Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El endecas�labo
Iniciaremos este estudio del endecas�labo con el concepto que sobre este verso nos
presenta el catedr�tico de Teor�a de la Literatura (UNED, Madrid) y Doctor en
Filolog�a Rom�nica (UCM, Madrid) Jos� Dom�nguez Caparr�s, en su �Diccionario de
M�trica Espa�ola�
1. EL ENDECAS�LABO
Notas de Jos� Dom�nguez Caparr�s:
Verso simple de once s�labas m�tricas con acento obligatorio en la d�cima s�laba.
La posici�n de los acentos interiores ?de los que debe llevar uno, al menos? es
variable y da lugar a distintas clases de endecas�labo. Los grandes tipos
normalmente diferenciados son los que acent�an en: 6� s�laba (endecas�labo a
maiore); 4� y 8� (endecas�labo a minore); 4� y 7� s�labas (endecas�labo de gaita
gallega). Hay sin embargo, quien parte de otros esquemas, pero esta es la
clasificaci�n m�s frecuente entre los tratadistas de m�trica.
El endecas�labo, cuya longitud coincide exactamente con la del grupo f�nico m�ximo
castellano (Antonio Quilis), est� considerado como uno de los versos m�s nobles de
la literatura castellana. Si est� acentuado en todas las s�labas pares, produce un
efecto de mayor gravedad.
�Todos los endecas�labos llevan, adem�s del acento en 10� s�laba, otros acentos:
exactamente en la mitad (6� s�laba), o dos sim�tricamente dispuestos antes y
despu�s de la 6� s�laba (acentos en 4� y 8�). Cuando se habla del endecas�labo, se
diferencian precisamente estos tipos de acentuaci�n entre los obligatorios para que
el verso exista como tal. El endecas�labo, pues, es un tipo de verso silabo
t�nico.� (DOM�NGUEZ CAPARR�S, Jos�. M�trica espa�ola. Madrid - S�ntesis, 2006)
2. TABLA CLASIFICATORIA
El endecas�labo_3
3. REPERTORIO DE ENDECAS�LABOS
Los n�meros de cada ejemplo guardan correspondencia con el n�mero del modelo de
cada endecas�labo de la tabla. Nota: el primero del par de ejemplos es de mi
autor�a.
Enf�ticos
1. Todo lo regurgitas, lo devoras... (1�.6�.10�) Puro
hiedra que por los �rboles caminas (Garcilaso)
Heroicos
3. Tus ojos germinando en el cristal (2�.6�.10�) Puro
Mi ser es mi vivir acumulado (Jorge Guill�n)
rodaron las estatuas de los p�rticos (Dar�o)
4. Y afuera est� lloviendo y hace fr�o (2�.4�.6�.8�.10�) Pleno
O�r llover no m�s, sentirme vivo (Unamuno)
Mel�dicos
8. Si la sal de la tierra se derrama (3�.6�.10�) Puro
Volver�n las oscuras golondrinas (B�cquer)
vibradora y terrible como el trueno (Dar�o)
como un soplo de paz sobre la frente (Amado Nervo)
S�ficos
12. En el sonido de tu voz de rosa (4�.8�.10�) Puro
Que los claveles que tronch� la aurora (G�ngora)
merecedores de sangrientas mofas (Dar�o)
Cabe se�alar que, cuando existe una fuerte cesura a partir de la 4� s�laba m�trica,
en los versos s�ficos puros (12) y s�ficos cortos (15), sus denominaciones cambian
a s�fico puro franc�s y s�fico corto franc�s, respectivamente. En estos casos, el
endecas�labo pasa a ser un verso compuesto y se le denomina �endecas�labo a la
francesa�. La cesura de estos endecas�labos se logra insertando un vocablo ox�tono
cuya �ltima s�laba coincide con la 4� s�laba m�trica del verso. Si la palabra es
llana, una cesura �pica suprime la s�laba que sigue a la cuarta acentuada.
Los s�ficos puros y los s�ficos cortos tienen el mismo esquema acentual de los
endecas�labos a la francesa, pero est�n regidos por reglas y concepciones
estil�sticas diferentes.
18. Frag�� sus alas, cabalgu� sus noches (2�.4�.8�.10�) Largo pleno
�Por qu� volv�is a la memoria m�a? (Espronceda)
La mente ideas poderosas halla (Dar�o)
y escupe rosas en la faz del d�a (Herrera y Reissig)
28. Endecas�labo Italiano puro (7�-10�): es un tipo de verso muy inusual dentro de
la poes�a cl�sica castellana.
Suelen resultar impropios todos aquellos que llevan el acento en quinta, sobre todo
si coincide con final de palabra, es decir, con posible pausa, pues se resuelven
como dodecas�labos. Por ejemplo: y luego se fue batiendo sus alas, se resolver�a
como dodecas�labo de la siguiente forma: y luego se fue // batiendo sus alas
(5+1 // 6)
En muchos casos resulta probable que se resuelva su ritmo con apoyos en acentos
secundarios, provocados por el contexto r�tmico en el que aparecen.
�Hasta la pr�xima!
Elhi Delsue
____________________________________
Bibliograf�a: