Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PETROLERA
SINOVENSA
ICHQ Proyectos
1 2 3 4 5 6 7 8
KN1 KN2 KN3 KN4 KN5 KN6 KN7
TÉCNICA CONDUCTORES
ESQUEMA FUNCIONAL
A FUNCIÓN IN SITU CONT. MANDO CONTR. TELEMANDO NOTAS 4,16kV, 3~, 60Hz, 1250A, 25kA/3s A
CONTROL -Q0,-Q1,-Q8 -Q0,-Q1
MEDICIÓN
NO. DE MODELO
-Q0 SE 630A
C -Q1 SE 630A C
-Q8 SE
#DIN16
D
DATOS TÉCN. DE TRANSFORM. D
DENOMIN. MODELO TPO TRADUCCION DAT.NUCL. NOTAS
-C6L1-L3
-T1L1-L3 CGT 01 A1 GA 150/5A NUCL.1: 5P 20 / 4,5VA PROTECCIÓN
R3898001
P1
-T1L1-L3
P2
E E
01
F F
1
PANE M01
R.038980.01.601-3.GMAe S =M01 Q02 17 ESQUEMA DE CONEXION. AVISO DE POSIC.
PANE M01
R.038980.01.601-3.GMAe S =M01 Q03 18 ESQUEMA DE CONEXION. MENSAJE
PANE M01
R.038980.01.601-3.GMAe S =M01 Q04 19 ESQUEMA DE CONEXION. MENSAJE
PANE M01
D D
R.038980.01.601-3.GMAe S =M01 Q05 20 ESQUEMA DE CONEXION. RETROALIM.
PANE M01
R.038980.01.601-3.GMAe S =M01 S01 21 ESQUEMA DE CONEXION. IVIS
PANE M01
R3898001
PANE M01
R.038980.01.601-3.GMAe S =M01 ZRW 48 INSTALACIÓN
PANE M01
R.038980.01.601-3.GMAe S =M01 ZTR 49 INSTALACIÓN
PANE M01
R.038980.01.601-3.GMAe V =M01 K01.A 50 PLAN CONEX.DE BORNES -X1
+S1.R PANE M01
D D
R.038980.01.601-3.GMAe V =M01 K01.B 51 PLAN CONEX.DE BORNES -X1
+S1.R PANE M01
R.038980.01.601-3.GMAe V =M01 K05.A 52 PLAN CONEX.DE BORNES -X5
+S1.R PANE M01
R3898001
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
-F80 1
B /Z1F01.1 B
2
B
-X1 101 -X1 102 -X1 102
A B A
B
-X1 103 -X1 104 -X1 104
A B A
-B80 1
H
/Z1B01.1 3 4
C C
-XPE 1 -XPE 2
A A
#DIN16
D D
S1 S2 CALEFA. ENCHUFE PUEST. TIERRA
R3898001
-S80
1
/Z1S01.1 2
E E
01
17.09.2015
F F
EXTERNO ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.R =M02
A +S1.R A
-X10 5 VL1 -X10 5 -X10 5 -X10 5
A B A
C
-X10 6 VL2 -X10 6 -X10 6 -X10 6
A B A
C
-X10 7 VL3 -X10 7 -X10 7 -X10 7
A B A
C
-X10 8 VN~ -X10 8 -X10 8 -X10 8
A B A
C
B B
C C
#DIN16
D D
+S1.T P991 1 3 5 7
R3898001
-XBP
/Z1X02.1
2 4 6 8
E E
01
+S1.T M41 -E 1 -E 2 -E 6
-RMF
/Z1R01.1
V1 V2 V3
-E 3 -E 5
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-F1 3 -F1 1 -F3 3 -F3 1 -F7 3 -F7 1 -F2 3 -F2 1 -F6 3 -F6 1
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
C C
1L+
1L-
3L+
3L-
7L+
7L-
2L+
2L-
6L+
6L-
#DIN16
A A A A A A
-X1 105 -X1 108 -X1 112 -X1 121 -X1 129 -X1 133
1L+.01
/M01.1
1L-.01
/M01.1
3L+.01
/M03.1
3L-.01
/M03.1
7L+.01
/M02.1
7L-.01
/M02.1
2L+.01
/L01.1
2L-.01
/L01.1
6L+.01
/L02.1
6L-.01
/L02.1
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.R =M02
A +S1.R A
-X10 11 -X10 11 DC24V.L+ -X10 11 -X10 11
A B A
C
-X10 12 -X10 12 DC24V.L- -X10 12 -X10 12
A B A
C
B B
C C
#DIN16
D D
B B
-X111 1a 1b
R3898001
A A
+S3
RD BN
-P501
/Z3P01.1
E E
01
IVIS-F
17.09.2015
PANEL DE MANDO
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.R
2L+.01 2L+
A /G01.5 A
B B
B
-X100 8d
A
+S2
-Q0
71
-S021
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1
72
-XQ0M11 1
C C
+
-M11
M
/Z2Q11.1
#DIN16
-
INTERR.RENDIM.
-XQ0M11 2
62
-S021
/Z2Q11.1
61
D D
CAJA IMPULSIÓN
R3898001
A
-X100 8c
B
E E
01
17.09.2015
2L-.01 2L-
/G01.6
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
SEPARADOR
ABRIR CERRAR
+S1.R
6L+.01 6L+
A /G01.6 A
B
-X100 7d
A
+S2 -Q0 2
-S045
/Z2Q11.1
1
B A B
-X100 12d
B
1 1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
2 2
C C
B B
-X101 8c -X108 8c
A A
#DIN16
+S2
-XQ1M11 1 -XQ8M11 1
+
-Q1
-M11
M
D /Z2Q12.1 D
CAJA IMPULSIÓN
-
-XQ1M11 2 -XQ8M11 2
R3898001
A A
-X101 8d -X108 8d
B B
E E
01
3 3
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
4 4
17.09.2015
6L-.01 6L-
/G01.7
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
REMOTO
A
+S1.T
LUG
-S43LR 2
/Z1S01.1 1 3
-A 7 -A 10
+S1.T 13
+S1.T M41
-S0E +S1.T M41
-RMF O2 -RMF O3
/Z1S01.1
/Z1R01.1 14 /Z1R01.1
B -A 8 -A 11 B
B
-X1 137 -X1 138
A
81 21 13 61
-K214 -K200 -K200 -K200
/Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1
82 22 14 62
82
B C C C -K213 B B B
-X108 4b -X101 4b -X101 5b -X110 2b /Z1K01.1 -X100 12b -X100 3a -X100 8a
C C
A A A A 81 A A A
+S2
-Q8 -Q1 -Q0
92 92 104 1 151 63
-S011 -S011 -S011 -S151 -S011 -S011
#DIN16
53
-S021
-XQ0Y2 1
/Z2Q11.1
54
D E1 D
4 -Y2
-S043 CONECT.
/Z2Q11.1
1 E2
-XQ0Y2 2
R3898001
-XQ0F21 1
INTERR.RENDIM.
C1
-F21
CONECT.
/Z2Q11.1
C2
-XQ0F21 2
E E
01
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A
-X108 4a -X101 4a -X101 5a -X110 2a -X100 12a -X100 12c 3b -X100 8b
C C C B B B B
-X1 139
-X1 140
A1
-K200
/Z1K01.1
A2
17.09.2015
1L- A B A
1L-.01 -X1 109 -X1 109 -X1 110 1L-.02
/G01.3 /Q02.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
17
+S1.T P991
REMOTO
+S1.T -XBP
LUG -S43LR 6 /Z1X02.1
/Z1S01.1 5 7 18
-A 13 -A 4
B B
+S1.T
+S1.T M41
13 -RMF O4 O1
-S0A
/Z1S01.1 /Z1R01.1
14
-A 14 -A 5
16
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
15
C C
B B B
-X1 141 -X1 142 -X1 143
A
B
-X108 3d -X100 2d -X108 4d
C C
A A A
#DIN16
+S2
-Q8
72 84
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
71 83
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 3c
C
R3898001
-X100 10b
C
A
-Q0
143 52
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1
144 51
E -XQ0F11 1 E
INTERR.RENDIM.
01
C1
-F11
DESCON.
/Z2Q11.1
C2
-XQ0F11 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A
-X100 10a -X100 10c -X100 2c -X108 4c
17.09.2015
C C C
B
A 7L- A
7L-.01 -X1 134 -X1 134
/G01.5
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
DESCON.
+S1.R
3L+.01 -X1 113 -X1 114 3L+ -X1 115 3L+.02
A /G01.3 /M04.1 A
B B
B B
B B
-X1 144 -X1 145 -X1 146
C C
A
B
-X108 2d
A
#DIN16
+S2
-Q8
52
-S011
/Z2Q01.1
51
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 2c
B
R3898001
C
C
-X100 11c
A
-Q0
163
-S011
/Z2Q01.1
164
E E
INTERR.RENDIM.
01
-XQ0F12 1
C1
-F12
DESCON.
C2
-XQ0F12 2
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11a -X100 11b
17.09.2015
B
A 3L-
3L-.01 -X1 122 3L-.02
/G01.4 /M04.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B
-X110 1a
A
+S1.T
-S43LR -X1 147 -X1 148
A
B B
+S2 4 9 11 -L 2 -L 8
1
2
-S044 14 +S1.T 13 +S1.T 13 14
/Z2S01.1 -K213 -S1A +S1.T M41
-S1E -K214
/Z1S01.1 O11 O13
1 10 /Z1K01.1 /Z1S01.1 -RMF /Z1S01.1 /Z1K01.1
13 14 /Z1R01.1 14 13
B -L 3 -L 9 B
A
-X110 1b
B
14 34
-K215 -K215
/Z1K01.1 /Z1K01.1
13 33
21 61
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
C 22 62 C
#DIN16
B B
-X101 7a -X101 6c
A A
D +S2 +S2 D
-Q1 143 -Q1 131
-S011 -S011
/Z2Q12.1 /Z2Q12.1
144 132
R3898001
A A
-X101 7b -X101 6d
B B
A1 A1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
E E
01
-X1 149
-M 1 -L 6 -L 12 -X1 150
+S1.T M41 +S1.T M41 -X1 151
54 +S1.T 34 O12 O14 +S1.T 34 54 -X1 152
-RMF I11
-K213 -S1A -RMF -S1E -K214
/Z1R01.1 /Z1K01.1 /Z1R01.1 /Z1K01.1 -X1 153
/Z1S01.1 /Z1S01.1 -X1 154
53 33 33 53
-M 2 -L 5 -L 11 -X1 155
-X1 156
17.09.2015
B A 3L- -X1 B B
3L-.02 -X1 122 -X1 123 123 -X1 124 3L-.03
/M03.8 /Q01.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
A A
-X1 205 -X1 207
B
B
-X111 1c
A
+S3 VT
-P501
/Z3P01.1 43
K1 -K52
C /Z1K01.1 C
44
PK
A
-X1 206 -X111 1d
#DIN16
A B
B B
-X108 3b -X100 4b
B B B C C B B
-X100 3c -X108 5c -X101 8a -X108 8a A -X101 3d A -X110 2c -X101 2c
C C C C
A A A A A A A
+S2
-XQ1Y1 1 -XQ8Y1 1
-Q0 71 -Q8 111 -Q8 64 -Q1 72 -Q0 91 2 -Q1 51
D -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S152 -S011 D
/Z2Q11.1 /Z2Q13.1 -Q1 E1 -Q8 E1 /Z2Q13.1 /Z2Q12.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1
-Y1 -Y1 /Z2S01.1
72 112 63 71 92 1 52
/Z2Q12.1 /Z2Q13.1
E2 E2
R3898001
-XQ1Y1 2 -XQ8Y1 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A
-X100 3d -X108 5d -X101 8b -X108 8b -X108 3a -X101 3c -X100 4a -X110 2d -X101 2d
C C C C C B
B C C B
13
-K52
E /Z1K01.1 E
01
14
A1 A1 -X1 208
-K215 -K52
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
B A
-X1 203 -X1 204
17.09.2015
A
C INT-
-X10 14 -X10 14 -X10 14 -X10 14
A B A
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B
-X100 1d
C
A
C C
-X101 1d -X108 1d
A A
9
+S2 +S1.T P991
C -XBP C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1 /Z1X02.1
INTERR.RENDIM.
+/~
-RMF
/Z1R01.1 -/~ /Z1A01.1 -/~
CAJA IMPULSIÓN -A 2 3
12
A A A A A A
-X100 2a -X100 2b -X101 2a -X101 2b -X108 2a -X108 2b +S1.T P991
D B B B B B B -XBP D
/Z1X02.1
11
R3898001
E E
01
+S1.T -K 1 -K 6 -K 7 -K 8 -K 9 -K 10
-RMF
/Z1R01.1
I21 I22 I23 I24 I25 I26
M41
-K 2 -K 4 5
17.09.2015
B 3L- B A
3L-.03 -X1 125 -X1 126 -X1 126 3L-.04
/M04.8 /Q03.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B
-X100 1a
C
A
C C
-X101 1a -X108 1a
A A
C +S2 C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1
INTERR.RENDIM.
SEPARADOR
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1 /Z2Q12.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
#DIN16
12 24 12 24 12 24
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A
D -X100 1b -X100 1c -X101 1b -X101 1c -X108 1b -X108 1c D
B B B B B B
R3898001
E E
01
B 1L-
1L-.02 -X1 111 -X1 111
/M01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B B B
-X100 14c -X110 3a -X110 3c
A A A
+S2 +S3
1 3
-P521
-Q0
INTERR.RENDIM.
/Z3P01.1
REMOTO
C 53
C
/Z2Q01.1 -S022 +S1.T P< P<<
LUG
-S43LR 14
/Z2Q11.1
54
/Z1S01.1 13 15
#DIN16
2 4
CAJA IMPULSIÓN PANEL DE MANDO
A
-X100 14d
A A
B -X110 3b -X110 3d
B B
D D
R3898001
E E
01
+S1.T -M 4 -M 7 -M 10
-RMF
/Z1R01.1
I12 I13 I14
M41
-M 5 -M 8 -M 11
17.09.2015
B A 3L- B
3L-.04 -X1 127 -X1 127 -X1 128
/Q01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
=..
A +.. A
EXTERNO
+S1.R
B B
C C
A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 10 A 11 A 12
-XMF
/Z1X01.1
#DIN16
MET148-2
B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 B 11 B 12
D D
R3898001
E E
01
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
1
EXTERNO
+S1.R
-X8 801 -X8 802 -X8 803 -X8 804 -X8 805 -X8 806 -X8 807
A A A A A A A
B B
C C
12 12 12 12 12 12 22 22 22 22 22 22
-F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80 -F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
#DIN16
11 11 11 11 11 11 21 21 21 21 21 21
D D
R3898001
A A A A A A A A
E -X8 808 -X8 809 -X8 810 -X8 811 -X8 812 -X8 813 -X8 814 -X8 815 -X8 816 E
01
-X8 817
-X8 818
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
1
+S3
A A
L1 L2 L3
C C C
1 1 1
-F6L1 -F6L2 -F6L3
/Z3F01.1 /Z3F01.1 /Z3F01.1
2 2 2
C C
#DIN16
D D
BK WH BU
-P501
R3898001
/Z3P01.1
IVIS
PE
E E
01
17.09.2015
F F
PANEL DE MANDO
1
PROTECCIÓN
L1 L2 L3 N
+S1.R
A A
+S3
S1 S1 S1
-T1L1 -T1L2 -T1L3
/Z3T01.1 /Z3T01.1 /Z3T01.1
S2 S2 S2
PANEL DE MANDO
B L1 B
L2
L3
-X5 PE1 -X5 PE2 -X5 PE2
A B A
21 23 25 27
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
D D
22 24 26 28
R3898001
-B 4 -B 5 -B 6 -B 8 7
+S1.T
-RMF
/Z1R01.1 I1 I1 I1 I0 I0
5A 1A
SEPAM
E E
01
-B 1 -B 2 -B 3 -B 9
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B B
-X100 4c -X100 5a -X100 5c -X100 6a -X100 6c -X100 7a -X100 9c -X108 6a -X100 9a -X100 14a
A A A A A A A A A A
+S2
-Q8 121
-S011
/Z2Q13.1
122
-Q0
C 83 103 111 123 131 171 2 C
/Z2Q01.1 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S042
4 189 83
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 -S041 -S011 -S021
84 104 112 124 132 172 1
/Z2Q11.1
1 180 84
INTERR.RENDIM.
#DIN16
D D
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A A A
-X100 4d -X100 5b -X100 5d -X100 6b -X100 6d -X100 7b -X100 9d -X108 6b -X100 9b -X100 7c -X100 14b
C C
R3898001
B B
E E
01
-X100 13a
-X100 13b
-X100 13c
-X100 13d
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-Q1
/Z2Q01.1 63 83 111 123
-S011 -S011 -S011 -S011
SEPARADOR
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A A
-X101 3b -X101 4d -X101 5d -X101 6b
D D
-X101 7c
R3898001
-X101 7d
E E
01
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B B
-X108 5a -X108 7a -X108 6c -X111 2a 2c
A A A A
+S2 +S3
CONECTOR A TIERRA
-Q8 OG
-P501
/Z2Q01.1 101 143 131
-S011 -S011 -S011
/Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z3P01.1 K2
PANEL DE MANDO
C 102 144 132 C
IVIS-F
YE
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A
-X108 7b -X108 6d -X111 2b 2d
A
-X108 5b B B
D D
-X108 7c
R3898001
-X108 7d
E E
01
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-X100 10d -X110 1d
B B
A A
+S2
-XQ0Y3 1
1
-S046
C /Z2S01.1 C
2
-XQ0Y3 2
#DIN16
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11d -X110 1c
B B
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
A +S1.R A
B B
-XPE 1 -XPE 2
PE PE
B B
-XMF MET148-2
PE
/Z1X01.1
PE
B
-XPE 3
C C
PE
#DIN16
D PE
D
R3898001
PE
E E
01
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.T M41
-RMF
/Z1R01.1
-C RJ45 -D RJ45
B B
CCA614 CCA772
RJ45 Da
-... -AMF ACE850TP -XMF -AMF
C C
/Z1A01.1 /Z1X01.1
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
EXTERNO ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
A COMMUNICACIÓN A
PE -/~ +/~
1 2 3 4 PE RJ45 P2 RJ45 P1 RJ45
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
CONTACT.CONMUT. : 1W POSICIONES : 3 4
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
H 1
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
1 OF 11 OF 21
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISTRB. AC +S1.R -F80 /D01.3 /Q05.3 /Q05.7
OF 11 OF 21
-1 +3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO DE CIERRE INT. B105 +S1.R -F1 /G01.3 /G01.2 /Q05.1 /Q05.5
CIRCUITO DISPARO UNO INT. B105 +S1.R -F3 /G01.4 /G01.3 /Q05.2 /Q05.6
C C
CIRCUITO DISPARO DOS INT. B105 +S1.R -F7 /G01.5 /G01.4 /Q05.3 /Q05.6
1 3 OF 11 OF 21
D D
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO MOTOR INT. B105 +S1.R -F2 /G01.6 /G01.5 /Q05.2 /Q05.5
CIRCUITO SISTEMA PUESTA A TIERRA +S1.R -F6 /G01.7 /G01.6 /Q05.3 /Q05.6
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
DOORCONTACT
TENS.NOMINAL : 100-240VAC POTENCIA : 8W
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
PLUG FOR
1 ANSCHLUSSLEITUNG SZ 4135.720(UL) SZ 4135.720(UL)
S1 S2
L N
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
ILUMINAC. +S1.R -H80 /D01.3 /D01.3 /D01.3 /D01.3
RETROAVISADOR INTERR.RENDIM.
R3898001
F F
1
A A
A1 13 21 33 43
A2 14 22 34 44
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONT MULTIPLICADOR S052 +S1.R -K52 /P01.6 /P01.3 /P01.7
DESBLOQUEO SECCIONADOR +S1.R -K215 /P01.3 /M04.4 /M04.6
A2 14 22 34 44 54 62 74 84
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISP. ANTIBOMBEO +S1.R -K200 /M01.7 /M01.7 /M01.6 /M01.8
C C
2 RELE AUXILIAR Fabric. Schneider Electric
No.de Ref LC1-DT20 GD+LA-DN13
Tpo: LC1-DT20 GD
#DIN16
TENS.NOMINAL : 125VDC :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia A1
1 3 5 7 13 21 53 61 71 81
1 BLOQ. INTER.AUXIL. LA-DN13 LA-DN13
A2 2 4 6 8 14 22 54 62 72 82
E E
01
17.09.2015
F F
1
A A
C C
-A
-E
-K
-L
-M
-D
-C
-B
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/Z1R10.5
/Z1R10.5
/Z1R10.5
/Z1R10.1
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/D02.2
/M01.6
/M01.5
/M02.2
/M04.5
/M04.5
/M04.2
/Q01.2
/Q01.6
/Q03.2
/Q03.2
/S02.2
/V51.5
/X01.3
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
ESTADO
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -A /Z1R01.1 PIEZA CON. -E /Z1R01.1 PIEZA CON. -K /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/Q01.6 1 +/~ /D02.3 1 L1 /Q01.2 1
A TENSION AUXIL /Q01.6 2 -/~ TENSION BARRA COLEC. L1 V1 INTERR.RENDIM. DESCON. /Q01.2 2 I21 A
/D02.3 2 L2 /Q01.2 4
/M02.3 4 TENSION BARRA COLEC. L2 V2 /Q01.2 5
ACTIVACION /M02.3 5 O1 /D02.3 3 N /Q01.2 6
INTERR.RENDIM. CONECT. I22
/M01.5 7 /Q01.3 7
BLOQ. I.P CO /M01.5 8 O2 SECCIONADOR ABRIR I23
/D02.4 5 N /Q01.4 8
/M01.6 10 TENSION BARRA COLEC. L3 V3 SECCIONADOR CERRADO I24
I.P CO /M01.6 11 O3 /D02.4 6 L3 /Q01.5 9
SECCIONADOR DE TIERRA ABRIR I25
/M02.3 13 /Q01.5 10
B B
SECCIONADOR DE TIERRA CERRADO I26
I.P DE /M02.3 14 O4
15 STE/X12005C0MR STE/X12009C0MR
CON.TIERRA /V51.5 17
LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM
COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA
CCA634 MES114-L
ESTADO
PIEZA CON. -B /Z1R01.1 PIEZA CON. -L /Z1R01.1
ESTADO
18
19 CSH IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/S02.2 4
STE/X12014C0MR CORRIENTE L1 I1 /M04.5 2
C
/S02.2 1 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 3 O11 C
LUG.INST. +S1.T BTM /S02.3 5 /M04.5 5
COD.UTILLAJE -RMF NOTA CORRIENTE L" I2 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 6 O12
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -M /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA
COMMUNICACIÓN /X01.5 D /M04.2 1
-RJ45
DISP.BLOQU.ACTUAC. /M04.2 2 I11
STE/X12001D0MR /Q03.2 4
E MUELLE TENSADO /Q03.2 5 I12 E
01
/Q03.3 7
TELEMANDO /Q03.3 8 I13
/Q03.4 10
P< /Q03.4 11 I14
17.09.2015
STE/X12008H1MR
F F
El tipo de funcionamiento (activo: "Low") que difiera del ajuste realizado (activo: "High") queda marcado en la columna de estado con "0"
1
1 TECLA Fabric.
No.de Ref
FA. MARQUARDT Tpo: 1117.0201
2 TECLA Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: HARMONY Style 5
B B
TECLA DE PRES.DESCON.CIRCUITO ROJO-BLANCO
CONTACT.CONMUT. :4 POSICIONES :2
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia 1 3 5 7 9 11 13 15
1
2
2 6 10 14
E E
01
F F
1
A TEMPERATURA A
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Da Dd PE
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.5
/X01.5
/V51.7
+S1.R -XMF
B B
NUMERO CONEXIONES :3 :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
L N PE
C C
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
ARMARIO BAJA TENSIÓN +S1.R -X80 /D01.6 /D01.6 /D01.7
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
A BORN.PRUEBA A
NUMERO CONEXIONES : 28 :
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
B B
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
C C
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
#DIN16
D D
R3898001
KURZSCHLUSSLASCHEN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ANSCHLUSS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
E E
/D02.3
/D02.3
/D02.3
/D02.3
/D02.4
/D02.4
/D02.4
/D02.4
/Q01.6
/Q01.6
/Q01.6
/Q01.6
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/S02.2
/S02.2
/S02.3
/S02.3
/S02.4
/S02.4
/S02.4
/S02.4
PROTECCIÓN +S1.T -XBP
01
17.09.2015
F F
1
1 INTERR.RENDIM. Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
A
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones A
/Z2Q11.1
/Z2Q11.1
/L01.1
/M01.5
/M02.1
/M03.2
/Q01.2
/Q02.2
/Q03.2
/V01.2
B B
Serie : GMA-E :
Ref. a Documentos separ. con Detalles de Representacion
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
/Z2Q13.1
/M01.2
/M02.1
/M03.2
/Q01.4
/Q02.5
/V03.2
#DIN16
1 SECCIONADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones
E E
01
17.09.2015
F F
1
Est.
#DIN16
1 R3898001
1
1
+S2
Modific.
-Q0
-S011
/V01.7 -S011 INTERRUPTOR AUXIL.
INTERR.RENDIM.
ONDA TRANSITORIA
180
189
-S041
/V01.7 -S041 CONTACTO AUXILIAR EN
1
4
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
Elab. Mayr
Rev. Bräunert
125VDC
-F11
-XQ0F11
-XQ0F11
Fecha 08.09.2015
/M02.2 -F11 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
144
143
DESCON.
-F12
125VDC
-XQ0F12
-XQ0F12
/M03.3 -F12 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
164
163
DESCON.
+S2
Sinovensa PDVSA
SE-COL / SE-VEZ
3
3
125VDC
-F21 PERCUTOR CON
-F21
-S043
-S021
-XQ0F21
-XQ0F21
-S043 CONTACTO AUXILIAR EN
/M01.6
1
4
Origi.: =GMA13L-P139/Z2Q2
TECLA DE PRES.DESCON.
2
1
54
53
C2
C1
152
151
CONECT.
-S021 CONTACTO AUXILIAR EN
-Q0
Acum.fuerza elást.
Prd.par
F
I
O
4
4
-S045
Prd.por
-S011
/Q02.3
24
23
/Q01.2
32
31
/Q01.2
44
43
M01
/M02.3
5
5
PANE
52
51
-S011 INTERRUPTOR AUXIL.
/M01.7
64
63
/P01.2
72
71
/V01.2
LEISTUNGSSCHALTER
PLAN DE UTILLAJES
84
83
/P01.6
92
91
/V01.3
125VDC
-Y2
-XQ0Y2
-XQ0Y2
/V01.3
6
6
E2
E1
CON /V01.4
/V01.4
-S042
TPO
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
104 112 124 132 172
103 111 123 131 171
32
-S021
Acum.fuerza elást.
-S022
7
7
Acum.fuerza elást.
125VDC
-M11
-S021
-S021
-XQ0M11
-XQ0M11
/L01.2
-
+
2
1
61
72
62
71
/ Z2Q11
Hoja 40
75 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
-XQ1M11 1 -XQ1Y1 1
+ E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 103 111 123 131 143
B -S011 -M11
M
-Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 104 112 124 132 144 125VDC - 125VDC
E2
-XQ1M11 2 -XQ1Y1 2
/Q02.4
/Q02.4
/Q01.3
/Q01.4
/P01.7
/V02.2
/P01.5
/V02.2
/M01.4
/M01.4
/V02.3
/V02.3
/M04.7
/M04.4
/L02.2
/P01.3
SEPARADOR +S2 -Q1
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
-XQ8Y1 1
E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 101 111 121 131 143
B -S011 -Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 102 112 122 132 144 125VDC
E2
-XQ8Y1 2
/Q02.5
/Q02.6
/Q01.5
/Q01.5
/M03.3
/P01.5
/M02.2
/M02.3
/M01.3
/V03.2
/P01.3
/V01.6
/V03.6
/V03.5
/P01.4
.
CONECTOR A TIERRA +S2 -Q8
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
E E
01
17.09.2015
F F
1
A A
Serie : GMA :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
3 DESCARG.SOBRETENSION Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS
A A
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: AGSC59935-03
A MANOMETRO GMA-EFF A
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
P<< P<
4 2 1 3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
SF6 +S3 -P521 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS-F
B B
INTELIGENTE VOLTIO SISTEMA INFORMAC. TELEINFORMO
LINE VOLTAGE CERRADO AUXILIARY SUPPLY
L1 L2 L3 AUSENCIA DE TENSIÓN PRUEBA DEL SISTEMA
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
-K1 -K2
+ -
BK WH BU VT PK OG YE RD BN PE
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
INDICAD.DE TENS.PERM. +S3 -P501 /S01.3 /S01.5 /S01.6 /P01.6 /P01.6 /V03.7 /V03.7 /G02.3 /G02.3 /S01.5
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
3 TRANSF.CORR. Fabric.
No.de Ref
VÉASE CUBIERTA Tpo: VÉASE CUBIERTA
A A
S1 S2
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CORRIENTE L1 +S3 -T1L1 /S02.2
CORRIENTE L" +S3 -T1L2 /S02.3
CORRIENTE L3 +S3 -T1L3 /S02.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
A A
AGS006814-02
-X10:1-20 -XPE:1-5 75/105
-XMF
B AGS006814-01 B
-X1:101-208 55/85
-R80
-AMF
AGS006814-02
-X8:801-818 75/105
-K200 -K215 -K52 -B80 -X80
-X5:511-PE2
C AGS006814-02 C
75/105
-F80
-F6 -F7 -K213 -K214
#DIN16
-X111 AGS006814-04
-X100 -X101 -X108 -X110 115/145
-F1 -F2 -F3
D D
R3898001
E E
GMA 700x450 AGS006538-01 /-02 /-03
01
BTM
-S80 LAMPARA INTERRUPTOR
F -H80 LAMPARA F
RES. AMORTG.
PARED DORSAL
1
A A
570
550
530
510
490
470
B 450 B
430
410
390
370
-RMF -XBP 350
330
310
290
270
250
230
C -H1 210 C
-S1A -S1E 190
170
150
130
110
#DIN16
D D
AGS006235-01
R3898001
E E
01
F F
Türe
1
A A
Montaje
-X1
A A
Montaje
-X1
/M04.8 A 149 B
/M04.8 A 150 B
R3898001
/M04.8 A 151 B
/M04.8 A 152 B
/M04.8 A 153 B
/M04.8 A 154 B
/M04.8 A 155 B
E /M04.8 156 B E
01
-X5
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
-X8
/Q05.8 A 817 B
/Q05.8 A 818 B
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
-X10
A C B A
Montaje
-X10
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B +S1.T -RMF -K 6
/M02.3 +S2 -Q0 -S011 51 A 2c
911 -X100 10c C C B
/M02.3 +S2 -Q0 -S011 52 A 2d
D 911 -X108 4d C C B D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 131 A 6c
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 132 A 6d
D C B D
-X100
911 -X108 3c C C B
/M02.2 Q +S2 -Q0 -S011 144 A 10c
911 -X100 2c C C B
/V04.5 +S2 -XQ0Y3 1 A 10d
D C B D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 53 A 3L+ 14c
C B -X1 119 A
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 54 A 14d
D C B +S1.T -RMF -M 4 D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
C B +S1.T -RMF -K 8
/P01.7 +S2 -Q1 -S011 51 A REL-BB-ES 2c
C B -X10 17 C
/P01.7 +S2 -Q1 -S011 52 A 2d
D C B -K52 44 D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
C B
/M04.7 +S2 -Q1 -S011 131 A 6c
C B -K213 62
/M04.7 +S2 -Q1 -S011 132 A 6d
D C B -K214 A1 D
-X108
C B +S1.T -RMF -K 10
/M03.3 +S2 -Q8 -S011 51 A 2c
911 -X100 11c C C B
/M03.3 +S2 -Q8 -S011 52 A 2d
D C B -X1 144 A D
-X108
911 -X100 9b C C B
/V03.6 +S2 -Q8 -S011 131 A 6c
C B
/V03.6 +S2 -Q8 -S011 132 A 6d
D C B D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
FELDKOMPONENTEN
-X110
911 -X101 5b C C B
/P01.6 +S2 -S152 2 A INT+ 2c
C B -X1 202 A
/P01.6 +S2 -S152 1 A 2d
D C B -K52 A1 D
F F
1
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
IVIS
-X111
C B
/V03.8 A 2c
C B
/V03.8 A 2d
D C B D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
-XPE
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
C
-XBP 12 =M01/Q01.6 -S1A 34 " " " =M01/M04.4
C
-RMF -E 3 H07Z-K 1.5mm² BK =M01/D02.3 -RMF -L 6 =M01/M04.5
-XBP 8 " " " =M01/D02.4 3L- +S1.R -K214 53 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.7
-RMF -E 5 =M01/D02.4 -S1A 33 " " " =M01/M04.4
#DIN16
-B H07Z-K 2.5mm²
B
-RMF -E 6 H07Z-K 1.5mm² BK =M01/D02.4 -H0 1 =M01/Q02.3
B
-RMF -B 6 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/S02.4 -H0 2 =M01/Q02.3
B
E E
01
B
-S43LR =M01/M01.6
-H1 1 =M01/Q02.4
-RMF -A 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M02.3
7
+S1.R -X101 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q02.4
B
-S43LR =M01/M02.2
17.09.2015
-H1 2 =M01/Q02.4
-S0A 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M02.2
F +S1.R -X108 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q02.5 F
5
B
-S43LR =M01/M02.2
1
A
-H8 2 =M01/Q02.5 -RMF -M 8 =M01/Q03.3
+S1.R -X100 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q01.2 3L- +S1.R -X1 124 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.5
B
-RMF -K 1 =M01/Q01.2 -RMF -L 11 =M01/M04.5
+S1.R -X1 147 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.5 3L- +S1.R -X1 128 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.4
B
-RMF -L 2 =M01/M04.5 -RMF -M 11 =M01/Q03.4
+S1.R -X100 14d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.2 +S1.R -X1 141 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M02.2
B
B -RMF -M 4 =M01/Q03.2 -S0A 14 " " " =M01/M02.2 B
+S1.R -X100 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q01.2 -XBP 15 " " " =M01/M02.3
B
-RMF -K 6 =M01/Q01.2 -RMF -A 14 =M01/M02.3
+S1.R -X1 135 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.6 +S1.R -K200 21 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.6
B
-RMF -A 7 =M01/M01.5 -S0E 14 " " " =M01/M01.6
2a
+S1.R -X100 3a =M01/M01.7
B
+S1.R -X101 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q01.3
B
-RMF 7 =M01/Q01.3 +S1.R -X1 135 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.6
A
-K
B
-RMF 8 =M01/M04.5 +S1.R -X110 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.2
B
-L
+S1.R -X101 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q01.4 -S43LR 10 " " " =M01/M04.3
B
-RMF -K 8 =M01/Q01.4 -RMF -M 1 =M01/M04.2
#DIN16
592
+S1.R -X1 147 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.5
A
+S1.R -X5 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/S02.6
A
2a
3L+ +S1.R -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.3
B
+S1.R -X108 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q01.5
B
B
+S1.R -X5 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/S02.6
A
10
3L+ +S1.R -X1 116 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q01.6
B
-RMF -K =M01/Q01.5
-XBP 9 =M01/Q01.6
+S1.R -X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.4
B
10
3L- +S1.R -X1 126 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q01.6
B
-RMF -M =M01/Q03.4
-XBP 11 =M01/Q01.6
+S1.R -X1 137 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.6
B
E 11
L1 +S1.R -X5 512 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/S02.2 E
A
-RMF -A =M01/M01.6
01
-XBP 21 =M01/S02.2
3L- +S1.R -X1 122 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.2
B
2
L2 +S1.R -X5 522 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/S02.3
A
-RMF -M =M01/M04.2
-XBP 23 =M01/S02.3
3L- +S1.R -X1 123 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.5
B
5
L3 +S1.R -X5 532 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/S02.4
A
-RMF -L =M01/M04.5
-XBP 25 =M01/S02.4
3L- +S1.R -X1 125 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q01.2
B
5
N
B
-RMF -K =M01/Q01.2
-XBP 27 =M01/S02.4
F 3L- +S1.R -X1 127 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.2 F
B
C
1
C
-XBP 3 =M01/D02.3
C
-XBP 5 =M01/D02.4
C
-XBP 7 =M01/D02.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
6L- -F6 2 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/G01.7 -X1 137 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.6
A
A A
-K213 4 " " " =M01/L02.3 -K200 13 " " " =M01/M01.7
-K214 4 =M01/L02.2 -K200 21 =M01/M01.6
A
-S80 2 =M01/D01.3 -X108 3d =M01/M02.2
B
-K213 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.4 -X1 144 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M03.3
A
-K214 21 " " " =M01/M04.4 -X108 2d =M01/M03.3
B
-K215 13 =M01/M04.4 1L+ -X1 105 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/G01.2
A
B -K213 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.4 -F1 4 =M01/G01.2 B
-K213 A2 =M01/M04.4 1L+ -X1 106 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.3
A
-K213 61 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.7 -X108 4b =M01/M01.3
B
-K214 13 " " " =M01/M04.7 1L+ -X1 107 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q02.3
A
-K215 33 =M01/M04.6 -X100 1a =M01/Q02.3
B
-K213 82 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.5 1L- -X1 108 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/G01.3
A
-K214 82 =M01/M01.5 -F1 2 =M01/G01.3
-K214 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.7 1L- -X1 109 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.7
B
C C
-K214 A2 =M01/M04.7 -K200 A2 =M01/M01.7
-K52 14 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.3 1L- -X1 109 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.6
A
-K215 A1 =M01/P01.3 -X100 12a =M01/M01.6
B
#DIN16
-R80 L (unbezeichnete Ader) =M01/D01.4 1L- -X1 110 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.8
A
-B80 3 =M01/D01.4 -X100 8b =M01/M01.8
B
-S80 1 (unbezeichnete Ader) =M01/D01.3 3L+ -X1 112 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/G01.3
A
-H80 S1 =M01/D01.3 -F3 4 =M01/G01.3
D D
-H80 L (unbezeichnete Ader) =M01/D01.3 3L+ -X1 116 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.2
A
-X1 101 =M01/D01.3 -X110 1a =M01/M04.2
A
B
-H80 N (unbezeichnete Ader) =M01/D01.3
117
R3898001
A
-X1 103 =M01/D01.3 -K213 14 " =M01/M04.4
A
" "
B
AC120V.N -R80 N (unbezeichnete Ader) =M01/D01.5 -AMF 4 =M01/Q01.7
A
01
B
-F80 2 =M01/D01.3 3L+ -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.2
A
-X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/D01.4 -X100 14c =M01/Q03.2
B
B
-B80 1 =M01/D01.4 3L+ -X1 120 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.4
A
-X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/D01.6 -X110 3a =M01/Q03.4
A
B
-X80 L =M01/D01.6 121
17.09.2015
A
-X1 136 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.7 -F3 2 =M01/G01.4
A
F F
-K200 61 =M01/M01.8
1
3L- -X1 122 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M03.3 DC125V.L+ -X10 9 H07Z-K 4.0mm² BK =M01/G01.2
C
A A
-X100 11a =M01/M03.3 -F1 3 " " " =M01/G01.2
B
3L- -X1 123 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.4 -F2 3 " " " =M01/G01.5
A
-K213 53 " " " =M01/M04.4 -F3 3 " " " =M01/G01.3
A
-AMF 3 =M01/Q01.7 DC125V.L- -X10 10 H07Z-K 4.0mm² BK =M01/G01.3
C
7L+ -X1 129 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/G01.4 -F1 1 " " " =M01/G01.3
A
B -F7 4 =M01/G01.4 -F2 1 " " " =M01/G01.6
B
-F3 1 " " " =M01/G01.4
7L- -X1 133 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/G01.5
A
-F6 1 " " " =M01/G01.7
-F7 2 =M01/G01.5
-F7 1 =M01/G01.5
7L- -X1 134 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M02.2
A
DC24V.L+ -X10 11 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/G02.3
C
-X100 10a =M01/M02.2
B
-X111 1a =M01/G02.3
B
AC120V.N -X1 103 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/D01.3
B
DC24V.L- -X10 12 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/G02.3
C
-X10 4 =M01/D01.3
C
-X111 1b =M01/G02.3
B
AC120V.N -X1 104 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/D01.6
A
C INT+ -X10 13 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/P01.2 C
A
-X80 N =M01/D01.6
-X10 16 =M01/P01.2
A
INT+ -X1 201 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.6
B
INT+ -X10 16 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.7
C
-X10 13 =M01/P01.6
C 43
-K52 =M01/P01.7
#DIN16
C
-X1 207 =M01/P01.6
A
-X101 2c =M01/P01.7
B
INT+ -X1 202 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.6
A
C
-X110 2c =M01/P01.6
B
C
D D
INT+ -X1 207 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.6
B
C
-X111 1c =M01/P01.6
B
-X108 4d =M01/M02.3
C
203
R3898001
B
-X10 14 =M01/P01.3
C
-K200 =M01/M01.7
-K52 A2 " " " =M01/P01.6
-X100 3d INTERNAL .WIRING . =M01/P01.2
C
-K215 A2 =M01/P01.3
-X108 5d =M01/P01.3
C
E INT- -X1 204 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.3 E
A
4a
01
C
-X101 8b =M01/P01.3
B
-X101 3d =M01/P01.5
C
REL-BB-DIS -X1 205 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.2
A
C
-X10 15 =M01/P01.2
C
-X108 3b =M01/P01.5
C
REL-BB-DIS -X1 206 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.2
A
B
-X100 3c =M01/P01.2
B
-X111 1d =M01/P01.6
B
1
17.09.2015
B
-F80 1 =M01/D01.3
F -K200 62 =M01/M01.8 F
1
C
A A
-X108 6b =M01/V01.6 *) /-X110:2b C
C
-X100 10b . =M01/M02.2 -X101 4b =M01/M01.4
C
INTERNAL .WIRING
C
-X108 3c =M01/M02.2 -X101 6c H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.7
B
-X100 11c (LPOS= 202) =M01/M03.3 -K213 62 =M01/M04.7
C
-X108 2c =M01/M03.3 -X101 6d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.7
B
-X100 12b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M01.6 -K214 A1 =M01/M04.7
B
-K200 22 =M01/M01.6 -X101 7a H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.4
B
B -X100 12d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/L02.2 -K214 22 =M01/M04.4 B
B
-K213 1 " " " =M01/L02.2 -X101 7b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/M04.4
B
-K214 1 =M01/L02.3 -K213 A1 =M01/M04.4
B
-X101 1a =M01/Q02.3 -K52 13 =M01/P01.3
C
2L+ -X100 8d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/L01.2 -X101 8a INTERNAL .WIRING . =M01/P01.3
C
-F2 4 =M01/G01.5 -X108 5c =M01/P01.3
C
2L- -X100 8c H05Z-K 1.0mm² BK =M01/L01.2 -X101 8c H05Z-K 1.0mm² BK =M01/L02.2
B
C C
-F2 2 =M01/G01.6 -K213 2 " " " =M01/L02.2
C
-X101 1d =M01/Q01.2 -X101 8d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/L02.2
C
B
#DIN16
6L+ -X100 7d
B
H05Z-K 1.0mm² BK =M01/L02.2 -K213 3 " " " =M01/L02.3
C
INTERNAL .WIRING
C
C
D D
-X100 1a =M01/Q02.4 -X108 1a INTERNAL .WIRING . =M01/Q02.5
C
C
-X101 1d . =M01/Q01.3 -X101 1a =M01/Q02.5
C
INTERNAL .WIRING
C
INTERNAL .WIRING
C
-X100 1d =M01/Q01.3 -X101 1d =M01/Q01.5
C
C
-X101 2d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.7 -X108 3a INTERNAL .WIRING . =M01/P01.5
B
C
-K52 44 =M01/P01.7 *) /-X108:8a C
-X101 3c . =M01/P01.5 -X101 3c =M01/P01.5
C
INTERNAL .WIRING
C
C
01
C
C
C
INTERNAL .WIRING
C
C
C
C
INTERNAL .WIRING
C
C
17.09.2015
C
F F
-X108 3a =M01/P01.4
C
1
B
A A
-K213 81 =M01/M01.5 +S3 -T1L2 S1 =M01/S02.3
A
-X101 5b =M01/M01.4 -X5 542 =M01/S02.4
A
-X110 2d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/P01.6 N -X5 531 H07Z-K 4.0mm² BK =M01/S02.4
B
-K52 A1 =M01/P01.6 +S3 -T1L3 S1 =M01/S02.4
-X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.4 PE -X5 PE1 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M01/S02.3
A
+S3 -P521 2 =M01/Q03.4 VERPRESS WDL.-LTG.
B -X110 3c H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.4 -X5 511_B =M01/S02.3 B
A
+S3 -P521 3 =M01/Q03.4 PE -X5 PE2 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M01/S02.4
A
-X110 3d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.4 VERPRESS WDL.-LTG.
A
+S3 -P521 4 =M01/Q03.4 -X5 531_B =M01/S02.4
B
3L+ H05Z-K 1.0mm²
A
+S3 -P521 1 =M01/Q03.4 VERPRESS WDL.-LTG.
-X111 1d INTERNAL .WIRING . =M01/P01.6
-X5 521_B =M01/S02.3
A
+S3 -P501 PK =M01/P01.6 -X8 801 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q05.1
A
C C
-X111 2a INTERNAL .WIRING . =M01/V03.7 -F1 12 " " " =M01/Q05.1
A
+S3 -P501 OG =M01/V03.7 -F2 12 " " " =M01/Q05.2
-F3 12 " " " =M01/Q05.2
-X111 2b INTERNAL .WIRING . =M01/V03.7
A 12
#DIN16
-F80 =M01/Q05.3
+S3 -P501 RD =M01/G02.3
-X8 802 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q05.5
A
DC24V.L- -X111 1b INTERNAL .WIRING . =M01/G02.3
22
A
D -F1 =M01/Q05.5 D
+S3 -P501 BN =M01/G02.3
-X8 803 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q05.5
A
INT+ -X111 1c INTERNAL .WIRING . =M01/P01.6
22
A
-F2 =M01/Q05.5
VT
R3898001
A
L1 -X5 512 H07Z-K 4.0mm² BK =M01/S02.2
22
B
-F3 =M01/Q05.6
+S3 -T1L1 S2 =M01/S02.2
-X8 805 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q05.6
A
L2 -X5 522 H07Z-K 4.0mm² BK =M01/S02.3
22
B
-F7 =M01/Q05.6
+S3 -T1L2 S2 =M01/S02.3
-X8 806 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q05.6
A
E -X5 532 H07Z-K 4.0mm² BK =M01/S02.4 E
22
L3
B
01
-F6 =M01/Q05.6
+S3 -T1L3 S2 =M01/S02.4
-X8 807 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q05.7
A
N -X5 511 H07Z-K 2.5mm² BK =M01/S02.2
22
A
-F80 =M01/Q05.7
-X5 540 =M01/S02.3
A
A
N -X5 511 H07Z-K 4.0mm² BK =M01/S02.2
11
B
" "
-X5 541 =M01/S02.3 -F6 11 " =M01/Q05.3
A
F " " F
1
-F7 11 =M01/Q05.3
A A
-X8 809 H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q05.3
A
-F80 11 =M01/Q05.3
A
-F1 21 =M01/Q05.5
A
-F2 21 =M01/Q05.5
A
B -F3 21 =M01/Q05.6 B
A
-F7 21 =M01/Q05.6
A
-F6 21 =M01/Q05.6
A
-F80 21 =M01/Q05.7
B
-AMF 1 =M01/V51.7
A
-X80 PE =M01/D01.7
#DIN16
-AMF PE =M01/V51.7
-XMF PE =M01/V51.7
D D
R3898001
E E
01
17.09.2015
F F
1
A
A A
-P501 OG =M01/V03.7
A
-P501 PK =M01/P01.6
A
-P501 YE =M01/V03.7
A
-P501 RD =M01/G02.3
B DC24V.L- +S1.R -X111 1b INTERNAL .WIRING . =M01/G02.3 B
A
-P501 BN =M01/G02.3
A
-P501 VT =M01/P01.6
A
-P521 2 =M01/Q03.4
A
C -P521 3 =M01/Q03.4
C
+S1.R -X110 3d H05Z-K 1.0mm² BK =M01/Q03.4
A
-P521 4 =M01/Q03.4
-P521 1 =M01/Q03.4
-T1L1 S2 =M01/S02.2
D D
-T1L1 S1 =M01/S02.2
S2
R3898001
-T1L2 =M01/S02.3
-T1L2 S1 =M01/S02.3
-T1L3 S2 =M01/S02.4
E N +S1.R -X5 531 H07Z-K 4.0mm² BK =M01/S02.4 E
B
01
-T1L3 S1 =M01/S02.4
17.09.2015
F F
1
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
-F80 1
B /Z1F01.1 B
2
B
-X1 101 -X1 102 -X1 102
A B A
B
-X1 103 -X1 104 -X1 104
A B A
-B80 1
H
/Z1B01.1 3 4
C C
-XPE 1 -XPE 2
A A
#DIN16
D D
S1 S2 CALEFA. ENCHUFE PUEST. TIERRA
R3898001
-S80
1
/Z1S01.1 2
02,10
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
C C
#DIN16
/T01.1
/T01.1
/T01.1
/T01.1
VL1
VL2
VL3
VN~
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
-F1 3 -F1 1 -F3 3 -F3 1 -F7 3 -F7 1 -F2 3 -F2 1 -F6 3 -F6 1
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
C C
1L+
1L-
3L+
3L-
7L+
7L-
2L+
2L-
6L+
6L-
#DIN16
A A A A A A
-X1 105 -X1 108 -X1 112 -X1 121 -X1 129 -X1 133
1L+.01
/M01.1
1L-.01
/M01.1
3L+.01
/M03.1
3L-.01
/M03.1
7L+.01
/M02.1
7L-.01
/M02.1
2L+.01
/L01.1
2L-.01
/L01.1
6L+.01
/L02.1
6L-.01
/L02.1
D D
R3898001
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
C C
#DIN16
D D
B B
-X111 1a 1b
R3898001
A A
+S3
RD BN
-P501
/Z3P01.1
02,10
E E
IVIS-F
17.09.2015
PANEL DE MANDO
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
+S1.R
2L+.01 2L+
A /G01.5 A
B B
B
-X100 8d
A
+S2
-Q0
71
-S021
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1
72
-XQ0M11 1
C C
+
-M11
M
/Z2Q11.1
#DIN16
-
INTERR.RENDIM.
