y limitando la pre-
sencia a las personas indispensables para
su correcto desenvolvimiento.
El alcalde o alcaldesa saliente y el
tesorero/a municipal informarán del es-
tado de situación financiera del ayunta-
miento, debiendo tener preparados y ac-
tualizados los documentos justificativos
de los recursos disponibles del ayunta-
miento depositados en la tesorería mu-
nicipal o entidades bancarias -correspon-
dientes, así como la documentación re-
lativa al catastro e inventario de bienes
del municipio. El informe se hará estric-
tamente por escrito, sin que el alcalde sa-
liente tenga que dar discurso, pues en el
transcurso de los encuentros con las co-
misiones designadas por los alcaldes sa-
liente y entrante ambos irán verificando
y recibiendo dichos documentos.
Todas las personas deben de contar
guantes y mascarillas de protección. En
las instalaciones tiene que estar dispo-
nible alcohol en gel.
La distancia mínima entre las perso-
nas debe de ser al menos de 2 metros y si
la sala capitular no dispone del tamaño
suficiente, recomiendan realizarlo de ma-
nera gradual o en un espacio más amplio,
incluso abierto en el exterior del ayunta-
miento, pero dentro del municipio.
Motivan que la actividad se grabe en
un video, se transmita por las redes so-
ciales y que sea promovido en el munici-

L
as juntas municipales elec- su realización, el acto se haga de mane- vante acta bajo acto autentico, de que to- pio exhortando a los munícipes para que
torales entregaron ayer los ra virtual, a través del uso de la tecnolo- do se realizó conforme al protocolo apro- puedan verlo, y que se controle y limite
certificados que dan como gía moderna, a través de plataformas in- bado, haciendo constar el pase de lista el acceso a la población al recinto.
ganadores a los alcaldes y formáticas. virtual de los participantes, los IP conec- Los días previos a la juramentación, a
otras autoridades locales Para ello, proponen crear una comi- tados, y el registro grabado y conservado través de los medios locales de comuni-
que fueron electas en los comicios del sión asesora de las instituciones muni- en el servidor principal. cación, perifoneo, entre otros, piden in-
pasado 15 de marzo como primer paso cipales, como la Liga Municipal Domini- La LMD y Fedomu recuerdan que, al formar a la población de mantenerse en
para la toma de posesión que debe reali- cana y los diferentes gremios municipa- igual que para el caso presencial, es ne- casa y no asistir al acto de juramentación
zarse el próximo viernes 24 de abril por les, a fin de que, en los gobiernos locales cesario que se levante un acta del acto y ya que el mismo será transmitido en vi-
mandato constitucional. que lo necesiten, se realice en siguiente si es posible también un video que sea di- vo e informar que se han tomado medi-
La entrega de los pergaminos se hi- procedimiento. Primero, crear una pla- fundido por las redes sociales y la pági- das para evitar el acceso de personas, ya
cieron de manera individual en ca- taforma virtual, por parte de la uni- na web del Ayuntamiento. sean familiares, militantes, entre otros.
da junta electoral con las me- dad de informática del gobier- Señalan como importante comunicar
didas de seguridad sanitarias no local y en caso de su im- Actos cortos de con anterioridad a los medios de comu-
como el uso se guantes y Posesión posibilidad tecnológica, con- no más de 20 minutos nicación si la transmisión del acto se va
mascarillas, además de la Los acaldes tratar su confección, Tomando en cuenta las disposiciones vi- a realizar en tiempo real o a través de las
asistencia mínima de per- electos asumen utilizando la aplicación in- gentes en el país por la emergencia del plataformas de redes sociales y web.
sonas. Ahora, las autorida- el próximo viernes formática ZOOM, SKYPE, coronavirus Covid-19, la LMD y Fedomu, Si por alguna razón, uno o una de los
des salientes y entrantes de- 24 de abril JITSI, o algo similar. Segun- recomiendan articular un mecanismo electos no puede participar del acto, és-
ben elegir la manera en que do, asignar en dicha platafor- con el Ministerio de Salud, Policía Na- te se hará de todos modos, sólo que su ju-
harán el traspaso de mando. ma virtual o red privada virtual, cional y Municipal, y juntas municipales ramentación, se hará posterior.
Para el acto de juramento y to- una conexión para cada juramen- electorales para garantizar la higiene de Indican que posterior a la juramenta-
ma de posesión de las autoridades mu- tado, el funcionario de la junta munici- los espacios y el respeto de las medidas ción y hasta la superación de la emergen-
nicipales, la Liga Municipal Dominica- pal electoral así como el notario asigna- de distanciamiento social. cia, no se realicen participaciones presen-
na (LMD), junto a la Federación Domi- do, que dará fe, bajo acto auténtico. Plantean, además, que aquellos parti- ciales en o ante los medios de comunica-
nicana de Municipios (Fedomu) ha es- Igualmente, que las conexiones asig- cipantes obligados al acto de juramenta- ción. También sugieren no inducir la ma-
tablecido un protocolo especial para nadas a cada funcionario electo, al funcio- ción que estén en situación de cuarente- sificación de personas a la espera de ser
dicho acto, dando opciones para que es- nario de la junta municipal electoral y al na domiciliaria por haberse detectado contratados en los días posteriores a la
te se haga tanto presencial en un acto notario asignado se conecten el día y la como positivos al coronavirus, perma- toma de posesión y apuntan como im-
de no más de 20 minutos, sin discursos hora señalada, para lo cual es necesario nezcan en sus viviendas y no asistan a la portante revisar las eventuales restric-
y poca asistencia o, si se quiere, virtual realizar las pruebas previas necesarias. toma de posesión. ciones para la contratación y desvincu-
y grabado, por las condiciones sanita- Sugieren que la ceremonia virtual sea Indican que las autoridades electas y lación de personal en situación de Emer-
rias actual debido a la pandemia por la grabada y difundida en tiempo real a tra- salientes deben garantizar que familia- gencia Nacional, especialmente para los
COVID-19. vés de las redes sociales, a fin de servir res, seguidores, militantes y público no empleados de aseo, mercados y cemen-
Aunque lo normal y regular es que la pruebas de comprobación; que quede gra- asistan al acto, así como evitar celebra- terios y servicios fúnebres. l
P. 12
NORTE
Tamboril se alarma
por casos de COVID-19
Pese a los temores en Tamboril por la COVID-19 mucha gente no se cubre. ABEL UREÑA
TAMBORIL.Lostres decesos confir-
mados y el aumento de casos de
contagiados por COVID-19 no im-
piden que una gran parte de los
habitantes del municipio de Tam-
boril, desacate la cuarenta dis-
puesta por las autoridades.
Yaniqui Hernández, directora del
hospital Jorge Armando Martínez,
de esa comunidad, dijo que a la fecha tie-
nen registrados tres muertes por coro-
navirus y 12 casos tratados en distintos
centros de salud de la zona. Hasta ayer
viernes, el centro sanitario tenía ingre-
sado un paciente, debido a que en su ma-
yoría son tratados en sus casas.
En total, 23 personas permanecen ais-
ladas en sus viviendas debido a que tu-
vieron contacto con los que fallecieron.
Tamboril registra el 18% de los deceso
totales de la provincia de Santiago, que
hasta el jueves tenía contabilizado 16
muertes por coronavirus.
Preocupación
Hernández atribuye el aumento de los
contagiados al irrespeto a las medidas
sanitarias como aislamiento social y man-
tener la distancia.
“Aquí se ven las personas en las calles
como si no ocurriera nada, negocios abier-
tos, fábricas que decidieron reabrir sus
operaciones sin los más mínimos con-
Edenorte pide
descontinuar
volar chichiguas
SANTIAGO. La Empresa Distribuidora
de Electricidad del Norte (Edenor-
te) solicitó a la ciudadanía descon-
tinuar la práctica de volar chichi-
guas desde los techos de viviendas
y que están muy próximas a cables
del tendido eléctrico.
El pedido surge a raíz de que se han
producido víctimas personales, lue-
troles de colocación de mascarillas, guan-
tes o distanciamiento”, dijo la directora
del centro de salud al hablar con repor-
teros de elCaribe.
La profesional de la salud también de-
nunció que algunos empleados han acu-
dido para quejarse de que las empresas
los obligan a firmar un descargo por si
resultan afectados del COVID-19 para
no hacerse responsables de los gastos ni
de las consecuencias que puedan surgir.
En el recorrido hecho por periodistas
de este medio en este municipio se con-
firmó que la circulación vehicular ha au-
mentado y la mayoría de las personas que
hacen filas en bancos y comercios lo ha-
cen sin mascarillas. l MIGUEL PONCE
CASO OMISO
La cuarentena la
cumplen algunos
También abren sus puertas negocios
como tiendas de electrodomésticos y
de otras áreas, a pesar de no estar con-
templado en el decreto presidencial,
entre los que pueden operar en cuaren-
tena. La directora del hospital de Tam-
boril dice que en los barrios es mucho
mayor el caos e irrespeto de los ciuda-
danos, y por eso registran varios casos
de contagios.
go que se producen contactos con líneas
de alta tensión, lo que hasta ahora ha de-
jado saldo de una persona fallecida y otra
en estado delicado..
Edenorte advierte que la práctica de
volar chichiguas desde esos lugares es al-
tamente riesgosa para quienes la ejecu-
tan, hasta el extremo de que ponen en pe-
ligro sus propias vidas, al hacer contac-
to las colas de las mismas con los cables
eléctricos.
La empresa advierte que durante la
presente cuarentena esos contactos han
provocado averías, afectando las líneas
de transmisión de la Empresa de Trans-
misión Eléctrica Dominicana (ETED) lo
que a su vez dificulta el servicio eléctri-
co a sus clientes. l elCaribe
Coraasan dispone Salud toma
plan de austeridad muestras rápidas
y modo de operar de coronavirus
SANTIAGO. Los directores departa-
mentales y encargados de Áreas de
la Corporación de Acueducto y Al-
cantarillado de Santiago (Coraasan),
acordaron un conjunto de medidas
de austeridad, así como de cambios
operacionales.
El mismo se hizo a solicitud del di-
rector general de esa institución, in-
geniero Silvio Durán, como forma de res-
ponder a los problemas creados por el co-
ronavirus o COVID-19, pero sin dejar de
recibir los ingresos por el servicio que
ofrecen a la ciudadanía.
En ese sentido, Durán informó que se
estableció promover el cobro de servi-
cios a través del WhatsApp o el cobro di-
recto, con debido distanciamiento y por
llamadas a los usuarios con altas tarifas.
También que cada gestor comunitario
trabaje en la creación de grupos en las
Juntas de Vecinos, con la finalidad de en-
viar a la Coraasan la forma de pagos usan-
do el Internet y el WhatsApp.
Otra medidas dispuestas por la enti-
dad acuífera abarcan la suspensión de
viajes, arrendamientos y combustibles
usados para servicios de la institución.
Durán manifestó que se acordaron otras
acciones importantes para el buen fun-
cionamiento de la institución en estos
tiempos de crisis provocados por el co-
ronavirus.
También se prohibió la compra del al-
muerzo, donaciones, nuevos empleos, no
reparaciones de oficinas, no cancelacio-
nes de personal, reducción de publicida.
Otras medidas acordadas son la protec-
ción y seguridad del personal. En el trans-
curso de la reunión, el ingeniero Durán
impartió un curso de la plataforma Jitsi
Meet, para que todos los encargados es-
tén conectados con su equipo.
Durante esta cuarentena, la empresa
trabaja con un personal más limitado, ya
que ha enviado a sus casas a personas
mayores de 60 años, lo que dificulta dar
respuesta a las urgencias del día a día, así
como avanzar en los trabajos quedaron
pendiente. Actualmente, solo se trabaja
corregir las zanjas formadas frente a la
entidad acuífera donde se reemplazan
tuberías obsoletas que han tenido varias
roturas. l elCaribe
Silvio Durán, director de Coraasan. FUENTE
EXTERNA
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
SANTIAGO. Las autoridades de Salud
Pública iniciaron en Santiago la rea-
lización de pruebas rápidas para el
COVID-19, con la toma de mil mues-
tras en el primer día en operativos
en centros autorizados.
En el Hospital Metropolitano de
Santiago (HOMS) desde las 9:00 de
la mañana hasta las 3:00 de la tarde te-
nían contemplado el viernes tomar 400
muestras, según informó Venecia Qui-
ñones, directora del Distrito III de Salud.
Para este sábado estarán ofreciendo los
servicios en el hospital de especialidades
materno infantil (HEMMI), ubicado en
el sector Yapur Dumit.
Quiñones dijo que estas pruebas se
ofrecerán a toda persona que han estado
expuestas al virus o que se encuentran
en recuperación. En el caso del Distrito
I de Salud Pública, la medida de toma de
muestra se hace en un centro del sector
El Ciruelito y en el Distrito II, en la zona
Suroeste, de Bella Vista. l M. PONCE
El túnel funciona en la Alcaldía. F.E.
Alcaldía deja en
funcionamiento
túnel sanitizante
SANTIAGO. El acalde Abel Martínez en-
cabezó la apertura del primer túnel
sanitizante de ozono para emplea-
dos y visitantes que acudan a la se-
de municipal.
Con la iniciativa buscar contrarres-
tar la propagación el coronavirus
Covid-19 en la ciudad. La construcción
de dicha cabina también busca motivar
a empresarios dueños de establecimien-
tos comerciales a que los coloquen fren-
te a sus empresas.
El sistema funciona de forma automa-
tizada sin necesidad de tocar nada y se
activa a través de un sensor ultrasonido
y puede medir la temperatura de quienes
pasan por allí y su eficacia es tal que es
como si fuese lavarse las manos, pero re-
plicándolo en todo el cuerpo y su efecto
permanece durante 12 horas.
Esta medida se une a un conjunto de
acciones ejecutada por la alcaldía de San-
tiago, con la que busca frenar la propa-
gación del COVID-19. l elCaribe
 Cultura
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
elcaribe.com.do

Pigafetta no Una expedición Aniova Prandi

sólo exageró
en el gran viaje
Pedro Conde Sturla continúa con Antonio
Pigafetta y su crónica sobre la expedición de
Magallanes alrededor del mundo. P.4
científica contra y sus fuentes
la viruela de inspiración
Antonino Vidal habla de los empeños de las
naciones por encarar las pandemias y con ellos la
experiencia con la vacuna contra la viruela. P.6
La artista visual y publicista habla de su
formación, del papel de la mujer en el arte
y de cómo el mismo impacta la sociedad. P.10

Rosa Tavárez
un pincel de vanguardia y
una exposición pendiente
Esta muestra sería su reencuentro con
su Santiago y su Palacio Consistorial
cansado de guerra; de Fonso y Julio Gon-
JOSÉ MERCADER zález temiendo que la genealogía santia-
666mercader@gmail.com guesa entera, desapareciera. Esta ciudad
enriquecida por sus campos, por el humo

R
osa Tavárez ha querido vol-
ver a Santiago, del que nun-
ca se fue, ¿acaso no es gran-
de el corazón para cargar la
geografía del lar natal? El de
los artistas sí, y se graba en la memoria y
te persigue como una sombra de colores.
Este reencuentro pendiente de Rosa
tiene más matices que el arcoíris porque
el Palacio Consistorial la ha estado espe-
rando, donde no se hablaba de Geometría
desde que el arquitecto Louis Boegart lo
construyera hace más de un siglo y porque
sus paredes se adornaron con el mundo
que ella inventó, Geometría Herida, en los
años 90.
Esta niña correteaba en su ciudad con
luz desde 1915, ¡¿campo?!; por el Parque
Duarte y su retreta de danzones por el Mer-
cado Modelo, cuando era modelo; en sus
calles sembradas de marchantas y coches,
el Santiago de Yoryi con su calle del Sol es-
plendorosa, la vigilancia de la Fortaleza,
su ventana al mundo desde el Correo de la
San Luis, sus macaraos coloridos que se
eternizaron en las acuarelas de Federico
Izquierdo; su escuela México fundada por
Ercilia Pepín; su río Yaque; sus locos gra-
ciosos e inofensivos; su merengue y la pe-
gajosidad social que lo hacía ser una fami-
lia donde todo el mundo se conocía. Este
Santiago de Rosa, borracho más de una vez
con Bermúdez lava gallo, que inspiró al
poeta Tomás Morel y al Dr. Bueno, el que
te vio y que te ve desde su tumba cercana
a la de Monsieur Glas, quien no duerme
desde que vino de Italia anestesiado y en
mármol; el mismo que quedó petrificado
Autorretrato, Lápiz Grafito S Papel, 46 x 30 Pulgs, 1975. FUENTE EXTERNA en el lente de Apeco, de Domingo Batista,
de Tamboril y Villa González, cibaeño co-
mo ninguno, que machaca su i sin reparo
y con naturalidad; con gente de todos los
colores sin complejos o con muchos, ale-
gres, gozones y requetepasaos de bulla; el
mismo que lee La Información aunque sea
analfabeto, que la aprovecha hasta para
envolver velones al lado del Gabino que le
decía que sus quinielas se pelaron.
Y todas esas costumbres fueron cap-
tadas por Yoryi en símbolos que él les
descifraba a sus alumnos como si in-
cursionara entre los mundos vecinos
de la vida y de la muerte. En Rosa hay
un extracto de esas enseñanzas.
La Geometría ha sido herida desde que
Hilma Af Klint y Cezanne redujeron el pai-
saje a su antojo a finales del siglo XIX, des-
de que Braque y Picasso pintaran con len-
tes rotos para inventar el cubismo que nos
llegó con Vela Zanetti, Colson, Giudicelli,
Oviedo, Flores y que ancló con Jacinto pa-
ra zafarse de la escuela maldita del paisaji-
to. Pero el arma de Rosa fue única como
es la obra del artista consagrado, sin nece-
sidad de previa descripción en el formula-
rio del “Arte” Conceptual de moda que des-
naturaliza el Arte mismo.
Los maestros sirven para el estímulo,
la enseñanza de las técnicas, la sicología
de la vida y todas esas herramientas que
necesita el artista en sus estudios bási-
cos que lo convierte en un creador y en
un ser humano noble. Es lo que hizo Ro-
sa para definir su camino y es lo que trans-
mitió a su vez como educadora por más
de 30 años a sus alumnos. l
CONTINÚA EN LA PÁGINA 3
 2
Cultura
historia
de la medicina
Doctor Elio Fiallo Burgos
E
l doctor Elio A. Fia-
llo Burgos, nació en
la ciudad de San-
to Domingo, el 4
de septiembre del
año 1880. Desde sus primeros años
tuvo amor y entusiasmo por el es-
tudio. El día 30 de julio del año 1903
obtuvo el grado de bachiller en le-
tras y ciencias. En esta época el di-
rector de la escuela de bachilleres
era el señor lic. Henríquez y Carvajal
y como profesor secretario el dr. Arís-
tides Fiallo Cabral. Luego comenzó sus
estudios universitarios, obteniendo el
título de lic. en medicina y cirugía, el 21
de mayo del año 1902. El jurado exami-
nador está formado por los doctores Coi-
seou, Gautier y el dr. Defilló. Mientras
estudiaba su profesión realizaba sus prác-
ticas en el Hospital Militar en el cual per-
maneció durante siete años, ganándose
la simpatía de sus superiores, por su ca-
pacidad y aprovechamiento. Comenzó
a ejercer su profesión en la ciudad capi-
tal, trasladándose más tarde a distintas
regiones de la República. Desempeñó
numerosos cargos. En el año 1913 fue
elegido para desempeñar el delicado car-
go de Capitán de Sanidad Marítima del
Puerto de Santo Domingo. En este pues-
to duró seis años.
En el gobierno militar del Almirante
Snowden, fue nombrado jefe del Servi-
cio Cuarentenario de la República y en-
cargado del puerto de esta Capital. Pos-
teriormente fue comisionado por el mis-
mo Gobierno Militar para hacer un Es-
tudio del estado sanitario de las comunes
de Cevicos, Yamasá, Monte Plata, Boya,
Bayaguana, Los Llanos y Hato Mayor en
cuyas regiones se estaba propagando de
una manera alarmante la contagiosa en-
fermedad de la Buba. Luego de hacer un
minucioso examen en las comunas men-
cionadas, de los enfermos atacados de la
citada enfermedad, rindió un luminoso
y científico informe al Gobierno por vía
del departamento de Sanidad y Benefi-
cencia, aconsejando el modo de cómo de-
bía ser atacado el mal, tanto para evitar
elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
elcaribe.com.do
salón
de la fauna
que continuara su propagación,
como para hacer la cura radical
de los enfermos. El gobierno des-
pués de haber estudiado el infor-
me lo aprobó y fue comisionado
para efectuar la curación de cien-
tos de personas que sufrían de la
citada enfermedad, obteniendo un
resultado satisfactorio. En el año
1922 fue recomendado por los re-
presentativos dominicanos al Hono-
rable presidente provisional de la Re-
pública, quien lo elevó al rango de Ma-
yor Cuerpo Médico de la P. N. D., don-
de demostró con su asidua labor y
vastos conocimientos su eficiente com-
petencia en todos los servicios que le fue-
ron encomendados.
La tesis que presentó el doctor Elio
Augusto Fiallo Burgos mereció grandes
comentarios entre la clase médica de su
época. El tema por él elegido fue ¨Estado
actual de la terapéutica antituberculo-
sa¨, el trabajo es un concienzudo estudio
de la materia, realizado en dos años de
largas observación, apoyado no solo en
las más recientes y mejores teorías de su
época, sino también en el estudio de mu-
Cruz
chos casos locales de las clínicas de los
más acreditados médicos, así como la del
sustentante. El autor de la tesis, después
de exponer claramente el concepto mo-
derno de la Tuberculosis, pasa revista a
los diferentes métodos curativos de esa
Jiminián
placa de la civilización, que selecciona la
sociedad por el método de la resta en lu-
gar de la suma que la higiene preconiza.
Estudia en primer término y les acuerda
primordial importancia a los grandes re-
cursos higiénicos que son hasta ahora,
los medios más eficaces para combatir (DÉCIMA CIBAEÑA) La gente reza y que reza
la tuberculosis y en seguida los medios Ni en parranda y meno mueito Sin oí a Loj Guaraguao
terapéuticos que, si son empleados si- Etaba Cru Jiminián Quieren a Jiminián curao
multáneamente con los higiénicos, com- Luchando como un titán Que se siente en una mesa
pletan la eficacia de estos. En sus últimos En medio de un gran entueito Peifeito de pie a cabeza
años de vida, no fue tan afortunado y el Que en pandemia ya se ha vueito Y así se vaya ei miedo
16 de junio del año 1939 entregó su alma Y no repeta ingeniero Ei viru se cura con hielo
al cielo. Se le dio sagrada sepultura en el Atrólogo, enfeimero Ha dicho uno en Alaka
viejo cementerio de ciudad Trujillo. ( to- Ataca hata lo doitore Jiminián ya ta en aita
mado de la colección de trabajos al doc- Me lo dijo a mi Dolore Con una salú de jierro. l
tor Pieter, 1944). l DR. HERBERT STERN Que Jiminián fue ei primero. JOSÉ MERCADER
 3
elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020

