Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Paulo
Login
Assine a Folha
Atendimento
Sobre Tudo
ex-colunistas colunistas co
EM COLUNISTAS
11/07/2013 03h00
+ + + ÚLTIMAS
LIDAS COMENTADAS
ENVIADAS
Compartilhar 0
Mais Mônica Bergamo: Justiça
opções 1 suspende reforma da
Previdência de Doria em SP
Na semana passada, um telejornal exibiu uma matéria sobre a "morte" das
lâmpadas incandescentes. O (ótimo) texto do repórter começava assim: "A Reinaldo Azevedo: Mataram
velha e boa lâmpada incandescente, mais velha do que boa...". 2 o sono de Bolsonaro
Macbeth
Hábil com as palavras, o repórter desfez a igualdade que a conjunção aditiva Mônica Bergamo: Deputado
"e" estabelece entre "velha" e "boa" e instituiu entre esses dois adjetivos uma 3 do PT vai à Justiça para
suspender Previdência
relação de comparação de superioridade, que não se dá da forma costumeira, estadual de SP
isto é, entre dois elementos ("A rua X é mais velha do que a Y", por exemplo), Tati Bernardi: O chato
mas entre duas qualidades ("velha" e "boa") de um mesmo elemento (a 4 apaixonado
lâmpada incandescente).
Hélio Schwartsman:
Ao dizer "mais velha do que boa", o repórter quis dizer que a tal lâmpada já 5 Revolução judicial
não é tão boa assim. Agora suponhamos que a relação entre "velha" e "boa" se
invertesse. Como diria o repórter: "A velha e boa lâmpada incandescente,
mais boa do que velha..." ou "A velha lâmpada incandescente, melhor do que
velha..."?
https://www1.folha.uol.com.br/colunas/pasquale/2013/07/1309301-mais-velha-do-que-boa.shtml 1/3
06/12/2019 'Mais velha do que boa' - 11/07/2013 - Pasquale - Ex-Colunistas - Folha de S.Paulo
O raciocínio se aplica a "mais mau/má" e "pior". Suponha que se fale da má e
burra sinalização de solo de São Paulo. Algum motorista paulistano duvida de
que, no todo, a sinalização de solo da cidade é burra e de má qualidade
(desgastada, apagada)? O senso pode variar: uns acham que a sinalização é
mais burra do que má; outros, o contrário.
Percebeu, caro leitor? Pode-se dizer que a sinalização de solo de São Paulo é
pior (e não "mais má") e mais burra do que a de Curitiba, por exemplo, mas
não se vai dizer "A má e burra sinalização de solo de São Paulo, pior do que
burra...".
Na comparação entre duas qualidades do mesmo ser, vale o que foi dito ao
longo desta coluna ("Um carro pequeno e charmoso, talvez mais pequeno do
que charmoso..."). É isso.
Compartilhar 0
Mais
opções
comentários
Caro leitor, Termos e condições
para comentar, é preciso ser assinante da Folha. Caso já seja um, por favor
entre em sua conta cadastrada. Se já é assinante mas não possui senha de
acesso, cadastre-se.
Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer m
comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).
https://www1.folha.uol.com.br/colunas/pasquale/2013/07/1309301-mais-velha-do-que-boa.shtml 3/3