-XQ0M11 2
62
-S021
/Z2Q11.1
61
D D
CAJA IMPULSIÓN
R3898001
A
-X100 8c
B
02,10
E E
17.09.2015
2L-.01 2L-
/G01.6
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
SEPARADOR
ABRIR CERRAR
+S1.R
6L+.01 6L+
A /G01.6 A
B
-X100 7d
A
+S2 -Q0 2
-S045
/Z2Q11.1
1
B A B
-X100 12d
B
1 1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
2 2
C C
B B
-X101 8c -X108 8c
A A
#DIN16
+S2
-XQ1M11 1 -XQ8M11 1
+
-Q1
-M11
M
D /Z2Q12.1 D
CAJA IMPULSIÓN
-
-XQ1M11 2 -XQ8M11 2
R3898001
A A
-X101 8d -X108 8d
B B
02,10
E E
3 3
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
4 4
17.09.2015
6L-.01 6L-
/G01.7
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
REMOTO
A
+S1.T
LUG
-S43LR 2
/Z1S01.1 1 3
-A 7 -A 10
+S1.T 13
+S1.T T24
-S0E +S1.T T24
-RMF O2 -RMF O3
/Z1S01.1
/Z1R01.1 14 /Z1R01.1
B -A 8 -A 11 B
B
-X1 137 -X1 138
A
81 21 13 61
-K214 -K200 -K200 -K200
/Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1
82 22 14 62
82
B C C C -K213 B B B
-X108 4b -X101 4b -X101 5b -X110 2b /Z1K01.1 -X100 12b -X100 3a -X100 8a
C C
A A A A 81 A A A
+S2
-Q8 -Q1 -Q0
92 92 104 1 151 63
-S011 -S011 -S011 -S151 -S011 -S011
#DIN16
53
-S021
-XQ0Y2 1
/Z2Q11.1
54
D E1 D
4 -Y2
-S043 CONECT.
/Z2Q11.1
1 E2
-XQ0Y2 2
R3898001
-XQ0F21 1
INTERR.RENDIM.
C1
-F21
CONECT.
/Z2Q11.1
C2
02,10
-XQ0F21 2
E E
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A
-X108 4a -X101 4a -X101 5a -X110 2a -X100 12a -X100 12c 3b -X100 8b
C C C B B B B
-X1 139
-X1 140
A1
-K200
/Z1K01.1
A2
17.09.2015
1L- A B A
1L-.01 -X1 109 -X1 109 -X1 110 1L-.02
/G01.3 /Q02.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
17
+S1.T P991
REMOTO
+S1.T -XBP
LUG -S43LR 6 /Z1X02.1
/Z1S01.1 5 7 18
-A 13 -A 4
B B
+S1.T
+S1.T T24
13 -RMF O4 O1
-S0A
/Z1S01.1 /Z1R01.1
14
-A 14 -A 5
16
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
15
C C
B B B
-X1 141 -X1 142 -X1 143
A
B
-X108 3d -X100 2d -X108 4d
C C
A A A
#DIN16
+S2
-Q8
72 84
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
71 83
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 3c
C
R3898001
-X100 10b
C
A
-Q0
143 52
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1
144 51
02,10
E -XQ0F11 1 E
INTERR.RENDIM.
C1
-F11
DESCON.
/Z2Q11.1
C2
-XQ0F11 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A
-X100 10a -X100 10c -X100 2c -X108 4c
17.09.2015
C C C
B
A 7L- A
7L-.01 -X1 134 -X1 134
/G01.5
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
DESCON.
+S1.R
3L+.01 -X1 113 -X1 114 3L+ -X1 115 3L+.02
A /G01.3 /M04.1 A
B B
B B
B B
-X1 144 -X1 145 -X1 146
C C
A
B
-X108 2d
A
#DIN16
+S2
-Q8
52
-S011
/Z2Q01.1
51
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 2c
B
R3898001
C
C
-X100 11c
A
-Q0
163
-S011
/Z2Q01.1
164
02,10
E E
INTERR.RENDIM.
-XQ0F12 1
C1
-F12
DESCON.
C2
-XQ0F12 2
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11a -X100 11b
17.09.2015
B
A 3L-
3L-.01 -X1 122 3L-.02
/G01.4 /M04.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B
-X110 1a
A
+S1.T
-S43LR -X1 147 -X1 148
A
B B
+S2 4 9 11 -L 2 -L 8
1
2
-S044 14 +S1.T 13 +S1.T 13 14
/Z2S01.1 -K213 -S1A +S1.T T24
-S1E -K214
/Z1S01.1 O11 O13
1 10 /Z1K01.1 /Z1S01.1 -RMF /Z1S01.1 /Z1K01.1
13 14 /Z1R01.1 14 13
B -L 3 -L 9 B
A
-X110 1b
B
14 34
-K215 -K215
/Z1K01.1 /Z1K01.1
13 33
21 61
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
C 22 62 C
#DIN16
B B
-X101 7a -X101 6c
A A
D +S2 +S2 D
-Q1 143 -Q1 131
-S011 -S011
/Z2Q12.1 /Z2Q12.1
144 132
R3898001
A A
-X101 7b -X101 6d
B B
A1 A1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
02,10
E E
-X1 149
-M 1 -L 6 -L 12 -X1 150
+S1.T T24 +S1.T T24 -X1 151
54 +S1.T 34 O12 O14 +S1.T 34 54 -X1 152
-RMF I11
-K213 -S1A -RMF -S1E -K214
/Z1R01.1 /Z1K01.1 /Z1R01.1 /Z1K01.1 -X1 153
/Z1S01.1 /Z1S01.1 -X1 154
53 33 33 53
-M 2 -L 5 -L 11 -X1 155
-X1 156
17.09.2015
B A 3L- -X1 B B
3L-.02 -X1 122 -X1 123 123 -X1 124 3L-.03
/M03.8 /Q01.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
A A
-X1 205 -X1 207
B
B
-X111 1c
A
+S3 VT
-P501
/Z3P01.1 43
K1 -K52
C /Z1K01.1 C
44
PK
A
-X1 206 -X111 1d
#DIN16
A B
B B
-X108 3b -X100 4b
B B B C C B B
-X100 3c -X108 5c -X101 8a -X108 8a A -X101 3d A -X110 2c -X101 2c
C C C C
A A A A A A A
+S2
-XQ1Y1 1 -XQ8Y1 1
-Q0 71 -Q8 111 -Q8 64 -Q1 72 -Q0 91 2 -Q1 51
D -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S152 -S011 D
/Z2Q11.1 /Z2Q13.1 -Q1 E1 -Q8 E1 /Z2Q13.1 /Z2Q12.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1
-Y1 -Y1 /Z2S01.1
72 112 63 71 92 1 52
/Z2Q12.1 /Z2Q13.1
E2 E2
R3898001
-XQ1Y1 2 -XQ8Y1 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A
-X100 3d -X108 5d -X101 8b -X108 8b -X108 3a -X101 3c -X100 4a -X110 2d -X101 2d
C C C C C B
B C C B
13
02,10
-K52
E /Z1K01.1 E
14
A1 A1 -X1 208
-K215 -K52
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
B A
-X1 203 -X1 204
17.09.2015
A
C INT-
-X10 14 -X10 14 -X10 14 -X10 14 -X10 14
B A B A
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B
-X100 1d
C
A
C C
-X101 1d -X108 1d
A A
9
+S2 +S1.T P991
C -XBP C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1 /Z1X02.1
INTERR.RENDIM.
+/~
-RMF
/Z1R01.1 -/~ /Z1A01.1 -/~
CAJA IMPULSIÓN -A 2 e2
12
A A A A A A
-X100 2a -X100 2b -X101 2a -X101 2b -X108 2a -X108 2b +S1.T P991
D B B B B B B -XBP D
/Z1X02.1
11
R3898001
02,10
E E
+S1.T -K 1 -K 6 -K 7 -K 8 -K 9 -K 10
-RMF
/Z1R01.1
I21 I22 I23 I24 I25 I26
T24
-K 2 -K 4 5
17.09.2015
B 3L- B A
3L-.03 -X1 125 -X1 126 -X1 126 3L-.04
/M04.8 /Q03.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B
-X100 1a
C
A
C C
-X101 1a -X108 1a
A A
C +S2 C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1
INTERR.RENDIM.
SEPARADOR
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1 /Z2Q12.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
#DIN16
12 24 12 24 12 24
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A
D -X100 1b -X100 1c -X101 1b -X101 1c -X108 1b -X108 1c D
B B B B B B
R3898001
02,10
E E
B 1L-
1L-.02 -X1 111 -X1 111
/M01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B B B
-X100 14c -X110 3a -X110 3c
A A A
+S2 +S3
1 3
-P521
-Q0
INTERR.RENDIM.
/Z3P01.1
REMOTO
C 53
C
/Z2Q01.1 -S022 +S1.T P< P<<
LUG
-S43LR 14
/Z2Q11.1
54
/Z1S01.1 13 15
#DIN16
2 4
CAJA IMPULSIÓN PANEL DE MANDO
A
-X100 14d
A A
B -X110 3b -X110 3d
B B
D D
R3898001
02,10
E E
+S1.T -M 4 -M 7 -M 10
-RMF
/Z1R01.1
I12 I13 I14
T24
-M 5 -M 8 -M 11
17.09.2015
B A 3L- B
3L-.04 -X1 127 -X1 127 -X1 128
/Q01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
EXTERNO
+S1.R
-X8 801 -X8 802 -X8 803 -X8 804 -X8 805 -X8 806 -X8 807
A A A A A A A
B B
C C
12 12 12 12 12 12 12 22 22 22 22 22 22
-F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80 -F9 -F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
#DIN16
11 11 11 11 11 11 11 21 21 21 21 21 21
D D
R3898001
02,10
A A A A A A A A A
E -X8 808 -X8 809 -X8 810 -X8 811 -X8 812 -X8 813 -X8 814 -X8 815 -X8 816 E
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
2
TRANSF.TEN.BARRA C.
BOBINA.PRINC.
=M06
A +S1.R A
-X1 123
A
+S1.R
B
-X8 817
A
B B
C C
24
-F9
/Z1F01.1
#DIN16
21
D D
R3898001
02,10
A
E -X8 818 -X8 819 E
B -X8 820
=M06
+S1.R
B
17.09.2015
-X1 177
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
+S3
A A
L1 L2 L3
C C C
1 1 1
-F6L1 -F6L2 -F6L3
/Z3F01.1 /Z3F01.1 /Z3F01.1
2 2 2
C C
#DIN16
D D
BK WH BU
-P501
R3898001
/Z3P01.1
IVIS
PE
02,10
E E
17.09.2015
F F
PANEL DE MANDO
2
PROTECCIÓN
L1 L2 L3 N
+S1.R
A A
+S3
S1 S1 S1
-T1L1 -T1L2 -T1L3
/Z3T01.1 /Z3T01.1 /Z3T01.1
S2 S2 S2
PANEL DE MANDO
B L1 B
L2
L3
-X5 PE1 -X5 PE2 -X5 PE2
A B A
21 23 25 27
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
D D
22 24 26 28
R3898001
-B 4 -B 5 -B 6
+S1.T
-RMF
/Z1R01.1 I1 I1 I1
SEPAM
02,10
E E
-B 1 -B 2 -B 3
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
a a a
2 1 2 1 2 1
PANEL DE MANDO
B B
A A A
-X6 601 -X6 602 -X6 603 604
B B B A
B A B
-X6 PE1 -X6 PE1 -X6 PE2
-F9 1 -F9 3 -F9 5
A VL1
VL1 -X6 606 -X6 605 -X6 606
/D02.3 A A
C B
A C
VL2 -X6 608 -X6 607 VL2 -X6 608
/D02.3 A
B
A
A VL3
VL3 -X6 610 -X6 609 -X6 610
/D02.4 A
B
A
A VN~
VN~ -X6 612 -X6 611 -X6 612
#DIN16
/D02.4 A
B
A
D D
+S1.T P991 1 3 5 7
-XBP
R3898001
/Z1X02.1
2 4 6 8
02,10
E +S1.T T24 -E 1 -E 2 -E 6 E
-RMF
/Z1R01.1
V1 V2 V3
-E 3 -E 5
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B B
-X100 4c -X100 5a -X100 5c -X100 6a -X100 6c -X100 7a -X100 9c -X108 6a -X100 9a -X100 14a
A A A A A A A A A A
+S2
-Q8 121
-S011
/Z2Q13.1
122
-Q0
C 83 103 111 123 131 171 2 C
/Z2Q01.1 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S042
4 189 83
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 -S041 -S011 -S021
84 104 112 124 132 172 1
/Z2Q11.1
1 180 84
INTERR.RENDIM.
#DIN16
D D
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A A A
-X100 4d -X100 5b -X100 5d -X100 6b -X100 6d -X100 7b -X100 9d -X108 6b -X100 9b -X100 7c -X100 14b
C C
R3898001
B B
02,10
E E
-X100 13a
-X100 13b
-X100 13c
-X100 13d
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
-Q1
/Z2Q01.1 63 83 111 123
-S011 -S011 -S011 -S011
SEPARADOR
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A A
-X101 3b -X101 4d -X101 5d -X101 6b
D D
-X101 7c
R3898001
-X101 7d
02,10
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B B
-X108 5a -X108 7a -X108 6c -X111 2a 2c
A A A A
+S2 +S3
CONECTOR A TIERRA
-Q8 OG
-P501
/Z2Q01.1 101 143 131
-S011 -S011 -S011
/Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z3P01.1 K2
PANEL DE MANDO
C 102 144 132 C
IVIS-F
YE
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A
-X108 7b -X108 6d -X111 2b 2d
A
-X108 5b B B
D D
-X108 7c
R3898001
-X108 7d
02,10
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
-X100 10d -X110 1d
B B
A A
+S2
-XQ0Y3 1
1
-S046
C /Z2S01.1 C
2
-XQ0Y3 2
#DIN16
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11d -X110 1c
B B
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B B
-X110 4b -X110 4d
A A
+S3
-Q51
C 1 1
C
/Z3Q01.1 -S047 -S048
/Z3Q01.1 /Z3Q01.1
4 4
#DIN16
PANEL DE MANDO
D A A
D
-X110 4a -X110 4c
B B
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
A +S1.R A
PE -A 17 pe1 PE2
B B
-XPE 1 -XPE 2
PE PE
B B
PE
C C
PE
#DIN16
D PE
D
R3898001
PE
02,10
E E
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
+S1.T T24
-RMF
/Z1R01.1
-C RJ45 -D RJ45
B CCA612 B
C
-AMF
SEPAM ACE969TP-2
RJ45
/Z1A01.1 RS485 / S-LAN RS485 / E-LAN
C C
B A SC V- V+ B A SC V- V+
-... -AMF
SEPAM ACE969TP-2
SEPAM ACE969TP-2
-S 1 2 3 4 5 -E 1 2 3 4 5
B A V- V+ B A V- V+
1 2 4 5 1 2 4 5
D D
R3898001
-... -AMF
SEPAM ACE969TP-2
SEPAM ACE969TP-2
RS485 / E-LAN RS485 / E-LAN
02,10
E B A V- V+ B A V- V+ E
1 2 4 5 1 2 4 5
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
A A
-S 1 2 3 4 5 -E 1 2 3 4 5 C e1 e2 pe1 PE2
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
COMMUNICACIÓN PROTECCIÓN +S1.R -AMF /X01.3 /X01.3 /X01.3 /X01.4 /X01.4 /X01.6 /X01.6 /X01.6 /X01.6 /X01.6 /X01.3 /Q01.7 /Q01.7 /V51.7 /V51.7
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
CONTACT.CONMUT. : 1W POSICIONES : 3 4
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
H 1
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
1 OF 11 OF 21
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISTRB. AC +S1.R -F80 /D01.3 /Q04.3 /Q04.7
OF 11 OF 21
-1 +3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO DE CIERRE INT. B105 +S1.R -F1 /G01.3 /G01.2 /Q04.1 /Q04.5
CIRCUITO DISPARO UNO INT. B105 +S1.R -F3 /G01.4 /G01.3 /Q04.2 /Q04.6
C C
CIRCUITO DISPARO DOS INT. B105 +S1.R -F7 /G01.5 /G01.4 /Q04.3 /Q04.6
1 3 OF 11 OF 21
D D
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO MOTOR INT. B105 +S1.R -F2 /G01.6 /G01.5 /Q04.2 /Q04.5
CIRCUITO SISTEMA PUESTA A TIERRA +S1.R -F6 /G01.7 /G01.6 /Q04.3 /Q04.6
R3898001
2 4 6 12 14 22 24
E E
1 3 5 OF 11 OF 21
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
TRANS. TENSIÓN BARR.COLECTO. +S1.R -F9 /T01.2 /T01.3 /T01.3 /Q04.4 /Q05.2
17.09.2015
F F
2
DOORCONTACT
TENS.NOMINAL : 100-240VAC POTENCIA : 8W
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
PLUG FOR
1 ANSCHLUSSLEITUNG SZ 4135.720(UL) SZ 4135.720(UL)
S1 S2
L N
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
ILUMINAC. +S1.R -H80 /D01.3 /D01.3 /D01.3 /D01.3
RETROAVISADOR INTERR.RENDIM.
R3898001
0
02,10
F F
2
A A
A1 13 21 33 43
A2 14 22 34 44
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONT MULTIPLICADOR S052 +S1.R -K52 /P01.6 /P01.3 /P01.7
DESBLOQUEO SECCIONADOR +S1.R -K215 /P01.3 /M04.4 /M04.6
A2 14 22 34 44 54 62 74 84
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISP. ANTIBOMBEO +S1.R -K200 /M01.7 /M01.7 /M01.6 /M01.8
C C
2 RELE AUXILIAR Fabric. Schneider Electric
No.de Ref LC1-DT20 GD+LA-DN13
Tpo: LC1-DT20 GD
#DIN16
TENS.NOMINAL : 125VDC :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia A1
1 3 5 7 13 21 53 61 71 81
1 BLOQ. INTER.AUXIL. LA-DN13 LA-DN13
A2 2 4 6 8 14 22 54 62 72 82
E E
17.09.2015
F F
2
A A
C C
-A
-E
-B
-K
-L
-M
-D
-C
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/Z1R10.3
/Z1R10.5
/Z1R10.5
/Z1R10.5
/Z1R10.1
/Z1R10.1
/M01.6
/M01.5
/M02.2
/M04.5
/M04.5
/M04.2
/Q01.2
/Q01.6
/Q03.2
/Q03.2
/S02.2
/T01.2
/V51.5
/X01.3
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
ESTADO
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -A /Z1R01.1 PIEZA CON. -E /Z1R01.1 PIEZA CON. -K /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/Q01.6 1 +/~ /T01.2 1 L1 /Q01.2 1
A TENSION AUXIL /Q01.6 2 -/~ TENSION BARRA COLEC. L1 V1 INTERR.RENDIM. DESCON. /Q01.2 2 I21 A
/T01.3 2 L2 /Q01.2 4
/M02.3 4 TENSION BARRA COLEC. L2 V2 /Q01.2 5
ACTIVACION /M02.3 5 O1 /T01.3 3 N /Q01.2 6
INTERR.RENDIM. CONECT. I22
/M01.5 7 /Q01.3 7
BLOQ. I.P CO /M01.5 8 O2 SECCIONADOR ABRIR I23
/T01.3 5 N /Q01.4 8
/M01.6 10 TENSION BARRA COLEC. L3 V3 SECCIONADOR CERRADO I24
I.P CO /M01.6 11 O3 /T01.3 6 L3 /Q01.5 9
SECCIONADOR DE TIERRA ABRIR I25
/M02.3 13 /Q01.5 10
B B
SECCIONADOR DE TIERRA CERRADO I26
I.P DE /M02.3 14 O4
15 STE/X12005C0MR STE/X12009C0MR
ESTADO
PIEZA CON. -B /Z1R01.1 COD.UTILLAJE -RMF NOTA
MES114-L
ESTADO
18 IMPORTAN. NOTA PIEZA CON. -L /Z1R01.1
19 CSH /S02.2 4 IMPORTAN. NOTA
CORRIENTE L1 I1
STE/X12014C0MR /S02.2 1 /M04.5 2
C
SECCIONADOR ABRIR /M04.5 3 O11 C
/S02.3 5
LUG.INST. +S1.T BTM CORRIENTE L" I2 /M04.5 5
COD.UTILLAJE -RMF NOTA /S02.3 2 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 6 O12
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -M /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA
COMMUNICACIÓN /X01.5 D /M04.2 1
-RJ45
DISP.BLOQU.ACTUAC. /M04.2 2 I11
STE/X12001D0MR /Q03.2 4
02,10
STE/X12008H1MR
F F
El tipo de funcionamiento (activo: "Low") que difiera del ajuste realizado (activo: "High") queda marcado en la columna de estado con "0"
2
1 TECLA Fabric.
No.de Ref
FA. MARQUARDT Tpo: 1117.0201
2 TECLA Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: HARMONY Style 5
B B
TECLA DE PRES.DESCON.CIRCUITO ROJO-BLANCO
CONTACT.CONMUT. :4 POSICIONES :2
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia 1 3 5 7 9 11 13 15
1
2
02,10
2 6 10 14
E E
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONMUTADOR REMOTO +S1.T -S43LR /M01.6 /M02.2 /M04.3 /Q03.3
17.09.2015
F F
2
NUMERO CONEXIONES :3 :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
L N PE
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
A BORN.PRUEBA A
NUMERO CONEXIONES : 28 :
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
B B
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
C C
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
#DIN16
D D
R3898001
KURZSCHLUSSLASCHEN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ANSCHLUSS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
02,10
E E
/T01.2
/T01.2
/T01.3
/T01.3
/T01.3
/T01.3
/T01.4
/T01.4
/Q01.6
/Q01.6
/Q01.6
/Q01.6
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/S02.2
/S02.2
/S02.3
/S02.3
/S02.4
/S02.4
/S02.4
/S02.4
PROTECCIÓN +S1.T -XBP
17.09.2015
F F
2
1 INTERR.RENDIM. Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
A
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones A
/Z2Q11.1
/Z2Q11.1
/L01.1
/M01.5
/M02.1
/M03.2
/Q01.2
/Q02.2
/Q03.2
/V01.2
B B
Serie : GMA-E :
Ref. a Documentos separ. con Detalles de Representacion
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
/Z2Q13.1
/M01.2
/M02.1
/M03.2
/Q01.4
/Q02.5
/V03.2
#DIN16
1 SECCIONADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones
E E
17.09.2015
F F
2
Est.
#DIN16
2 R3898001
1
1
+S2
Modific.
-Q0
-S011
/V01.7 -S011 INTERRUPTOR AUXIL.
INTERR.RENDIM.
ONDA TRANSITORIA
180
189
-S041
/V01.7 -S041 CONTACTO AUXILIAR EN
1
4
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
Elab. Mayr
Rev. Bräunert
125VDC
-F11
-XQ0F11
-XQ0F11
Fecha 08.09.2015
/M02.2 -F11 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
144
143
DESCON.
-F12
125VDC
-XQ0F12
-XQ0F12
/M03.3 -F12 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
164
163
DESCON.
+S2
Sinovensa PDVSA
SE-COL / SE-VEZ
3
3
125VDC
-F21 PERCUTOR CON
-F21
-S043
-S021
-XQ0F21
-XQ0F21
-S043 CONTACTO AUXILIAR EN
/M01.6
1
4
Origi.: =GMA13L-P139/Z2Q2
TECLA DE PRES.DESCON.
2
1
54
53
C2
C1
152
151
CONECT.
-S021 CONTACTO AUXILIAR EN
-Q0
Acum.fuerza elást.
Prd.par
F
I
O
4
4
-S045
Prd.por
-S011
/Q02.3
24
23
/Q01.2
32
31
/Q01.2
44
43
/M02.3
5
5
PANE
52
51
-S011 INTERRUPTOR AUXIL.
/M01.7
M02, M10
64
63
/P01.2
72
71
/V01.2
LEISTUNGSSCHALTER
PLAN DE UTILLAJES
84
83
/P01.6
92
91
/V01.3
125VDC
-Y2
-XQ0Y2
-XQ0Y2
/V01.3
6
6
E2
E1
CON /V01.4
/V01.4
-S042
TPO
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
104 112 124 132 172
103 111 123 131 171
41
-S021
Acum.fuerza elást.
-S022
7
7
Acum.fuerza elást.