elcaribe.com.do Cultura

Expresionismo figurativo en la obra de Rosa

La otra dimensión, 50 x 40, 2013. Sinfonía acuática , 2015 Óleo S lienzo, 75 x 57. Rosa Tavárez.
<VIENE DE LA PORTADA

Cuando René Descartes decía,

poco después del Renacimien-
to, que eran más bellos los edifi-
cios construidos por un solo arquitecto,
no se equivocaba, como tampoco se equi-
vocó cuando defendía el desarrollo de la
ciencia sin la influencia de la Escolásti-
ca. Con cinco arquitectos, el Monumen-
to de Bona fuera hoy una Medusa de cin-
co pescuezos.
Por eso la necesidad, hasta la necedad,
de insistir en el carácter individual del
arte sin contaminación ni “pedidos” y/o
“arreglos” previos de los curanderos de
una “contemporaneidad” inexistente e
inservible; fría, comercial y sin humani-
dad. El artista, en su soledad, crea y or-
ganiza su obra. Darle cabida a un curan-
dero sería validar su ineptitud.
El Expresionismo Figurativo en la obra
de Rosa Tavárez se constituyó en Arte
de Vanguardia con su sello propio, lejos
de aquellas propuestas de principio del
siglo XX. El expresionismo siguió a otro
movimiento artístico que rompió las ata-
duras con el academicismo para defor-
mar la realidad y fortalecer las manifes-
taciones subjetivas. Por eso no se puede
hablar de Expresionismo, como un todo,
diferente al caso alemán, porque los ex-
presionistas hicieron tantos caminos co-
mo artistas existían. Nebulosa, 50 x 36 Óleo S Lienzo, 2017.
Se cuenta a Ludwig Kirchner como
uno de los pioneros, aunque se conozca
más la obra “el Grito” de Edvard Munch.
Siguieron con su propio camino expre-
sionista figurativo, Rouault (Ruol), Mo-
digliani con sus figuras jirafescas y sin
ojos; Chaïm Soutine y sus caricaturas al
óleo y sus paisajes bailando con los ven-
tarrones franceses; los chivos y rabinos
volando bajo desde el pincel de Chagall;
las figuras zombies de Otto Dix, los azte-
cas y Pancho Villa en murales enormes
de Diego Rivera; los burgueses de Oroz-
co con sus gestos de autosuficiencia y re- Personaje en Mapa Mundi. Homenaje a los ríos muertos, Óleo s Tela, 53 x 87, 2001.
pugnancia a la “chusma indígena”; los
rostros en relieve conectados a los bra- parte de la Patria herida por la interven- comercio frente a sus improntas. picka y tantas otras olvidadas por su con-
zos potentes en la magia de Siqueiros; la ción, y por la represión vestida de demo- Rosa, como la de los vientos, no se que- dición de mujer.
gordura imposible justificada como es- cracia que nos enlutó a todos. Se une a da en la isla, navega, vuela y se coloca en Esta exposición pendiente, sería su
tudios de volúmenes de Botero en su re- Celeste Woss y Gill, a Elsa Núñez, Rosa la cima del Arte Mundial como lo de- reencuentro con su Santiago y su Pala-
creación de la historia de Colombia y del Elina, Amaya, Myrna, Rosalba, y más que muestra su inclusión en la colección del cio Consistorial para engalanar la ciudad
Arte, etc. a nadie, a Ada porque son ellas dos la ex- Museo Moderno de New York, MoMa. y devolverle su orgullo, enaltecer doble-
Rosa se une, o es parte, de las mujeres presión más contundente como respues- Su obra está allá, junto a Georgia O’Keeffe, mente el sentimiento de identidad por-
artistas dominicanas que han hecho his- ta artística al momentum de compromi- Frida, Mary Cassatt, Bertha Morisot y que Rosa es nuestra, y nué veidá que la
toria en la plástica nacional porque fue so. Es la misma respuesta que recibió el Artemisia Gentileschi, Tamara de Lem- capitai no la va quitai. l
 4
Cultura
Antonio Pigafetta: primer
viaje alrededor del mundo (2)
PEDRO CONDE STURLA
pinchepedro65@yahoo.es
E
n su memorable cróni-
ca o relación del primer
viaje alrededor del mun-
do, Pigafetta no siempre
exagera y no siempre di-
ce cosas inciertas, aun-
que su tendencia a fantasear haga difícil
distinguir en muchos casos lo que es ver-
dad o mentira. Además, algunas de las
cosas que cuenta parecen fantásticas o
inverosímiles solamente en la medida en
que la realidad supera la ficción.
Sin él nunca se hubieran conocido con
tal lujo de detalles los pormenores de
aquella empresa suicida a la que muy po-
cos sobrevivieron. Sin embargo, el pri-
mero que dio a conocer noticias de la fa-
bulosa aventura no fue Pigafetta, sino un
tal Maximiliano de Transilvania, alguien
que no había participado. Este Maximi-
liano, del cual se sabe que fue escritor y
que vivió en Flandes en el siglo XVI, en-
trevistó a los marineros de la nao Victo-
ria (la embarcación en que habían regre-
sado los sobrevivientes) y publicó una
especie de reportaje que lo consagró co-
mo autor de la primera descripción del
primer viaje de circunnavegación com-
pletado por Juan Sebastián Elcano (1519-
1522).
Nada se compara, sin embargo, con la
importancia que tuvo para el mundo la
copiosa labor de recopilación y observa-
ción que llevó a cabo Pigafetta durante
los tres años de azarosa travesía que du-
ró la expedición:
“El relato de Pigafetta es la fuente in-
dividual más importante sobre el viaje
de circunnavegación, a pesar de su ten-
dencia a incluir detalles fabulosos. To-
mó notas diariamente, tal como men-
ciona cuando da cuenta de su sorpresa
al llegar a España y comprobar que ha-
bía perdido un día (el debido al sentido
de su marcha). Incluye descripciones
de numerosos animales, entre ellos los
tiburones, el petrel de las tormentas
(Hydrobates pelagicus), la cuchareta
rosada (Ajaja ajaja) y el Phyllium or-
thoptera, un insecto semejante a una
hoja. Pigafetta capturó un ejemplar de
este último cerca de Borneo y lo guar-
dó en una caja, creyéndolo una hoja mó-
vil que vivía en el aire. Su informe es ri-
co en detalles etnográficos. Practicó co-
mo intérprete y llegó a desenvolverse,
al menos, en dos dialectos indonesios.
El impacto geográfico de la circunna-
vegación fue enorme, ya que la expedi-
ción Magallanes-Elcano dio un vuelco
a muchas de las convenciones de la geo-
grafía tradicional. Proporcionó una de-
mostración de la esfericidad de la Tie-
rra y revolucionó la sólida creencia, tan
influyente en el primer viaje de Cristó-
bal Colón, de que la superficie de la Tie-
rra estaba cubierta en su mayor parte
por los continentes”. (http://redmun-
dialmagallanica.org/wp-content/
uploads/2015/09/PIGAFETTA-Pri-
mer-viaje-alrededor-del-mundo.pdf).
Los datos que recopiló Pigafetta tie-
nen que ver con la flora y la fauna, el cli-
ma, la náutica, la lingüística y la descrip-
ción de enfermedades como el escorbu-
to, que no se conocieron hasta que los
marineros no emprendieron viajes que
los mantenían durante meses en sus na-
ves sin tocar tierra y comer frutas y ali-
mentos frescos. Nada hay de exagerado
o fantasioso en lo que describe Pigafetta
cuando las cinco naves al mando de Ma-
gallanes se internaron por el inmenso
mar Pacífico:
“Miércoles 28 de noviembre, desem-
bocamos por el Estrecho para entrar en
el gran mar, al que dimos en seguida el
nombre de Pacífico, y en el cual navega-
mos durante el espacio de tres meses y
veinte días, sin probar ni un alimento
fresco. El bizcocho que comíamos ya no
era pan, sino un polvo mezclado de gusa-
nos que habían devorado toda su sustan-
cia, y que además tenía un hedor inso-
portable por hallarse impregnado de ori-
nes de rata. El agua que nos veíamos obli-
gados a beber estaba igualmente podrida
y hedionda. Para no morirnos de ham-
bre, nos vimos aun obligados a comer pe-
dazos de cuero de vaca con que se había
elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
elcaribe.com.do
forrado la gran verga para evitar que la
madera destruyera las cuerdas. Este cue-
ro, siempre expuesto al agua, al sol y a los
vientos, estaba tan duro que era necesa-
rio sumergirlo durante cuatro o cinco
días en el mar para ablandarlo un poco;
para comerlo lo poníamos en seguida so-
bre las brasas. A menudo aun estábamos
reducidos a alimentarnos de serrín, y has-
ta las ratas, tan repelentes para el hom-
bre, habían llegado a ser un alimento tan
delicado que se pagaba medio ducado por
cada una.
“Sin embargo, esto no era todo. Nues-
tra mayor desgracia era vernos ataca-
dos de una especie de enfermedad que
hacía hincharse las encías hasta el ex-
tremo de sobrepasar los dientes en am-
bas mandíbulas, haciendo que los en-
fermos no pudiesen tomar ningún ali-
mento. De éstos murieron diecinueve y
entre ellos el gigante patagón y un bra-
silero que conducíamos con nosotros.
Además de los muertos, teníamos vein-
ticinco marineros enfermos que sufrían
dolores en los brazos, en las piernas y
en algunas otras partes del cuerpo, pe-
ro que al fin sanaron. Por lo que toca a
mí, no puedo agradecer bastante a Dios
que durante este tiempo y en medio de
tantos enfermos no haya experimenta-
do la menor dolencia”.
Lo que Pigafetta describe es la misma
enfermedad que sufrirían casi un siglo
después los tripulantes ingleses del
Mayflower, que desembarcaron por pri-
mera vez en la costa de lo que es hoy Mas-
sachusetts y fundaron la Colonia de Ply-
mouth. Muchos sufrieron la típica hin-
chazón de las encías, perdían todos los
dientes y el cabello y a veces caían muer-
tos de repente. Todo por una enferme-
dad, el escorbuto, “producida por la ca-
rencia o escasez de vitamina C, que se ca-
racteriza por el empobrecimiento de la
sangre, manchas lívidas, ulceraciones en
las encías y hemorragias”.
No sé si es posible que alguien pueda
sobrevivir a la ingesta de alimentos con-
taminados por orines de ratas, pero lo
cierto es que los gusanos y la carne de
rata son ricos en proteínas y vitaminas.
Gracias a ellos posiblemente salvaron la
vida Pigafetta y otros. Las ratas, en esas
condiciones, costaban y valían su peso
en oro.
Los chinos conocían, por cierto, las
causas de la enfermedad desde el siglo
XV y para combatirla o prevenirla culti-
vaban en los propios barcos germen de
soya, el brote o germinado del frijol de
soya, que contiene vitaminas y proteínas.
Los europeos resolverían el problema
mucho más tarde cuando incluyeron en
la dieta de los navegantes el limón agrio
y otros cítricos. Y sobre todo el bucán.
Esa peculiar forma de asar y conservar
las propiedades de las carnes, que cono-
cían los Arawacos del Caribe. Carne asa-
da o ahumada que luego daría origen a la
industria de los industriosos bucaneros
y salvaría miles de vida.
Algo así como la panacea que todos es-
tamos esperando en estos días aciegos y
aciagos. l
https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/
Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books,
Biography, Blog, Audiobooks, Kindle
http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.

elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
elcaribe.com.do
Apuntes de infraestructura
Epopeya, tragedia, realismo mágico
Un coloquio en torno a la obra de Gabriel García Márquez (1 de 2)
PEDRO DELGADO MALAGÓN
pedrodelgado8@gmail.com
Traigo a este espacio una versión (no
literal, aproximada) de mis palabras en
un cenáculo con apreciados amigos (y
amigas).
Sobra decir que se trata de un círculo
(virtuoso) al que acuden fervorosos prac-
ticantes de hábitos en desuso, de costum-
bres arcaicas y desterradas por la mayo-
ría, tales como: gastar tiempo en sermo-
nes sobre literatura, dilapidar la vida en
conferencias y exposiciones de artes plás-
ticas, malograr el silencio con preludios
de Chopin y encantamientos wagneria-
nos, etcétera, etcétera.
Si acaso algún distinguido lector re-
sultase molesto con el tenor de las ideas
aquí expresadas, es obvio, tendrá siempre
la opción de abrir una puerta de la aero-
nave y lanzarse al espacio con deseosa li-
bertad (en tal caso, es recomendable no ol-
vidar el paracaídas)…
L
a épica, o epopeya, es un
género literario en que se
narran los hechos y las ha-
zañas bélicas de un per-
sonaje, o de diferentes in-
dividuos, que la sociedad
ha considerado heroicos. En la antigüe-
dad, la descripción de estas aventuras las
realizaban los aedos, o rapsodas, quienes
cantaban sus historias legendarias acom-
pañados de instrumentos de cuerda. Los
practicantes de este oficio se decían ins-
pirados por las musas.
Los primeros rapsodas no conocían el
alfabeto, de ahí que aprendieran de me-
moria todas las composiciones interpre-
tadas. Era una labor parecida a la de los
juglares medievales. El sonido de la mú-
sica y la cadencia del lenguaje ayudaban
a la memorización del texto.
Homero es el nombre con el cual se
conoce a un aedo del siglo VIII a. C., quien
compiló y divulgó, en dos grandes poe-
mas épicos, las numerosas tradiciones
orales atesoradas por el pueblo griego.
Estas magnas creaciones, que constitu-
yen la base cultural y literaria de Occi-
dente, son la Ilíada y la Odisea. Obras fun-
dacionales las dos, compuestas hace unos
tres mil años, tienen como escenario la
guerra de Troya: un conflicto originado
por el rapto que efectuara Paris, prínci-
pe de Troya, de la bella Helena, la espo-
sa de Menelao, rey de Esparta.
Tres o cuatro siglos después de la epo-
peya homérica, la tragedia teatral otorga
de nuevo a la poesía griega la capacidad
Homero (siglo VIII a.d.C.). F.E.
de abrazar la unidad de todo lo humano.
Se ha dicho que la epopeya y la tragedia
son como dos enormes formaciones mon-
tañosas enlazadas por una serie ininte-
rrumpida de cerros menores.
Homero y los mitos constituyen el
trasfondo de la universalidad de la vida
griega; digámoslo mejor: la erudición de
su época. En palabras de Hegel, Homero
es “el elemento en el que el mundo grie-
go vive como el hombre vive en el aire”.
La tragedia, igualmente, es el compen-
dio de toda la experiencia adquirida en
religión, filosofía, arte y política por el
mundo helénico. La tragedia se levanta
a medio camino entre Píndaro y Platón,
entre el héroe de la casta y el héroe de la
libertad: entre el Estado como territorio
y el Estado como concepto. La tragedia
viene a ser la rectora del pueblo y hasta
responsable de su conducción, mucho
más que los gobernantes. Los trágicos
desempeñan para el alma griega una fun-
ción semejante a la de los profetas judíos.
Esquilo, quien viviera entre los si-
glos quinto y sexto antes de Cristo, es
el primero de los tres grandes autores
de tragedias teatrales. La obra de Es-
quilo, junto a la de Sófocles y Eurípides,
representa todo un sumario pasado y
presente de la vida helénica, esto es, to-
do el universo humano descubierto has-
ta aquí por Grecia.
Esquilo incorpora en su teatro la to-
talidad de aquella dialéctica terrible se-
gún la cual el bien lleva al mal, por lo mis-
mo que provoca la insaciabilidad del dis-
frute, la ‘Hybris’, que fue el “pecado de
los griegos”, y según la cual el castigo (o
‘Tisis’ divina) es la fuente del conocimien-
to verdadero.
La felicidad es bella así como estúpi-
da: se ignora a sí misma y nada enseña.
El bien se realiza impensadamente, por
encima de los individuos. Prometeo pa-
dece, pero gana para los hombres una
chispa de la llama celeste. El tema de Es-
Cultura
Esquilo (525-456 a.d.C.). F.E.
quilo es que la victoria se compra con do-
lor, que la felicidad inmediata no puede
ser la última razón de la conducta y que,
finalmente, sólo se salvan los que están
dispuestos a perderse. Prometeo en la ro-
ca constituye la cumbre de tormento y
grandeza hasta donde el pensamiento he-
lénico ha logrado encumbrar la imagen
del Hombre.
Desde diferentes perspectivas, hay
rasgos en el universo mítico de Gabriel
García Márquez que lo avecinan al ar-
caísmo tosco y a la pétrea rigidez de los
personajes épicos y trágicos, respectiva-
mente, de Homero y de Esquilo.
En la mezcla de realidad y fantasía de
los poemas épicos de Homero se amal-
gaman elementos tangibles con hechos
fantasiosos que exacerban el carácter mi-
tológico de la narración. En la Ilíada y la
Odisea hay innumerables intervencio-
nes de dioses, de profecías y oráculos, de
personajes misteriosos y extraños, como
cíclopes, sirenas, etc. Intervienen aquí,
asimismo, seres divinos, dioses y semi-
dioses, tanto como deidades menores,
quienes participan activamente en la ac-
ción dramática.
También en el universo de García Már-
quez, como en la escena homérica, se ha-
cen pedazos las fronteras que separan la
realidad de la irrealidad, lo posible de lo
imposible.
En la Troya anti-heroica de Macondo
hay alfombras voladoras que pasean a los
niños sobre los techos de la ciudad; ima-
nes gigantes que, al pasar por las calles,
arrebatan las sartenes, los cubiertos, las
ollas y los clavos de las casas; galeones
varados en la maleza, a doce kilómetros
del mar; una peste de insomnio y de ol-
vido que obliga a los habitantes a marcar
cada objeto con su nombre (en la calle
central un letrero recuerda: “Dios exis-
te”); gitanos que conocen la muerte pero
regresan a la vida “porque no pueden so-
portar la soledad”; mujeres que levitan y
5
Gabriel García Márquez (1927-2014). F.E.
ascienden al cielo en cuerpo y alma; pa-
rejas cuyas fornicaciones tremebundas
propagan en torno suyo la fecundidad
animal y la fertilidad vegetal.
Todo esto, además de un héroe, inspi-
rado directamente en los cruzados de los
libros caballerescos, que promueve trein-
ta y dos guerras, tiene diecisiete hijos va-
rones en diecisiete mujeres distintas (re-
toños que son exterminados en una sola
noche); escapa a catorce atentados, a se-
tenta y tres emboscadas y a un pelotón
de fusilamiento; sobrevive a una carga de
estricnina que bastaría para matar un ca-
ballo; jamás permite que lo fotografíen y
termina sus días, manso y nonagenario,
fabricando pescaditos de oro en un rin-
cón de su casa.
¿Cuál, acaso, sería la originalidad del
cosmos garciamarquiano, que a simple
vista ha de parecernos estructurado con
formulaciones provenientes del gran
Homero? ¿Y, por qué no decirlo, dis-
puesto a ratos este universo, también,
con la cruda inexorabilidad del mundo
de Esquilo?
El inmenso valor de la obra de Gabriel
García Márquez, específicamente de ‘Cien
años de soledad’, consiste en que las ac-
ciones y los escenarios, los símbolos y las
visiones, las hechicerías, los presagios y
los mitos que atraviesan esas páginas em-
brujadas están profundamente vincula-
dos a la realidad de nuestro continente:
se nutren de ella y, al transformarla, al
transfigurarla, la definen con una pro-
fundidad incomparable y abismal.
¿De qué instrumentos, pues, se vale
el escritor colombiano para materiali-
zar en forma de palabras el universo mí-
tico de un continente en el que sobre-
vuelan las visiones del viejo indio mon-
taraz, los siseos de la negra Manuela
(nodriza del Simón Bolívar acorralado),
las rudezas del altivo gachupín, junto a
la insolente parquedad del criollo en
garbosa montura? l
 6
Cultura
Epidemia, vacuna
y lucha científica a
comienzos del siglo XIX
ANTONINO VIDAL
Profesor investigador del Centro de Estudios
Caribeños Pontificia Universidad Católica Madre
y Maestra
antoninovidal@pucmm.edu.do
D
esde hace al menos dos dé-
cadas, con el florecimien-
to de lo que se denominó
la historia Atlántica, se
desencadenó un impulso
hacia las investigaciones de cuestiones
relativas al desarrollo de la historia de la
ciencia en contextos coloniales y cómo
esos avances científicos se dieron al am-
paro de la expansión imperialista euro-
pea. Todo ello nos ha llevado a entender
mucho mejor la historia de la ciencia mo-
derna. La mayoría de esos trabajos, co-
mo afirma Antonio Sánchez Martínez,
ofrecen hoy un panorama innovador so-
bre la compleja relación que existe entre
conocimiento y poder, ciencia e imperio,
con anterioridad a la aparición del Esta-
do Nación y la profesionalización de las
disciplinas científicas.
El imperio español sujeto a las ins-
tituciones que Carlos V y Felipe II ci-
mentaron, construyó un nuevo tipo de
empirismo subordinado tanto a la ex-
ploración de un Atlántico desconocido
como al reconocimiento de un nuevo
continente, el Nuevo Mundo. Este uni-
verso Atlántico impulsó y reguló el de-
sarrollo de las prácticas empíricas, ob-
servaciones y experiencias de un gru-
po de marinos y hombres de ciencia que
viajaron de manera constante por el
Nuevo Mundo. Ahora bien, estos viajes
y expediciones quedaron sometidos a
los deseos de la Corona por disciplinar
la experiencia. En general, este proce-
so de observar, experimentar y repre-
sentar el mundo atlántico potenció el
desarrollo de la ciencia moderna.
La Armada y sus ingenieros fueron
protagonistas esenciales del proceso.
Desde el siglo XVIII se había formali-
zado un cuerpo de ingenieros militares
que se constituyeron en un cuerpo téc-
nico militar científico al servicio de la
Corona y que pretendieron oficializar
las funciones asignadas a los técnicos
de la época. Desde los primeros años de
funcionamiento de este cuerpo se die-
ron muestras importantes de su labor,
siendo los responsables de mantener y
consolidar las relaciones de dominio
sobre los territorios coloniales. Parti-
ciparon en las experiencias científicas
del momento en perfecta consonancia
con sus colegas de otras potencias, en
ocasiones enemigos según las coyuntu-
ras políticas. De hecho, las expedicio-
nes científicas de los rivales siempre
fueron respetadas y apoyadas, si tene-
mos en cuenta el valor que le daban a la
ciencia y lo comprometidos que esta-
ban con el desarrollo de la misma, unos
y otros, compartían el interés por el co-
nocimiento y este impulso a pesar de
las rivalidades era compartido.
En este contexto, queremos hoy resal-
tar una singular expedición científica que
se vivió en nuestra América Hispánica.
La expedición capitaneada por el médi-
co alicantino Francisco Javier Balmís
(1753-1819), que estuvo destinada a di-
fundir el uso de la vacuna contra la virue-
la. Por cierto, un acontecimiento bella-
mente novelado por la escritora domini-
cana Julia Álvarez en su libro titulado
Para Salvar el Mundo, donde además de
recrear los entresijos de la expedición
hace un homenaje a la labor de Isabel de
Sendales y Gómez, mujer que acompañó
al grupo de niños huérfanos que partici-
pó en la expedición portando el virus, rin-
de con ello un justo homenaje al rol de
elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
elcaribe.com.do
las mujeres en los avances científicos,
porque no debemos olvidar que la cien-
cia hasta hace muy poco tiempo siempre
se representó en hombres.
La viruela fue una epidemia vírica de
las más letales que existían y atacaban,
como el actual coronavirus, a todas las
clases sociales. Además de su letalidad,
la epidemia pasó a la historia porque por
ella se descubrió la primera vacuna con-
tra un virus. Este invaluable avance mé-
dico se debió al médico británico Edward
Jenner que lo consiguió en el año de 1796.
El siglo XVIII fue especialmente terri-
ble, ya que la viruela literalmente diezma-
ba a poblaciones enteras. En ese tiempo,
en una España asolada por la epidemia
murieron varios hijos del rey Carlos IV,
quien se mostró sensible a todas las nove-
dades y avances respecto del conocimien-
to científico de la misma. Por esta razón
apoyó con determinación la expedición
científica propuesta por Balmís.
En 1802 se desencadenó en el virrei-
nato de Nueva Granada (actuales Colom-
bia, Ecuador, Panamá y Venezuela) una
epidemia de grandes proporciones que
causó una elevada mortalidad y sumió a
su sociedad en una gran desesperación.
Ante tan catastrófica situación España
reaccionó con relativa prontitud, y en me-
nos de ocho meses logró aprestar una ex-
pedición científica con el objetivo de en-
viar la vacuna a América. Desde luego, la
iniciativa se enmarcó en una política ca-
racterística del siglo XVIII destinada a
impulsar el conocimiento científico.
Finalmente, la corbeta María Pita,
partió del puerto de la Coruña en 1803
con el médico alicantino Francisco Ja-
vier Balmís al frente de la Real Expedi-
ción Filantrópica, que enfrentaba el re-
to de llevar la vacuna en condiciones de
ser usada, a América y Asia. Se recurrió
a un método primario pero ingenioso.
Reunieron un grupo de 22 niños a los
que se inoculaba el virus por parejas,
cuando desarrollaban la enfermedad
moderadamente, se le inoculaba a otra
pareja y así sucesivamente durante to-
da la travesía. A través de esta cadena
humana de infantes, el fluido llegó en
perfectas condiciones a América y des-
pués a las islas Filipinas.
Tras su llegada a Venezuela, en mar-
zo de 1804, la expedición se dividió en
dos para multiplicar el resultado. Bal-
mís se encaminó hacia México, donde
aplicó la vacuna, y con posterioridad la
llevó a Filipinas. El otro médico acom-
pañante de la expedición, el catalán Sal-
vany se encaminó hacia América del Sur
llegando incluso al alto Perú (Bolivia).
El gran aporte de esta Expedición Fi-
lantrópica, en realidad, no consistió en
llevar por primera vez la vacuna contra
la viruela, que ya había llegado por la vía
del contrabando a algunos puertos del
continente, sino en regular su difusión
por la vastedad de su geografía. En toda
América entonces se crearon juntas en-
cargadas de asegurar la conservación
del preciado remedio y su difusión por
todo el territorio.
La viruela es la única enfermedad
contagiosa que la humanidad ha conse-
guido erradicar, gracias a campañas ma-
sivas de vacunación llevada a cabo por
la Organización Mundial de la Salud du-
rante el siglo XX. Costó más de un siglo
derrotarla. l
 7
elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
elcaribe.com.do
Un discurso en la Era de Trujillo
JOSÉ GÓMEZ CERDA
jose.gomezc@claro.net.do
E
n mi vida he pronunciado
cientos de discursos en con-
gresos, consejos, reunio-
nes, mítines, conferencias,
cursos, y en diversos esce-
narios nacionales e internacionales; pe-
ro hay uno que recordaré toda mi vida,
fue en la celebración del primero de ma-
yo de 1958, en el auditorio Don Bosco, en
la capital (En esa época Ciudad Trujillo),
Había ingresado a la Juventud Obre-
ra Católica (JOC), cuando tenía 17 años,
siendo pre-jocista, luego militante y des-
pués presidente de esa organización de
jóvenes obreros, en la parroquia San Juan
Bosco, en la capital, que era la única en
todo el país donde funcionaba la JOC en
esos tiempos de Trujillo.
En esa época la JOC no tenía asesor
religioso, los últimos dos estaban exilia-
dos; uno en Canadá, el Padre Marcial Sil-
va, y el otro en Puerto Rico, el Padre Ma-
nuel González Quevedo, por lo tanto los
dirigentes actuábamos con autonomía
en la conducción y dirección del grupo,
que éramos alrededor de 75 miembros.
En la JOC aprendimos a utilizar el
método de ver, juzgar y actuar, que es la
metodología de esa organización inter-
nacional. Normalmente los jóvenes ven,
actúan y después juzgan. También apren-
dimos el método de revisión de vida, ha-
cer los estudios por medio de encues-
tas, a trabajar en equipos, hacer círcu-
los de estudios, darle supremacía al tra-
bajo sobre el capital y a lo espiritual
sobre material.
¡Es una preparación para toda la
vida!
José Cardijn, el fundador y asesor in-
ternacional de la JOC nos había ense-
ñado que las actividades no se interpre-
tan cuando se realizan, sino cómo se
han preparado. Por eso un mes antes
del 1ro, de mayo, realizamos una reu-
nión para preparar una manifestación
en esa fecha, día internacional de los
trabajadores.
Calculamos que asistirían alrededor de
200 jóvenes obreros de la capital, hicimos
un programa donde el acto consistía en
iniciar con una invocación, luego inter-
pretar el himno de la JOC, Porfirio Zar-
zuela, tesorero, hablaría sobre la situación
interna de la asociación, haciendo énfasis
en la situación económica, Luis Genion
Power, cantaría un tango, Jorge Cruz Re-
yes haría un monólogo chistoso, y yo, en
la calidad de presidente diría el discurso
de fondo, sobre la situación de los jóvenes
obreros dominicanos.
Mi discurso tuvo la energía de la ju-
ventud, el contenido sobre un análisis e
Rafael Leónidas Trujillo Molina. F.E.
interpretación de la realidad de los jóve-
nes obreros dominicanos. Puse toda la
voluntad posible para entusiasmar a los
jóvenes presentes.
Dije- en mi discurso- que los jóvenes
trabajadores dominicanos tenían sala-
rios muy bajos, no tenían derecho a for-
mar sindicatos, y que en muchos casos
no tenían seguro social. Además hablé
sobre el papel de los jóvenes para el de-
sarrollo de la sociedad dominicana.
Cuando concluimos el acto un señor
se acercó a mí, se presentó como perio-
dista del periódico El Caribe, me pidió el
discurso, quería hacer una fotografía des-
de el mismo lugar que hablé y que le es-
cribiera la dirección donde yo trabajaba.
Le expliqué que no tenía un discurso
escrito, sino ideas sueltas, y tenía como
complementos recortes de periódicos de
la JOC de Cuba, y de Costa Rica, que eran
las mejores organizadas en la zona, y quie-
nes nos enviamos permanentemente pe-
riódicos, revistas y documentos sobre la
JOC en sus respectivos países. El hizo la
foto, le entregué mis anotaciones, mi di-
rección del trabajo; aparentemente todo
estaba bien.
Al otro día, cerca del mediodía se pre-
sentaron dos oficiales de la policía a la
empresa donde trabajaba, que era la Mer-
cantil Antillana, situada en la calle 30 de
marzo, esquina Francia, en la capital.
Hablaron con los jefes de la empresa,
españoles, gallegos, apellidos Barros,
Arostegui y Teijeiro, luego conmigo y me
invitaron a que fuera al destacamento de
la policía nacional.
Me llevaron al Palacio de la Policía
Nacional, allá me interrogaron, y golpea-
ron, acusándome de que ese discurso no
había sido elaborado por mí, sino que me
enviaron consignas del exterior, para que
yo lo repitiera. ¡No se mencionó el nom-
bre de Trujillo!, y que no eran del agrado
del gobierno.
Me dijeron específicamente que yo era
un representante del señor Tomás Reyes
Cerda, (a quien yo no conocía, ni había oí-
do hablar), un locutor que había trabaja-
do en la Voz Dominicana, que estuvo exi-
liado en la embajada de México, en Ciudad
Trujillo, y que escribía contra el dictador
Cultura
Trujillo desde México, donde vivía, el po-
licía interrogador me dijo que eran muy
parecidas las opiniones de Reyes Cerda,
con lo que yo dije en mi discurso.
Allá estaba el señor que me había di-
cho que era periodista del periódico El
Caribe, era un policía secreto, me mos-
tró la foto que me había hecho la noche
anterior. El tono del interrogatorio su-
bió, con acusaciones, palabras obscenas,
amenazas y golpes.
Hay que hacer notar que en esa fecha
Fidel Castro era sólo una amenaza en la
Sierra Maestra, no se había producido la
invasión del 14 de junio, ni las protestas
de la iglesia católica. El tiempo de la dic-
tadura estaba sin problemas. Los herma-
nos Moreno Martínez estaban asilados
en la embajada de Venezuela, pero pocas
personas lo sabía, como había sucedido
con el asilo de Tomás Reyes Cerda, que
estuvo varios años asilado en la Emba-
jada de México.
El discurso es un término que refie-
re a tendencias de elaboración de un men-
saje mediante recursos expresivos y di-
versas estrategias, sin embargo, en tiem-
po de Trujillo estaba limitado a si hacían
alabanzas o no al régimen dictatorial. En
esa fecha yo tenía 19 años,
Los interrogantes se limitaban a acu-
sarme de que no era una alabanza al go-
bierno, sino que coincidía con críticas a
la dictadura. Siempre respondí que la
JOC era una asociación de jóvenes obre-
ros católicos y no teníamos ninguna vin-
culación política.
Al final del interrogatorio me llevaron
a la pensión donde vivía en la Calle Oti-
lio Melendez, cerca del parque Braulio
Álvarez, me dijeron que no debía decirle
nada a nadie de los golpes que me dieron,
y que si ellos se enteraban me iba a resul-
tar muy caro.
Ese mismo día hicieron un allanamien-
to a mi madre Graciela Cerda de Gómez,
en Santiago, en la calle Arté No. 28, pre-
guntando por las relaciones de la familia
Cerda, y qué hacía yo en la capital.
Esto lo traté con mis compañeros de la
JOC Porfirio Zarzuela, Jorge Cruz Reyes,
Luis Genion Power y Luís Lantigua, pi-
diendo reservas para no comentarlo con
los otros jocistas. Hablé con Pablo Nadal
y Henry Molina, de la Acción Católica.
Durante dos meses debí asistir todas
las semanas a la policía nacional, viví un
tiempo de pesadilla, sin poder informar
a nadie, el temor a ser asesinado, me man-
tuvo en suspenso. Maduré mucho en po-
co tiempo, y fui comprendiendo lo que
era una dictadura, y el riesgo que tenía
por el discurso que había pronunciado.
En vez de leer poesías, o leer novelas, leía
temas políticos y sociales. En las libre-
rías había pocos libros que pudieran des-
pertar el conocimiento político.
Las personas que no vivieron la dicta-
dura de Trujillo difícilmente pueden in-
terpretar lo que era ser considerado di-
ferente al sistema del gobierno…..era vi-
vir cada día en zozobras.
A principio del año 1959 la situación
se empeoró. El triunfo de Fidel Castro en
Cuba, modificó el panorama político do-
minicano, nuevamente la Policía me lla-
mó a declarar, y sentí miedo de quedar-
me en el país. Hablé con los jefes de mi
trabajo y representantes de la iglesia,
ellos me ayudaron a conseguir una visa,
pagarme el pasaje de avión, salí del país
a principios de febrero, por el aeropuer-
to General Andrews.
Estando en el exterior me integré al
Movimiento de Liberación Dominicana
en Nueva York que dirigía Bienvenido
Hazim Egel, siendo yo secretario juve-
nil de esa organización, viajé a Puerto Ri-
co, Costa Rica, Cuba y Venezuela, en ac-
tividades políticas y de la JOC.
Cuando conocí cómo habían secuestra-
do y después asesinado al profesor espa-
ñol Jesús de Galindez, por su libro “La Era
de Trujillo”, y el asesinato al periodista Re-
quena, ambos en Nueva York, me mantu-
ve mucho tiempo con pesadillas.
En Nueva York fundé y fui presiden-
te de la Juventud Obrera Católica-JOC,
para hispanos, luego se unió Henry Mo-
lina, quién había salido al exilio. Des-
pués fuimos juntos a estudiar sindica-
lismo y política en Venezuela, donde
realizamos un curso intensivo de varios
meses.
Cuando regresé del exilio, específica-
mente de Venezuela, el 26 de enero de
1962, inmediatamente constituimos el
28 de ese mes, la Confederación Autóno-
ma de Sindicatos Cristianos (CASC), y
el día 5 de febrero, con la ayuda del padre
Manuel González Quevedo, formamos el
Sindicato de la Industria Farmacéutica
(SADIF), en Santiago, el primer sindica-
to que se afilió estatutariamente a la
CASC.
Junta con Henry Molina, Gabriel del
Río, Porfirio Zarzuela, Jorge Cruz Reyes,
y otros valiosos jóvenes trabajadores, nos
dedicamos al sindicalismo cristiano, ho-
nesto, ideológico y serio.
También formamos en el año 1962, la
Federación Dominicana de Ligas Agra-
rias Cristiana-FEDELAC, y el Instituto
Nacional de Formación Agraria y Sindi-
cal-INFAS, que todavía perduran.
Ese discurso del 1ro de mayo de 1958
me sirvió de ejemplo para cuando voy ha-
blar en público, saber a quienes me diri-
jo y lo que voy a decir... l
 8
Cultura
crítica arte
LILIAN
CARRASCO
lilycarrascor@hotmail.com
El derecho
a la cultura II
L
a evolución del concepto de
cultura, considera la edu-
cación como un aspecto ca-
pital en su definición, pues
sin ella, los procesos no al-
canzan el éxito esperado, ya que es la ba-
se para poner en marcha buena parte de
los procesos desde que surge la vida que
es el principal derecho, teniendo como
eje la dignidad humana.
La segunda mitad tanto del siglo XVIII
como del XIX van a ser definitorias en la
conquista de los Derechos Humanos (DD
HH) y del Derecho Internacional Huma-
nitario (DIH), pues en materia de dere-
chos humanos se registra la Declaración
de Virginia (1776) y la Declaración de los
Derechos del Hombre y el Ciudadano
(1789), la primera en América y, la se-
gunda, en Europa.
En lo que atañe al DIH tenemos la Con-
vención de Ginebra (1864), la cual se con-
crítica cine
ETZEL
BÁEZ
etzelbaez@gmail.com
The road to calvary
E
ste serie “El camino del cal-
vario” es adaptada de una
novela épica autoría del es-
critor ruso Aleksey Tolstoy
(primo del más conocido es-
critor ruso León Tolstói). Pues bien, El ca-
mino al Calvario es una trilogía de novelas
que traza el destino de la intelectualidad
rusa en la víspera, durante y después de los
eventos del acontecimiento histórico co-
nocido como La Revolución de Octubre, de
1917. Consiste en las novelas “Hermanas”
(1921-1922), “El decimoctavo año” (1927-
1928) y “Gloomy Morning” (1940-1941).
Esa novela sale de una historia real de dos
hermanas Katya y Dasha Bulavina (naci-
das en cuna de oro, atractivas social y físi-
camente) durante la Primera Guerra Mun-
dial y los primeros años de la revolución ru-
sa. De producción rusa el drama épico se
realizó en conmemoración a los 100 años
de esa Revolución de Octubre. La narrati-
va se inclina por presentarnos en detalles
exquisitamente filmados el clima social de
guerra acontecido en la entonces San Pe-
tersburgo. Con gran sentido de la estética
cinematográfica, nos presenta un retrato
verosímil de las clases sociales y sus reac-
ciones, sus emociones, sus sentimientos, y
el proceso de los conflictos y contradiccio-
nes de clases que generaron las respuestas
cretó luego de que Henri Dunantintervi-
niera en la Batalla de Solferino para ofre-
cer asistencia médica a los heridos en
combate. Esta experiencia guía a Dunat
a solicitar la creación de un cuerpo de vo-
luntarios para socorrer a los heridos de
guerra sin distinción de bandos, y es lo
que más tarde inspira la creación de la
Cruz Roja.
Y, aunque en los documentos referidos
no se hace referencia al derecho a la cul-
tura de manera taxativa, estos dan origen
a un estado de conciencia para la regula-
ción de los derechos humanos en general.
Es luego de la Segunda Guerra Mundial,
que se establece un nuevo orden y se en-
tiende que hay que buscar la manera de
reducir los efectos de los conflictos arma-
dos y la protección de los ciudadanos en
condiciones vulnerables. De manera que
el derecho a la cultura no escapa a este
proyecto por ser el medio por excelencia
para preservar la memoria histórica.
De manera que con la firma de la Car-
ta de las Naciones Unidas (1945), se abre
un nuevo e interesante capítulo en la
historia, a partir de la creación de la Or-
ganización de las Naciones Unidas, que
es el principal acierto del documento.
Continuará. l
correctas para hacer posible esa primera
gran revolución socialista de la historia
mundial. Año 1914, San Petersburgo. La si-
nopsis argumental se concentra en una jo-
ven de noble cuna del interior del país que
llega a la capital de la Rusia imperial para
estudiar derecho. Se hospeda en casa de su
hermana mayor, una mujer casada con un
miembro de la realeza zarista, y pasa a es-
tar en el centro de la vida cultural de prin-
cipios del siglo 20. En la casa del marido de
su hermana la joven se encuentra con poe-
tas y escritores populares, decadentes bur-
gueses, y futuros revolucionarios. La histo-
ria de Rusia en los años tormentosos y san-
guinarios de 1914-1919 se refleja a través
de la historia de estas hermanas, superan-
do las dificultades de las guerras. Asistimos
a un cuadro sombrío de la fragilidad y fla-
quezas de hombres y mujeres en situación
extrema, y trata la violencia sin ser dema-
siado explícita o de sangrientos clichés. La
tragedia nacional se transforma en una tra-
gedia personal para las hermanas. Las ba-
tallas muestran las consecuencias físicas
de las bombas y las balas sin ser exagera-
damente descriptivas. Cubre diferentes as-
pectos de la política familiar y el significa-
do de la amistad. No impide mostrar el tor-
mento y el costo humano de una revolu-
ción. Originalmente realizada como
trilogía cinematográfica se presenta en 12
magníficos episodios en Netflix. l
HHHHH GÉNERO: drama histórico . DURACIÓN:
60 minutos cada episodio.
H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H
H BUENA | H H REGULAR | H MALA
elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
elcaribe.com.do
el libro obras
vive
FRANK
NÚÑEZ
fnunez01@gmail.com
La Peste, novela
de Camus Un destino propio
renovada con Micaela es una maestra
que llega al pueblo de Co-
el coronavirus millas, perteneciente a la
costa Cantabria, en el ve-
N
o podía ser otro que rano de 1883. Allí cono-
un médico, el doc- ce a Héctor Balboa, un in-
tor Bernard Rieux, diano que acaba de regre-
protagonista cen- sar de Cuba tras amasar
tral de la novela La una gran fortuna.
Peste, de Albert Camus, escritor AUTOR: MARÍA MONTESINOS
francés fallecido en un accidente EDITORA: S.A. EDICIONES B
automovilístico en 1960 a los 47 VENTA: LIBRERÍA CUESTA
años. El drama de la enfermedad PRECIO: RD1,195.00
surge desde que el galeno tiene que
trasladar a su mujer quebrantada a
la montaña y decide quedarse en la
ciudad de Oran, escenario de La
Peste, para socorrer a sus pacien-
tes más empobrecidos, donde des-
cubre que en medio de la mortal epi-
demia las personas muestran los
mejores sentimientos y actitudes.
Tal vez porque el autor siempre vio
en el ser humano más virtudes que
defectos, no resaltó que en las cri-
sis otros evidencian su más abyec- La última noche
ta perversidad. Deja y Josiah cada otoño
En la novela del Premio Nobel de trabajan ju ntos para te-
Literatura 1957, cuyo relato comien- ner el mejor huerto de ca-
za precisamente un 16 de abril de labazas. Se despiden cuan-
194…, la epidemia de Oran se extin- do termina Halloween y
gue con el esfuerzo de todos, pero en- se reúnen de nuevo en
tre los ciudadanos queda el temor de septiembre. Pero este año
que regrese en cualquier momento. será diferente.
Intelectuales dominicanos como la AUTOR: ROWELL RAINBOW
filósofa Lucitania Martínez entien- EDITORA: ALFAGUARA
den que la obra gemela de La Peste, VENTA: LIBRERÍA CUESTA
entre las producidas por Camus, es PRECIO: RD$ 995.00
el ensayo El hombre rebelde, donde
hace un inventario de todas las rebel-
días emprendidas por Occidente con-
tra la opresión y la injusticia desde la
Revolución Francesa iniciada en 1789
hasta sus días. Su muerte a destiem-
po le impidió ver en 1989 el colapso
de lo que fuera el parto de la Revolu-
ción Rusa de 1917, uno de sus mode-
los de rebeldía, con la caída del blo-
que socialista del Este.
Nada cambiará la inmanente e
inherente rebeldía humana, “única
criatura que se niega a ser lo que es”.
El autor, que compartió contempo- Los dos papas
raneidad con filósofos coterráneos Este libro relata la his-
como el católico Jacques Maritain toria del papa Francisco
y el existencialista Jean-Paul Sar- y el papa Benedicto XVI,
tre, junto a los escritores François quienes son muy dife-
Mauriac André Malraux y Gabriel rentes y cuyos destinos
Marcel, con una apabullante hege- convergen e influyen pro-
monía marxista, observó que su ge- fundamente el uno con
neración se quedó a la espera de dos el otro.
parusías: la evangélica, con el retor- AUTOR: ANTHONY MCCARTEN
no de Jesús; y la revolucionaria, con EDITORA: ROCA EDITORIAL
el triunfo del socialismo. Definitiva- VENTA: LIBRERÍA CUESTA
mente brillante. l PRECIO: RD$ 1,195.00

elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
elcaribe.com.do
CERTIFICO Y DOY FE
En memoria de monseñor Vinicio Disla
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO
ARZOBISPO DE SANTIAGO
Introducción
E
l padre Vinicio Disla ha
sido uno de los grandes
líderes sacerdotes para
toda la región del Cibao
y más allá de ella. Padre
espiritual de muchas
personas, familias y comunidades. Sien-
do un servidor arzobispo de la Arquidió-
cesis de Santiago le confiaba muchas mi-
siones propias mías y me representaba
con toda propiedad. Confiaba plenamen-
te en él.
Su partida ha golpeado multitudes, las
cuales hubieran querido asistir a un en-
tierro que también iba a ser multitudina-
rio. Pero fue sin multitudes por la pan-
demia del coronavirus. Fue como él lo
había deseado y había dicho: con poca
gente. Solo presidido por el Arzobispo
Freddy Bretón, unos pocos sacerdotes y
familiares.
Está enterrado en el Cementerio Fuen-
te de Luz, en una tumba que le ofrecie-
ron allí, junto a su hermano también sa-
cerdote, padre Evangelista Disla.
Ante su partida, como un memorial pe-
dí permiso al Periódico “Camino”, para re-
producir en esta columna un artículo de
uno de sus discípulos muy queridos.
1- Partió a la casa del Padre
monseñor Vinicio Disla
“Nace el 28 de noviembre de 1935, entra
al seminario Santo Tomás de Aquino el
27 de septiembre de 1950, impulsado por
su hermano mayor Juan Bautista, llega
a Licey el 6 de octubre de 1962 y es orde-
nado sacerdote el 27 de junio de 1964.
La entrada de Vinicio al Seminario
Santo Tomás, coincidió con la de otros
muchachos, que con el tiempo se conver-
tirían en personas destacadas de la Igle-
sia: Nicolás de Jesús López Rodríguez,
Jesús María de Jesús Moya, Agripino
Núñez Collado, Juan Montalvo, Antonio
Camilo, etc. Monseñor Vinicio forma par-
te de una generación de sacerdotes do-
minicanos bien notables, con quienes es-
tá terminando un ciclo eclesial en la Re-
pública Dominicana.
Vinicio, una vez terminado su bachi-
llerato, voló a La Habana, Cuba, y allí pa-
só cerca de dos años en el Noviciado de
la Compañía de Jesús. De vuelta a Santo
Domingo, inició sus estudios de filosofía
y teología en su “Alma Mater”, el Semi-
nario Santo Tomás.
El 6 de octubre de 1962 llega a Licey
al Medio, en la vigilia de la inauguración
del Seminario San Pío X, donde será
Monseñor Vinicio Disla junto a monseñor Ramón De la Rosa y Carpio. FUENTE EXTERNA.
“maestrillo” y luego formador y Rector.
Cuarenta y nueve años después, lo en-
contramos en Licey, junto al Seminario
San Pío X, trabajando siempre y disfru-
tando en grande del hermoso “otoño” de
su vida.
El gusto que traía de su casa por la mú-
sica, la lectura y el teatro, se vio reforza-
do por los formadores jesuitas que en-
contró en las diferentes etapas de su for-
mación. Como el padre Mañán, pintor de
renombre y actualmente miembro de un
equipo asesor de la Capilla Sixtina de Ro-
ma; o el padre Juan López Pedraz, pro-
fesor de oratoria, con su famoso texto
“Resortes de la Persuasión en la Orato-
ria Sagrada”.
El 27 de junio de 1964, en la Catedral
Santiago Apóstol, Vinicio recibió de ma-
nos de Monseñor Hugo Eduardo Polan-
co Brito, primer obispo de Santiago de
los Caballeros, la ordenación sacerdotal.
Su querido papá Sabas Disla, que iba que-
dando ciego, todavía pudo seguir con sus
ojos, lleno de emoción, la ordenación sa-
cerdotal de su segundo hijo.
El padre Vinicio Disla vivió la mayor
parte de su sacerdocio desde el Semina-
rio San Pío X. Fue párroco de Gaspar Her-
nández, pasó 4 años en la parroquia El
Rosario, de Moca, fue vicario por breve
tiempo en la Catedral de Santiago. Tra-
bajó en Pueblo Nuevo y Cienfuegos, re-
sidiendo en el Ensanche Espaillat.
Una faceta importante de su vida ha
sido la de comunicador. Cuarenta y cin-
co años con el programa DESPERTAR
de Radio Amistad, madrugando de 6 a
6:30 de la mañana. Dieciocho años es-
cribiendo en Amigo del Hogar, la revis-
ta de la familia cristiana. Co-fundador
y director durante seis años del sema-
nario Camino.
El padre Vinicio fue Director Espiri-
tual en el Seminario Mayor Santo Tomás
de Aquino durante ocho años. Recibe mu-
chos jóvenes y adultos, que desfilan sua-
vemente por su pequeño “palacio” de ma-
dera y de zinc, junto al San Pío, buscan-
do una palabra orientadora”.
Acento.com
Cultura
2- ¡Hasta siempre querido Padre
Disla! ¡Ruega al Resucitado por
nosotros!
Al atardecer del pasado miércoles 1 de
abril se nos adelantó a la Casa del Padre
nuestro querido e inolvidable Padre Vi-
nicio Disla. ¡Se nos marchó así! De esa
forma serena y discreta que le era tan
propia.
¡El Padre Disla fue tanto para tantos!
¡Cuántos dones recibidos y entregados!
¡Cuantos talentos esparcidos por la cau-
sa del reino!
En lo particular, y aún en medio de la
natural congoja por su terrena despedi-
da, brota de mi interior, como sé que bro-
ta del corazón de tantos otros a quien su
vida marcó con su impronta bienhecho-
ra, un profundo sentimiento de gratitud
por todo lo que él fue y todo lo que hizo.
Vinicio Disla el amigo, el padre, el ora-
dor, el consejero, el confidente, el escri-
tor, el comunicador. Vinicio Disla el for-
mador en todo tiempo. El de palabra ala-
da y elegante. El Vinicio de todos. ¡Sacer-
dote siempre! ¡Sacerdote entero!
Nació el 28 de noviembre de 1935 en
el noble y cristiano hogar formado por
Don Sabás Disla y Doña Antonio Almán-
zar. Escuela temprana de amor y de vir-
tudes. Fragua de humildad, rectitud, de-
cencia y responsabilidad.
Desde su etapa de seminarista, se in-
volucró en el movimiento Acción Clero
Cultural que lideraba el Padre Daniel
Cruz Inoa junto a un valioso grupo de se-
minaristas, sacerdotes y estudiantes uni-
versitarios, articulado para luchar en la
clandestinidad contra la oprobiosa tira-
nía trujillista. De ahí su defensa, también
innegociable, de la patria y de la dignidad
de toda persona humana.
Ordenado sacerdote el 27 de junio de
1964, le correspondió iniciar su fecundo
ministerio en un momento singular de la
vida de la iglesia universal y local. Se de-
safiaban tridentinas inercias eclesiales
y se definía un nuevo perfil eclesial más
abierto a las angustias y esperanzas de la
gente.
Y ahí estuvo desde el primer momen-
9
to nuestro querido Padre Disla, en el San-
tiago pujante que despertaba, como la pa-
tria toda, del letárgico sueno de 31 años
de opresión, para acompañar desde en-
tonces en obediencia fiel, a Monseñor
Polanco, Monseñor Roque Adames, Mon-
señor Flores, Monseñor Ramón de la Ro-
sa y Monseñor Freddy Bretón junto a sa-
cerdotes y laicos, sin pausas ni excusas,
en cuantas obras de evangelización y pro-
moción humana reclamaron, hasta su úl-
timo aliento, sus pastorales empeños y
desvelos.
Pero, sin duda alguna, su mayor obra
ha sido la formación en el Seminario
San Pío X. Para cuantos hemos tenido
el singular privilegio de ser sus alum-
nos, su guía y presencia ha dejado en
nuestras vidas huellas indelebles; nos
transmitió el amor a Dios como “Supre-
mo Bien” en nuestras vidas y en las de
los demás, el amor a la oración, al tra-
bajo y a la naturaleza, la disciplina sin
agobios, la dedicación al estudio y la su-
til delicadeza de apreciar lo bello y lo
noble, ya sea en el arte, en el campo o
en la flor; a valorar el esfuerzo y la amis-
tad y a privilegiar en todo tiempo la so-
lidaridad, la familia, la fraternidad y la
respetuosa convivencia.
Su voz dulce y firme, educada y me-
lodiosa, fue luz y esperanza para toda la
feligresía cibaeña, que a través de Ra-
dio Amistad, durante décadas, y luego
también a través de las nuevas emiso-
ras católicas dedicadas a la evangeliza-
ción, siguieron con fidelidad admirable
sus mensajes mañaneros a través del
programa “El Despertar del Cristiano”
o en cada acontecimiento importante
de la vida eclesial santiaguense acos-
tumbrada a vibrar al calor de su destre-
za oratoria que encendía el corazón y
levantaba el alma.
¡Gracias Señor por el querido Padre
Disla y su fecundo sacerdocio ejercido
con tanta entrega durante 56 años! ¡Gra-
cias por su admirable testimonio de ser-
vicio; por su sí sin medida y sin mezquin-
dad, a tiempo y a destiempo
¡Gracias por su entrega a Camino, sien-
do parte del equipo fundador, y luego di-
rector por más de siete años!
¡Gracias por la dedicación tesonera y
el edificante testimonio de este apóstol
discreto dado a hacer el bien sin estri-
dencias ni procura de falsas nombradías!
¡Un paradigma sacerdotal de hoy y de
siempre!
¡Servidor fiel y prudente, entra al go-
zo de tu Señor! ¡Ruega al Resucitado por
nosotros!
Reynaldo Espinal
Conclusión
CERTIFICO que los textos de mi traba-
jo “En memoria de Mons. Vinicio Disla”
son de Reynaldo Espinal y han sido trans-
critos íntegro y literalmente”.
DOY FE en Santiago de los Caballeros a
los ocho (8) días del mes de abril del año
del Señor dos mil veinte (2020). l
 10
elCaribe,
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020

Cultura elcaribe.com.do

Aniova Prandi
PUBLICISTA Y ARTISTA VISUAL

Aniova Prandi se formó en las escuelas de Bellas Ar-
tes y Altos de Chavón, además estudió Publicidad en
la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).
Ella no solo se ha enfocado en las artes visuales, sino
también que se ha involucrado con las artes escéni-
cas y la enseñanza. La artista manifestó que la ins-
piración para sus proyectos surge dependiendo de
sus contenidos, pues se fija en la gente, en las calles, ría ser dibujante y actriz. Es por eso que “al comen-
los libros de historia del arte, y todo lo que la rodea. zar mis estudios universitarios escogí la carrera de
Afirmó que ha encontrado su propio lenguaje visual, Publicidad, mientras paralelamente realizaba los es-
pero que por el momento se encuentra experimen- tudios en Bellas Artes”.
tando con otros materiales y técnicas, ya que “como
artista estoy constantemente experimentando en al-
gunas cosas”. Recordó que desde los once años que-

“La mujer se ha tenido que ganar

su puesto en la historia”
MARÍA E. PÉREZ ROQUE
FOTO: WILMER JIMÉNEZ
l ¿Qué diferencia existe entre un
artista plástico y uno visual?
l Siempre surge esa discusión entre plás-
ticos y visuales. Creo que la diferencia que
se podría establecer es que el artista plás-
tico se dedica a alguna de las disciplinas
tradicionales que, desde siempre han si-
do las artes plásticas como pintura, escul-
tura, entre otros, mientras que el artista
visual amplía sus posibilidades para la
creación artística más allá de los medios
tradicionales. Es decir, sus recursos y me-
dios son los que entienda que comunican
y expresan sus intereses creativos, desde
el uso de textiles hasta la performance art.
Son infinitos los medios.
l ¿Cuál es el lenguaje que usualmente
presentan tus obras?
l El dibujo es mi medio, aunque tengo in-
quietudes que estoy explorando con otros
medios.
l ¿Como mujer has enfrentado algún
obstáculo para insertarte en el mun-
do de las artes?
l En realidad no. Creo que el mayor obs-
táculo al que se enfrentan los artistas
contemporáneos es la preferencia por el
arte y los artistas ya establecidos tradi-
cionales, los que dan seguridad para ha-
cer una inversión. Los contemporáneos
siempre somos juzgados desde criterios
conservadores que simplemente no apli-
can para la mayoría de los artistas de hoy,
tanto mujeres como hombres.
l ¿Qué papel consideras desempeña
la mujer en el arte y su evolución?
l La mujer se ha tenido que ganar su
puesto en la historia. No ha sido una
concesión divina, ni tampoco un dere-
cho. Las mujeres son los seres huma-
nos, y más la mujer negra y mestiza, las
excluidas y las periféricas, son las que
representan la lucha por la utopía, la
justicia, el amor y la guardiana de la na-
turaleza. Las mujeres artistas son las
invisibles, o las que solo hacen manua-
lidades. Precisamente ahora se las está
reconociendo con exposiciones, publi-
caciones, conferencias y otros eventos
dedicados a ellas. Y va siendo hora ya
de eso. Vivimos en un mundo en que to-
davía se le llama “hombre” a los y las
humanos y humanas, y seguimos pen-
Aniova Prandi considera que “el arte hace capaz de traducir en imágenes lo que nunca
podría describir con palabras”.
Enfoque
Sólo es posible un
camino, el del éxito y el
reconocimiento. Sólo falta que
los responsables de difundirlo
hagan su aporte”.
Requerimiento
En las artes escénicas se
necesita desconcentrar
los recursos estatales, de modo
tal que podamos contar con un
respaldo financiero para crear
y que estos sean justos para
todos”.
sando que las manos pintadas en las
cuevas fueron hechas por hombres so-
lamente.
l ¿Es escasa la presencia de la mujer
en el mundo de las artes plásticas?
l No. Ser invisibilizadas y no reconoci-
das es lo que hace pensar que no son tan-
tas en comparación con los hombres.
l ¿Qué has aprendido en el terreno
profesional?
l He aprendido a reconocer cuáles son
mis verdaderos intereses en el arte y la
cultura.
l ¿Cuál ha sido la mayor satisfacción
que te ha dado la pintura?
l El arte hace capaz de traducir en imá-
genes lo que nunca podría describir con
palabras. Yo pienso en imágenes, no es
posible que hable de otra manera. Para
lo demás tengo al teatro.
l ¿Cuántas exhibiciones has tenido,
cuántas colectivas e individuales?
l Unas diez. Eso sin contar mi trabajo en
las artes escénicas y performativo.
l ¿Cuál ha sido tu mayor reto en la
pintura?
l Mi mayor reto ha sido aceptar que no
todo me interesa de ella y que el medio
solo es necesario si es el adecuado de
acuerdo a lo que quieres expresar. Yo
siempre digo que no sé pintar.
l ¿El arte cubre una necesidad básica
en la vida de los seres humanos?
l ¿Qué sería del mundo sin arte?. Desde
que los seres humanos contemplaron la
belleza de las estrellas y quisieron cap-
turarla, el arte se convirtió en la cápsula
de esa belleza. Es una necesidad básica,
las personas no tienen por qué saberlo si
quiera. El arte está ahí, como lo está el
viento o el agua.
l ¿Qué le sobra y qué le falta al teatro
en la República Dominicana?
l En las artes escénicas se necesita des-
concentrar los recursos estatales, de mo-
do tal, que todos podamos contar con un
respaldo financiero para crear y que es-
tos sean justos para todos. El teatro es
un arte costoso. Por otro lado, los inver-
sionistas del arte deben comenzar a ver
verdadero teatro, para que quizás cam-
bien su percepción y confíen en inver-
tir en el teatro nacional. Le sobra talen-
to. El teatro está lleno de teatristas ta-
lentosos, dramaturgos, actores, direc-
tores, maquillistas, luminotécnicos,
vestuaristas, escenógrafos, entre otros.
Nos sobran las ganas de trabajar y crear
con un arte que hace posible la ficción
y vivir al menos por unas horas al lado
de Hamlet, Don Juan Tenorio o Dulci-
nea en carne pura.
l ¿Qué significa la felicidad en el
plano artístico?
l La felicidad artística para mí es poder
caminar y ver nenúfares (obras de Mo-
net) en vez de aceras. Ver a una mujer de
pelo afro con vestido de brillo y mache-
te en mano como una Medea dominica-
na. Poder ser artista me ha permitido
crear un universo paralelo a la realidad
que está lleno de relaciones artísticas.
Soy feliz porque veo por el arte.
l ¿Hacia dónde se encaminan tanto la
pintura como las artes escénicas en el
país?
l Solo es posible un camino, el del éxito
y el reconocimiento. Solo falta que los
responsables de difundirlo hagan su
aporte. l
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020 P. 13
DINERO

Con la ayuda de los préstamos, el trabajador pudo imprimir forma al proyecto. F. EXTERNA La empresa de Banister está ubicada en Sonador, Bonao, provincia Monseñor Nouel. F.E

Usando escombros de
chadas, contribuyendo así con la protec-
ción del medio ambiente.
En Coral King, nombre de la empresa
de Banister, se dedican a ensamblar pie-
zas, que actualmente las venden sueltas

contrucción, Banister en el mercado, las pegan con resina y las

venden como mallas decorativas para ba-
ños y fachadas. Todos los sobrantes los
utilizan, de hecho, los pedacitos que res-

logra hacer finos topes

tan de estos son molidos y se venden co-
mo piedrecitas para jardín. De no hacer-
se este reciclaje estos desechos podrían
parar en solares y terrenos generando
erosión, basureros, pérdida del PH del
En un momento en que la necesidad de ingresos se elevó, suelo y contaminación del aire. Ha sido
nominado a los Premios Citi, en la cate-
tuvo la idea de reciclar los materiales de demoliciones goría Microempresa Protección y Mejo-
ramiento del Medio Ambiente. Está ubi-
cado en Sonador-Bonao, provincia Mon-
señor Nouel, en la calle 26 de Enero. Se
le puede contactar vía el 809-244-5679.

El empuje
Con la ayuda de préstamos dio forma al
proyecto. Una parte de esos créditos la
obtuvo por vía de la Fundación Domini-
cana de Desarrollo, institución que ha
recorrido un largo camino en el otorga-
miento de microcréditos y en la capaci-
tación y acompañamiento financiero en
el país. Banister Aniel Abreu formalizó
su compañía y ha ido ofreciendo los ser-
vicios a distintas personas y empresas,
entre ellas algunas del Estado, como hos-
pitales y escuelas, y está realizando ges-
tiones para exportar a las islas del Cari-
be, donde ya tiene un posible cliente.
“En los últimos años el mundo ha pre-
sentado cambios sustanciales en la cons-
trucción y la arquitectura, posiblemente
debido al auge de las ideas de sostenibi-
lidad, eficiencia energética y respeto por
el ecosistema”, dice Banister.
“La construcción sostenible es una
Banister Aniel Abreu dijo que formalizó su compañía y ha ido ofreciendo los servicios a distintas personas y empresas. FUENTE EXTERNA premisa fundamental en los proyectos
de arquitectura y yo, plenamente cons-
“Tenía en ese momento que proveer- ciente de su importancia, ya no solo bus-
MARTÍN POLANCO le el sustento a mi familia”, rememora, co usar materiales reciclados como ele-
mpolanco@elcaribe.com.do en una conversación que se da en las pri- mento decorativo, sino que estos forman
meras horas de la mañana. parte de mi sistema constructivo. Siem-

B
anister Aniel Abreu Banister Aniel tuvo que prepa- pre hago uso de los desechos de otras
Jiménez cursa- rarse como maestro albañil y construcciones y de extracciones de mi-
ba la carrera es así, realizando ese traba- nas y canteras, entre otros”, explica.
de arquitec- Aval jo, que le surgió la idea de Con esa actividad, Banister evita el
tura cuando, Banister asegura que el reciclar los materiales re- consumo excesivo de los recursos natu-
por la llegada de su primo- hecho de ser responsable sultantes de demoliciones, rales, ya que según un estudio, al final de
génito, tuvo que dejarla pa- le ha abierto muchas usualmente considerados la vida útil de la construcción, casi un
ra enfrentarse a la nueva puertas en la vida. como desechos de construc- 50% de los materiales utilizados, a me-
realidad que le llegaba y pa- ción o basura. Comenzó a sa- nudo, se convierten en escombros, los
ra dar frente y espacio al mun- carle el mayor de los provechos, El emprendedor es un trabajador que no cuales tiene numerosos efectos negati-
do laboral. reutilizándolos en diseños de fa- teme al trabajo; siempre se esfuerza más. vos en el medio ambiente. l
P. 14 PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020

DINERO

Elevan RD$1.40 a
Sector mipyme dice gasolina premium
“grandes empresas y RD$1.20 al tipo
regular; a GLP 2.90
absorben el encaje” COTIZACIÓN.El Ministerio de Indus-
tria y Comercio dispusopara la se-
mana del 18 al 24 de abril un incre-
mento en el precio de la gasolina
Premium, la regular y el gas licua-
do de petróleo (GLP).

Los precios quedan de esta forma: Apagón afectó el Gran Santo Domingo y
la gasolina premium se venderá a varias provincias del país. F.E
RD$171.50 por galón, sube RD$1.40 por
galón. Mientras la gasolina regular se ven-
derá a RD$157.20 por galón, sube RD$1.20. Apagón afectó
En el caso del gasoil regular, se ven-
derá a RD$123.30 por galón, con una re- al Gran Santo
baja de RD$3.10 por galón. El gas licua-
do de Petróleo se venderá a RD$89.00 Domingo y al
galón. Sube RD$2.90 por galón. Y el ga-
soil óptimo se venderá a RD$139.60 por 70% del Cibao
galón, con una caída de precio de RD$2.00
por galón. Y el avtur se ofertará a RD$82.60
por galón, con una caída en su cotización ENERGÍA. Previo al discurso del presi-
Los representantes del sector mipyme se refirieron a medidas anunciadas por el BCRD. F.E de RD$2.50 por galón. El kerosene se co- dente Danilo Medina, un apagón afec-
mercializará a RD$104.40 por galón, con tó anoche a gran parte del país dejan-
quejas que viene externando hace mucho una baja de RD$2.70 por galón. do a oscuras al gran Santo Domin-
REACCIÓN. La Confederación Domini- tiempo. “Veo con agrado que el Gobierno Los datos del ministerio indican que go y al 70% de los pueblos del Cibao.
cana de Micro, Pequeñas y Media- esté tomando medidas oportunas para el el fuel oíl #6 se venderá a RD$78.80 por
nas Empresas de la Construcción, fortalecimiento de los sectores producti- galón, baja RD$1.10. Para el fuel Oíl 1% El director de comunicación estra-
(Copymecom ) aseguró ayer que los vos del país. Eso merece un aplauso de el costo será de RD$90.80 por galón, por- tégica de la Corporación Dominica-
fondos del encaje legal liberados en parte nuestra, pero recordemos que no- que tiene una caída de RD$1.00 por ga- na de Empresas Eléctricas Estatales
los últimos años, en vez de favore- sotros solicitamos al presidente Danilo lón, y el gas natural se ofertará a RD$28.97 (CDEEE), Esteban Delgado, informó que
cer a las pequeñas empresas de la Medina, al gobernador del Banco Central, por metro cúbico, mantiene su precio. La a las 8:38 de la noche, se produjo un even-
construcción, perjudican al sector. Héctor Valdez Albizu y a la Junta Mone- tasa de cambio promediada es de RD$54.10 to en las redes de transmisión del Siste-
taria que por favor busquemos los meca- según el Banco Central. ma Eléctrico Nacional Interconectado
Eliseo Cristopher, presidente de la nismos de que esos fondos lleguen real- (SENI) que disparó varias líneas y pro-
organización, se quejó de que gran- mente a las mipymes”, apuntó. La gran pregunta vocó la salida automática de varias gene-
des empresas y grandes grupos son quie- Aseguró que los fondos del encaje le- ¿Quedarán los tanques de almacenamien- radoras.
nes acceden a esos fondos, mien- gal no han estado llegando a las mi- to de petróleo a nivel mundial sin espa- Agregó que al momento de producir-
tras que los pequeños no pue- cro, pequeñas y medianas em- cio? Es la pregunta que tiene nerviosos se este evento, salieron de servicio las
den acceder. “Hemos hecho presas de la construcción. a los miembros de la Organización de Paí- unidades Catalina II, Itabo I y II, Eder-
cientos de denuncias, don- Un tema conocido “Hacemos un nuevo llama- ses Exportadores de Petróleo, si no lo- mar, Metaldom y Los Mina VII.
de hemos estado diciendo Los representantes do para que focalicen estos gran ponerse de acuerdo para una reduc- “En conjunto estas plantas estaban
eso”, recordó el dirigente de las organizaciones mecanismos especializa- ción considerable en la producción de generando en ese momento alrededor de
de la construcción. aseguran que han dos, para que realmente lle- crudo, según reportes de agencias inter- 30 megavatios”, dijo Delgado, en una no-
Mientras, Alfredo Fon- externado sus quejas. guen. Cuando vamos a los nacionales de prensa. El acuerdo entre ta de voz difundida en las redes sociales.
taneto, presidente de la Aso- bancos ya esos fondos no es- las principales naciones productoras de Explicó que la situación provocó in-
ciación de Fabricantes de Pos- tán disponibles y cuando hace- petróleo para implementar la mayor re- terrupciones eléctricas en varias zonas
tes de Hormigón, aunque respaldó mos el intento de adquirirlos, ya no ducción conjunta de la producción de la metropolitanas del Distrito Nacional y
las recientes medidas anunciadas por el están”, indicó. Y agregó: La medida es historia, suscita la esperanza de que los la provincia Santo Domingo, así como en
Banco Central y la Junta Monetaria, di- grande, pero cuando evaluamos los re- precios del crudo se recuperem este año, el 70% de la región norte.
jo que el sector que representa está pa- sultados, son funestos para nosotros co- evitando que esas compañías y las de gas “No se trata de un apagón general, si-
sando muchas calamidades. mo sector”. l MARTÍN POLANCO más grandes quiebren. l elCaribe no de la salida de una gran cantidad de
“El hecho de que haya una facilidad generación que a su vez ha provocado in-
que pueda permitir el refinanciamiento terrupciones indeseadas”, aclaró el di-
para acelerar nuestro sector va a preve- PIDEN ANALIZAR EL TEMA rector de comunicación estratégicas de
nir el despido masivo de empleados. Pe- la CDEEE.
ro necesitamos tener acceso a estos fon- Se quejan por la alegada Delgado apeló a la comprensión de la
dos”, sostuvo. población en este momento de crisis sa-
El jueves, el Banco Central y la Junta competencia desleal nitaria.
Monetaria anunciaron sobre la habilita- Dijo que la Corporación Dominicana
ción de una ventanilla de liquidez de cor- “Lo que hacen los fondos liberados por- de Empresas Eléctricas Estatales, las em-
to plazo por hasta 15 mil millones de pe- la Junta Monetaria del encaje es gene- presas distribuidoras de electricidad y
sos para mejorar el flujo de caja y las con- rar una competencia desleal donde los los generadores privados, han hecho un
diciones financieras de las micro, peque- grandes aplastan a los pequeños”, dijo esfuerzo para mantener un suministro
ñas y medianas empresas, con el fin de el representante de la Copymecom. constante de electricidad en toda la geo-
preservar el empleo y la continuidad de Los 15,000 millones de pesos libera- grafía nacional.
sus funciones a través de una mayor ca- dos, a los que se refiere, serán canali- “Este evento que todavía no está jus-
nalización de créditos y programas de re- zados, según explicó el Banco Central, tificado en cuanto a la causa, pero que ha
financiamiento a condiciones más favo- para el financiamiento de las mipymes sido provocado en gran medida por las
rables. Aunque Eliseo Cristopher ve esas y otros microcréditos, a través del Ban- lluvias que han caído en algunas de las
medidas con mucho agrado, tiene a la vez co de Reservas y otras entidades de in- Los precios estarán vigentes en la semana zonas del país provoco esta situación”,
sus reservas sobre el tema y las mismas termediación interesadas. comprendida entre el 18 al 24 de abril. F.E explicó. l GENRRIS AGRAMONTE
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
DINERO
Preguntas sobre la crisis
PAVEL ISA CONTRERAS
ECONOMISTA
pavel.isa.contreras@gmail.com
Twitter: @isapavel
L
a crisis sanitaria asociada
al nuevo coronavirus está
desatando una crisis eco-
nómica sin precedentes y
ambas están generando una
gran cantidad de preguntas sobre el fu-
turo. ¿Cuándo terminará todo esto? ¿Có-
mo terminará? ¿Terminará del todo? ¿Qué
podemos hacer para que termine? ¿Qué
tan resistente es esta economía a un im-
pacto como éste? ¿Qué tan grande será
el efecto sobre la producción total y so-
bre el empleo? ¿Son razonables las pre-
dicciones recientes de los organismos in-
ternacionales sobre el crecimiento para
2020? Aparte del turismo, ¿cuáles secto-
res son los que más sufrirán? ¿Quiénes
serán las personas económicamente más
afectadas? ¿Se disparará el dólar?
La mayoría de ellas no tienen respues-
tas claras, pero es necesario continuar
haciéndoselas. En la medida en que los
eventos se vayan sucediendo y se vaya
generando más información, estaremos
en mayor capacidad de lograr respuestas
más precisas.
¿Cuándo terminará?
No lo sabemos, punto. Hay una enorme
incertidumbre epidemiológica. En pocos
países hemos visto un aplanamiento de
la curva de contagio, es decir, una esta-
bilización y eventual reducción del nú-
mero total de casos positivos. En la ma-
yoría, el número total de casos positivos
continúa en ascenso. Por eso, no hay su-
ficiente experiencia ni evidencia para de-
cir con certeza cuándo el contagio cede-
rá, si lo hará en uno, dos, cuatro meses o
seis meses. Peor aún, dado el relativa-
mente bajo número de pruebas en mu-
chos países, en realidad ni siquiera tene-
mos certeza de cómo se está comportan-
do el contagio.
Sólo sabemos que los países y terri-
torios con mayor éxito en detener el
contagio contaron con una clara estra-
tegia epidemiológica. Nueva Zelandia,
China y una comunidad italiana llama-
da Vo’ Euganeo recurrieron a una cua-
rentena estricta. Otros países como Co-
rea del Sur, Japón, Islandia y Taiwán
recurrieron a la realización de una enor-
me cantidad de pruebas, seguidas de
aislamientos selectivos.
En la República Dominicana, igual
que en muchos otros países en desarro-
llo, hacer cualquier de ellas es muy difí-
cil, lo que hace más incierta la situación.
Por un lado, la cuarentena estricta, en
caso de que sea posible hacerla cumplir,
condena a muchos a un severo y quizás
insostenible sufrimiento material por-
que perciben ingresos diariamente por
su trabajo o porque las empresas en las
que trabajan no tienen la capacidad de
sobrevivir a la paralización por mucho
tiempo. Además, los Estados tienen una
limitada capacidad fiscal, lo cual res-
tringe el apoyo material que pueda ofre-
cer para la subsistencia de los hogares
afectados. Esto explica en lo fundamen-
tal la reticencia del gobierno a adoptar
esa medida.
Por otro lado, pocos países están en
capacidad material y técnica de imple-
mentar una estrategia parecida a las de
Corea o Japón, la cual descansó en la rea-
lización de un formidable número de
pruebas.
¿Qué efectos tendrá
sobre la producción?
Sabemos que será negativo, pero no sa-
bemos cuánto. La crisis agarró al país en
un buen momento macroeconómico, con
tasas de crecimiento respetables, un dé-
ficit externo bajo gracias a las remesas,
al bajo precio del petróleo, al alto precio
del oro y a los ingresos por turismo, con
el nivel más alto de reservas internacio-
nales jamás registrado, y con estabilidad
de precios y del tipo de cambio.
Sin embargo, también lo agarró con
una situación fiscal y de carga de la deu-
da pública poco envidiable que hace que
el Estado tenga una restringida capaci-
dad de respuesta. Los ingresos fiscales
son muy bajos, el servicio de la deuda
se traga el equivalente al 40% de los in-
gresos tributarios y la calidad del gas-
to público deja mucho que desear. Es
en momentos como éste en los que em-
pieza a pesar el fracaso de no habernos
dotado de una nueva fiscalidad que ha-
ya puesto al Estado en mejores condi-
ciones para enfrentar este desafío, en
especial para proteger a la población
más vulnerable en términos sanitarios
y económicos.
Más generalmente, la economía do-
minicana, como muchas otras pequeñas
y en desarrollo, es muy vulnerable a los
shocks externos y la capacidad de resis-
tencia de su aparato productivo es muy
baja. Las micro, pequeñas y medianas
empresas explican, probablemente, cer-
ca del 90% del total de las empresas del
país. La letalidad de las crisis en esas em-
presas podría ser muy alta porque éstas
no tienen la capacidad para resistir el cie-
rre. La situación es particularmente se-
vera para las pequeñas empresas que,
además del personal, tienen altos gastos
fijos como alquileres u otro tipo de con-
tratos, o que tienen deudas que saldar de
manera corriente.
Las recientes predicciones de orga-
nismos internacionales sobre el creci-
miento del PIB son una verdadera osa-
día y tienen poco valor. La crisis toda-
vía se está desenvolviendo, nada ha ter-
minado y es posible que todavía estemos
en etapas tempranas del contagio. Por
ello, no hay manera de predecir con un
grado de certeza mínimamente razona-
ble cuánto terminará creciendo o de-
creciendo la economía en 2020. Las pre-
dicciones anunciadas son, a lo sumo,
escenarios posibles, simulaciones y no
más, cuyos resultados son mucho más
optimistas de lo que la mayoría de los y
las economistas del país están dispues-
tos a admitir.
¿Cuáles sectores económicos
resultarán más afectados?
Aunque todos los sectores serán afecta-
dos, hay algunos que lo serán mucho más
que otros. Acá me limitaré a tocar tres de
ellos. Lo obvio es que el turismo está sien-
do la actividad más afectada y segura-
mente estará entre las últimas en recu-
perarse. Probablemente, está operando
a un nivel cercano al 0% de su capacidad
total, se mantendrá así por no menos de
un trimestre completo y su recuperación
será muy lenta. La producción del sec-
tor, incluyendo bares y restaurantes, ex-
plica entre el 7% y el 8% de la producción
total del país y emplea directamente a
más del 7% de la población ocupada (más
de 330 mil personas). Además, su para-
lización está afectando otras actividades
en la economía. Las compras que hace a
actividades de servicios como comercio,
transporte, telecomunicaciones y otras
equivalen al 18% del valor de lo que ven-
de y la de productos industriales repre-
senta más del 9%. En total, el turismo
(hoteles, bares y restaurantes) compra
en la economía el equivalente al 43% de
lo que vende.
La construcción, una de las activida-
des más dinámicas en años recientes,
es otro de los sectores que está parali-
zado en cerca de un 100%. Explica el
11% de la producción nacional y emplea
a algo menos del 8% del total de perso-
nas ocupadas (350 mil personas). La
construcción tiene encadenamientos
muy intensos con el resto de la econo-
mía. Su paralización arrastra a la fabri-
cación de productos de minería no me-
tálica como pisos, baldosas y productos
no metálicos, la industria de metales
comunes (varillas), transporte y pro-
ductos plásticos y químicos. La cons-
trucción compra a esos sectores el equi-
valente al 40% de todo lo que vende.
Las zonas francas es otro de los sec-
tores con muy alto nivel de paralización.
Produce más del 3% del PIB y emplea a
170 mil personas, casi el 4% de la pobla-
ción ocupada. Aunque su nivel de articu-
lación con el resto de la economía es li-
mitado porque compra pocos insumos
locales, su paralización también afecta-
rá el nivel de actividad en general por la
caída en el empleo y el consumo de bie-
nes finales. Cuando el consumo final de-
clina, arrastra hacia abajo principalmen-
te al comercio, al transporte, a la indus-
tria de plásticos y al sector de energía, en-
tre otros.
P. 15
¿Quiénes serán más afectados?
Ninguna persona saldrá librada de esta
crisis. Los menos afectados saldrán al
menos con algún rasguño. Pero, como
generalmente sucede en las crisis, quie-
nes menos activos tienen, tangibles o in-
tangibles, serán los más perjudicados.
También son quienes menos se benefi-
cian de los períodos de bonanza. Esos y
esas son quienes no tienen otra cosa que
su fuerza de trabajo poco calificada, abun-
dante en el mercado.
El centro de la crisis es el mercado de
trabajo por lo que los más afectados se-
rán las personas asalariadas en el sector
formal, de relativamente bajas remune-
raciones o empleadas en pequeñas em-
presas informales o trabajadores/as por
cuenta propia. También saldrán muy per-
judicados los dueños de esos pequeños
negocios.
Para muestra, un botón: sólo por efec-
to de las suspensiones laborales en el
sector formal, que hasta el momento
afecta a más de 600 mil personas, la ta-
sa de desempleo ampliado en el país au-
mentaría desde 10% hasta 21%. Esa es
una cifra sin precedentes en el país. A
eso habría que sumar, al menos, los nue-
vos desocupados en el sector informal
que han resultado de la paralización.
¿Se disparará el dólar?
No debería, pero en realidad no lo sa-
bemos. El comportamiento de la “eco-
nomía real” difícilmente dé para que se
produzca una devaluación rápida. Aun-
que el mercado se está secando de divi-
sas por la falta de ingresos de turismo
y el declive de los ingresos por exporta-
ciones, también la demanda debe estar-
se reduciendo notablemente. La para-
lización hace que las importaciones se
contraigan, y ayuda mucho el desplome
de los precios del petróleo. Esto debe
neutralizar en parte el efecto cambia-
rio de la falta de divisas. Además, el al-
to nivel de reservas internacionales es
una fuerza que ayuda a contener las pre-
siones en el mercado.
Sin embargo, una creciente percep-
ción de que hay un alto y creciente ries-
go para la riqueza denominada en pe-
sos puede transformarse en una fuerza
mucho más intensa que las de la econo-
mía real. Esto podría generar una pre-
sión devaluatoria difícil de contener en
la medida en que muchas personas, en
especial quienes más pesos tienen, do-
laricen sus activos y saquen su dinero
del país.
En síntesis: a) no sabemos cuándo ter-
minará la crisis sanitaria, b) el efecto eco-
nómico será muy severo pero no sabe-
mos cuánto, c) algunas de las activida-
des más afectadas serán el turismo, la
construcción y las zonas francas, y arras-
trarán hacia abajo a otros sectores, d) las
personas más afectadas serán los asala-
riados del sector privado, personas en la
informalidad y en las Mipymes, y los due-
ños de pequeños negocios, y e) sólo el
miedo (y no la economía real) podría ge-
nerar una devaluación acelerada difícil
de contener. l
P. 16 PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020