125VDC
-M11
-S021
-S021
-XQ0M11
-XQ0M11
/L01.2
-
+
2
1
61
72
62
71
/ Z2Q11
Hoja 42
79 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
-XQ1M11 1 -XQ1Y1 1
+ E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 103 111 123 131 143
B -S011 -M11
M
-Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 104 112 124 132 144 125VDC - 125VDC
E2
-XQ1M11 2 -XQ1Y1 2
/Q02.4
/Q02.4
/Q01.3
/Q01.4
/P01.7
/V02.2
/P01.5
/V02.2
/M01.4
/M01.4
/V02.3
/V02.3
/M04.7
/M04.4
/L02.2
/P01.3
SEPARADOR +S2 -Q1
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
-XQ8Y1 1
E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 101 111 121 131 143
B -S011 -Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 102 112 122 132 144 125VDC
E2
-XQ8Y1 2
/Q02.5
/Q02.6
/Q01.5
/Q01.5
/M03.3
/P01.5
/M02.2
/M02.3
/M01.3
/V03.2
/P01.3
/V01.6
/V03.6
/V03.5
/P01.4
.
CONECTOR A TIERRA +S2 -Q8
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Serie : GMA :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
3 DESCARG.SOBRETENSION Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS
A A
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: AGSC59935-03
A MANOMETRO GMA-EFF A
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
P<< P<
4 2 1 3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
SF6 +S3 -P521 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS-F
B B
INTELIGENTE VOLTIO SISTEMA INFORMAC. TELEINFORMO
LINE VOLTAGE CERRADO AUXILIARY SUPPLY
L1 L2 L3 AUSENCIA DE TENSIÓN PRUEBA DEL SISTEMA
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
-K1 -K2
+ -
BK WH BU VT PK OG YE RD BN PE
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
INDICAD.DE TENS.PERM. +S3 -P501 /S01.3 /S01.5 /S01.6 /P01.6 /P01.6 /V03.7 /V03.7 /G02.3 /G02.3 /S01.5
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
1 SECCIONADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: VÉASE CUBIERTA
A
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones A
B B
/V05.6
C C
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONT AUX +S3 -Q51 -S047 /V05.7
CONT AUX +S3 -Q51 -S048 /V05.7
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
3 TRANSF.CORR. Fabric.
No.de Ref
VÉASE CUBIERTA Tpo: VÉASE CUBIERTA
A A
S1 S2
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CORRIENTE L1 +S3 -T1L1 /S02.2
CORRIENTE L" +S3 -T1L2 /S02.3
CORRIENTE L3 +S3 -T1L3 /S02.4
B B
3 TRANS. TENSIÓN Fabric.
No.de Ref
VÉASE CUBIERTA Tpo: VÉASE CUBIERTA
a n
2 1
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
A A
AGS006813-02
-X10:1-20 -XPE:1-5 75/105
B AGS006813-01 B
-X1:101-208 55/85
-R80
AGS006813-02
-X8:801-820 75/105
-AMF -K200 -K215 -K52 -B80
-X5:511-PE2
C AGS006813-02 C
-X6:601-PE2 75/105
-F80
-F6 -F7 -X80 -K213 -K214
#DIN16
AGS006813-04
-X100 -X101 -X108 -X110 -X111 115/145
-F1 -F2 -F3 -F9
D D
R3898001
02,10
E E
GMA 700x600 AGS006539-01 /-02 /-03
POS. ARTÍCULO NÚMERO TPO: LONGITUD
NOTAS
BTM
-S80 LAMPARA INTERRUPTOR
F -H80 LAMPARA F
RES. AMORTG.
PARED DORSAL
2
A A
570
550
530
510
490
470
B 450 B
430
410
390
370
-RMF -XBP 350
330
310
290
270
250
230
C -H1 210 C
-S1A -S1E 190
170
150
130
110
#DIN16
D D
AGS006382-01
R3898001
02,10
E E
F F
Türe
2
A A
Montaje
-X1
A A
Montaje
-X1
/M04.8 A 149 B
/M04.8 A 150 B
R3898001
/M04.8 A 151 B
/M04.8 A 152 B
/M04.8 A 153 B
/M04.8 A 154 B
/M04.8 155 B
02,10
A
E /M04.8 A 156 B E
-X5
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
-X6
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
-X8
/Q05.8 A 819 B
/Q05.8 A 820 B
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
-X10
A C B A
Montaje
-X10
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B +S1.T -RMF -K 6
/M02.3 +S2 -Q0 -S011 51 A 2c
911 -X100 10c C C B
/M02.3 +S2 -Q0 -S011 52 A 2d
D 911 -X108 4d C C B D
E 911 -X108 5d C C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 131 A 6c
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 132 A 6d
D C B D
E C B -F6 4 E
-X100
911 -X108 3c C C B
/M02.2 Q +S2 -Q0 -S011 144 A 10c
911 -X100 2c C C B
/V04.5 +S2 -XQ0Y3 1 A 10d
D C B D
E C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 53 A 3L+ 14c
C B -X1 119 A
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 54 A 14d
D C B +S1.T -RMF -M 4 D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
C B +S1.T -RMF -K 8
/P01.7 +S2 -Q1 -S011 51 A REL-BB-ES 2c
C B -X10 17 C
/P01.7 +S2 -Q1 -S011 52 A 2d
D C B -K52 44 D
E 911 -X100 4a C C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
C B
/M04.7 +S2 -Q1 -S011 131 A 6c
C B -K213 62
/M04.7 +S2 -Q1 -S011 132 A 6d
D C B -K214 A1 D
E C B E
-X108
C B +S1.T -RMF -K 10
/M03.3 +S2 -Q8 -S011 51 A 2c
911 -X100 11c C C B
/M03.3 +S2 -Q8 -S011 52 A 2d
D C B -X1 144 A D
E C B -X1 141 A E
-X108
911 -X100 9b C C B
/V03.6 +S2 -Q8 -S011 131 A 6c
C B
/V03.6 +S2 -Q8 -S011 132 A 6d
D C B D
E C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
FELDKOMPONENTEN
-X110
911 -X101 5b C C B
/P01.6 +S2 -S152 2 A INT+ 2c
C B -X1 202 A
/P01.6 +S2 -S152 1 A 2d
D C B -K52 A1 D
E C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
IVIS
-X111
C B
/V03.8 A 2c
C B
/V03.8 A 2d
D C B D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
-XPE
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
C
-XBP 4 =M02/T01.3 3L- +S1.R -K214 53 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.7
C
-RMF -E 3 H07Z-K 1.5mm² BK =M02/T01.3 -S1A 33 " " " =M02/M04.4
B
-RMF 5 BK =M02/S02.3 -H0 1 =M02/Q02.3
R3898001
-B H07Z-K 2.5mm²
B
-RMF -B 6 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/S02.4 -H0 2 =M02/Q02.3
B
-RMF -E 6 H07Z-K 1.5mm² BK =M02/T01.3 -H0 0 " " " =M02/Q02.3
0
02,10
B
-S43LR =M02/Q03.3
-H1 1 =M02/Q02.4
-RMF -A 10 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.6
3
+S1.R -X101 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q02.4
B
-S43LR =M02/M01.6
-H1 2 =M02/Q02.4
-RMF -A 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M02.3
7
+S1.R -X108 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q02.5
B
-S43LR =M02/M02.2
17.09.2015
-H8 1 =M02/Q02.5
-S0A 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M02.2
F +S1.R -X108 1c H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q02.6 F
5
B
-S43LR =M02/M02.2
2
B
-RMF -K 1 =M02/Q01.2 -S0A 14 " " " =M02/M02.2
+S1.R -X1 147 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.5 -XBP 15 " " " =M02/M02.3
B
-RMF -L 2 =M02/M04.5 -RMF -A 14 =M02/M02.3
+S1.R -X100 14d H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.2 +S1.R -K200 21 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.6
B
-RMF -M 4 =M02/Q03.2 -S0E 14 " " " =M02/M01.6
2b
+S1.R -X100 3a =M02/M01.7
B
+S1.R -X100 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q01.2
B
B -RMF 6 =M02/Q01.2 +S1.R -X1 135 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.6 B
A
-K
B
-RMF 7 =M02/M01.5 +S1.R -X110 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.2
B
-A
+S1.R -X101 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q01.3 -S43LR 10 " " " =M02/M04.3
B
-RMF -K 7 =M02/Q01.3 -RMF -M 1 =M02/M04.2
148
+S1.R -X1 147 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.5
A
+S1.R -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.5
B
-RMF -L 8 =M02/M04.5 -S43LR 11 =M02/M04.3
2b
3L+ +S1.R -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.3
B
C +S1.R -X101 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q01.4 C
B
-RMF -K 8 =M02/Q01.4 -S43LR 14 =M02/Q03.3
2a
7L+ +S1.R -X1 130 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M02.2
B
+S1.R -X108 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q01.5
B
-RMF -K 9 =M02/Q01.5 -S43LR 6 " " " =M02/M02.2
#DIN16
-XBP 17 =M02/M02.3
+S1.R -X108 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q01.5
B
10
3L+ +S1.R -X1 116 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q01.6
B
-RMF -K =M02/Q01.5
-XBP 9 =M02/Q01.6
+S1.R -X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.4
B
10
3L- +S1.R -X1 126 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q01.6
B
-RMF -M =M02/Q03.4
D -XBP 11 =M02/Q01.6 D
+S1.R -X1 137 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.6
B
11
L1 +S1.R -X5 512 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/S02.2
A
-RMF -A =M02/M01.6
-XBP 21 =M02/S02.2
R3898001
2
L2 +S1.R -X5 522 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/S02.3
A
-RMF -M =M02/M04.2
-XBP 23 =M02/S02.3
3L- +S1.R -X1 123 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.5
B
5
L3 +S1.R -X5 532 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/S02.4
A
-RMF -L =M02/M04.5
-XBP 25 =M02/S02.4
3L- +S1.R -X1 125 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q01.2
B
02,10
E 5
N +S1.R -X5 542 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/S02.4 E
B
-RMF -K =M02/Q01.2
-XBP 27 =M02/S02.4
3L- +S1.R -X1 127 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.2
B
5
VL1 +S1.R -X6 605 H07Z-K 1.5mm² BK =M02/T01.2
B
-RMF -M =M02/Q03.2
-XBP 1 =M02/T01.2
3L- +S1.R -X1 127 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.3
A
8
VL2 +S1.R -X6 607 H07Z-K 1.5mm² BK =M02/T01.3
B
-RMF -M =M02/Q03.3
-XBP 3 =M02/T01.3
3L- +S1.R -X1 124 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.5
B
11
VL3
B
-RMF -L =M02/M04.5
-XBP 5 =M02/T01.3
F 3L- +S1.R -X1 128 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.4 F
B
B
2
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
02,10
E E
17.09.2015
F F
2
6L- -F6 2 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G01.7 -X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/D01.4
B
A A
-K213 4 " " " =M02/L02.3 -B80 1 =M02/D01.4
-K214 4 =M02/L02.2 -X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/D01.6
A
-F9 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.2 -X80 L =M02/D01.6
+S3 -T15L1 2 =M02/T01.2 -X1 136 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.7
A
-F9 3 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3 -K200 61 =M02/M01.8
+S3 -T15L2 2 =M02/T01.3 -X1 137 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.6
A
-F9 5 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3 -K200 13 " " " =M02/M01.7
B +S3 -T15L3 2 =M02/T01.3 -K200 21 =M02/M01.6 B
A
-S80 2 =M02/D01.3 -X108 3d =M02/M02.2
B
-K213 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.4 -X1 144 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M03.3
A
-K214 21 " " " =M02/M04.4 -X108 2d =M02/M03.3
B
-K215 13 =M02/M04.4 1L+ -X1 105 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G01.2
A
-K213 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.4 -F1 4 =M02/G01.2
-K213 A2 =M02/M04.4 1L+ -X1 106 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.3
A
C C
-K213 61 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.7 -X108 4b =M02/M01.3
B
-K214 13 " " " =M02/M04.7 1L+ -X1 107 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q02.3
A
-K215 33 =M02/M04.6 -X100 1a =M02/Q02.3
B
#DIN16
-K213 82 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.5 1L- -X1 108 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G01.3
A
-K214 82 =M02/M01.5 -F1 2 =M02/G01.3
-K214 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.7 1L- -X1 109 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.7
B
-K214 A2 =M02/M04.7 -K200 A2 =M02/M01.7
D D
-K52 14 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.3 1L- -X1 109 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.6
A
-K215 A1 =M02/P01.3 -X100 12a =M02/M01.6
B
-R80 L (unbezeichnete Ader) =M02/D01.4
110
R3898001
A
-B80 3 =M02/D01.4 -X100 8b =M02/M01.8
B
-S80 1 (unbezeichnete Ader) =M02/D01.3 3L+ -X1 112 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G01.3
A
-H80 S1 =M02/D01.3 -F3 4 =M02/G01.3
-H80 L (unbezeichnete Ader) =M02/D01.3 3L+ -X1 116 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.2
A
02,10
B
AC120V.N -H80 N (unbezeichnete Ader) =M02/D01.3 3L+ -X1 117 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.4
A
-X1 103 =M02/D01.3 -K213 14 " =M02/M04.4
A
" "
B
AC120V.N -R80 N (unbezeichnete Ader) =M02/D01.5 -AMF e1 =M02/Q01.7
-X1 104 =M02/D01.5 118
17.09.2015
-X1 BK =M02/Q01.2
B
A
-X1 101 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/D01.3 -X100 1d =M02/Q01.2
B
B
F F
-F80 2 =M02/D01.3
2
3L+ -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.2 REL-BB-DIS -X1 205 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.2
A
A A
-X100 14c =M02/Q03.2 -X10 15 =M02/P01.2
C
3L+ -X1 120 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.4 REL-BB-DIS -X1 206 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.2
A
-X110 3a =M02/Q03.4 -X100 3c =M02/P01.2
B
3L- -X1 121 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G01.4 AC120V.L2 -X10 2 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/D01.3
C
-F3 2 =M02/G01.4 -F80 1 =M02/D01.3
3L- -X1 122 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M03.3 DC125V.L+ -X10 9 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/G01.2
C
-X100 11a =M02/M03.3 -F1 3 " " " =M02/G01.2
B
B 3L- -X1 123 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.4 -F2 3 " " " =M02/G01.5 B
A
-K213 53 " " " =M02/M04.4 -F3 3 " " " =M02/G01.3
A
-AMF e2 =M02/Q01.7 DC125V.L- -X10 10 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/G01.3
C
7L+ -X1 129 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G01.4 -F1 1 " " " =M02/G01.3
A
-F7 4 =M02/G01.4 -F2 1 " " " =M02/G01.6
-F3 1 " " " =M02/G01.4
7L- -X1 133 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G01.5
A
C -F6 1 " " " =M02/G01.7 C
-F7 2 =M02/G01.5
-F7 1 =M02/G01.5
7L- -X1 134 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M02.2
A
DC24V.L+ -X10 11 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G02.3
C
-X100 10a =M02/M02.2
B 1a
-X111 =M02/G02.3
#DIN16
B
AC120V.N -X1 103 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/D01.3
B
DC24V.L- -X10 12 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/G02.3
C
-X10 4 =M02/D01.3
C
-X111 1b =M02/G02.3
B
AC120V.N -X1 104 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/D01.6
A
C
-X80 N =M02/D01.6
D -K52 43 =M02/P01.7 D
INT+ -X1 201 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.6
B
C
-X10 13 =M02/P01.6
C
-X101 2c =M02/P01.7
B
201
R3898001
C
-X1 207 =M02/P01.6
A
C
INT+ -X1 202 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.6
A
C
-X110 2c =M02/P01.6
B
-X108 4d =M02/M02.3
C
INT+ -X1 207 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.6
B
3b
02,10
B
E -X111 1c =M02/P01.6 E
B
-K200 =M02/M01.7
-X10 14 =M02/P01.3
C
C
INT- -X1 203 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.3
5d
B
-X108 =M02/P01.3
C
-K52 A2 " " " =M02/P01.6
-X100 4a INTERNAL .WIRING . =M02/P01.6
C
-K215 A2 =M02/P01.3
-X101 3d =M02/P01.5
C
204
17.09.2015
C
-X101 8b =M02/P01.3
B
F -X108 3b =M02/P01.5 F
C
2
C
A A
-X111 1d =M02/P01.6 *) /-X108:4a C
B
-X100 8a BK =M02/M01.8 -X101 4a =M02/M01.4
C
H05Z-K 1.0mm²
B
-K200 62 =M02/M01.8 -X101 5b INTERNAL .WIRING . =M02/M01.4
C
-X100 9b (LPOS= 202) =M02/V01.7 *) /-X110:2b C
C
-X108 6b =M02/V01.6 -X101 4b =M02/M01.4
C
C
-X100 10b . =M02/M02.2 -X101 6c H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.7
B
INTERNAL .WIRING
C
-X108 3c =M02/M02.2 -K213 62 =M02/M04.7
C
B -X100 11c =M02/M03.3 -X101 6d H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.7 B
B
(LPOS= 202)
C
-X108 2c =M02/M03.3 -K214 A1 =M02/M04.7
C
-X100 12b BK =M02/M01.6 -X101 7a H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M04.4
B
H05Z-K 1.0mm²
B
-K200 22 =M02/M01.6 -K214 22 =M02/M04.4
B
H05Z-K 1.0mm²
B
-K213 1 " " " =M02/L02.2 -K213 A1 =M02/M04.4
B
1L+ -X100 1a INTERNAL .WIRING . =M02/Q02.3 -K52 13 =M02/P01.3
C
C C
-X101 1a =M02/Q02.3 -X101 8a INTERNAL .WIRING . =M02/P01.3
C
-X100 8d BK =M02/L01.2 -X108 5c =M02/P01.3
C
2L+ H05Z-K 1.0mm²
B
-F2 4 =M02/G01.5 -X101 8c H05Z-K 1.0mm² BK =M02/L02.2
B
#DIN16
2L- -X100 8c
B
H05Z-K 1.0mm² BK =M02/L01.2 -K213 2 " " " =M02/L02.2
B
3L+ INTERNAL .WIRING
C
D
6L+ -X100 7d H05Z-K 1.0mm² BK =M02/L02.2 -K214 2 =M02/L02.3 D
B
C
1a -X108 8b =M02/P01.4
C
R3898001
C
-X100 1a =M02/Q02.4 -X101 1a =M02/Q02.5
C
C
C
INTERNAL .WIRING
C
C
02,10
C
-X101 2d H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.7 *) /-X108:8a C
B
C
-X101 3c . =M02/P01.5 -X108 3c INTERNAL .WIRING . =M02/M02.2
C
INTERNAL .WIRING
C
4a -X108 4c =M02/M02.2
C
-X101 INTERNAL .WIRING . =M02/M01.4
C
C
17.09.2015
4b -X101 5a =M02/M01.3
C
-X101 INTERNAL .WIRING . =M02/M01.4
C
F F
-X101 5b =M02/M01.4 -X108 4c INTERNAL .WIRING . =M02/M02.3
C
C
2
C
A A
-X108 8a INTERNAL .WIRING . =M02/P01.4 L2 -X5 522 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.3
B
-X108 3a =M02/P01.4 +S3 -T1L2 S2 =M02/S02.3
C
-X110 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M02/M01.4 L3 -X5 532 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.4
B
-K213 81 =M02/M01.5 +S3 -T1L3 S2 =M02/S02.4
A
-X101 5b =M02/M01.4 -X5 540 =M02/S02.3
A
-X110 2d H05Z-K 1.0mm² BK =M02/P01.6 N -X5 511 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.2
B
B -K52 A1 =M02/P01.6 +S3 -T1L1 S1 =M02/S02.2 B
A
+S3 -P521 2 =M02/Q03.4 -X5 541 =M02/S02.3
A
-X110 3c H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q03.4 N -X5 521 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.3
B
+S3 -P521 3 =M02/Q03.4 +S3 -T1L2 S1 =M02/S02.3
A
+S3 -P521 4 =M02/Q03.4 -X5 542 =M02/S02.4
A
C -X110 4a H05Z-K 1.0mm² BK =M02/V05.7 N -X5 531 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.4 C
B
+S3 -Q51 -S047 4 =M02/V05.7 +S3 -T1L3 S1 =M02/S02.4
-X110 4b H05Z-K 1.0mm² BK =M02/V05.7 PE -X5 PE1 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M02/S02.3
A
+S3 -Q51 -S047 1 =M02/V05.7 VERPRESS WDL.-LTG.
#DIN16
+S3 -Q51 -S048 4 =M02/V05.7 PE -X5 PE2 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M02/S02.4
A
-X110 4d H05Z-K 1.0mm² BK =M02/V05.7 VERPRESS WDL.-LTG.
A
B
3L+ H05Z-K 1.0mm²
A
-X5
-X111 1d INTERNAL .WIRING . =M02/P01.6
A
A
-X111 2a INTERNAL .WIRING . =M02/V03.7 -F9 2 =M02/T01.2
A
A
2b -X10 5 =M02/D02.3
C
-X111 INTERNAL .WIRING . =M02/V03.7
A
02,10
A
DC24V.L+ -X111 1a INTERNAL .WIRING . =M02/G02.3 -F9 4 =M02/T01.3
A
A
1b -X10 6 =M02/D02.3
C
DC24V.L- -X111 INTERNAL .WIRING . =M02/G02.3
A
A
INT+ -X111 1c INTERNAL .WIRING . =M02/P01.6 -F9 6 =M02/T01.3
A
610
17.09.2015
A
512 -X10 7 =M02/D02.4
C
F L1 -X5 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.2 F
B
2
VN~ -X6 601 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M02/T01.2 -F3 11 " " " =M02/Q04.2
B
A A
-X6 PE1 =M02/T01.2 -F6 11 " " " =M02/Q04.3
B
VN~ -X6 601 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.2 -F7 11 =M02/Q04.3
A
+S3 -T15L1 1 =M02/T01.2 -X8 809 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.3
A
VN~ -X6 602 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M02/T01.3 -F80 11 =M02/Q04.3
B
-X6 PE1 =M02/T01.3 -X8 810 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.4
A
VN~ -X6 602 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3 -F9 11 =M02/Q04.4
A
+S3 -T15L2 1 =M02/T01.3 -X8 811 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.5
A
B VN~ -X6 603 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M02/T01.4 -F1 21 =M02/Q04.5 B
B
-X6 PE2 =M02/T01.4 -X8 812 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.5
A
VN~ -X6 603 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.4 -F2 21 =M02/Q04.5
A
+S3 -T15L3 1 =M02/T01.3 -X8 813 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.6
A
VN~ -X6 604 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.4 -F3 21 =M02/Q04.6
A
-X6 611 =M02/T01.4 -X8 814 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.6
A
VN~ -X6 612 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.2 -F7 21 =M02/Q04.6
A
-X10 8 =M02/D02.4 -X8 815 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.6
A
C C
-X8 801 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.1 -F6 21 =M02/Q04.6
A
-F1 12 " " " =M02/Q04.1 -X8 816 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.7
A
-F2 12 " " " =M02/Q04.2 -F80 21 =M02/Q04.7
#DIN16
-F3 12 " " " =M02/Q04.2 -X8 818 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q05.2
A
-F6 12 " " " =M02/Q04.3 -F9 21 =M02/Q05.2
-F7 12 " " " =M02/Q04.3
3L+ -X8 817 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q05.2
A
-F9 12 " " " =M02/Q04.4
-F9 24 =M02/Q05.2
D -F80 12 =M02/Q04.3 D
-XPE 1 H07Z-K 2.5mm² GNYE =M02/V51.7
B
-X8 802 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.5
pe1
A
-AMF =M02/V51.7
-F1 22 =M02/Q04.5
2
R3898001
A
-X8 803 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.5
PE
A
-X80 =M02/D01.7
-F2 22 =M02/Q04.5
-XPE 2 H07Z-K 2.5mm² GNYE =M02/V51.7
B
-X8 804 H05Z-K 1.0mm² BK =M02/Q04.6
PE2
A
-AMF =M02/V51.7
-F3 22 =M02/Q04.6
02,10
E E
-F7 22 =M02/Q04.6
-F6 22 =M02/Q04.6
-F80 22 =M02/Q04.7
A
A A
-T15L1 a =M02/T01.2 -Q51 -S047 1 =M02/V05.7
+S1.R -F9 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.2 +S1.R -X110 4a H05Z-K 1.0mm² BK =M02/V05.7
A
-T15L1 2 =M02/T01.2 -Q51 -S047 4 =M02/V05.7
VN~ -T15L1 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.2 +S1.R -X110 4d H05Z-K 1.0mm² BK =M02/V05.7
A
-T15L1 n =M02/T01.2 -Q51 -S048 1 =M02/V05.7
A
-T15L2 a =M02/T01.3 -Q51 -S048 4 =M02/V05.7
B +S1.R -F9 3 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3 VN~ +S1.R -X6 601 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.2 B
A
-T15L2 2 =M02/T01.3 -T15L1 1 =M02/T01.2
VN~ -T15L2 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3 VN~ +S1.R -X6 602 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3
A
-T15L2 n =M02/T01.3 -T15L2 1 =M02/T01.3
-T15L3 2 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3 VN~ +S1.R -X6 603 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.4
A
-T15L3 a =M02/T01.3 -T15L3 1 =M02/T01.3
+S1.R -F9 5 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3 L1 +S1.R -X5 512 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.2
B
C -T15L3 2 =M02/T01.3 -T1L1 S2 =M02/S02.2
C
VN~ -T15L3 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M02/T01.3 N +S1.R -X5 511 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.2
B
-T15L3 n =M02/T01.3 -T1L1 S1 =M02/S02.2
+S1.R -X111 2a INTERNAL .WIRING . =M02/V03.7 L2 +S1.R -X5 522 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.3
A
B
#DIN16
+S1.R -X111 1d INTERNAL .WIRING . =M02/P01.6 N +S1.R -X5 521 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.3
A
B
-P501 PK =M02/P01.6 -T1L2 S1 =M02/S02.3
+S1.R -X111 2b INTERNAL .WIRING . =M02/V03.7 L3 +S1.R -X5 532 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.4
A
B
D D
-P501 YE =M02/V03.7 -T1L3 S2 =M02/S02.4
DC24V.L+ +S1.R -X111 1a INTERNAL .WIRING . =M02/G02.3 N +S1.R -X5 531 H07Z-K 4.0mm² BK =M02/S02.4
A
B
RD S1
R3898001
-P501 BN =M02/G02.3
-P501 VT =M02/P01.6
02,10
-P521 2 =M02/Q03.4
-P521 3 =M02/Q03.4
-P521 4 =M02/Q03.4
17.09.2015
F -P521 1 =M02/Q03.4
F
2
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
-F80 1
B /Z1F01.1 B
2
B
-X1 101 -X1 102 -X1 102
A B A
B
-X1 103 -X1 104 -X1 104
A B A
-B80 1
H
/Z1B01.1 3 4
C C
-XPE 1 -XPE 2
A A
#DIN16
D D
S1 S2 CALEFA. ENCHUFE PUEST. TIERRA
R3898001
-S80
1
/Z1S01.1 2
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
C C
#DIN16
D D
+S1.T P991 1 3 5 7
R3898001
-XBP
/Z1X02.1
03,04,08,09
2 4 6 8
E E
+S1.T M41 -E 1 -E 2 -E 6
-RMF
/Z1R01.1
V1 V2 V3
-E 3 -E 5
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
-F1 3 -F1 1 -F3 3 -F3 1 -F7 3 -F7 1 -F2 3 -F2 1 -F6 3 -F6 1
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
C C
1L+
1L-
3L+
3L-
7L+
7L-
2L+
2L-
6L+
6L-
#DIN16
A A A A A A
-X1 105 -X1 108 -X1 112 -X1 121 -X1 129 -X1 133
1L+.01
/M01.1
1L-.01
/M01.1
3L+.01
/M03.1
3L-.01
/M03.1
7L+.01
/M02.1
7L-.01
/M02.1
2L+.01
/L01.1
2L-.01
/L01.1
6L+.01
/L02.1
6L-.01
/L02.1
D D
R3898001
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
C C
#DIN16
D D
B B
-X111 1a 1b
R3898001
A A
+S3
RD BN
03,04,08,09
-P501
/Z3P01.1
E E
IVIS-F
17.09.2015
PANEL DE MANDO
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
+S1.R
2L+.01 2L+
A /G01.5 A
B B
B
-X100 8d
A
+S2
-Q0
71
-S021
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1
72
-XQ0M11 1
C C
+
-M11
M
/Z2Q11.1
#DIN16
-
INTERR.RENDIM.
-XQ0M11 2
62
-S021
/Z2Q11.1
61
D D
CAJA IMPULSIÓN
R3898001
A
-X100 8c
B
03,04,08,09
E E
17.09.2015
2L-.01 2L-
/G01.6
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
SEPARADOR
ABRIR CERRAR
+S1.R
6L+.01 6L+
A /G01.6 A
B
-X100 7d
A
+S2 -Q0 2
-S045
/Z2Q11.1
1
B A B
-X100 12d
B
1 1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
2 2
C C
B B
-X101 8c -X108 8c
A A
#DIN16
+S2
-XQ1M11 1 -XQ8M11 1
+
-Q1
-M11
M
D /Z2Q12.1 D
CAJA IMPULSIÓN
-
-XQ1M11 2 -XQ8M11 2
R3898001
A A
-X101 8d -X108 8d
03,04,08,09
B B
E E
3 3
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
4 4
17.09.2015
6L-.01 6L-
/G01.7
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
REMOTO
A
+S1.T
LUG
-S43LR 2
/Z1S01.1 1 3
-A 7 -A 10
+S1.T 13
+S1.T M41
-S0E +S1.T M41
-RMF O2 -RMF O3
/Z1S01.1
/Z1R01.1 14 /Z1R01.1
B -A 8 -A 11 B
B
-X1 137 -X1 138
A
81 21 13 61
-K214 -K200 -K200 -K200
/Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1
82 22 14 62
82
B C C C -K213 B B B
-X108 4b -X101 4b -X101 5b -X110 2b /Z1K01.1 -X100 12b -X100 3a -X100 8a
C C
A A A A 81 A A A
+S2
-Q8 -Q1 -Q0
92 92 104 1 151 63
-S011 -S011 -S011 -S151 -S011 -S011
#DIN16
53
-S021
-XQ0Y2 1
/Z2Q11.1
54
D E1 D
4 -Y2
-S043 CONECT.
/Z2Q11.1
1 E2
-XQ0Y2 2
R3898001
-XQ0F21 1
INTERR.RENDIM.
C1
03,04,08,09
-F21
CONECT.
/Z2Q11.1
C2
-XQ0F21 2
E E
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A
-X108 4a -X101 4a -X101 5a -X110 2a -X100 12a -X100 12c 3b -X100 8b
C C C B B B B
-X1 139
-X1 140
A1
-K200
/Z1K01.1
A2
17.09.2015
1L- A B A
1L-.01 -X1 109 -X1 109 -X1 110 1L-.02
/G01.3 /Q02.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
17
+S1.T P991
REMOTO
+S1.T -XBP
LUG -S43LR 6 /Z1X02.1
/Z1S01.1 5 7 18
-A 13 -A 4
B B
+S1.T
+S1.T M41
13 -RMF O4 O1
-S0A
/Z1S01.1 /Z1R01.1
14
-A 14 -A 5
16
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
15
C C
B B B
-X1 141 -X1 142 -X1 143
A
B
-X108 3d -X100 2d -X108 4d
C C
A A A
#DIN16
+S2
-Q8
72 84
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
71 83
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 3c
C
R3898001
-X100 10b
C
A
-Q0
03,04,08,09
143 52
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1
144 51
E -XQ0F11 1 E
INTERR.RENDIM.
C1
-F11
DESCON.
/Z2Q11.1
C2
-XQ0F11 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A
-X100 10a -X100 10c -X100 2c -X108 4c
17.09.2015
C C C
B
A 7L- A
7L-.01 -X1 134 -X1 134
/G01.5
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
DESCON.
+S1.R
3L+.01 -X1 113 -X1 114 3L+ -X1 115 3L+.02
A /G01.3 /M04.1 A
B B
B B
B B
-X1 144 -X1 145 -X1 146
C C
A
B
-X108 2d
A
#DIN16
+S2
-Q8
52
-S011
/Z2Q01.1
51
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 2c
B
R3898001
C
C
-X100 11c
A
-Q0
03,04,08,09
163
-S011
/Z2Q01.1
164
E E
INTERR.RENDIM.
-XQ0F12 1
C1
-F12
DESCON.
C2
-XQ0F12 2
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11a -X100 11b
17.09.2015
B
A 3L-
3L-.01 -X1 122 3L-.02
/G01.4 /M04.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B
-X110 1a
A
+S1.T
-S43LR -X1 147 -X1 148
A
B B
+S2 4 9 11 -L 2 -L 8
1
2
-S044 14 +S1.T 13 +S1.T 13 14
/Z2S01.1 -K213 -S1A +S1.T M41
-S1E -K214
/Z1S01.1 O11 O13
1 10 /Z1K01.1 /Z1S01.1 -RMF /Z1S01.1 /Z1K01.1
13 14 /Z1R01.1 14 13
B -L 3 -L 9 B
A
-X110 1b
B
14 34
-K215 -K215
/Z1K01.1 /Z1K01.1
13 33
21 61
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
C 22 62 C
#DIN16
B B
-X101 7a -X101 6c
A A
D +S2 +S2 D
-Q1 143 -Q1 131
-S011 -S011
/Z2Q12.1 /Z2Q12.1
144 132
R3898001
A A
-X101 7b -X101 6d
B B
A1 A1
-K213 -K214
03,04,08,09
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
E E
-X1 149
-M 1 -L 6 -L 12 -X1 150
+S1.T M41 +S1.T M41 -X1 151
54 +S1.T 34 O12 O14 +S1.T 34 54 -X1 152
-RMF I11
-K213 -S1A -RMF -S1E -K214
/Z1R01.1 /Z1K01.1 /Z1R01.1 /Z1K01.1 -X1 153
/Z1S01.1 /Z1S01.1 -X1 154
53 33 33 53
-M 2 -L 5 -L 11 -X1 155
-X1 156
17.09.2015
B A 3L- -X1 B B
3L-.02 -X1 122 -X1 123 123 -X1 124 3L-.03
/M03.8 /Q01.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
A A
-X1 205 -X1 207
B
B
-X111 1c
A
+S3 VT
-P501
/Z3P01.1 43
K1 -K52
C /Z1K01.1 C
44
PK
A
-X1 206 -X111 1d
#DIN16
A B
B B
-X108 3b -X100 4b
B B B C C B B
-X100 3c -X108 5c -X101 8a -X108 8a A -X101 3d A -X110 2c -X101 2c
C C C C
A A A A A A A
+S2
-XQ1Y1 1 -XQ8Y1 1
-Q0 71 -Q8 111 -Q8 64 -Q1 72 -Q0 91 2 -Q1 51
D -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S152 -S011 D
/Z2Q11.1 /Z2Q13.1 -Q1 E1 -Q8 E1 /Z2Q13.1 /Z2Q12.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1
-Y1 -Y1 /Z2S01.1
72 112 63 71 92 1 52
/Z2Q12.1 /Z2Q13.1
E2 E2
R3898001
-XQ1Y1 2 -XQ8Y1 2
CAJA IMPULSIÓN
03,04,08,09
A A A A A A A A A
-X100 3d -X108 5d -X101 8b -X108 8b -X108 3a -X101 3c -X100 4a -X110 2d -X101 2d
C C C C C B
B C C B
13
-K52
E /Z1K01.1 E
14
A1 A1 -X1 208
-K215 -K52
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
B A
-X1 203 -X1 204
17.09.2015
A
C INT-
-X10 14 -X10 14 -X10 14 -X10 14 -X10 14
B A B A
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
B
-X100 1d
C
A
C C
-X101 1d -X108 1d
A A
9
+S2 +S1.T P991
C -XBP C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1 /Z1X02.1
INTERR.RENDIM.
+/~
-RMF
/Z1R01.1 -/~ /Z1A01.1 -/~
CAJA IMPULSIÓN -A 2 3
12
A A A A A A
-X100 2a -X100 2b -X101 2a -X101 2b -X108 2a -X108 2b +S1.T P991
D B B B B B B -XBP D
/Z1X02.1
11
R3898001
03,04,08,09
E E
+S1.T -K 1 -K 6 -K 7 -K 8 -K 9 -K 10
-RMF
/Z1R01.1
I21 I22 I23 I24 I25 I26
M41
-K 2 -K 4 5
17.09.2015
B 3L- B A
3L-.03 -X1 125 -X1 126 -X1 126 3L-.04
/M04.8 /Q03.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
B
-X100 1a
C
A
C C
-X101 1a -X108 1a
A A
C +S2 C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1
INTERR.RENDIM.
SEPARADOR
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1 /Z2Q12.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
#DIN16
12 24 12 24 12 24
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A
D -X100 1b -X100 1c -X101 1b -X101 1c -X108 1b -X108 1c D
B B B B B B
R3898001
03,04,08,09
E E
B 1L-
1L-.02 -X1 111 -X1 111
/M01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
B B B
-X100 14c -X110 3a -X110 3c
A A A
+S2 +S3
1 3
-P521
-Q0
INTERR.RENDIM.
/Z3P01.1
REMOTO
C 53
C
/Z2Q01.1 -S022 +S1.T P< P<<
LUG
-S43LR 14
/Z2Q11.1
54
/Z1S01.1 13 15
#DIN16
2 4
CAJA IMPULSIÓN PANEL DE MANDO
A
-X100 14d
A A
B -X110 3b -X110 3d
B B
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
+S1.T -M 4 -M 7 -M 10
-RMF
/Z1R01.1
I12 I13 I14
M41
-M 5 -M 8 -M 11
17.09.2015
B A 3L- B
3L-.04 -X1 127 -X1 127 -X1 128
/Q01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
=..
A +.. A
EXTERNO
+S1.R
B B
C C
A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 10 A 11 A 12
-XMF
/Z1X01.1
#DIN16
MET148-2
B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 B 11 B 12
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
4
EXTERNO
+S1.R
-X8 801 -X8 802 -X8 803 -X8 804 -X8 805 -X8 806 -X8 807
A A A A A A A
B B
C C
12 12 12 12 12 12 22 22 22 22 22 22
-F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80 -F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
#DIN16
11 11 11 11 11 11 21 21 21 21 21 21
D D
R3898001
03,04,08,09
A A A A A A A A
E -X8 808 -X8 809 -X8 810 -X8 811 -X8 812 -X8 813 -X8 814 -X8 815 -X8 816 E
-X8 817
-X8 818
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
4
+S3
A A
L1 L2 L3
C C C
1 1 1
-F6L1 -F6L2 -F6L3
/Z3F01.1 /Z3F01.1 /Z3F01.1
2 2 2
C C
#DIN16
D D
BK WH BU
-P501
R3898001
/Z3P01.1
03,04,08,09
IVIS
PE
E E
17.09.2015
F F
PANEL DE MANDO
4
PROTECCIÓN
L1 L2 L3 N
+S1.R
A A
+S3
S1 S1 S1
-T1L1 -T1L2 -T1L3
/Z3T01.1 /Z3T01.1 /Z3T01.1
S2 S2 S2
PANEL DE MANDO
B L1 B
L2
L3
-X5 PE1 -X5 PE2 -X5 PE2
A B A
21 23 25 27
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
D D
22 24 26 28
R3898001
-B 4 -B 5 -B 6 -B 8 7
+S1.T
-RMF
03,04,08,09
/Z1R01.1 I1 I1 I1 I0 I0
5A 1A
SEPAM
E E
-B 1 -B 2 -B 3 -B 9
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
B B
-X100 4c -X100 5a -X100 5c -X100 6a -X100 6c -X100 7a -X100 9c -X108 6a -X100 9a -X100 14a
A A A A A A A A A A
+S2
-Q8 121
-S011
/Z2Q13.1
122
-Q0
C 83 103 111 123 131 171 2 C
/Z2Q01.1 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S042
4 189 83
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 -S041 -S011 -S021
84 104 112 124 132 172 1
/Z2Q11.1
1 180 84
INTERR.RENDIM.
#DIN16
D D
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A A A
-X100 4d -X100 5b -X100 5d -X100 6b -X100 6d -X100 7b -X100 9d -X108 6b -X100 9b -X100 7c -X100 14b
C C
R3898001
B B
03,04,08,09
E E
-X100 13a
-X100 13b
-X100 13c
-X100 13d
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
-Q1
/Z2Q01.1 63 83 111 123
-S011 -S011 -S011 -S011
SEPARADOR
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A A
-X101 3b -X101 4d -X101 5d -X101 6b
D D
-X101 7c
R3898001
-X101 7d
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
B B
-X108 5a -X108 7a -X108 6c -X111 2a 2c
A A A A
+S2 +S3
CONECTOR A TIERRA
-Q8 OG
-P501
/Z2Q01.1 101 143 131
-S011 -S011 -S011
/Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z3P01.1 K2
PANEL DE MANDO
C 102 144 132 C
IVIS-F
YE
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A
-X108 7b -X108 6d -X111 2b 2d
A
-X108 5b B B
D D
-X108 7c
R3898001
-X108 7d
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
B B
-X100 10d -X110 1d
B B
A A
+S2
-XQ0Y3 1
1
-S046
C /Z2S01.1 C
2
-XQ0Y3 2
#DIN16
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11d -X110 1c
B B
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
A +S1.R A
B B
-XPE 1 -XPE 2
PE PE
B B
-XMF MET148-2
PE
/Z1X01.1
PE
B
-XPE 3
C C
PE
#DIN16
D PE
D
R3898001
03,04,08,09
PE
E E
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
+S1.T M41
-RMF
/Z1R01.1
-C RJ45 -D RJ45
B B
CCA614 CCA772
RJ45 Da
-AMF -AMF ACE850TP -XMF -AMF
C C
/Z1A01.1 /Z1X01.1
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
4
A COMMUNICACIÓN A
PE -/~ +/~
1 2 3 4 PE RJ45 P2 RJ45 P1 RJ45
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
CONTACT.CONMUT. : 1W POSICIONES : 3 4
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
H 1
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
1 OF 11 OF 21
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISTRB. AC +S1.R -F80 /D01.3 /Q05.3 /Q05.7
OF 11 OF 21
-1 +3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO DE CIERRE INT. B105 +S1.R -F1 /G01.3 /G01.2 /Q05.1 /Q05.5
CIRCUITO DISPARO UNO INT. B105 +S1.R -F3 /G01.4 /G01.3 /Q05.2 /Q05.6
C C
CIRCUITO DISPARO DOS INT. B105 +S1.R -F7 /G01.5 /G01.4 /Q05.3 /Q05.6
1 3 OF 11 OF 21
D D
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO MOTOR INT. B105 +S1.R -F2 /G01.6 /G01.5 /Q05.2 /Q05.5
CIRCUITO SISTEMA PUESTA A TIERRA +S1.R -F6 /G01.7 /G01.6 /Q05.3 /Q05.6
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
DOORCONTACT
TENS.NOMINAL : 100-240VAC POTENCIA : 8W
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
PLUG FOR
1 ANSCHLUSSLEITUNG SZ 4135.720(UL) SZ 4135.720(UL)
S1 S2
L N
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
ILUMINAC. +S1.R -H80 /D01.3 /D01.3 /D01.3 /D01.3
RETROAVISADOR INTERR.RENDIM.
R3898001
F F
4
A A
A1 13 21 33 43
A2 14 22 34 44
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONT MULTIPLICADOR S052 +S1.R -K52 /P01.6 /P01.3 /P01.7
DESBLOQUEO SECCIONADOR +S1.R -K215 /P01.3 /M04.4 /M04.6
A2 14 22 34 44 54 62 74 84
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISP. ANTIBOMBEO +S1.R -K200 /M01.7 /M01.7 /M01.6 /M01.8
C C
2 RELE AUXILIAR Fabric. Schneider Electric
No.de Ref LC1-DT20 GD+LA-DN13
Tpo: LC1-DT20 GD
#DIN16
TENS.NOMINAL : 125VDC :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia A1
1 3 5 7 13 21 53 61 71 81
1 BLOQ. INTER.AUXIL. LA-DN13 LA-DN13
A2 2 4 6 8 14 22 54 62 72 82
E E
17.09.2015
F F
4
A A
C C
-A
-E
-K
-L
-M
-D
-C
-B
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/Z1R10.5
/Z1R10.5
/Z1R10.5
/Z1R10.1
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/D02.2
/M01.6
/M01.5
/M02.2
/M04.5
/M04.5
/M04.2
/Q01.2
/Q01.6
/Q03.2
/Q03.2
/S02.2
/V51.5
/X01.3
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
ESTADO
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -A /Z1R01.1 PIEZA CON. -E /Z1R01.1 PIEZA CON. -K /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/Q01.6 1 +/~ /D02.3 1 L1 /Q01.2 1
A TENSION AUXIL /Q01.6 2 -/~ TENSION BARRA COLEC. L1 V1 INTERR.RENDIM. DESCON. /Q01.2 2 I21 A
/D02.3 2 L2 /Q01.2 4
/M02.3 4 TENSION BARRA COLEC. L2 V2 /Q01.2 5
ACTIVACION /M02.3 5 O1 /D02.3 3 N /Q01.2 6
INTERR.RENDIM. CONECT. I22
/M01.5 7 /Q01.3 7
BLOQ. I.P CO /M01.5 8 O2 SECCIONADOR ABRIR I23
/D02.4 5 N /Q01.4 8
/M01.6 10 TENSION BARRA COLEC. L3 V3 SECCIONADOR CERRADO I24
I.P CO /M01.6 11 O3 /D02.4 6 L3 /Q01.5 9
SECCIONADOR DE TIERRA ABRIR I25
/M02.3 13 /Q01.5 10
B B
SECCIONADOR DE TIERRA CERRADO I26
I.P DE /M02.3 14 O4
15 STE/X12005C0MR STE/X12009C0MR
CON.TIERRA /V51.5 17
LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM
COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA
CCA634 MES114-L
ESTADO
PIEZA CON. -B /Z1R01.1 PIEZA CON. -L /Z1R01.1
ESTADO
18
19 CSH IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/S02.2 4
STE/X12014C0MR CORRIENTE L1 I1 /M04.5 2
C
/S02.2 1 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 3 O11 C
LUG.INST. +S1.T BTM /S02.3 5 /M04.5 5
COD.UTILLAJE -RMF NOTA CORRIENTE L" I2 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 6 O12
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -M /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA
COMMUNICACIÓN /X01.5 D /M04.2 1
-RJ45
03,04,08,09
STE/X12008H1MR
F F
El tipo de funcionamiento (activo: "Low") que difiera del ajuste realizado (activo: "High") queda marcado en la columna de estado con "0"
4
1 TECLA Fabric.
No.de Ref
FA. MARQUARDT Tpo: 1117.0201
2 TECLA Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: HARMONY Style 5
B B
TECLA DE PRES.DESCON.CIRCUITO ROJO-BLANCO
CONTACT.CONMUT. :4 POSICIONES :2
03,04,08,09
2 6 10 14
E E
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONMUTADOR REMOTO +S1.T -S43LR /M01.6 /M02.2 /M04.3 /Q03.3
17.09.2015
F F
4
A TEMPERATURA A
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Da Dd PE
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.5
/X01.5
/V51.7
+S1.R -XMF
B B
NUMERO CONEXIONES :3 :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
L N PE
C C
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
ARMARIO BAJA TENSIÓN +S1.R -X80 /D01.6 /D01.6 /D01.7
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
A BORN.PRUEBA A
NUMERO CONEXIONES : 28 :
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
B B
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
C C
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
#DIN16
D D
R3898001
KURZSCHLUSSLASCHEN
03,04,08,09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ANSCHLUSS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
E E
/D02.3
/D02.3
/D02.3
/D02.3
/D02.4
/D02.4
/D02.4
/D02.4
/Q01.6
/Q01.6
/Q01.6
/Q01.6
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/S02.2
/S02.2
/S02.3
/S02.3
/S02.4
/S02.4
/S02.4
/S02.4
PROTECCIÓN +S1.T -XBP
17.09.2015
F F
4
1 INTERR.RENDIM. Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
A
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones A
/Z2Q11.1
/Z2Q11.1
/L01.1
/M01.5
/M02.1
/M03.2
/Q01.2
/Q02.2
/Q03.2
/V01.2
B B
Serie : GMA-E :
Ref. a Documentos separ. con Detalles de Representacion
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
/Z2Q13.1
/M01.2
/M02.1
/M03.2
/Q01.4
/Q02.5
/V03.2
#DIN16
1 SECCIONADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones
E E
17.09.2015
F F
4
Est.
#DIN16
4 R3898001
1
1
+S2
Modific.
-Q0
-S011
/V01.7 -S011 INTERRUPTOR AUXIL.
INTERR.RENDIM.
ONDA TRANSITORIA
180
189
-S041
/V01.7 -S041 CONTACTO AUXILIAR EN
1
4
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
Elab. Mayr
Rev. Bräunert
125VDC
-F11
-XQ0F11
-XQ0F11
Fecha 08.09.2015
/M02.2 -F11 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
144
143
DESCON.
-F12
125VDC
-XQ0F12
-XQ0F12
/M03.3 -F12 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
164
163
DESCON.
+S2
Sinovensa PDVSA
SE-COL / SE-VEZ
3
3
125VDC
-F21 PERCUTOR CON
-F21
-S043
-S021
-XQ0F21
-XQ0F21
-S043 CONTACTO AUXILIAR EN
/M01.6
1
4
Origi.: =GMA13L-P139/Z2Q2
TECLA DE PRES.DESCON.
2
1
54
53
C2
C1
152
151
CONECT.
-S021 CONTACTO AUXILIAR EN
-Q0
Acum.fuerza elást.
Prd.par
F
I
O
4
4
-S045
Prd.por
-S011
/Q02.3
24
23
/Q01.2
32
31
/Q01.2
44
43
/M02.3
5
5
PANE
52
51
-S011 INTERRUPTOR AUXIL.
/M01.7
64
63
/P01.2
72
71
/V01.2
LEISTUNGSSCHALTER
PLAN DE UTILLAJES
84
83
/V01.3
125VDC
-Y2
-XQ0Y2
-XQ0Y2
/V01.3
6
6
E2
E1
CON /V01.4
/V01.4
-S042
TPO
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
104 112 124 132 172
103 111 123 131 171
31
-S021
Acum.fuerza elást.
-S022
7
7
Acum.fuerza elást.