INTERNACIONALES

Partidarios de
OMS pide a gobiernos Donald Trump
revisar estadísticas protestan contra
el confinamiento
de casos de COVID-19 WASHINGTON, DC. Las protestas, en su
mayoría de seguidores del presiden-
te de EE.UU., Donald Trump, contra
el confinamiento por la pandemia de
coronavirus no han hecho más que
multiplicarse y ayer viernes le tocó
el turno de Minesota, en pleno cora-
zón del medio oeste, donde centena- Almirante Craig Faller, jefe del Comando
res de manifestantes salieron a la Sur estadounidense. XINHUA
calle para rechazar la cuarentena.

Poco antes del mediodía, los partici- EE.UU. dice que

pantes en la protesta, muchos fuer-
temente armados, comenzaron a concen- su misión militar
trarse a pie y a bordo de vehículos frente
a la residencia en la ciudad de Saint Paul en el Caribe no es
del gobernador de Minesota, el demócra-
ta Tim Walz, para rechazar las medidas contra Maduro
de confinamiento que ha decretado.
Pertrechados con banderas de EE.UU.,
algunos con máscaras faciales y en mu- WASHINGTON, DC. Estados Unidos au-

A la OMS le preocupa el subregistro en torno al coronavirus. XINHUA chos casos sin respetar las distancias, los mentó este mes entre el 60 % y el 75%
manifestantes armados acudieron con su presencia militar en las costas de
ridad al cuidado de otros pacientes. pancartas con mensajes como “Eh Walz, Latinoamérica para luchar contra el
GINEBRA. La OMS pidió ayer que ca- “A veces es difícil en una epidemia iden- solo quiero jugar al hockey”, “la libertad narcotráfico, pero esa operación no
da país afectado revise sus cifras de tificar todos los contagios y muertes, es- es esencial”, “la humanidad no es un vi- busca “invadir” Venezuela ni derro-
contagios y muertes de COVID-19 “lo pecialmente si el sistema sanitario está rus” o “paren el confinamiento”. car a Nicolás Maduro, dijo ayer vier-
antes posible” para conocer el verda- saturado, por lo que anticipo que mu- Incluso llevaron un cerdo en una ca- nes el jefe del Comando Sur esta-
dero alcance de la enfermedad, des- chos países van a tener situaciones si- rreta con un póster que rezaba “no jue- dounidense (Southcom), Craig Faller.
pués de que el número de fallecidos milares, en las que tendrán que revisar guen con mi suministro de comida, to-
en Wuhan, fuera aumentado en un sus estadísticas para ver si identificaron dos los trabajos son esenciales para la ca- “Esta operación no va dirigida di-
50% por China. a todos los casos”, subrayó. dena de abastecimiento”, en referencia rectamente contra (el presidente
al cierre de una planta de procesamien- venezolano, Nicolás) Maduro, su objeti-
“Los números pueden cambiar con Suben casos en Wuhan to de carne de porcino en el vecino esta- vo es debilitar las organizaciones crimi-
el tiempo, pero es mejor que se ac- La ciudad china de Wuhan, foco de la do de Dakota del Sur por los casos de CO- nales trasnacionales”, dijo el almirante
tualicen los datos lo antes posible porque pandemia de coronavirus que asola al VID-19 y los temores a que ocurra algo Faller durante una conferencia de pren-
nos ayuda a conocer mejor la situa- mundo, sorprendió ayer con una similar en Minesota. sa telefónica.
ción y a dirigir los esfuerzos co- revisión de las cifras de muer- Uno de los organizadores de la con- “Maduro se beneficia de ellas, así que
lectivos frente a la pandemia”, tos y contagios registrados centración, Don Huizenga, excandidato sí, esto está aumentando la presión con-
dijo el director ejecutivo de OMS en la urbe, incrementando republicano al Senado estatal, explicó a tra Maduro, pero (la operación) no está
la OMS para Emergencias “Se ha observado un en 1,290 -más de un 50 por Efe por teléfono sus motivaciones para diseñada para militarizar el Caribe ni
Sanitarias, Mike Ryan. Ryan subregistro significante ciento- el número de muer- organizar la protesta, bautizada como está diseñada para ser una fuerza de in-
recomendó incluso que se en los reportes oficiales tos, pero solo en 325 el de “Liberen Minesota”: “Es la primera vez vasión” de Venezuela, agregó Faller.
publiquen cifras de casos en todo el mundo” casos contabilizados. en nuestra historia que se suspende nues- El pasado 1 de abril, el presidente
sospechosos, no solo confir- Los nuevos casos añadi- tro derecho constitucional, y eso es to- de EE.UU., Donald Trump, ordenó “du-
mados, y puso en ese sentido co- dos tras la revisión deberían talmente inaceptable”. plicar” el número de barcos militares
mo ejemplo las estadísticas de Nue- ser al menos iguales a las cifras de Y es que las órdenes de confinamien- y soldados en las costas de Latinoamé-
va York, una de las ciudades del mundo nuevos muertos, si, como hasta ahora, a to en varios estados están poniendo en rica para combatir el tráfico de drogas
más golpeadas por el coronavirus. quien se da por fallecido por coronavi- tela de juicio los propios fundamentos de en el este del océano Pacífico y el mar
La Organización Mundial de la Salud rus se le incluye también en el total de este país, donde la libertad individual es del Caribe, lo que incluye a Venezuela
(OMS) fue consultada ayer nuevamente contagiados. l EFE considerada esencial. l EFE y México.
sobre la credibilidad de las cifras oficia- La Casa Blanca informó entonces de
les de China, a raíz de que ese país revisa- que el objetivo de la operación serían los
ra hoy por sorpresa las cifras de Wuhan GINEBRA cárteles mexicanos y el círculo cercano
y añadiera 1,290 fallecidos más en la ciu- a Maduro, contra quien la Justicia de
dad (hasta ahora había reconocido 2.579) Pide no comer carnes EE.UU. presentó cargos por narcotráfi-
y 335 contagios. co en marzo y ofreció 15 millones de dó-
La jefa de la unidad de enfermedades de animales salvajes lares por cualquier información que con-
emergentes de la OMS, María van Kerkho- dujera a su captura.
ve, explicó que las autoridades chinas han La Organización Mundial de la Salud Sin embargo, Faller subrayó este vier-
recurrido para esta revisión a distintas (OMS) recordó en el contexto de la pan- nes que el objetivo específico de la ope-
bases de datos de funerarias, residencias demia de COVID-19 que un 70 % de los ración militar no es capturar o apartar
de ancianos, hospitales y laboratorios. virus son zoonóticos (pasan al hombre del poder a Maduro, a pesar de que “es
Las discrepancias en el número de ca- a través de animales), por lo que para cómplice” y “se beneficia enormemen-
sos “se debieron a distintos factores, co- prevenir nuevas epidemias debería te” de las redes de narcotráfico que sí
mo el hecho de que el sistema sanitario prohibirse la venta de carne de anima- son el objeto de la misión
de Wuhan estuvo en algunos momentos les salvajes y mejorar la higiene de los El despliegue militar pretende “debi-
saturado y algunos pacientes fallecieron mercados. “Los gobiernos deben im- litar y, en último término, destruir” esas
en sus casas”, indicó. En otros casos, aña- poner estrictas prohibiciones en la ven- organizaciones criminales, pero no bus-
dió, el personal sanitario se retrasó al in- ta y comercio de vida salvaje como ali- Partidarios de Trump han protestado para ca “militarizar el Caribe y desestabili-
formar de los fallecimientos por dar prio- mento”, señaló el director de la OMS. que se levanten las restricciones. XINHUA zarlo”, dijo. l EFE
PANORAMA
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
INTERNACIONALES
Suiza tiene tres etapas para salir de la cuarentena. F.E.
Suiza anuncia camino de
vuelta a la normalidad
BERNA. Suiza saldrá del confinamien-
to en tres etapas a partir del 27 de
abril con la reanudación de servi-
cios personales, para continuar con
el reinicio de actividades escolares
el 11 de mayo.
En la tercera fase, que empieza el 8
de junio, se contempla la reapertu-
ra de bares y restaurantes, según anun-
ció el Gobierno.
“La transición comienza y será gra-
dual para no arruinar lo que hemos lo-
grado, en particular con el seguimiento
de las recomendaciones por parte de la
población”, señaló el ministro de Salud,
Alain Berset, en conferencia de prensa.
“Debemos mantener la prudencia y la
modestia. Mantener la distancia social y
las medidas de higiene”, acotó.
Las disposiciones para el desconfina-
miento obedecen al hecho de que las me-
didas para frenar el avance de la pande-
mia han dado fruto y se ha reducido el
número de contagios y de decesos por
coronavirus, destacó por su parte la pre-
sidenta suiza, Simonetta Sommaruga.
Esta implementación por etapas, aña-
dió Sommaruga, “permitirá igualmente que
El coronavirus
se expande por
toda Rusia
MOSCÚ. El presidente de Rusia, Vla-
dímir Putin, que la pandemia del co-
ronavirus ha comenzado a expan-
dirse por todo el país.
El jefe del Kremlin pidió a los diri-
gentes de las regiones que le man-
Un mes antes...
La propagación del coronavirus llevó
al Gobierno suizo a decretar la situa-
ción “extraordinaria” en el país y a im-
poner, el 27 de marzo, restricciones
en diversas áreas, incluidas las con-
centraciones en sitios públicos. Ac-
tualmente están prohibidas las reu-
niones de más de cinco personas y los
infractores reciben multas de 100 fran-
cos.
Escuelas, bares, restaurantes, ins-
talaciones deportivas y espacios cul-
turales están cerrados y solamente las
empresas que proporcionan bienes
esenciales a la población, como super-
mercados, panaderías y farmacias, per-
manecen abiertas, así como los bancos
y las oficinas de correos.
Las restricciones inicialmente im-
puestas hasta el 19 de abril fueron pro-
longadas hasta el día 26 del mismo mes.
De acuerdo con el anuncio hecho es-
te jueves, la reducción de las restric-
ciones se llevará a cabo de manera gra-
dual y con base en la evolución de la
pandemia.
tengan al tanto de la situación en cada
territorio, especialmente donde el pro-
blema sea mayor.
Indicó que un “peligroso foco de in-
fección” se ha registrado en la repúbli-
ca rusa de Komi, donde se han diagnos-
ticado 455 casos de la COVID-19, aun-
que las autoridades locales creen que,
de confirmarse sus peores pronósticos,
esa cifra aumentará hasta varios miles
en las próximas semanas.
Por su parte, el ministro ruso de Sa-
nidad, Mijaíl Murashko, señaló que, en-
tre las regiones que deben reforzar las
medidas para la lucha contra la enfer-
las empresas nos presenten un concepto de
protección previo a la reapertura”.
Los servicios personales como las pe-
luquerías, los consultorios médicos y de
fisioterapia serán los primeros en reac-
tivarse, el 27 de abril, bajo ciertas condi-
ciones, incluida la atención de un solo
cliente a la vez.
También está contemplada en esta
primera fase la reanudación general de
actividades en guarderías infantiles y las
tiendas de jardinería. Y en los hospitales,
el reinicio de las operaciones quirúrgi-
cas no urgentes que habían sido pospues-
tas.
Asimismo, los allegados, y ya no sola-
mente los familiares más cercanos, po-
drán asistir a los funerales de sus seres
queridos.
Vuelta a la escuela
En la segunda fase, que arrancará el 11
de mayo, se incluye la vuelta a las aulas
en la enseñanza obligatoria. A este res-
pecto, las autoridades sanitarias subra-
yaron que la población infantil no es vec-
tor de contagio.
“Los niños no fueron tocados por el
coronavirus”, subrayó el responsable de
Epidemiología de la Oficina Federal de
Salud Pública, Daniel Koch.
También a partir del 11 de mayo se
contempla la apertura de los comercios,
pero una decisión detallada al respecto
será comunicada el 29 de abril y depen-
derá de la evolución de la situación sani-
taria.
Con base en ese desarrollo se decidi-
rán igualmente las precisiones de la ter-
cera etapa en la que se incluye la reaper-
tura de bares y restaurantes, museos, ci-
nes, etc. Los resultados obtenidos en las
primeras etapas determinarán igualmen-
te el avance en las medidas de desconfi-
namiento o, en caso contrario, de retro-
ceso. “No queremos reiniciar de una ma-
nera precipitada que afecte luego la reanu-
dación de las actividades”, subrayó el
ministro de Economía, Guy Parmelin.
El consejero federal anunció, por otra
parte, que los jóvenes que realizan apren-
dizajes obtendrán sus diplomas en el
tiempo previsto y serán evaluados no me-
diante exámenes, sino con trabajos prác-
ticos.
Las autoridades indicaron igualmen-
te que las personas vulnerables no ten-
drán la obligación de acudir a sus pues-
tos laborales y que los trabajadores au-
tónomos, uno de los sectores más golpea-
dos por la suspensión de actividades,
podrán beneficiarse del seguro por pér-
dida de ganancias. l AGENCIAS
medad, se encuentran las siberianas de
Irkutsk y Zabaikalie, esta última limí-
trofe con China, y la europea de Udmur-
tia.
Este viernes se informó sobre el pri-
mer caso de la COVID-19 en la repúbli-
ca de Altái, el último territorio ruso que
estaba libre de la enfermedad, con lo que
el coronavirus se registra ya en las 85
regiones de este país.
El titular de Sanidad aseguró que la
comunidad científica está actuando, ha
comenzado las pruebas preclínicas de
una vacuna contra la COVID-19 y se pre-
para para los ensayos clínicos. l EFE
P. 17
La ONU pide
aliviar la deuda
de muchos países
NACIONES UNIDAS. La ONU llamó a ali-
viar la deuda de numerosos países,
no sólo los más pobres, ante la cri-
sis desatada por el coronavirus, que
amenaza con generar la primera re-
cesión en 25 años para África y la
peor de la historia para Latinoamé-
rica y el Caribe.
“Debemos hacer todo lo posible pa-
ra evitar lo que podría ser una crisis
de deuda devastadora, con impagos incon-
trolados”, señaló la organización en una
propuesta lanzada coincidiendo con el cie-
rre de la asamblea primaveral del Fondo
Monetario Internacional (FMI) y el Ban-
co Mundial (BM).
En el marco de ese foro intervino el je-
fe de Naciones Unidas, António Guterres,
para demandar más ayudas para el mun-
do en vías de desarrollo, específicamente
para África.
“Aliviar las deudas devastadoras es ab-
solutamente crucial”, dijo Guterres que
dio la bienvenida a la suspensión tempo-
ral del servicio de deuda de los países más
pobres hasta final de 2020 acordada por
el G20.
“Es un comienzo, pero la severidad de
esta crisis requiere más”, señaló el diplo-
mático portugués, que recordó que mu-
chos otros países en desarrollo ya están
sufriendo en este ámbito.
Según la ONU, los países de ingresos
medios-que son hogar del 75 % de la po-
blación mundial- son también muy vul-
nerables a una crisis de la deuda y a difi-
cultades para acceder a los mercados.
Así, la organización defiende la nece-
sidad de una moratoria para permitir “res-
pirar” a todos los Estados que lo necesi-
ten y una paralización de los pagos para
todos aquellos que no tienen acceso a los
mercados, dentro de un mecanismo de
cooperación entre deudores y acreedores.
Naciones Unidas también ve necesa-
rio discutir otras formas de aliviar la car-
ga a más largo plazo para los países con
menos recursos y de crear una nueva “ar-
quitectura internacional” de deuda que
garantice la sostenibilidad. Tanto el FMI
como el BM se comprometieron este vier-
nes a asistir a los países más afectados
económicamente por la pandemia, que
provocará una crisis similar a la de la Gran
Depresión, según sus estimaciones. l EFE
António Guterres. XINHUA
18 OPINIONES
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Las mujeres en el Stanlinismo