125VDC
-M11
-S021
-S021
-XQ0M11
-XQ0M11
/L01.2
-
+
2
1
61
72
62
71
/ Z2Q11
Hoja 40
75 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
-XQ1M11 1 -XQ1Y1 1
+ E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 103 111 123 131 143
B -S011 -M11
M
-Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 104 112 124 132 144 125VDC - 125VDC
E2
-XQ1M11 2 -XQ1Y1 2
/Q02.4
/Q02.4
/Q01.3
/Q01.4
/P01.7
/V02.2
/P01.5
/V02.2
/M01.4
/M01.4
/V02.3
/V02.3
/M04.7
/M04.4
/L02.2
/P01.3
SEPARADOR +S2 -Q1
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
-XQ8Y1 1
E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 101 111 121 131 143
B -S011 -Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 102 112 122 132 144 125VDC
E2
-XQ8Y1 2
/Q02.5
/Q02.6
/Q01.5
/Q01.5
/M03.3
/P01.5
/M02.2
/M02.3
/M01.3
/V03.2
/P01.3
/V01.6
/V03.6
/V03.5
/P01.4
.
CONECTOR A TIERRA +S2 -Q8
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
E E
17.09.2015
F F
4
A A
Serie : GMA :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
3 DESCARG.SOBRETENSION Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS
A A
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: AGSC59935-03
A MANOMETRO GMA-EFF A
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
P<< P<
4 2 1 3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
SF6 +S3 -P521 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS-F
B B
INTELIGENTE VOLTIO SISTEMA INFORMAC. TELEINFORMO
LINE VOLTAGE CERRADO AUXILIARY SUPPLY
L1 L2 L3 AUSENCIA DE TENSIÓN PRUEBA DEL SISTEMA
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
-K1 -K2
+ -
BK WH BU VT PK OG YE RD BN PE
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
INDICAD.DE TENS.PERM. +S3 -P501 /S01.3 /S01.5 /S01.6 /P01.6 /P01.6 /V03.7 /V03.7 /G02.3 /G02.3 /S01.5
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
3 TRANSF.CORR. Fabric.
No.de Ref
VÉASE CUBIERTA Tpo: VÉASE CUBIERTA
A A
S1 S2
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CORRIENTE L1 +S3 -T1L1 /S02.2
CORRIENTE L" +S3 -T1L2 /S02.3
CORRIENTE L3 +S3 -T1L3 /S02.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
A A
AGS006814-02
-X10:1-20 -XPE:1-5 75/105
-XMF
B AGS006814-01 B
-X1:101-208 55/85
-R80
-AMF
AGS006814-02
-X8:801-818 75/105
-K200 -K215 -K52 -B80 -X80
-X5:511-PE2
C AGS006814-02 C
75/105
-F80
-F6 -F7 -K213 -K214
#DIN16
-X111 AGS006814-04
-X100 -X101 -X108 -X110 115/145
-F1 -F2 -F3
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
GMA 700x450 AGS006538-01 /-02 /-03
POS. ARTÍCULO NÚMERO TPO: LONGITUD
NOTAS
BTM
-S80 LAMPARA INTERRUPTOR
F -H80 LAMPARA F
RES. AMORTG.
PARED DORSAL
4
A A
570
550
530
510
490
470
B 450 B
430
410
390
370
-RMF -XBP 350
330
310
290
270
250
230
C -H1 210 C
-S1A -S1E 190
170
150
130
110
#DIN16
D D
AGS006235-01
R3898001
03,04,08,09
E E
F F
Türe
4
A A
Montaje
-X1
A A
Montaje
-X1
/M04.8 A 149 B
/M04.8 A 150 B
R3898001
/M04.8 A 151 B
/M04.8 A 152 B
/M04.8 A 153 B
03,04,08,09
/M04.8 A 154 B
/M04.8 A 155 B
E /M04.8 A 156 B E
-X5
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
A A
Montaje
-X8
/Q05.8 A 817 B
/Q05.8 A 818 B
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
-X10
A C B A
Montaje
-X10
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B +S1.T -RMF -K 6
/M02.3 +S2 -Q0 -S011 51 A 2c
911 -X100 10c C C B
/M02.3 +S2 -Q0 -S011 52 A 2d
D 911 -X108 4d C C B D
C B -X1 206 A
/P01.2 +S2 -Q0 -S011 72 A 3d
E 911 -X108 5d C C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 131 A 6c
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 132 A 6d
D C B D
C B
/L02.2 +S2 -Q0 -S045 2 A 6L+ 7d
E C B -F6 4 E
-X100
911 -X108 3c C C B
/M02.2 Q +S2 -Q0 -S011 144 A 10c
911 -X100 2c C C B
/V04.5 +S2 -XQ0Y3 1 A 10d
D C B D
911 -X108 2c C C B
/V04.5 +S2 -XQ0Y3 2 A 11d
E C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 53 A 3L+ 14c
C B -X1 119 A
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 54 A 14d
D C B +S1.T -RMF -M 4 D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
C B +S1.T -RMF -K 8
/P01.7 +S2 -Q1 -S011 51 A REL-BB-ES 2c
C B -X10 17 C
/P01.7 +S2 -Q1 -S011 52 A 2d
D C B -K52 44 D
911 -X108 3a C C B
/P01.5 +S2 -Q1 -S011 72 A 3d
E 911 -X100 4a C C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
C B
/M04.7 +S2 -Q1 -S011 131 A 6c
C B -K213 62
/M04.7 +S2 -Q1 -S011 132 A 6d
D C B -K214 A1 D
C B
/V02.8 A 7d
E C B E
-X108
C B +S1.T -RMF -K 10
/M03.3 +S2 -Q8 -S011 51 A 2c
911 -X100 11c C C B
/M03.3 +S2 -Q8 -S011 52 A 2d
D C B -X1 144 A D
911 -X108 / *) 4c C C B
/M02.2 +S2 -Q8 -S011 72 A 3d
E C B -X1 141 A E
-X108
911 -X100 9b C C B
/V03.6 +S2 -Q8 -S011 131 A 6c
C B
/V03.6 +S2 -Q8 -S011 132 A 6d
D C B D
C B
/V03.8 A 7d
E C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
FELDKOMPONENTEN
-X110
911 -X101 5b C C B
/P01.6 +S2 -S152 2 A INT+ 2c
C B -X1 202 A
/P01.6 +S2 -S152 1 A 2d
D C B -K52 A1 D
C B
/Q03.4 +S3 -P521 4 A 3d
E C B E
17.09.2015
F F
4
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
IVIS
-X111
C B
/V03.8 A 2c
C B
/V03.8 A 2d
D C B D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
A A
Montaje
-XPE
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
C
-XBP 12 =M03/Q01.6 -S1A 34 " " " =M03/M04.4
C
-RMF -E 3 H07Z-K 1.5mm² BK =M03/D02.3 -RMF -L 6 =M03/M04.5
-XBP 8 " " " =M03/D02.4 3L- +S1.R -K214 53 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.7
-RMF -E 5 =M03/D02.4 -S1A 33 " " " =M03/M04.4
#DIN16
-B H07Z-K 2.5mm²
B
-RMF -E 6 H07Z-K 1.5mm² BK =M03/D02.4 -H0 1 =M03/Q02.3
-XBP =M03/D02.4
B
-RMF -B 6 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/S02.4 -H0 2 =M03/Q02.3
B
E E
-RMF -M 7 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.3 -H0 0 " " " =M03/Q02.3
B
-S43LR =M03/M01.6
-H1 1 =M03/Q02.4
-RMF -A 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M02.3
7
+S1.R -X101 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q02.4
B
-S43LR =M03/M02.2
17.09.2015
-H1 2 =M03/Q02.4
-S0A 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M02.2
F +S1.R -X108 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q02.5 F
5
B
-S43LR =M03/M02.2
4
A
-H8 2 =M03/Q02.5 -RMF -M 8 =M03/Q03.3
+S1.R -X100 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q01.2 3L- +S1.R -X1 124 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.5
B
-RMF -K 1 =M03/Q01.2 -RMF -L 11 =M03/M04.5
+S1.R -X1 147 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.5 3L- +S1.R -X1 128 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.4
B
-RMF -L 2 =M03/M04.5 -RMF -M 11 =M03/Q03.4
+S1.R -X100 14d H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.2 +S1.R -X1 141 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M02.2
B
B -RMF -M 4 =M03/Q03.2 -S0A 14 " " " =M03/M02.2 B
+S1.R -X100 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q01.2 -XBP 15 " " " =M03/M02.3
B
-RMF -K 6 =M03/Q01.2 -RMF -A 14 =M03/M02.3
+S1.R -X1 135 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.6 +S1.R -K200 21 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.6
B
-RMF -A 7 =M03/M01.5 -S0E 14 " " " =M03/M01.6
2a
+S1.R -X100 3a =M03/M01.7
B
+S1.R -X101 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q01.3
B
-RMF 7 =M03/Q01.3 +S1.R -X1 135 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.6
A
-K
B
-RMF 8 =M03/M04.5 +S1.R -X110 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.2
B
-L
+S1.R -X101 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q01.4 -S43LR 10 " " " =M03/M04.3
B
-RMF -K 8 =M03/Q01.4 -RMF -M 1 =M03/M04.2
#DIN16
592
+S1.R -X1 147 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.5
A
+S1.R -X5 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/S02.6
A
2a
3L+ +S1.R -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.3
B
+S1.R -X108 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q01.5
B
B
+S1.R -X5 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/S02.6
A
10
3L+ +S1.R -X1 116 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q01.6
B
-RMF -K =M03/Q01.5
-XBP 9 =M03/Q01.6
+S1.R -X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.4
B
126
03,04,08,09
B
-RMF -M =M03/Q03.4
-XBP 11 =M03/Q01.6
+S1.R -X1 137 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.6
B
E 11
L1 +S1.R -X5 512 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/S02.2 E
A
-RMF -A =M03/M01.6
-XBP 21 =M03/S02.2
3L- +S1.R -X1 122 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.2
B
2
L2 +S1.R -X5 522 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/S02.3
A
-RMF -M =M03/M04.2
-XBP 23 =M03/S02.3
3L- +S1.R -X1 123 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.5
B
5
L3 +S1.R -X5 532 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/S02.4
A
-RMF -L =M03/M04.5
-XBP 25 =M03/S02.4
3L- +S1.R -X1 125 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q01.2
B
5
N
B
-RMF -K =M03/Q01.2
-XBP 27 =M03/S02.4
F 3L- +S1.R -X1 127 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.2 F
B
C
4
C
-XBP 3 =M03/D02.3
C
-XBP 5 =M03/D02.4
C
-XBP 7 =M03/D02.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
6L- -F6 2 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/G01.7 -X1 137 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.6
A
A A
-K213 4 " " " =M03/L02.3 -K200 13 " " " =M03/M01.7
-K214 4 =M03/L02.2 -K200 21 =M03/M01.6
A
-S80 2 =M03/D01.3 -X108 3d =M03/M02.2
B
-K213 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.4 -X1 144 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M03.3
A
-K214 21 " " " =M03/M04.4 -X108 2d =M03/M03.3
B
-K215 13 =M03/M04.4 1L+ -X1 105 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/G01.2
A
B -K213 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.4 -F1 4 =M03/G01.2 B
-K213 A2 =M03/M04.4 1L+ -X1 106 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.3
A
-K213 61 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.7 -X108 4b =M03/M01.3
B
-K214 13 " " " =M03/M04.7 1L+ -X1 107 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q02.3
A
-K215 33 =M03/M04.6 -X100 1a =M03/Q02.3
B
-K213 82 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.5 1L- -X1 108 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/G01.3
A
-K214 82 =M03/M01.5 -F1 2 =M03/G01.3
-K214 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.7 1L- -X1 109 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.7
B
C C
-K214 A2 =M03/M04.7 -K200 A2 =M03/M01.7
-K52 14 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.3 1L- -X1 109 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.6
A
-K215 A1 =M03/P01.3 -X100 12a =M03/M01.6
B
#DIN16
-R80 L (unbezeichnete Ader) =M03/D01.4 1L- -X1 110 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.8
A
-B80 3 =M03/D01.4 -X100 8b =M03/M01.8
B
-S80 1 (unbezeichnete Ader) =M03/D01.3 3L+ -X1 112 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/G01.3
A
-H80 S1 =M03/D01.3 -F3 4 =M03/G01.3
D D
-H80 L (unbezeichnete Ader) =M03/D01.3 3L+ -X1 116 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.2
A
-X1 101 =M03/D01.3 -X110 1a =M03/M04.2
A
B
-H80 N (unbezeichnete Ader) =M03/D01.3
117
R3898001
A
-X1 103 =M03/D01.3 -K213 14 " =M03/M04.4
A
" "
B
AC120V.N -R80 N (unbezeichnete Ader) =M03/D01.5 -AMF 4 =M03/Q01.7
A
-X1 101 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/D01.3 -X100 1d =M03/Q01.2
B
B
-F80 2 =M03/D01.3 3L+ -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.2
A
-X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/D01.4 -X100 14c =M03/Q03.2
B
B
-B80 1 =M03/D01.4 3L+ -X1 120 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.4
A
-X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/D01.6 -X110 3a =M03/Q03.4
A
B
-X80 L =M03/D01.6 121
17.09.2015
A
-X1 136 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.7 -F3 2 =M03/G01.4
A
F F
-K200 61 =M03/M01.8
4
3L- -X1 122 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M03.3 DC125V.L+ -X10 9 H07Z-K 4.0mm² BK =M03/G01.2
C
A A
-X100 11a =M03/M03.3 -F1 3 " " " =M03/G01.2
B
3L- -X1 123 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.4 -F2 3 " " " =M03/G01.5
A
-K213 53 " " " =M03/M04.4 -F3 3 " " " =M03/G01.3
A
-AMF 3 =M03/Q01.7 DC125V.L- -X10 10 H07Z-K 4.0mm² BK =M03/G01.3
C
7L+ -X1 129 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/G01.4 -F1 1 " " " =M03/G01.3
A
B -F7 4 =M03/G01.4 -F2 1 " " " =M03/G01.6
B
-F3 1 " " " =M03/G01.4
7L- -X1 133 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/G01.5
A
-F6 1 " " " =M03/G01.7
-F7 2 =M03/G01.5
-F7 1 =M03/G01.5
7L- -X1 134 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M02.2
A
DC24V.L+ -X10 11 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/G02.3
C
-X100 10a =M03/M02.2
B
-X111 1a =M03/G02.3
B
AC120V.N -X1 103 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/D01.3
B
DC24V.L- -X10 12 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/G02.3
C
-X10 4 =M03/D01.3
C
-X111 1b =M03/G02.3
B
AC120V.N -X1 104 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/D01.6
A
C REL-BB-ES -X10 16 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.7 C
C
-X80 N =M03/D01.6
-K52 43 =M03/P01.7
INT+ -X1 201 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.6
B
REL-BB-ES -X10 17 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.7
C
-X10 13 =M03/P01.6
C 2c
-X101 =M03/P01.7
#DIN16
B
INT+ -X1 201 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.6
A
-X100 2c INTERNAL .WIRING . =M03/M02.3
C
-X1 207 =M03/P01.6
A
C
INT+ -X1 202 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.6
A
C
-X110 2c =M03/P01.6
B
-X108 4d =M03/M02.3
C
D D
INT+ -X1 207 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.6
B
B
-X111 1c =M03/P01.6
B
-K200 =M03/M01.7
-X10 14 =M03/P01.3
C
C
INT- -X1 203 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.3
5d
B
-X108 =M03/P01.3
C
03,04,08,09
C
-K215 A2 =M03/P01.3
-X101 3d =M03/P01.5
C
E INT- -X1 204 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.3 E
A
C
-X101 8b =M03/P01.3
B
-X108 3b =M03/P01.5
C
REL-BB-DIS -X1 205 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.2
A
B
-X10 15 =M03/P01.2
C
-X111 1d =M03/P01.6
B
REL-BB-DIS -X1 206 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.2
A
B
-X100 3c =M03/P01.2
B
-K200 62 =M03/M01.8
3
17.09.2015
C
-F80 1 =M03/D01.3
F -X108 6b =M03/V01.6 F
C
4
B
A A
-X108 3c =M03/M02.2 -K213 62 =M03/M04.7
C
-X100 11c (LPOS= 202) =M03/M03.3 -X101 6d H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.7
B
-X108 2c =M03/M03.3 -K214 A1 =M03/M04.7
C
-X100 12b H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.6 -X101 7a H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M04.4
B
-K200 22 =M03/M01.6 -K214 22 =M03/M04.4
B
-K213 1 " " " =M03/L02.2 -K213 A1 =M03/M04.4
B -K214 1 =M03/L02.3 -X101 8a H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.3 B
B
1L+ -X100 1a INTERNAL .WIRING . =M03/Q02.3 -K52 13 =M03/P01.3
C
-X101 1a =M03/Q02.3 -X101 8a . =M03/P01.3
C
INTERNAL .WIRING
C
2L+ -X100 8d H05Z-K 1.0mm² BK =M03/L01.2 -X108 5c =M03/P01.3
C
-F2 4 =M03/G01.5 -X101 8c H05Z-K 1.0mm² BK =M03/L02.2
B
2L- -X100 8c H05Z-K 1.0mm² BK =M03/L01.2 -K213 2 " " " =M03/L02.2
B
-F2 2 =M03/G01.6 -K214 3 =M03/L02.2
B
C C
-X101 1d =M03/Q01.2 -K213 3 " " " =M03/L02.3
C
6L+ -X100 7d H05Z-K 1.0mm² BK =M03/L02.2 -K214 2 =M03/L02.3
B
-F6 4 =M03/G01.6 INT- -X101 8b INTERNAL .WIRING . =M03/P01.3
C
#DIN16
C
INTERNAL .WIRING
C
C
-X100 1a =M03/Q02.4 -X101 1a =M03/Q02.5
C
C
-X101 1d INTERNAL .WIRING . =M03/Q01.3 -X108 1d INTERNAL .WIRING . =M03/Q01.5
C
C
D D
*) /-X108:1d C -X101 1d =M03/Q01.5
C
-X100 1d =M03/Q01.3 -X108 3a . =M03/P01.5
C
INTERNAL .WIRING
C
-X101 2d BK =M03/P01.7 *) /-X108:8a C
R3898001
H05Z-K 1.0mm²
B
C
-X101 3c INTERNAL .WIRING . =M03/P01.5 -X108 3c INTERNAL .WIRING . =M03/M02.2
C
C
3a
03,04,08,09
C
INTERNAL .WIRING
C
C
-X101 4b . =M03/M01.4 -X101 5a =M03/M01.3
C
INTERNAL .WIRING
C
C
-X101 5a . =M03/M01.4 -X108 3c =M03/M02.3
C
INTERNAL .WIRING
C
C
-X101 4a =M03/M01.4 -X108 3a =M03/P01.4
C
C
-X101 5b INTERNAL .WIRING . =M03/M01.4 -X110 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M03/M01.4
17.09.2015
B
*) /-X110:2b C -K213 81 =M03/M01.5
F F
-X101 4b =M03/M01.4 -X110 2b . =M03/M01.4
C
INTERNAL .WIRING
C
4
A
A A
-X110 2d H05Z-K 1.0mm² BK =M03/P01.6 N -X5 531 H07Z-K 4.0mm² BK =M03/S02.4
B
-K52 A1 =M03/P01.6 +S3 -T1L3 S1 =M03/S02.4
-X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.4 PE -X5 PE1 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M03/S02.3
A
+S3 -P521 2 =M03/Q03.4 VERPRESS WDL.-LTG.
-X110 3c H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.4 -X5 511_B =M03/S02.3
A
+S3 -P521 3 =M03/Q03.4 PE -X5 PE2 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M03/S02.4
A
-X110 3d H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.4 VERPRESS WDL.-LTG.
A
B +S3 -P521 4 =M03/Q03.4 -X5 531_B =M03/S02.4 B
B
3L+ H05Z-K 1.0mm²
A
+S3 -P521 1 =M03/Q03.4 VERPRESS WDL.-LTG.
-X111 1d INTERNAL .WIRING . =M03/P01.6
-X5 521_B =M03/S02.3
A
+S3 -P501 PK =M03/P01.6 -X8 801 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q05.1
A
-X111 2a INTERNAL .WIRING . =M03/V03.7 -F1 12 " " " =M03/Q05.1
A
+S3 -P501 OG =M03/V03.7 -F2 12 " " " =M03/Q05.2
-F3 12 " " " =M03/Q05.2
C -X111 2b INTERNAL .WIRING . =M03/V03.7 C
A
-F6 12 " " " =M03/Q05.3
+S3 -P501 YE =M03/V03.7
-F7 12 " " " =M03/Q05.3
DC24V.L+ -X111 1a INTERNAL .WIRING . =M03/G02.3
12
A
-F80 =M03/Q05.3
+S3 -P501 RD =M03/G02.3
802
#DIN16
A
DC24V.L- -X111 1b INTERNAL .WIRING . =M03/G02.3
22
A
-F1 =M03/Q05.5
+S3 -P501 BN =M03/G02.3
-X8 803 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q05.5
A
INT+ -X111 1c INTERNAL .WIRING . =M03/P01.6
22
A
-F2 =M03/Q05.5
+S3 -P501 VT =M03/P01.6
D -X8 804 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q05.6 D
A
L1 -X5 512 H07Z-K 4.0mm² BK =M03/S02.2
22
B
-F3 =M03/Q05.6
+S3 -T1L1 S2 =M03/S02.2
-X8 805 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q05.6
A
R3898001
-F7 =M03/Q05.6
+S3 -T1L2 S2 =M03/S02.3
-X8 806 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q05.6
A
L3 -X5 532 H07Z-K 4.0mm² BK =M03/S02.4
22
B
-F6 =M03/Q05.6
03,04,08,09
A
N -X5 511 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/S02.2
22
A
-F80 =M03/Q05.7
E -X5 540 =M03/S02.3 E
A
A
N -X5 511 H07Z-K 4.0mm² BK =M03/S02.2
11
B
" "
-X5 541 =M03/S02.3 -F6 11 " =M03/Q05.3
A
" "
A
F N -X5 531 H07Z-K 2.5mm² BK =M03/S02.4 -F80 11 =M03/Q05.3 F
A
4
A
A A
-F1 21 =M03/Q05.5
A
-F2 21 =M03/Q05.5
A
-F3 21 =M03/Q05.6
A
-F7 21 =M03/Q05.6
B -X8 814 H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q05.6 B
A
-F6 21 =M03/Q05.6
A
-F80 21 =M03/Q05.7
B
-AMF 1 =M03/V51.7
A
C -X80 PE =M03/D01.7
C
-XPE 2 H07Z-K 2.5mm² GNYE =M03/V51.7
B
-AMF PE =M03/V51.7
-XMF PE =M03/V51.7
D D
R3898001
03,04,08,09
E E
17.09.2015
F F
4
A
A A
-P501 OG =M03/V03.7
A
-P501 PK =M03/P01.6
A
-P501 YE =M03/V03.7
A
-P501 RD =M03/G02.3
B DC24V.L- +S1.R -X111 1b INTERNAL .WIRING . =M03/G02.3 B
A
-P501 BN =M03/G02.3
A
-P501 VT =M03/P01.6
A
-P521 2 =M03/Q03.4
A
C -P521 3 =M03/Q03.4
C
+S1.R -X110 3d H05Z-K 1.0mm² BK =M03/Q03.4
A
-P521 4 =M03/Q03.4
-P521 1 =M03/Q03.4
-T1L1 S2 =M03/S02.2
D D
-T1L1 S1 =M03/S02.2
S2
R3898001
-T1L2 =M03/S02.3
-T1L2 S1 =M03/S02.3
03,04,08,09
-T1L3 S2 =M03/S02.4
E N +S1.R -X5 531 H07Z-K 4.0mm² BK =M03/S02.4 E
B
-T1L3 S1 =M03/S02.4
17.09.2015
F F
4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
-F80 1
B /Z1F01.1 B
2
B
-X1 101 -X1 102 -X1 102
A B A
B
-X1 103 -X1 104 -X1 104
A B A
-B80 1
H
/Z1B01.1 3 4
C C
-XPE 1 -XPE 2
A A
#DIN16
D D
S1 S2 CALEFA. ENCHUFE PUEST. TIERRA
R3898001
-S80
1
/Z1S01.1 2
05,07
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
-F1 3 -F1 1 -F3 3 -F3 1 -F7 3 -F7 1 -F2 3 -F2 1 -F6 3 -F6 1 -F12 3 -F12 1
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
C C
12L+
12L-
1L+
1L-
3L+
3L-
7L+
7L-
2L+
2L-
6L+
6L-
#DIN16
A A A A A A
-X1 105 -X1 108 -X1 112 -X1 124 -X1 132 -X1 136
L N
+S1.T ION7650
+ -
-P1
1L+.01
/M01.1
1L-.01
/M01.1
3L+.01
/M03.1
3L-.01
/M03.1
7L+.01
/M02.1
7L-.01
/M02.1
2L+.01
/L01.1
2L-.01
/L01.1
6L+.01
/L02.1
6L-.01
/L02.1
/Z1P01.1
D D
R3898001
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
C C
#DIN16
D D
B B
-X111 1a 1b
R3898001
A A
+S3
RD BN
-P501
/Z3P01.1
05,07
E E
IVIS-F
17.09.2015
PANEL DE MANDO
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
+S1.R
2L+.01 2L+
A /G01.5 A
B B
B
-X100 8d
A
+S2
-Q0
71
-S021
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1
72
-XQ0M11 1
C C
+
-M11
M
/Z2Q11.1
#DIN16
-
INTERR.RENDIM.
-XQ0M11 2
62
-S021
/Z2Q11.1
61
D D
CAJA IMPULSIÓN
R3898001
A
-X100 8c
B
05,07
E E
17.09.2015
2L-.01 2L-
/G01.5
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
SEPARADOR
ABRIR CERRAR
+S1.R
6L+.01 6L+
A /G01.6 A
B
-X100 7d
A
+S2 -Q0 2
-S045
/Z2Q11.1
1
B A B
-X100 12d
B
1 1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
2 2
C C
B B
-X101 8c -X108 8c
A A
#DIN16
+S2
-XQ1M11 1 -XQ8M11 1
+
-Q1
-M11
M
D /Z2Q12.1 D
CAJA IMPULSIÓN
-
-XQ1M11 2 -XQ8M11 2
R3898001
A A
-X101 8d -X108 8d
B B
05,07
E E
3 3
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
4 4
17.09.2015
6L-.01 6L-
/G01.6
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
REMOTO
A
+S1.T
LUG
-S43LR 2
/Z1S01.1 1 3
-A 7 -A 10
+S1.T 13
+S1.T S82
-S0E +S1.T S82
-RMF O2 -RMF O3
/Z1S01.1
/Z1R01.1 14 /Z1R01.1
B -A 8 -A 11 B
B
-X1 140 -X1 141
A
81 21 13 61
-K214 -K200 -K200 -K200
/Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1
82 22 14 62
82
B C C C -K213 B B B
-X108 4b -X101 4b -X101 5b -X110 2b /Z1K01.1 -X100 12b -X100 3a -X100 8a
C C
A A A A 81 A A A
+S2
-Q8 -Q1 -Q0
92 92 104 1 151 63
-S011 -S011 -S011 -S151 -S011 -S011
#DIN16
53
-S021
-XQ0Y2 1
/Z2Q11.1
54
D E1 D
4 -Y2
-S043 CONECT.
/Z2Q11.1
1 E2
-XQ0Y2 2
R3898001
-XQ0F21 1
INTERR.RENDIM.
C1
-F21
CONECT.
/Z2Q11.1
C2
05,07
-XQ0F21 2
E E
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A
-X108 4a -X101 4a -X101 5a -X110 2a -X100 12a -X100 12c 3b -X100 8b
C C C B B B B
-X1 142
-X1 143
A1
-K200
/Z1K01.1
A2
17.09.2015
1L- A B A
1L-.01 -X1 109 -X1 109 -X1 110 1L-.02
/G01.3 /Q02.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
17
+S1.T P991
REMOTO
+S1.T -XBP
LUG -S43LR 6 /Z1X02.1
/Z1S01.1 5 7 18
-H1 31 -A 4 -H1 1 -H1 4
B B
+S1.T
+S1.T S82 +S1.T S82
13 -RMF O101 O1 -RMF I101 I102
-S0A
/Z1S01.1 /Z1R01.1 /Z1R01.1
14
-H1 32 -A 5 -H1 2 -H1 5
16
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
15
C C
B B
-X1 144 -X1 145 -X1 146
B
A
B B
-X108 3d -X100 2d -X108 4d
C C
A A A
#DIN16
+S2
-Q8
72 84
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
71 83
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 3c
C
R3898001
-X100 10b
C
A
-Q0
143 52
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1
144 51
05,07
E -XQ0F11 1 E
INTERR.RENDIM.
C1
-F11
DESCON.
/Z2Q11.1
C2
-XQ0F11 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A
-X100 10a -X100 10c -X100 2c -X108 4c
17.09.2015
C C C
B
A 7L- A
7L-.01 -X1 137 -X1 137
/G01.4
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
-H1 7 -H1 10
B S82
B
+S1.T
-RMF I103 I104
/Z1R01.1
-H1 8 -H1 11
B B
+S1.T P991
-X1 147 -X1 148 -X1 149 -XBP
C B C
A /Z1X02.1
B
-X1 152 -X1 153
A A 10
B B B
-X108 2d -X100 5c -X108 7a -A 1 4
A A A +S1.T S82 -AMF ACE850TP +/~
#DIN16
+/~
-RMF
+S2 /Z1R01.1 -/~ /Z1A01.1 -/~
-Q8
52 143 -A 2 3
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q13.1 12
51 144 +S1.T P991
D -XBP D
CONECTOR A TIERRA /Z1X02.1
+S1.R -X108 A 2c 11
B
R3898001
C
C
-X100 11c
A
-Q0
163 111
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1
164 112
05,07
E E
INTERR.RENDIM.
-XQ0F12 1
C1
-F12
DESCON.
C2
-XQ0F12 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A
-X100 11a -X100 11b -X100 5d -X108 7b
17.09.2015
B B B
B
A 3L- B A
3L-.01 -X1 125 -X1 129 -X1 129 3L-.02
/G01.4 /M04.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B
-X110 1a
A
+S1.T
-S43LR -X1 150 -X1 151
A
B B
+S2 4 9 11 -H2 31 -H2 37
1
2
-S044 14 +S1.T 13 +S1.T 13 14
/Z2S01.1 -K213 -S1A +S1.T S82
-S1E -K214
/Z1S01.1 O201 O203
1 10 /Z1K01.1 /Z1S01.1 -RMF /Z1S01.1 /Z1K01.1
13 14 /Z1R01.1 14 13
B -H2 32 -H2 38 B
A
-X110 1b
B
14 34
-K215 -K215
/Z1K01.1 /Z1K01.1
13 33
21 61
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
C 22 62 C
#DIN16
B B
-X101 7a -X101 6c
A A
D +S2 +S2 D
-Q1 143 -Q1 131
-S011 -S011
/Z2Q12.1 /Z2Q12.1
144 132
R3898001
A A
-X101 7b -X101 6d
B B
A1 A1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
05,07
E E
B A 3L- -X1 B B
3L-.02 -X1 125 -X1 126 126 -X1 127 3L-.03
/M03.8 /Q01.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
+S1.R
B B
-X1 158 -X1 159 -X1 160 -X1 161
A A A A
B B
C C
-H1 34 -H1 37 -H1 40 -H1 43
+S1.T S82
-RMF O102 O103 O104 O105
/Z1R01.1
#DIN16
D D
R3898001
05,07
A A A A
E -X1 162 -X1 163 -X1 164 -X1 165 E
B B B B
=M07 =M06
+S1.R +S1.R
B B B B
-X1 174 -X1 175 -X1 179 -X1 180
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
A A
-X1 205 -X1 207
B
B
-X111 1c
A
+S3 VT
-P501
/Z3P01.1 43
K1 -K52
C /Z1K01.1 C
44
PK
A
-X1 206 -X111 1d
#DIN16
A B
B B
-X108 3b -X100 4b
B B B C C B B
-X100 3c -X108 5c -X101 8a -X108 8a A -X101 3d A -X110 2c -X101 2c
C C C C
A A A A A A A
+S2
-XQ1Y1 1 -XQ8Y1 1
-Q0 71 -Q8 111 -Q8 64 -Q1 72 -Q0 91 2 -Q1 51
D -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S152 -S011 D
/Z2Q11.1 /Z2Q13.1 -Q1 E1 -Q8 E1 /Z2Q13.1 /Z2Q12.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1
-Y1 -Y1 /Z2S01.1
72 112 63 71 92 1 52
/Z2Q12.1 /Z2Q13.1
E2 E2
R3898001
-XQ1Y1 2 -XQ8Y1 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A
-X100 3d -X108 5d -X101 8b -X108 8b -X108 3a -X101 3c -X100 4a -X110 2d -X101 2d
C C C C C B
B C C B
13
05,07
-K52
E /Z1K01.1 E
14
A1 A1 -X1 208
-K215 -K52
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
B A
-X1 203 -X1 204
17.09.2015
A
C INT-
-X10 14 -X10 14 -X10 14 -X10 14 -X10 14
B A B A
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B
-X100 1d
C
A
C C
-X101 1d -X108 1d
A A
+S2
C C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1
INTERR.RENDIM.
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A
-X100 2a -X100 2b -X101 2a -X101 2b -X108 2a -X108 2b
D B B B B B B D
R3898001
E +S1.T -H1 16 -H1 17 -H1 18 -H1 19 -H1 20 -H1 23 -H1 24 -H1 25 -H1 26 -H1 27 E
-RMF
/Z1R01.1 I105 I106 I107 I108 I109 I110 I111 I112 I113 I114
S82
-H1 13 14 15 -H1 21 22
B 3L-
3L-.03 -X1 128 3L-.04
/M04.8 /Q03.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B
-X100 1a
C
A
C C
-X101 1a -X108 1a
A A
C +S2 C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1
INTERR.RENDIM.
SEPARADOR
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1 /Z2Q12.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
#DIN16
12 24 12 24 12 24
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A
D -X100 1b -X100 1c -X101 1b -X101 1c -X108 1b -X108 1c D
B B B B B B
R3898001
05,07
E E
B 1L-
1L-.02 -X1 111 -X1 111
/M01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B B B
-X100 14c -X110 3a -X110 3c
A A A
+S2 +S3
1 3
-P521
-Q0
INTERR.RENDIM.
/Z3P01.1
REMOTO
C 53
C
/Z2Q01.1 -S022 +S1.T P< P<<
LUG
-S43LR 14
/Z2Q11.1
54
/Z1S01.1 13 15
#DIN16
2 4
CAJA IMPULSIÓN PANEL DE MANDO
A
-X100 14d
A A
B -X110 3b -X110 3d
B B
D D
R3898001
05,07
B A 3L- B
3L-.04 -X1 130 -X1 130 -X1 131 3L-.05
/Q01.8 /Q04.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
EXTERNO
EXTERNO
#DIN16
-X1 167 -X1 169 -X1 168 -X.. .. -X1 162 -X1 163 -X.. .. -X1 171 -X1 170
B B B B B B B
D D
R3898001
B B B B B B B B B
-X1 170 -X1 171 -X1 172 -X1 173 -X1 174 -X1 175 -X1 176 -X1 177 -X1 178 -X1 179
A A A A A A A A A -X1 180
05,07
E +S1.T -H2 16 -H2 17 -H2 18 -H2 19 -H2 20 -H2 23 -H2 24 -H2 25 -H2 26 -H2 27 E
-RMF
/Z1R01.1 I205 I206 I207 I208 I209 I210 I211 I212 I213 I214
S82
-H2 13 14 15 -H2 21 22
B 3L-
3L-.05 -X1 128 -X1 128
/Q03.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
EXTERNO
+S1.R
-X8 801 -X8 802 -X8 803 -X8 804 -X8 805 -X8 806 -X8 807 -X8 808
A A A A A A A A
B B
C C
12 12 12 12 12 12 12 12 22 22 22 22 22 22 22
-F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F12 -F80 -F9 -F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80 -F12
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
#DIN16
11 11 11 11 11 11 11 11 21 21 21 21 21 21 21
D D
R3898001
05,07
A A A A A A A A A A
E -X8 809 -X8 810 -X8 811 -X8 812 -X8 813 -X8 814 -X8 815 -X8 816 -X8 817 -X8 818 E
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
2
+S3
A A
L1 L2 L3
C C C
1 1 1
-F6L1 -F6L2 -F6L3
/Z3F01.1 /Z3F01.1 /Z3F01.1
2 2 2
C C
#DIN16
D D
BK WH BU
-P501
R3898001
/Z3P01.1
IVIS
PE
05,07
E E
17.09.2015
F F
PANEL DE MANDO
2
PROTECCIÓN
L1 L2 L3 N
+S1.R
A A
+S3
1S1 1S1 1S1
-T1L1 -T1L2 -T1L3
/Z3T01.1 /Z3T01.1 /Z3T01.1
1S2 1S2 1S2
PANEL DE MANDO
B L1 B
L2
L3
-X5 PE1 -X5 PE2 -X5 PE2
A B A
21 23 25 27
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
D D
22 24 26 28
R3898001
E E
-B1 1 -B1 2 -B1 3
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
PROTECCIÓN
L1 L2 L3 N
+S1.R
A A
+S3
2S1 2S1 2S1
-T1L1 -T1L2 -T1L3
/Z3T01.1 /Z3T01.1 /Z3T01.1
2S2 2S2 2S2
PANEL DE MANDO
B L1 B
L2
L3
-X5 PE1 -X5 PE3 -X5 PE3
B B A
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
MEDICIÓN
L1 L2 L3 N
+S1.R
A A
+S3
3S1 3S1 3S1
-T1L1 -T1L2 -T1L3
/Z3T01.1 /Z3T01.1 /Z3T01.1
3S2 3S2 3S2
PANEL DE MANDO
B L1 B
L2
L3
-X5 PE4 -X5 PE5 -X5 PE5
A B A
D D
R3898001
E E
I12 I22 I32 I42
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
a a a
2 1 2 1 2 1
PANEL DE MANDO
B B
A A A
-X6 601 -X6 602 -X6 603 604
B B B A
B A B
-X6 PE1 -X6 PE1 -X6 PE2
-F9 1 -F9 3 -F9 5
A VL1
-X6 605 -X6 606
C B
A
A
C
-X6 607 VL2 -X6 608
B A
A VL3
-X6 609 -X6 610
B A
A VN~
-X6 611 -X6 612
#DIN16
B A
D D
+S1.T P991 1 3 5 7
-XBP
R3898001
/Z1X02.1
2 4 6 8
V1 V2 VREF
05,07
-E 2 -E 5 -E 8
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B B
-X100 4c -X100 5a -X100 6a -X100 6c -X100 7a -X100 9c -X108 6a -X100 9a -X100 14a
A A A A A A A A A
+S2
-Q8 121
-S011
/Z2Q13.1
122
-Q0
C 83 103 123 131 171 2 C
/Z2Q01.1 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S042
4 189 83
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 -S041 -S011 -S021
84 104 124 132 172 1
/Z2Q11.1
1 180 84
INTERR.RENDIM.
#DIN16
D D
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A A
-X100 4d -X100 5b -X100 6b -X100 6d -X100 7b -X100 9d -X108 6b -X100 9b -X100 7c -X100 14b
C C
R3898001
B B
05,07
E E
-X100 13a
-X100 13b
-X100 13c
-X100 13d
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
-Q1
/Z2Q01.1 63 83 111 123
-S011 -S011 -S011 -S011
SEPARADOR
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A A
-X101 3b -X101 4d -X101 5d -X101 6b
D D
-X101 7c
R3898001
-X101 7d
05,07
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B
-X108 5a -X108 6c -X111 2a 2c
A A A
+S2 +S3
CONECTOR A TIERRA
-Q8 OG
-P501
/Z2Q01.1 101 131
-S011 -S011
/Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z3P01.1 K2
PANEL DE MANDO
C 102 132 C
IVIS-F
YE
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A
-X108 6d -X111 2b 2d
A
-X108 5b B
D D
-X108 7c
R3898001
-X108 7d
05,07
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
-X100 10d -X110 1d
B B
A A
+S2
-XQ0Y3 1
1
-S046
C /Z2S01.1 C
2
-XQ0Y3 2
#DIN16
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11d -X110 1c
B B
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
B B
B B
-X110 4b -X110 4d
A A
+S3
-Q5
C 1 1
C
/Z3Q01.1 -S047 -S048
/Z3Q01.1 /Z3Q01.1
4 4
#DIN16
PANEL DE MANDO
D A A
D
-X110 4a -X110 4c
B B
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
=..
A +.. A
EXTERNO
+S1.R
-X8 819 -X8 820 821 -X8 822 -X8 823 -X8 824
A A A A A A
B B
C C
-A 13 -A 17 19 -H1 46 -H2 43 -H2 46
+S1.T S82
-RMF O4 O5 O106 O205 O206
/Z1R01.1
#DIN16
D D
R3898001
05,07
A A
E -X8 825 -X8 826A 827 -X8 A
828 -X8 A
829 -X8 A
830 E
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
2
EXTERNO
+S1.R
-X8 831 -X8 832 -X8 833 -X8 834 -X8 835 -X8 836 -X8 837 -X8 838 -X8 839 -X8 840 -X8 841
A A A A A A A A A A A
B B
C C
R12 R22 R32 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
+S1.T ION7650
-P1 R1 R2 R3
/Z1P01.1 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8
AI1 AI1 AI1 AI1
#DIN16
R13 R11 R23 R21 R33 R31 SCOM AI1+ AI1- AI2+ AI2- AI3+ AI3- AI4+ AI4-
D D
R3898001
05,07
A
E -X8 842A 843 -X8 A
844A 845 -X8 A
846A 847 -X8 A
848 -X8 A
849 A
850 -X8 A
851 A
852 -X8 A
853 A
854 -X8 A
855 A
856 E
-X8 857
-X8 858
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
2
A +S1.R A
B B
-XPE 1 -XPE 2
PE PE
PE
B B
+S1.T ION7650
-P1
/Z1P01.1
I51 I52 PE
PE
C C
PE
#DIN16
D PE
D
R3898001
PE
05,07
E E
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
+S1.T S82
-RMF
/Z1R01.1
-C1 RJ45
B B
CCA614
RJ45
-AMF -AMF ACE850TP -AMF
C C
/Z1A01.1
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
2
+S1.T S82
-RMF
/Z1R01.1
-C2 RJ45
B B
CCA612
C C
C
-.. -AMF2 ACE949-2 -..
/Z1A01.1 A B
V+ V+
#DIN16
V+ V+
V- V-
V- V-
A/A' A/A'
L+ L+
B/B' B/B'
L- L-
D D
PE
R3898001
B
-XPE 3
05,07
E E
17.09.2015
F F
NS-Schrank NS-Schrank NS-Schrank
2
A COMMUNICACIÓN A
PE -/~ +/~
1 2 3 4 PE RJ45 P2 RJ45 P1 RJ45
A B RJ45
V+ V- L+ L- V+ V- L+ L- C PE
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
COMMUNICACIÓN +S1.R -AMF2 /X02.3 /X02.3 /X02.3 /X02.3 /X02.4 /X02.4 /X02.4 /X02.4 /X02.4 /X02.4
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
CONTACT.CONMUT. : 1W POSICIONES : 3 4
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
H 1
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
1 OF 11 OF 21
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISTRB. AC +S1.R -F80 /D01.3 /Q05.4 /Q05.8
OF 11 OF 21
-1 +3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO DE CIERRE INT. B105 +S1.R -F1 /G01.3 /G01.2 /Q05.1 /Q05.5
CIRCUITO DISPARO UNO INT. B105 +S1.R -F3 /G01.4 /G01.3 /Q05.2 /Q05.6
C C
CIRCUITO DISPARO DOS INT. B105 +S1.R -F7 /G01.4 /G01.4 /Q05.3 /Q05.7
ALIMENTACIÓN MEDICIÓN +S1.R -F12 /G01.7 /G01.7 /Q05.3 /Q05.8
1 3 5 OF 11 OF 21
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
TRANS. TENSIÓN BARR.COLECTO. +S1.R -F9 /T01.2 /T01.3 /T01.3 /Q05.4 /Q04.6
17.09.2015
F F
2
DOORCONTACT
TENS.NOMINAL : 100-240VAC POTENCIA : 8W
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
PLUG FOR
1 ANSCHLUSSLEITUNG SZ 4135.720(UL) SZ 4135.720(UL)
S1 S2
L N
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
ILUMINAC. +S1.R -H80 /D01.3 /D01.3 /D01.3 /D01.3
RETROAVISADOR INTERR.RENDIM.
R3898001
0
05,07
F F
2
A A
A1 13 21 33 43
A2 14 22 34 44
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONT MULTIPLICADOR S052 +S1.R -K52 /P01.6 /P01.3 /P01.7
DESBLOQUEO SECCIONADOR +S1.R -K215 /P01.3 /M04.4 /M04.6
A2 14 22 34 44 54 62 74 84
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISP. ANTIBOMBEO +S1.R -K200 /M01.7 /M01.7 /M01.6 /M01.8
C C
2 RELE AUXILIAR Fabric. Schneider Electric
No.de Ref LC1-DT20 GD+LA-DN13
Tpo: LC1-DT20 GD
#DIN16
TENS.NOMINAL : 125VDC :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia A1
1 3 5 7 13 21 53 61 71 81
1 BLOQ. INTER.AUXIL. LA-DN13 LA-DN13
A2 2 4 6 8 14 22 54 62 72 82
E E
17.09.2015
F F
2
/Z1P10.1
/G01.6
/S04.2
/T01.4
/V07.1
/V51.5
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. /Z1P01.1
IMPORTAN. NOTA NOTA IMPORTAN.
A A
3~ VOLTAGE INPUTS
AI1- /V07.6
ANALOG INPUTS
TENSIÓN UL2 /T01.5 V2 AI2+ /V07.7 RESERVA
AI2- /V07.7
TENSIÓN UL3 /T01.6 V3 AI3+ /V07.7 RESERVA
AI3- /V07.8
/T01.6 V4 AI4+ /V07.8 RESERVA
AI4- /V07.8
/T01.6 VREF
/S04.2 I12
I22
3~ CURRENT INPUTS
/S04.3
DIGITAL INPUTS
S2 /V07.4 RESERVA
/S04.4 I32 S3 /V07.4 RESERVA
S4 /V07.4 RESERVA
C S5
C
CORRIENTE IN /S04.4 I41 /V07.5 RESERVA
S6 /V07.5 RESERVA
/S04.4 I42 S7 /V07.5 RESERVA
S8 /V07.6 RESERVA
/V51.5 I51 SCOM /V07.4
#DIN16
/V51.5 I52
POWER SUPPLY
/G01.7 L +
D D
/G01.7 N -
PE
R3898001
/V51.5
OPTICAL
OF FRONT INTERF. R11 /V07.2
R1
R12 /V07.2 RESERVA
OUTPUT RELAY CONTACTS
R13 /V07.2
05,07
10/100BASE-T
RJ45 R21 /V07.2
E E
R2
R22 /V07.2 RESERVA
1 R23
RS485
SHLD /V07.2
COM2
2 -
3 + R31 /V07.3
R3
4 R32
RS485
5 -
6 R33
17.09.2015
+ /V07.3
COM1
F DB9 RS232
F
2
A A
-XPE
C C
-B1
-C1
-D1
-H1
-H2
-C2
-D2
-A
-E
-F
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/Z1R10.3
/Z1R10.3
/Z1R10.1
/Z1R11.6
/Z1R10.5
/Z1R10.6
/Z1R11.6
/Z1R10.3
/Z1R10.3
/M01.6
/M01.5
/M02.2
/M02.6
/M03.6
/M03.5
/M04.5
/M04.5
/M04.2
/M05.2
/Q01.2
/Q03.2
/Q03.2
/Q04.2
/S02.2
/T01.2
/V06.2
/V51.5
/X01.3
/X02.3
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM
COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA
Base Unit A CCA630 MES120 MES120
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -A /Z1R01.1 PIEZA CON. -B1 /Z1R01.1 PIEZA CON. -H1 /Z1R01.1 PIEZA CON. -H2 /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/M03.7 1 + /S02.2 4 /M02.6 1 /M04.2 1
A TENSION AUXIL /M03.7 2 CORRIENTE L1 I1 SUP. CIRCT. /M02.6 2 I101 DISP.BLOQU.ACTUAC. /M04.2 2 I201 A
-
/S02.2 1
/M02.3 4 /M02.6 4 /Q03.2 4
ACTIVACION /M02.3 5 O1 /S02.3 5 SUP. CIRCT. /M02.6 5 I102 MUELLE TENSADO /Q03.2 5 I202
CORRIENTE L" I2
/M01.5 7 /S02.3 2 /M03.5 7 /Q03.3 7
BLOQ. I.P CO /M01.5 8 O2 SUP. CIRCT. /M03.5 8 I103 TELEMANDO /Q03.3 8 I203
/S02.4 6
/M01.6 10 CORRIENTE L3 I3 /M03.5 10 /Q03.4 10
I.P CO /M01.6 11 O3 /S02.4 3 SUP. CIRCT. /M03.5 11 I104 P< /Q03.4 11 I204
/V06.2 13 /Q01.2 13 /Q04.2 13
B B
LIB. /V06.2 14 O4 /Q01.2 14 /Q04.2 14
/Q01.2 15 /Q04.2 15
STE/X12006E0MR /Q01.2 16 /Q04.2 16
/V06.2 17 INTERR.RENDIM. DESCON. I105 SELECCIÓN INTERRUPTOR I205
/V06.2 18 LUG.INST. +S1.T BTM /Q01.2 17 /Q04.2 17
LIB. /V06.3 19 O5 COD.UTILLAJE -RMF NOTA INTERR.RENDIM. CONECT. I106 DESHABILITAR TRANSFERENCIA EN I206
ESTADO
/V06.3 20 PIEZA CON. -C1 /Z1R01.1 /Q01.3 18 /Q04.3 18
IMPORTAN. NOTA SECCIONADOR ABRIR I107 DESHABILITAR TRANSFERENCIA DE I207
/Q01.4 19 /Q04.4 19
SECCIONADOR CERRADO I108 25 OK I208
STE/X12014D0MR COMMUNICACIÓN /X01.4 C1 /Q01.5 20 /Q04.5 20
RJ45
C
SECCIONADOR DE TIERRA ABRIR I109 ALIMENTACIÓN CERRADO I209 C
STE/X12001D0MR /Q01.5 21 /Q04.5 21
/Q01.5 22 /Q04.5 22
LUG.INST. +S1.T BTM /Q01.5 23 /Q04.5 23
COD.UTILLAJE -RMF NOTA SECCIONADOR DE TIERRA CERRADO I110 TENSIÓN OK I210
#DIN16
ESTADO
PIEZA CON. -C2 /Z1R01.1 /Q01.6 24 /Q04.6 24
IMPORTAN. NOTA LIB. I111 TRANSFORMER LOCKOUT I211
LUG.INST. +S1.T BTM /Q01.6 25 /Q04.6 25
COD.UTILLAJE -RMF NOTA LIB. I112 CASO AUT. TRANS. TENSIÓN I212
ESTADO
PIEZA CON. -D1 /Z1R01.1 I.P DE /M02.3 32 O101 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 32 O201
/T01.3 7 IMPORTAN. NOTA
TENSION D.SALIDA L3 /T01.3 8 V3 /M05.2 34 /M04.5 34
MENSAJE I.P CO /M05.2 35 O102 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 35 O202
10 COMMUNICACIÓN D1
RJ45
LIB. 11 V0 /M05.3 37 /M04.5 37
TENSIÓN OK /M05.3 38 O103 SECCIONADOR CERRAR /M04.5 38 O203
05,07
F F
El tipo de funcionamiento (activo: "Low") que difiera del ajuste realizado (activo: "High") queda marcado en la columna de estado con "0"
2
A A
B B
C C
#DIN16
D D
LUG.INST. +S1.T BTM
COD.UTILLAJE -RMF NOTA
ESTADO
PIEZA CON. -F /Z1R01.1
R3898001
IMPORTAN. NOTA
COMMUNICACIÓN F
RJ45
STE/X12001D0MR
05,07
E E
LUG.INST. +S1.T BTM
COD.UTILLAJE -RMF NOTA CARCASA
ESTADO
PIEZA CON. -XPE /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA CON.TIERRA
CON.TIERRA /V51.5 PE
PE
17.09.2015
STE/X12106A0MR
F F
El tipo de funcionamiento (activo: "Low") que difiera del ajuste realizado (activo: "High") queda marcado en la columna de estado con "0"