ciones y prejuicios del absolutismo zaris-
ta contra el sexo femenino se mantuvie-
ron durante todo el periodo stalinista e
incluso le sobrevivieron.
Tras la muerte de Lenin en 1924, Sta-
lin promulgó una ley que puso bien en cla-
OPINIONES ro el papel de la mujer en la sociedad pro-
www.elcaribe.com.do letaria. El breve periodo de liberalidad fe-
menina de los primeros años de la revolu-
MIGUEL GUERRERO ción, que permitían el amor libre y
EDITORIAL mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele condenaban las viejas tradiciones relati-
¡Qué lastimoso! vas al matrimonio como anacrónicas, que-
la de identidad, que se mantuvo vigente 16
años después de la muerte de Stalin.
El régimen stalinista no se diferen-
ció en este aspecto del zarismo. Sus dis-
posiciones contra el divorcio estable-
cían, por ejemplo, la no protección de la
muchacha madre, es decir, las madres
solteras, y lo que se conoció como el cas-
tigo anagráfico de sus hijos, a los que se
les obligó a llevar el apellido materno
sin el patronímico formado con el nom-
bre declinado del padre.

TENÍA QUE MORIR cualquier canti-
dad de personas para que las auto-
ridades supieran que la fabricación
y venta de bebidas alcohólicas ile-
gales sin respetar ninguna norma
es una realidad extendida.
Quienes se dedican a esa prác-
tica criminal compran insumos
abiertamente, empezando por la
melaza a partir de la caña de azú-
car, operan en patios o en fincas, y
colocan sus productos venenosos
en una red de colmados en los ba-
rrios populosos del Gran Santo Do-
mingo, Santiago y otros pueblos.
Ese tráfico tiene años ignorado
por la Policía, Salud Pública y to-
dos los agentes de control social
alérgicos a atender violaciones “me-
nores” que sin embargo tienen un
impacto destructivo en las perso-
nas.
El comercio al por mayor y de-
talle es tan extendido como el con-
sumo, sea en botellas de cualquier
dimensión o expedido directamen-
te por “medidas”, al detalle.
En fin, que la muerte en masa de
tantas personas permite el desta-
pe de una realidad que ya “acepta-
ban” como algo normal, porque al
ser informal es un medio de sobre-
vivencia de los pobres.
La permisividad, la tolerancia y
la falta de autoridad dieron lugar a
que ahora esa práctica termine con
saldos tan letales. Solo ayer murie-
ron cinco personas más en el Gran
Santo Domingo para completar 38.
Esa tragedia, que lo es, ha sido si-
lenciada por el drama que todos vi-
vimos de la COVID-19. Como la gen-
te está muriendo cada día a causa de
esa enfermedad, los fallecidos por
el consumo de las bebidas ilegales
pasan bajo solapa, como si nada.
Pero es un verdadero escánda-
lo, que una vez más demuestra la
falta de control social y el penoso
desempeño de unas autoridades re-
presivas que evidentemente no cum-
plen su función.
Quizás otra cuestión sea el foco
de atención en estos meses y es una
pena que la gente muera de esa for-
ma, prácticamente sin consecuen-
cias.
Y lo peor de todo, pese a que hay
algunos detenidos, la gente sabe
muy bien que esa barbaridad va a
continuar. Las causas que la deter-
minan siguen vigentes.
¡Qué lastimoso! l
L
a liberación femenina se ano-
taba como uno de los objeti-
vos de la revolución marxis-
ta, pero con excepción del
derecho al trabajo rudo era
poco lo que esa sociedad proporcionaba a
las mujeres que no hubieran conseguido
ya en otros países. Muchas de las restric-
CORREO DE LOS LECTORES
Las bondades del encierro
Señor director. Si sacamos a relucir las
cosas que están sucediendo debido a es-
te encierro, y si de verdad lo hacemos de
manera objetiva y sacando lo mejor de
cada situación, es seguro que ha sido más
provechosa que perjudicial.
¿Provechosa para quién? Para todos...
¿Perjudicial para quién? Para una
minoría, los más pobres y desposeídos,
siempre han subsistido con lo impres-
cindible y ahora hasta eso se les niega.
Los ricos y millonarios siempre estarán
bien, ¿O me equivoco? ¿Son los que lo
llevan peor? El resto, que somos los del
medio y mayoría, nos las arreglamos co-
mo podemos y casi siempre salimos a
camino.
Hasta la naturaleza agradece el encie-
rro, y la envidiamos pues ha seguido su
curso como si no pasara nada, ¿Será que
no le damos pena? Pero ¿Acaso nos da-
ba pena a nosotros, que seguíamos mal-
tratándola?
Dejo una lista de mejorías a causa del
encierro obligatorio, no sabemos con qué
fines reales, pero sí que está dando algu-
nos buenos resultados.
*Se ha frenado el consumismo a nivel
mundial.
*Se ha limpiado la atmósfera, menos
EDITORA DEL CARIBE
Miembro de la Asociación
Mundial de Periódicos
(WAN-IFRA) y de la
Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP)
PRESIDENTE
Manuel Estrella
VICEPRESIDENTE
Félix M. García C.
ADMINISTRADORA
Carolina Cruz
ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA
Fundado el 14 de abril Luisa Morales
de 1948 en Santo Domingo
de Guzmán DIRECTORA DE VENTAS
MULTIMEDIOS
EDICIÓN DIGITAL:
Marianela Romeu
www.elcaribe.com.do
DIRECTORA DE MERCADEO DE
CORREO ELECTRÓNICO: MULTIMEDIOS
editora@elcaribe.com.do Arlene T. Reyes
daba sepultado así con esta iniciativa sta- Estas restricciones relegaron el pa-
linista. La disposición prohibió el aborto, pel de la mujer en la sociedad soviética
permitido en los inicios del bolchevismo, a un plano secundario durante todo el
hizo más rígidas las reglas del divorcio y periodo stalinista y muchos años des-
con la eliminación del patronímico y el uso pués. La liberación que comenzó a in-
en su lugar de una rayita, equivalente en troducirse luego no hizo más que dar a
ruso del hijo de nadie, se condenó a la ma- las mujeres soviéticas lo que ya las de
dre y a los hijos naturales con una cláusu- Occidente habían alcanzado antes. l
basura y combustible derramando humo chas costumbres creadas por el hombre
y contaminación. en la sociedad que a sangre y fuego fun-
*Estamos más conscientes de las bon- dó, bajo un sistema dañino, han quedado
dades de la naturaleza. al margen. Al principio solo se quería re-
*La gente es más higiénica, se está cui- tornar a sus costumbres, ahora solo no
dando más sin ser tan vanidosa. contagiarse y seguir con vida. El presen-
*Hay menos ruidos y polémicas en las te se ha vuelto la única realidad.
calles y hogares, se es más amable y con- *Si este encierro se prolonga mucho
descendiente. más, nos hartaremos del celular, laptop,
*Muchos lucen mejor y más descan- televisión... Veremos la vida de otra ma-
sados y otros se lo toman con un ritmo nera, saldremos a besar la tierra y apre-
más llevadero. Incluso las relaciones fa- ciar aquello que menospreciamos, tenía-
miliares dentro del hogar han mejorado. mos al alcance y nunca valoramos...
*La familia está reunida en casa, dán- Demos gracias por el curso imparable
dose ese tiempo y esos abrazos que an- de la vida, nada ocurre porque sí, todo tie-
tes ni siquiera se necesitaban dar o reci- ne un verdadero sentido de la perfección
bir y que solo echaban de menos los ni- armónica de las cosas y los beneficios que
ños y los muy ancianos. reporta. En el fondo este virus lo hemos
*Las personas se están acercando a creado todos, con nuestra inconsciencia
distancia, los vecinos que nunca se veían e indiferencia, y de nosotros depende
o saludaban, ahora desde sus balcones, neutralizarlo. Romper tantas desigual-
jardines o patios, conversan con agrado dades es perentorio en nuestras vidas y
y alegría de ver gente y poder interactuar. planeta, obremos con bondad y amor.
*La solidaridad se ha posicionado más IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO
arriba que el petróleo, el euro, y los pisos COLABORADORA
en Dubai...
*Los famosos se han puesto al alcan- Para escribir a esta sección diríjase a:
ce de todos, se han visto incapaces, su lectores@elcaribe.com.do. Las cartas
vulnerabilidad es la misma que la de to- no deben sobrepasar las 15 líneas y
dos, al igual que los poderosos. los autores deben identificarse con su
*Las prioridades han cambiado, mu- nombre, dirección y número telefónico.
DIRECTOR EDITOR DE DEPORTES DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Osvaldo Santana SANTO DOMINGO:
Yancen Pujols Calle Doctor Defilló #4,
Los Prados.
APARTADO POSTAL 416.
TEL.: (809) 683-8100
EDITORA DE ESTILO
SUBDIRECTOR y (809) 985-8100.
FAX: (809) 544-4003
Héctor Linares Jessica Bonifacio
SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza
EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS Centro del Este, segundo
nivel, Reparto del Este
TEL.: (809) 247-3737
JEFE DE REDACCIÓN José Nova
SUSCRIPCIONES
DE APERTURA Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y
Héctor Marte Pérez
EDITORA DE DISEÑO
1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Ruth Jiménez VENTAS:
(809) 683-8377
JEFE DE REDACCIÓN
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
DE CIERRE (809) 683-8305 y
1-(809) 200-5338
Manuel Frontán Edward Roustand (desde el interior sin cargo)
OPINIONES
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
LA TRIBUNA
Señales TV, seis años sembrando valores
EURI CABRAL
euricabral07@gmail.com
E
n abril del año 2014, junto a
mi esposa Zinayda Rodrí-
guez y un gran equipo de pro-
fesionales, lanzamos al aire
el canal Señales TV, un pro-
yecto cuya aspiración principal ha sido lle-
nar de valores y de esperanza la produc-
ción televisiva en la nación dominicana.
Es un proyecto que nació para multiplicar
la fe y el amor a Dios entre los dominica-
nos, para ayudar a construir una nueva ciu-
dadanía que respete las normas, para con-
tribuir a fortalecer los matrimonios y las
familias, en fin, para llevar contenidos te-
CORONAVIRUS
Los héroes de esta crisis
JEOVANNY TERRERO
jeovannyterrero@gmail.com
L
os héroes de hoy, no son Su-
perman, Batman, o Spider-
man. Son los médicos, enfer-
meros, farmacéuticos, poli-
cías, militares, los trabajado-
res de supermercados, transportistas o los
empleados de la limpieza.
Nadie estaba preparado para un esce-
nario tan complejo, para una guerra tan
cruel de un enemigo que no da la cara, no
sabemos si es el amigo, o el vecino que tie-
BUEN OFICIO
CLAUDIA FERNÁNDEZ
LEREBOURS
claurinaferle@gmail.com
PERIODISTA
elCaribe
UNO DE LOS ELEMENTOS que determinan
la reputación de un periódico, además
de su apego a la verdad y la búsqueda de
representar lo más amplio posible to-
das las aristas de un determinado tema,
es su defensa de la libertad, la de expre-
levisivos que contribuyan a que nos acer-
quemos mucho más a los propósitos de
Dios y fortalezcamos la educación, el en-
tretenimiento sano y la unidad familiar.
Han sido seis años de un duro batallar,
de un esfuerzo diario y permanente para
vencer obstáculos, para innovar con ideas,
proyectos y programas, para mantener la
audiencia y lograr que los anunciantes con-
fíen en nosotros, para pagar impuestos y
cubrir la nómina todos los meses. Pero lo
hemos logrado. Y todo porque nuestro gran
soporte ha sido siempre Jesús y su gran
amor.
Podemos afirmar con humilde satisfac-
ción que han sido también seis años de mu-
chos logros. Hemos mantenido en el aire
una programación atractiva y educativa
con ofertas para toda la familia y todos los
sectores sociales, entre los que se desta-
can “La Otra Cara”, “Mirada de Mujer”,
“Teleanálisis”, “Cine con valores”, “Ella y
El”, “Momento Musical”, “Camino Real”,
“Palabras de Vida” “Teleanálisis con Je-
sús”,, las prédicas de los pastores Raffy Paz
y Dante Gebel, campañas permanentes de
ne la infección: y sin embargo quienes es-
tán en primera líneas en contacto con ella
lo están enfrentando sin desfallecer, y con-
vencidos que de estos vamos a salir airo-
sos y fortalecidos.
Son ellos, y todos los días los reconoce-
mos y aplaudimos, a cada médico, y enfer-
mero que luchan en esta guerra, que dedi-
can horas para salir de esta crisis sanita-
ria, cada uno de ellos tiene su historia.
Y esos héroes tenemos que conocerlos,
cada hospital tiene que subir sus fotos, mé-
dicos y enfermeros para que el pueblo lo
conozca, y cuando todo termine porque
tiene que terminar, cada centro médico, y
la policía nacional deben hacer reconoci-
miento público a todos, y recordar a los que
han partido juntos al señor.
Estos profesionales han demostrado su
dedicación, y vocación absoluta, al com-
promiso y solidaridad con sus compuebla-
nos, ante la crisis del virus. Ellos también
están más expuestos al contagio de este te-
sión y del pensamiento, así como el li-
bre juego de las ideas. Cada una de esas
cualidades ha distinguido a elCaribe a
lo largo de su dilatada historia y por ape-
go a principios básicos, las ha defendi-
do con denuedo. El martes pasado este
diario arribó a su 72 aniversario y la so-
ciedad dominicana de nuevo le recono-
ció todos esos atributos. En esta coyun-
tura de pandemia, la historia que nun-
ca hubiera querido contar, se agrega,
absolutamente, el agradecimiento, por
su tenaz servicio informativo. l
valores y enseñanzas, así como especiales
musicales con temas llenos de contenidos
positivos y aleccionadores para la teleau-
diencia, entre otros.
Cada año que cumplimos un aniver-
sario hemos desarrollado actividades es-
peciales. En nuestro primer año realiza-
mos el “Premio al Mérito Estudiantil”,
donde entregamos una beca de estudio
universitarios a los mejores 40 estudian-
tes de Santo Domingo y Santiago. En
nuestro segundo año invitamos al país al
famoso actor norteamericano T.C. Sta-
llings para dictar la conferencia “El reto
de sembrar valores en la producción de
cine y televisión”.
En nuestro tercer año impulsamos una
“Campaña Nacional en Defensa de los Ma-
trimonios”, que conllevó la realización de
más de 100 conferencias en todo el país
con la finalidad de fortalecer los matrimo-
nios. En el cuarto año impulsamos la rea-
lización del documental cinematográfico
“Gilbert, héroe de dos pueblos”; y en nues-
tro quinto aniversario realizamos una con-
ferencia magistral de la doctora Margari-
mible ente invisible, luego de su arduo tra-
bajo regresan a sus casas cansados, y tie-
nen que hacer el protocolo de entrada pa-
ra poder abrazar a sus hijos. El cual tienen
varios días que no ven.
No es fácil esto que está pasando en el
mundo, vivía en la ciudad de Manhattan
cuando terroristas tumbaron las torres ge-
melas, trabaja en las afueras de esa gran
ciudad, y lo que se vivió ese día, no es para
contarlo ahora, fue difícil, la historia está
ahí para decirlo, pero en esta coyuntura el
enemigo tiene alcance mundial y mata, y
no avisa, y tú no sabe dónde está, y quien
lo tiene, de ahí quédate en casa.
Es por eso, que, ellos y ellas, médicos,
enfermeros, personal de laboratorios, lim-
pieza, de lavandería, paramédicos, bom-
beros, policías, militares, comunicadores,
periodistas, los de las basuras, los que tra-
bajan en las gasolineras, repartidores de
gas, los de supermercados, etc. Todos ellos
trabajan para llevarnos alivio, y esperan-
ROSAS PARA EL ALMA
LUCY COSME
rosasparaelalma@gmail.com
@lucycosme
¿Quién es César?
HOY DÍA SER ÍNTEGROS, rendir cuentas y
dar sin ser vistos es todo un desafío...
Habitamos un mundo donde una co-
sa es la apariencia, otra las intenciones.
Unos ven como transparencia que la ge-
nerosidad sea pública, otros prefieren
0. 19
ta Cedeño, Vicepresidenta de la Repúbli-
ca, con el tema “Sembrar valores para trans-
formar la sociedad dominicana”.
Fruto de la realidad en que nos encuen-
tra este sexto aniversario, hemos decidi-
do celebrarlo con una campaña especial
denominada “El amor de Jesús en tiem-
pos de coronavirus”. Esta campaña se de-
sarrollará durante todo el mes de abril y
mayo, y la misma incluirá una serie de men-
sajes sobre el amor y la presencia de Je-
sús, cápsulas sobre el manejo de los ma-
trimonios en la cuarentena, cápsulas bí-
blicas sobre el amor de Jesús en los tiem-
pos de crisis, comentarios y películas sobre
la vida, las enseñanzas y la trascendencia
de Jesús, entre otros contenidos.
Esta campaña de Señales TV es un lla-
mado a la esperanza y a la tranquilidad en
este tiempo, una forma de contribuir a que
el temor y la ansiedad no nos ganen la ba-
talla, que sigamos confiando en Dios y que
nos demos cuenta de que todo esto pasa-
rá y que lo único que puede vencer cual-
quier situación difícil es aferrarnos al amor
de Jesús. l
za a quienes nos quedamos en casas para
que no se propague. El solo hecho de que
tres mil voluntarios profesionales de la sa-
lud se inscribieron como voluntarios es un
hecho sin precedentes.
Ellos son un ejército de profesionales
sanitarios, y están demostrando que su
vocación es esencial, especialmente en una
crisis como la de hoy. Son nuestros héroes
y heroínas a pie de calle, y no solo por un
día sino por siempre.
La representante de la Organización
Mundial de la Salud (OMS) en República
Dominicana, Alma Morales, ha calificado
como acertadas las medidas tomadas por
el gobierno dominicano ante la presencia
del Covid 19, y pidió a la población poner
de su parte, para evitar contagios.
Para terminar por hoy, gracias a todos
los que he mencionados, son los héroes,
de esta triste historia. Merecen nuestro
respecto y nuestra admiración. #Queda-
teEncasa. l
que la mano derecha no sepa lo que ha-
ce la izquierda; sin embargo, en una so-
ciedad globalizada pero con culturas a la
medida y estándares esculpidos al anto-
jo, la moneda que corre sigue teniendo
dos caras, entonces, para ser justos y pa-
gar las facturas, cuidándonos de la vana-
gloria o la hipocresía, debemos dar la ca-
ra, o sea, rendir cuentas, pero sin olvidar
las escrituras, tal cual dijo Jesús: “dad al
César lo que es del César y a Dios lo que
es de Dios!”. Por tanto, dad la espalda al
selfie! l
20
GENTE
www.elcaribe.com.do
ENFERMEDAD
¿Qué es el Párkinson?
Desde 1997, cada 11 de abril
se conmemora el Día Mundial
contra el Párkinson, que
afecta a más de 6 millones de
personas en todo el mundo. Esta
enfermedad se define como un
trastorno neurodegenerativo
multisistémico que afecta al
sistema nervioso central y se
caracteriza por movimientos
temblorosos involuntarios,
rigidez, inestabilidad de la
postura del cuerpo, entre otros
síntomas.
“SI SIEMPRE ESTÁS
ENFADADO Y TRISTE
VERÁS COMO LA GENTE NO
TE DEDICA NI TIEMPO NI
ATENCIÓN”.
Stephen Hawking
FÍSICO BRITÁNICO
SABER
¿Quién fue el primero
en llegar a la luna?
El primer hombre en pisar la
luna, el estadounidense Neil
Armstrong, murió a los 82 años en
Ohio en el 2012, días después de
superar una operación de corazón.
El 20 de julio de 1969 Armstrong
se convirtió en el primer hombre
que pisó la superficie lunar, tras
viajar a bordo del Apolo XI junto
con los astronautas Edwin Aldrin
y Michael Collins.
GENTE
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
ESTILO: TECNOLOGÍA
Emprende mientras
te quedas en casa
Los libros en formato Kindle se pueden leer en el navegador
de Internet en cualquier commputadora o teléfono móvil
sumado a número seis de los libros para
niños en español.
Con casi veinte años de experiencia
en el emprendimiento tecnológico, Ar-
turo López Valerio brinda consejos a
través de una conversación inicial con
una cajera de un establecimiento que le
manifiesta interés de iniciar su propio
negocio.
López Valerio incluye en “Emprende”
varios consejos didácticos que servirán
de primera ayuda para el público intere-
sado la ardua tarea de iniciar y mantener
con éxito un nuevo negocio en Repúbli-
ca Dominicana.
Consta de trece capítulos, en un len-
guaje llano y directo y una terminología
que no confundirá al emprendedor inex-
perto pero también servirá a los ya ini-
ciados en reforzar ciertos aprendizajes
que se van perdiendo en el camino.
Sobre el autor
Arturo López Valerio es pionero en Cloud
Computing, eCommerce, Marketing Di-
gital y el desarrollo de proyectos de alto
tráfico en República Dominicana. Des-
de el 2011 opera en TABUGA, empresa
que se dedica al fomento del conocimien-
to, la tecnología e innovación para la trans-
formación y avance del crecimiento em-
presarial; llegando a desarrollar comuni-
dades digitales, estrategias de marketing
digital y emprendimiento con alcance de
más de un millón de dominicanos.
En 2010, fue designado como Exper-
to Nacional para la República Domini-
cana por la WSA (World Summit Award)
—la iniciativa de la ONU y su Alianza Glo-
bal para las TIC y el desarrollo (GAID),
que hace hincapié en la diversidad e iden-
tidad cultural, la creación de contenidos
informativos variados y la digitalización
del patrimonio educativo, científico y cul-
tural. l elCaribe
La ópera prima de Arturo López Valerio está disponible en formato Amazon Kindle. F.E PROYECTO
E
n estos tiempos de encie- en formato Kindle se pueden leer en el Emprender un negocio,
rro colectivo y preventivo navegador de internet de cualquier equi-
por la pandemia del coro- po de computadora, teléfono inteligen- una gran responsabilidad
navirus, el empresa- te o tableta. Sólo es necesario en-
rio tecnológico trar al portal de Amazon Kin- Ante la crisis que atraviesa el mundo,
Arturo López Valerio pone a dle y buscar allí el libro debido a la pandemia del COVID-19,
disposición su guía de em- El autor de esta guía “#Emprende”. son muchas las personas que están bus-
prendimiento en formato tiene como objetivo En la actualidad “#Em- cando emprender desde casa. Traba-
Amazon Kindle motivar a los jóvenes a prende: una guía para los jar desde casa en un proyecto de em-
La principal motivación enfocarse en ideas de ciudadanos de a pie” es nú- prendimiento, conlleva una responsa-
tras esto, explica su autor, emprendimiento. mero uno en la “Kindle Sto- bilidad enorme. Hoy, montar tu propio
es motivar a los jóvenes de re” de Amazon en el renglón negocio desde la comodidad de tu ho-
habla hispana a enfocarse en “referencia de dinero y ahorros gar es mucho más fácil de conseguir
ideas de emprendimiento durante para niños”, al tiempo de ser nú- gracias a las nuevas tecnologías. Cada
estos días de cuarentena por el COVID-19. mero tres en el mercado de títulos sobre vez son más los emprendedores que se
López Valerio explica que los libros negocio y economía en idioma español, animan a crear su propia empresa.
GENTE
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
ARTE & ESPECTÁCULOS
Brian Dennehy, el
actor que brilló en
el cine y Broadway
Brian Dennehy, actor de “Rambo” y “Cocoon”, murió a los 81 años. F.E.
LUCTUOSA. Para muchas personali-
dades de Hollywood y Broadway,
así como fanáticos de todo el mun-
do, Brian Dennehy, el fornido actor
que comenzó interpretando a tipos
rudos en el cine y más tarde recibió
aplausos por su trabajo en el teatro,
era un artista fuera de serie.
El director Lin-Manuel Miranda,
quien dijo que vio a Dennehy dos
veces en el escenario, lo calificó como
“un coloso”. El actor Michael McKean
dijo que Dennehy era “brillante y versá-
til, un actor potente y un hombre muy
agradable también”. Dana Delany, quien
apareció en una película con él, dijo que
“ya no los hacen así”.
Brian Dennehy, ganador de dos pre-
mios Tony y que se acercó al cine en cin-
tas como First Blood (1982) con Sylves-
Canal Señales
TV celebra sexto
aniversario
PANTALLA.El canal de televisión Seña-
les TV cumple su sexto aniversario
en este mes de abril y para celebrar-
lo ha decidido impulsar una campa-
ña especial en su programación, la
cual se denomina “El amor de Jesús
en tiempos de coronavirus”.
Los comunicadores Euri Cabral y
Zinayda Rodríguez, propietarios de
SUS INICIOS
Comenzó a actuar
a los 14 años de edad
Dennehy nació el 9 de julio de 1938 en
Bridgeport, Connecticut, el mayor de
tres hermanos del matrimonio de Ed
Dennehy, un editor para The Associa-
ted Press en Nueva York, y Hannah
Dennehy, una enfermera —. Comenzó
a actuar a los 14 años en Nueva York
mientras estudiaba en una escuela se-
cundaria en Brooklyn. Protagonizó una
puesta de “Macbeth”, jugó fútbol ame-
ricano con una beca en la Universidad
de Columbia, y luego pasó cinco años
en la Marina. De regreso en Nueva York
en 1965, buscó trabajo como actor mien-
tras realizaba otros oficios de lado.
Los comunicadores Euri Cabral y Zinayda
Rodríguez. FUENTE EXTERNA
ter Stallone y Presumed Innocent (1990)
junto a Harrison Ford, murió el miérco-
les a los 81 años.
“Con peso en el corazón anunciamos
que nuestro padre Brian falleció anoche
de causas naturales, no relacionado con
COVID-19”, dijo este jueves en Twitter
su hija Elizabeth Dennehy, quien desta-
có la gran generosidad de su padre.
La larga carrera interpretativa de Den-
nehy (Bridgeport, EE.UU., 1938) estuvo
sobre todo vinculada al teatro, donde re-
cibió el aplauso de crítica y público y don-
de obtuvo dos premios Tony al mejor ac-
tor masculino de una obra teatral por
Death of a Salesman, de Arthur Miller en
1999, y por Long Day’s Journey Into Night,
de Eugene O’Neill en 2003.
También llevó Death of a Salesman a
la televisión en un trabajo en el año 2000
que le dio el Globo de Oro al mejor actor
de una serie limitada o película para la
pequeña pantalla.
Hasta seis nominaciones, sin llevar-
se en ninguna ocasión la estatuilla, acu-
muló en los premios Emmy, los galar-
dones más importantes de la industria
televisiva.
En la pequeña pantalla, Dennehy de-
jó su huella en diferentes producciones
como “To Catch a Killer”, “A Season on
the Brink”, “Our Fathers” o “The Blac-
klist” así como en una saga de películas
policiales de la cadena NBC protagoni-
zadas por el personaje de Jack Reed en
los años 90.
En cuanto al cine, Dennehy, con 1,90
metros (6 pies, tres pulgadas) de estatu-
ra, se fue a Hollywood para su primera
película, Semi-Tough (El... ella... y él), pro-
tagonizada por Burt Reynolds y Kris Kris-
tofferson. Le pagaron 10,000 dólares se-
manales por 10 semanas de trabajo, que
entonces le pareció “todo el dinero del
mundo”.
Dennehy destacó en el filme de ac-
ción Rambo, que encabezó Sylvester
Stallone; y también en la cinta de tra-
ma judicial Presumed Innocent, que pro-
tagonizó Harrison Ford con el realiza-
dor Alan J. Pakula a los mandos de las
operaciones.
Silverado (1985), Cocoon (1985), F/X
(1986), Tommy Boy (1995) o Romeo + Ju-
liet (1996), Legal Eagles (Peligrosamen-
te juntos) y Miles from Home (Lejos de
casa), fueron otras películas en las que
participó el actor. También dio vida al
padre de Chris Farley en la comedia de
1995 Tommy Boy. l AGENCIAS
Señales TV, precisaron que esta forma
de celebrar el sexto aniversario se corres-
ponde con la realidad que vive la Repú-
blica Dominicana y el mundo, ante la pre-
sencia de la pandemia del coronavirus.
Explicaron que la campaña “El amor
de Jesús en tiempos de coronavirus” se
desarrollará durante todo el mes de abril
y mayo, y la misma incluirá una serie de
mensajes del pastor Raffy Paz sobre el
amor y la presencia de Jesús en este tiem-
po, cápsulas sobre el manejo de los ma-
trimonios en la cuarentena, cápsulas bí-
blicas sobre el amor de Jesús en los tiem-
pos de crisis, comentarios y películas so-
bre la vida, las enseñanzas y la
trascendencia de Jesús, entre otros pro-
gramas especiales. l elCaribe
G. 21
Giancarlo Rojas, Surya Cabral, Ricardo
Montilla y Freddy Navarro integran la
agrupación. F.E.
Solo Fernández
participará en
dos festivales
ESCENARIOS. El cuarteto dominica-
no Solo Fernández, compuesto por
Giancarlo Rojas, Surya Cabral, Ri-
cardo Montilla y Freddy Navarro
participará este fin de semana en
los festivales latinoamericanos Is-
le of Light y Desde tu Casa Fest, los
cuales se realizarán a través de dis-
tintas plataformas digitales.
Este sábado, 18 de abril, desde la
cuenta de Instagram de @isleoflight-
fest, un festival latino y anglo, actuarán
a las 7:00 de la noche; mientras que ma-
ñana domingo, desde la cuenta de la ban-
da (@solo.fernandez), participarán en el
@desdetucasafest, festival latinoameri-
cano hermano del @yomequedoenca-
safestival, uno de los pioneros en Espa-
ña respecto al festival digital en estos
tiempos de crisis. La cita será a las 8:30
de la noche.
Solo Fernández es la primera banda
y/o artista dominicano en participar en
este festival “Desde tu Casa Fest”, el cual
va este fin de semana por su tercera edi-
ción y ya han participado 82 artistas y 14
países. Entre estos países están México,
Guatemala, Perú, Chile, El Salvador, Co-
lombia, Cuba, Estados Unidos, Panamá,
Honduras, Venezuela, Puerto Rico, Ar-
gentina y Costa Rica.
En dos ediciones, este festival tuvo un
alcance de 490,000 personas disfrutan-
do de la música, y se ha convertido en un
punto digital de encuentro sin fronteras
que crea experiencias culturales en tor-
no a la música, uniendo a Latinoaméri-
ca desde la casa de cada artista hasta la
casa del espectador. En esta tercera edi-
ción participarán 41 artistas y 11 países.
La agrupación Indie/Pop/Rock ade-
lantó que en el mes de mayo lanzará una
serie de sesiones en vivo, en la que ten-
drá como invitado al cantautor Giorgio
Siladi, ex integrante de la banda Bocata-
bú. “Nos honra formar parte de estas ini-
ciativas que sirven para levantar los áni-
mos en estos tiempos de tanta incerti-
dumbre y que nos ayuda a mantenernos
cerca de nuestro público, aunque se for-
ma remota. Esperamos que esta situa-
ción termine pronto.” manifestó la ban-
da. l elCaribe
D. 22 DEPORTES
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020

BÉISBOL

DEPORTES
www.elcaribe.com.do

FÚTBOL
Messi, dentro de los
intransferibles del Barsa
BARCELONA. Lionel Messi, Marc-
André ter Stegen y Frenkie de Jong
son los únicos futbolistas de la
primera plantilla del Barcelona
considerados “intransferibles”
de cara a un mercado en el que
el club catalán prevé que habrá
menos dinero y más intercambios
de jugadores que nunca, distintas
fuentes informaron a ESPN. El
president Josep María Bartomeu
ya hace unas semanas declaró
que el Barça afrontará el mercado
con “capacidad” para fichar
grandes jugadores pero sugirió
que tendrán que ofrecer jugadores
como moneda de pago dada la Franmil Reyes sacudió 37 cuadrangulares en la campaña pasada entre San Diego y Cleveland. FE
crisis económica que viven los

Franmil no quiere el
clubes por el Coronavirus. “En esta
ventana de verano se auguran
operaciones de intercambio, no
habrá tanto dinero, tanto cash,
pero habrá más intercambios”,

sello de “designado”
dijo Bartomeu recientemente. El
Barcelona ya tiene dos fichajes
cerrados para la próxima
temporada: Trincao, joven
extremo del Sporting de Braga, y
Pedri, un centrocampista de solo
de 17 años que está destacando Reyes dice a elCaribe que su meta es demostrar que puede ser un
esta temporada como cedido en
la Unión Deportiva Las Palmas de jardinero titular con Cleveland en la próxima temporada de las GL
Segunda División. Espn.com

quien desea aportar, desea dar lo mejor

YANCEN PUJOLS DESEO para ganar partidos cuando empiece la
ypujols@elcaribe.com.do temporada. Eso siempre es bueno, pero
Anhela estar en el equipo yo desde que acabó la temporada pasada

EN LA TV
CDN DEPORTES 1:00 P.M.
Programa / En Extremo
CDN DEPORTES 2:00 P.M.
Programa / Momentos del Boxeo
CDN DEPORTES 3:30 P.M.
Programa / Donqueando
CDN DEPORTES 6:30 P.M.
Programa / Fiebre de Golf
CDN DEPORTES 7:00 P.M.
NBA / NBA Action
F
ranmil Reyes tiene una idea
muy clara de la etiqueta que
no quiere cargar por el mo-
mento en las Grandes Li-
gas. Durante la temporada
muerta trabajó bastante para llegar en
buenas condiciones al entrenamiento de
los Indios de Cleveland porque su misión
es demostrar que puede ser un uno de los
jardineros regulares de su equipo.
“Yo no quiero que me vean como un
designado, que me encajen como alguien
que solo puede estar en esa posición”, di-
jo Reyes a elCaribe recientemente. “Yo
sé que puedo ser mejor pelotero, que pue-
do ayudar a mi equipo estando en el te-
rreno y en eso es que estamos enfocados”,
agregó el criollo.
Reyes, de 24 años y firmado original-
mente por los Padres de San Diego, sabe
que tiene competencia por tiempo de jue-
go en los bosques de su escuadra, lucha
en la que se encuentra su compatriota
Domingo Santana.
“Eso es bueno porque al final cada
del Clásico Mundial
Inscriba a Franmil Reyes en el grupo
de jugadores que solo desea estar en el
equipo que estará el año entrante re-
presentando al país en el Clásico Mun-
dial de Béisbol. “Si me invitan para es-
tar en el equipo, no lo pienso dos veces.
No importa que me pongan en cual-
quier posición, en el banco, no impor-
ta lo que quiero es tener ese uniforme
que diga República Dominicana. Eso
para mí sería un gran honor”, dijo Re-
yes. “Yo sé que hay muchos muchachos
que desean ir. El país de nosotros tie-
ne mucho talento y eso es bueno por-
que dice que podemos ganar. Yo por
eso no tengo exigencias de ningún ti-
po. No me importa estar en la banca
aplaudiendo a mis compañeros. Algo
importante es vivir la experiencia de
poder jugar por tu país. Si me convo-
can, ahí estaré”, dijo el siempre afable
jardinero de los Indios de Cleveland.
me enfoqué en trabajar en mi físico, en
estar lo mejor posible porque yo me quie-
ro probar que puedo ser bueno en el te-
rreno”, expuso. “Yo sé que tengo que me-
jorar en todo en mi defensa, porque así
también se ganan juegos y uno lo que
quiere es ganar”, dijo.
Por otra parte, Reyes, oriundo de Pa-
lenque, San Cristóbal, no tiene dudas en
afirmar que puede dar 50 cuadrangula-
res en una campaña.
“Tenemos el talento, gracias a Dios. Si
jugamos el tiempo necesario podemos
llegar ahí”, dijo el mastodonte de seis pies
y cinco pulgadas de estatura y 270 libras
de peso. “Después que pasemos de los 40
comenzamos con ese conteo, pero se pue-
den dar”, añadió.
Reyes sacudió 37 cuadrangulares en
2019 entre San Diego y Cleveland. Ac-
cionó en 150 partidos, consumiendo 494
turnos. Bateó para .249 con 81 impulsa-
das. “Vamos a pedirle a Dios que nos dé
salud que del resto nos encargamos. Po-
demos hacerlo”, comentó. l
PUBLICIDAD
elCaribe, SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020 23
SÁBADO 18 DE ABRIL DE 2020
www.elcaribe.com.do
SANTO DOMINGO, RD

La travesía de Gina Mambrú

La veterana jugadora de voleibol habla con elCaribe sobre su espera por
más de 15 días en Indonesia antes de llegar a la República Dominicana

La espera fue por más de un 15 días
en una habitación de un hotel en In-
donesia, un recinto que en un momento
llegó a tener prácticamente a su disposi-
ción porque la mayoría de personas se ha-
bía retirado debido a la pandemia del co-
ronavirus que castiga al planeta.
Horas en el gimnasio, entretenimien-
to por redes sociales y buenas conversa-
ciones con su gran amiga Bethania de la-
Cruz le ayudaban a manejar la situación.
Por suerte, Gina Altagracia Mambrú ha-
bía tenido que ser paciente en otros mo-
mentos de su vida y este era el momento
de robustecer esa postura porque deses-
perarse no era opción. “Esto fue un pro-
ceso”, dijo la conocida jugadora de volei-
bol, integrante de las Reinas del Caribe,
que estaba de refuerzo en Indonesia, un
país del sureste asiático. “Los días fueron
largos y era en el hotel, todo era en el ho-
tel. Pero gracias a Dios que siempre me
dije que no hacía nada con desesperar-
me porque la situación no era para eso.
Esto del coronavirus ha complicado el
mundo y había que entender eso”, comen-
tó la veterana que duró unas 23 horas, con
varias escalas incluida la última en Mia-
mi, antes de llegar a su patria. Pero su jor-
nada aún no termina porque todavía cum-
ple con la norma de cuarentena en el Al-
bergue Olímpico al haber estado fuera del
país. “Me hice la prueba (del Covid-19) y
salí negativo, gracias a Dios. Ahora toca
esperar que pasen estos días para luego
irme a casa y poder ver mis seres queri-
dos, porque eso es lo duro, no poder abra-
zar a tus seres queridos. Pero ya casi”, di-
jo Gina, que bien puede escribir un libro
sobre esto. l YANCEN PUJOLS