2
1 TECLA Fabric.
No.de Ref
FA. MARQUARDT Tpo: 1117.0201
2 TECLA Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: HARMONY Style 5
B B
TECLA DE PRES.DESCON.CIRCUITO ROJO-BLANCO
CONTACT.CONMUT. :4 POSICIONES :2
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia 1 3 5 7 9 11 13 15
1
2
05,07
2 6 10 14
E E
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONMUTADOR REMOTO +S1.T -S43LR /M01.6 /M02.2 /M04.3 /Q03.3
17.09.2015
F F
2
NUMERO CONEXIONES :3 :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
L N PE
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
A BORN.PRUEBA A
NUMERO CONEXIONES : 28 :
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
B B
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
C C
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
#DIN16
D D
R3898001
KURZSCHLUSSLASCHEN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ANSCHLUSS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
05,07
E E
/T01.2
/T01.2
/T01.3
/T01.3
/T01.3
/T01.3
/T01.4
/T01.4
/M03.7
/M03.7
/M03.7
/M03.7
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/S02.2
/S02.2
/S02.3
/S02.3
/S02.4
/S02.4
/S02.4
/S02.4
PROTECCIÓN +S1.T -XBP
17.09.2015
F F
2
1 INTERR.RENDIM. Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
A
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones A
/Z2Q11.1
/Z2Q11.1
/L01.1
/M01.5
/M02.1
/M03.1
/Q01.2
/Q02.2
/Q03.2
/V01.2
B B
Serie : GMA-E :
Ref. a Documentos separ. con Detalles de Representacion
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
/Z2Q13.1
/M01.2
/M02.1
/M03.1
/Q01.4
/Q02.5
/V03.2
#DIN16
1 SECCIONADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones
E E
17.09.2015
F F
2
Est.
#DIN16
2 R3898001
1
1
+S2
Modific.
-Q0
-S011
/V01.7 -S011 INTERRUPTOR AUXIL.
INTERR.RENDIM.
ONDA TRANSITORIA
180
189
-S041
/V01.7 -S041 CONTACTO AUXILIAR EN
1
4
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
Elab. Mayr
Rev. Bräunert
125VDC
-F11
-XQ0F11
-XQ0F11
Fecha 08.09.2015
/M02.2 -F11 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
144
143
DESCON.
-F12
125VDC
-XQ0F12
-XQ0F12
/M03.2 -F12 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
164
163
DESCON.
+S2
Sinovensa PDVSA
SE-COL / SE-VEZ
3
3
125VDC
-F21 PERCUTOR CON
-F21
-S043
-S021
-XQ0F21
-XQ0F21
-S043 CONTACTO AUXILIAR EN
/M01.6
1
4
Origi.: =GMA13L-P139/Z2Q2
TECLA DE PRES.DESCON.
2
1
54
53
C2
C1
152
151
CONECT.
-S021 CONTACTO AUXILIAR EN
-Q0
Acum.fuerza elást.
Prd.par
F
I
O
4
4
-S045
Prd.por
-S011
/Q02.3
24
23
/Q01.2
32
31
/Q01.2
44
43
/M02.6
5
5
PANE
52
51
-S011 INTERRUPTOR AUXIL.
/M01.7
M05, M07
64
63
/P01.2
72
71
/V01.2
LEISTUNGSSCHALTER
PLAN DE UTILLAJES
84
83
/P01.6
92
91
/V01.3
125VDC
-Y2
-XQ0Y2
-XQ0Y2
/M03.5
6
6
E2
E1
CON /V01.3
/V01.4
-S042
TPO
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
104 112 124 132 172
103 111 123 131 171
11
-S021
Acum.fuerza elást.
-S022
7
7
Acum.fuerza elást.
125VDC
-M11
-S021
-S021
-XQ0M11
-XQ0M11
/L01.2
-
+
2
1
61
72
62
71
/ Z2Q11
Hoja 52
96 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
-XQ1M11 1 -XQ1Y1 1
+ E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 103 111 123 131 143
B -S011 -M11
M
-Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 104 112 124 132 144 125VDC - 125VDC
E2
-XQ1M11 2 -XQ1Y1 2
/Q02.4
/Q02.4
/Q01.3
/Q01.4
/P01.7
/V02.2
/P01.5
/V02.2
/M01.4
/M01.4
/V02.3
/V02.3
/M04.7
/M04.4
/L02.2
/P01.3
SEPARADOR +S2 -Q1
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
-XQ8Y1 1
E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 101 111 121 131 143
B -S011 -Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 102 112 122 132 144 125VDC
E2
-XQ8Y1 2
/Q02.5
/Q02.6
/Q01.5
/Q01.5
/M03.2
/P01.5
/M02.2
/M02.6
/M01.3
/V03.2
/P01.3
/V01.6
/V03.6
/M03.5
/P01.4
.
CONECTOR A TIERRA +S2 -Q8
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Serie : GMA :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
3 DESCARG.SOBRETENSION Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS
A A
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: AGSC59935-03
A MANOMETRO GMA-EFF A
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
P<< P<
4 2 1 3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
SF6 +S3 -P521 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS-F
B B
INTELIGENTE VOLTIO SISTEMA INFORMAC. TELEINFORMO
LINE VOLTAGE CERRADO AUXILIARY SUPPLY
L1 L2 L3 AUSENCIA DE TENSIÓN PRUEBA DEL SISTEMA
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
-K1 -K2
+ -
BK WH BU VT PK OG YE RD BN PE
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
INDICAD.DE TENS.PERM. +S3 -P501 /S01.3 /S01.5 /S01.6 /P01.6 /P01.6 /V03.7 /V03.7 /G02.3 /G02.3 /S01.5
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
1 SECCIONADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: VÉASE CUBIERTA
A
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones A
B B
/V05.6
C C
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONT AUX +S3 -Q5 -S047 /V05.7
CONT AUX +S3 -Q5 -S048 /V05.7
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
3 TRANSF.CORR. Fabric.
No.de Ref
VÉASE CUBIERTA Tpo: VÉASE CUBIERTA
A A
P1 P2
Denominac. Conexión : IEC :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
1S1
1S2
2S1
2S2
3S1
3S2
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CORRIENTE L1 +S3 -T1L1 /S02.2 /S03.2 /S04.2
CORRIENTE L" +S3 -T1L2 /S02.3 /S03.3 /S04.3
CORRIENTE L3 +S3 -T1L3 /S02.4 /S03.4 /S04.4
B B
3 TRANS. TENSIÓN Fabric.
No.de Ref
VÉASE CUBIERTA Tpo: VÉASE CUBIERTA
a n
2 1
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
A A
AGS006813-02
-X10:1-20 -X8:814-858 75/105
-AMF2
B AGS006813-01 B
-X1:101-208 55/85
-R80
-XPE:1-5
-AMF
AGS006813-02
-X6:601-PE2 -X8:801-813 75/105
-K200 -K215 -K52 -B80 -X80
-X5:511-PE5
C AGS006813-02 C
75/105
-F6 -F7 -F12 -K213 -K214
#DIN16
AGS006813-04
-X100 -X101 -X108 -X110 -X111 115/145
-F80
-F1 -F2 -F3 -F9
D D
R3898001
05,07
E E
GMA 700x600 AGS006539-01 /-02 /-03
POS. ARTÍCULO NÚMERO TPO: LONGITUD
NOTAS
BTM
-S80 LAMPARA INTERRUPTOR
F -H80 LAMPARA F
RES. AMORTG.
PARED DORSAL
2
A A
570
550
530
510
490
470
B 450 B
430
410
390
370
-XBP 350
-RMF 330
310
290
270
250
230
C -H1 210 C
-S1A -S1E 190
170
150
130
110
#DIN16
-H0 -H8 90
-S43LR
-S0A -S0E 70
-P1 50
30
100
D D
AGS006382-01
R3898001
05,07
E E
F F
Türe
2
A A
Montaje
-X1
A A
Montaje
-X1
A
E /M04.8 A 156 B E
/M04.8 A 157 B
/M05.2 +S1.T -RMF -H1 34 A 3L+ 158 B =M07 +S1.R -X1 122 B 502
/M05.3 +S1.T -RMF -H1 37 A 3L+ 159 B
/M05.6 +S1.T -RMF -H1 40 A 3L+ 160 B =M06 +S1.R -X1 122 B 502
/M05.7 +S1.T -RMF -H1 43 A 3L+ 161 B
/M05.2 +S1.T -RMF -H1 35 162 B =M07 +S1.R -X1 174 B 502
17.09.2015
/M05.3 +S1.T -RMF -H1 38 A 163 B =M07 +S1.R -X1 175 B 502
F /M05.6 +S1.T -RMF -H1 41 A 164 B =M06 +S1.R -X1 179 B 502
F
2
A A
Montaje
-X1
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
-X1
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
-X5
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/S03.3 503 +S3 -T1L2 2S1 B N 561 A -X5 581 A
/S03.3 503 +S3 -T1L2 2S2 B L2 562 A
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/S03.4 503 +S3 -T1L3 2S1 B N 571 A -X5 582 A
/S03.4 503 +S3 -T1L3 2S2 B L3 572 A
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
D /S03.3 B N 580 A -X5 551 A D
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/S04.2 503 +S3 -T1L1 3S1 B N 591 A -X5 620 A
/S04.2 503 +S3 -T1L1 3S2 B L1 592 A +S1.T -P1 I11
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/S04.3 503 +S3 -T1L2 3S1 B N 601 A -X5 621 A
/S04.3 503 +S3 -T1L2 3S2 B L2 602 A +S1.T -P1 I21
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/S04.4 503 +S3 -T1L3 3S1 B N 611 A -X5 622 A
05,07
-X6
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
-X8
A
E /V06.4 +S1.T -RMF -H2 46 A 824 B E
A A
Montaje
-X8
A
E /V07.8 +S1.T -P1 AI4- A 856 B E
/V07.8 A 857 B
/V07.8 A 858 B
17.09.2015
F F
2
-X10
A C B A
Montaje
-X10
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
E 911 -X108 5d C C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 131 A 6c
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 132 A 6d
D C B D
E C B -F6 4 E
-X100
911 -X108 3c C C B
/M02.2 Q +S2 -Q0 -S011 144 A 10c
911 -X100 2c C C B
/V04.5 +S2 -XQ0Y3 1 A 10d
D C B D
E C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 53 A 3L+ 14c
C B -X1 119 A
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 54 A 14d
D C B +S1.T -RMF -H2 4 D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
E 911 -X100 4a C C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
C B
/M04.7 +S2 -Q1 -S011 131 A 6c
C B -K213 62
/M04.7 +S2 -Q1 -S011 132 A 6d
D C B -K214 A1 D
E C B E
-X108
E C B -X1 144 A E
-X108
911 -X100 9b C C B
/V03.6 +S2 -Q8 -S011 131 A 6c
C B
/V03.6 +S2 -Q8 -S011 132 A 6d
D C B D
E C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
FELDKOMPONENTEN
-X110
911 -X101 5b C C B
/P01.6 +S2 -S152 2 A INT+ 2c
C B -X1 202 A
/P01.6 +S2 -S152 1 A 2d
D C B -K52 A1 D
E C B E
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
IVIS
-X111
C B
/V03.8 A 2c
C B
/V03.8 A 2d
D C B D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
A A
Montaje
-XPE
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
-XBP =M05/T01.2
-S43LR 9 =M05/M04.3
-RMF -A 2 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.7
12L+ -P1 L H05Z-K 1.0mm² BK =M05/G01.7
-XBP 12 =M05/M03.7
+S1.R -F12 4 =M05/G01.7
-RMF -E 2 H07Z-K 1.5mm² BK =M05/T01.2
12L- -P1 N H05Z-K 1.0mm² BK =M05/G01.7
D -XBP 8 =M05/T01.4 D
+S1.R -F12 2 =M05/G01.7
-RMF -A 4 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M02.3
-RMF -A 8 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.5
-XBP 18 =M05/M02.3
81
R3898001
3L- +S1.R -K214 53 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.7 +S1.R -X8 841 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.6
A
A A
-S1A 33 " " " =M05/M04.4 -P1 S8 =M05/V07.6
-S1E 33 =M05/M04.6 +S1.R -X6 PE2 H07Z-K 2.5mm² GNYE =M05/T01.6
A
+S1.R -K215 34 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.6 -P1 V4 =M05/T01.6
-S1E 14 " " " =M05/M04.6 +S1.R -X8 843 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.2
A
-RMF -H2 38 =M05/M04.5 -P1 R11 =M05/V07.2
+S1.R -K214 A2 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.7 +S1.R -X8 831 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.2
A
-S1E 34 " " " =M05/M04.6 -P1 R12 =M05/V07.2
B -RMF -H2 40 =M05/M04.5
+S1.R -X8 842 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.2 B
A
+S1.R -X100 1c H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q02.3 -P1 R13 =M05/V07.2
B
-H0 1 =M05/Q02.3
+S1.R -X8 845 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.2
A
+S1.R -X100 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q02.3 -P1 R21 =M05/V07.2
B
-H0 2 =M05/Q02.3
+S1.R -X8 832 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.2
A
1L- +S1.R -X1 111 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q02.3 -P1 R22 =M05/V07.2
B
-H0 0 " " " =M05/Q02.3
+S1.R -X8 844 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.2
A
-H1 0 " " " =M05/Q02.4
-P1 R23 =M05/V07.2
C C
-H8 0 =M05/Q02.5
+S1.R -X8 847 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.3
A
+S1.R -X101 1c H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q02.4
R31
B
-P1 =M05/V07.3
-H1 1 =M05/Q02.4
+S1.R -X8 833 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.3
A
#DIN16
A
+S1.R -X108 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q02.5
R33
B
-P1 =M05/V07.3
-H8 1 =M05/Q02.5
+S1.R -X8 849 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.6
A
D +S1.R -X108 1c H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q02.6
AI1+
D
B
-P1 =M05/V07.6
-H8 2 =M05/Q02.5
+S1.R -X8 850 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.6
A
+S1.R -X8 834 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.4
AI1-
A
R3898001
-P1 =M05/V07.6
-P1 S1 =M05/V07.4
+S1.R -X8 851 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.7
A
+S1.R -X8 835 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.4
AI2+
A
-P1 =M05/V07.7
-P1 S2 =M05/V07.4
+S1.R -X8 852 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.7
A
+S1.R -X8 836 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.4
AI2-
A
-P1 =M05/V07.7
05,07
E -P1 S3 =M05/V07.4
E
+S1.R -X8 853 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.7
A
+S1.R -X8 837 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.4
AI3+
A
-P1 =M05/V07.7
-P1 S4 =M05/V07.4
+S1.R -X8 854 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.8
A
+S1.R -X8 838 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.5
AI3-
A
-P1 =M05/V07.8
-P1 S5 =M05/V07.5
+S1.R -X8 855 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.8
A
+S1.R -X8 839 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.5
AI4+
A
-P1 =M05/V07.8
-P1 S6 =M05/V07.5
17.09.2015
A
+S1.R -X8 840 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.5
AI4-
A
-P1 =M05/V07.8
F F
-P1 S7 =M05/V07.5
2
+S1.R -X8 848 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V07.4 +S1.R -X100 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.2
B
A A
-P1 SCOM =M05/V07.4 -RMF -H1 16 =M05/Q01.2
L1 +S1.R -X5 592 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S04.2 +S1.R -X1 170 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.2
A
-P1 I11 =M05/S04.2 -RMF -H2 16 =M05/Q04.2
L2 +S1.R -X5 602 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S04.3 +S1.R -X100 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.2
B
-P1 I21 =M05/S04.3 -RMF -H1 17 =M05/Q01.2
L3 +S1.R -X5 612 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S04.4 +S1.R -X1 171 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.2
A
-P1 I31 =M05/S04.4 -RMF -H2 17 =M05/Q04.2
B N +S1.R -X5 622 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S04.4 +S1.R -X8 820 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.2 B
A
-P1 I41 =M05/S04.4 -RMF -A 17 =M05/V06.2
VL1 +S1.R -X6 606 H07Z-K 1.5mm² BK =M05/T01.5 +S1.R -X101 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.3
B
-P1 V1 =M05/T01.5 -RMF -H1 18 =M05/Q01.3
VL2 +S1.R -X6 608 H07Z-K 1.5mm² BK =M05/T01.5 +S1.R -X1 172 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.3
A
-P1 V2 =M05/T01.5 -RMF -H2 18 =M05/Q04.3
VL3 +S1.R -X6 610 H07Z-K 1.5mm² BK =M05/T01.6 +S1.R -X8 826 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.2
A
C -P1 V3 =M05/T01.6 -RMF -A 18 =M05/V06.2
C
VN~ +S1.R -X6 612 H07Z-K 1.5mm² BK =M05/T01.6 +S1.R -X101 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.4
B
-P1 VREF =M05/T01.6 -RMF -H1 19 =M05/Q01.4
+S1.R -X1 146 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M02.5 +S1.R -X1 173 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.4
B
A
#DIN16
+S1.R -X100 14d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.2 +S1.R -X8 821 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.3
B
A
-RMF -H2 4 =M05/Q03.2 -RMF -A 19 =M05/V06.3
+S1.R -X108 4d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M02.6 +S1.R -X108 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.5
B
B
D D
-RMF -H1 5 =M05/M02.6 -RMF -H1 20 =M05/Q01.5
+S1.R -X1 138 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.6 +S1.R -X1 174 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.5
B
A
7 20
R3898001
+S1.R -X1 149 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.4 +S1.R -X8 827 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.3
B
A
-RMF -H1 8 =M05/M03.5 -RMF -A 20 =M05/V06.3
+S1.R -X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 +S1.R -X108 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.5
B
B
-RMF -H2 10 =M05/Q03.4 -RMF -H1 23 =M05/Q01.5
05,07
E +S1.R -X1 140 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.6 +S1.R -X1 175 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.5 E
B
A
-RMF -A 11 =M05/M01.6 -RMF -H2 23 =M05/Q04.5
+S1.R -X1 153 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.5 +S1.R -X1 166 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.6
B
A
-RMF -H1 11 =M05/M03.5 -RMF -H1 24 =M05/Q01.6
+S1.R -X8 819 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.2 +S1.R -X1 176 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.6
A
A
-RMF -A 13 =M05/V06.2 -RMF -H2 24 =M05/Q04.6
17.09.2015
+S1.R -X8 825 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.2 +S1.R -X1 167 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.6
A
A
F -RMF -A 14 =M05/V06.2 -RMF -H1 25 =M05/Q01.6
F
2
+S1.R -X1 168 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.7 3L+ +S1.R -X1 159 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M05.3
A
A A
-RMF -H1 26 =M05/Q01.7 -RMF -H1 37 =M05/M05.3
+S1.R -X1 177 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.7 3L+ +S1.R -X1 160 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M05.6
A
-RMF -H2 26 =M05/Q04.7 -RMF -H1 40 =M05/M05.6
+S1.R -X1 169 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.8 3L+ +S1.R -X1 161 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M05.7
A
-RMF -H1 27 =M05/Q01.8 -RMF -H1 43 =M05/M05.7
+S1.R -X1 178 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.7 3L- +S1.R -X1 125 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.2
B
-RMF -H2 27 =M05/Q04.7 -RMF -H2 2 =M05/M04.2
B +S1.R -X1 150 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.5 3L- +S1.R -X1 130 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.2 B
B
-RMF -H2 31 =M05/M04.5 -RMF -H2 5 =M05/Q03.2
+S1.R -X1 162 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M05.2 3L- +S1.R -X1 130 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.3
A
-RMF -H1 35 =M05/M05.2 -RMF -H2 8 =M05/Q03.3
+S1.R -X1 151 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.5 3L- +S1.R -X1 131 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4
B
-RMF -H2 37 =M05/M04.5 -RMF -H2 11 =M05/Q03.4
+S1.R -X1 163 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M05.3 3L- +S1.R -X1 128 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.2
B
C -RMF -H1 38 =M05/M05.3 -RMF -H1 13 =M05/Q01.2
C
+S1.R -X1 164 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M05.6 3L- +S1.R -X1 126 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.5
B
-RMF -H1 41 =M05/M05.6 -RMF -H2 35 =M05/M04.5
+S1.R -X8 823 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.4 3L- +S1.R -X1 127 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.5
A
B
#DIN16
+S1.R -X1 165 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M05.7 7L+ +S1.R -X1 135 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M02.6
A
B
-RMF -H1 44 =M05/M05.7 -RMF -H1 4 =M05/M02.6
+S1.R -X8 829 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.4 +S1.R -X1 144 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M02.2
A
B
D D
-RMF -H2 44 =M05/V06.4 -S0A 14 " " " =M05/M02.2
+S1.R -X8 822 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.3 -XBP 15 " " " =M05/M02.3
A
46 -RMF 32 =M05/M02.3
R3898001
=M05/V06.3 -H1
-RMF -H1
+S1.R -X8 824 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.4 +S1.R -K200 21 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.6
A
828
+S1.R -X100 3a =M05/M01.7
B
+S1.R -X8 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V06.3
A
A
-H1
05,07
B
-H2
3L+ +S1.R -X1 112 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.5 -S43LR 10 " " " =M05/M04.3
B
118
+S1.R -X1 150 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.5
A
3L+ +S1.R -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.5
B
158
3L+
B
3L+ +S1.R -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M05.2
A
B
2
B
-XBP 9 =M05/M03.7
B
-XBP 11 =M05/M03.7
A
B -XBP 21 =M05/S02.2 B
L2 +S1.R -X5 522 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S02.3
A
-XBP 23 =M05/S02.3
A
-XBP 25 =M05/S02.4
B
-XBP 27 =M05/S02.4
B
C C
-XBP 1 =M05/T01.2
B
-XBP 3 =M05/T01.3
#DIN16
-XBP 5 =M05/T01.3
-XBP 7 =M05/T01.4
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
A
A A
-AMF2 BÜGEL " " " =M05/X02.4 -R80 PE (unbezeichnete Ader) =M05/D01.5
-AMF2 BÜGEL =M05/X02.4 -XPE 1 =M05/D01.5
A
6L- -F6 2 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/G01.6 AC120V.N -R80 N (unbezeichnete Ader) =M05/D01.5
-K213 4 " " " =M05/L02.3 -X1 104 =M05/D01.5
B
-K214 4 =M05/L02.2
-X1 101 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/D01.3
B
-F9 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.2 -F80 2 =M05/D01.3
+S3 -T5L1 2 =M05/T01.2
-X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/D01.4
B
B -F9 3 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3 -B80 1 =M05/D01.4 B
+S3 -T5L2 2 =M05/T01.3
-X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/D01.6
A
-F9 5 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3 -X80 L =M05/D01.6
+S3 -T5L3 2 =M05/T01.3
-X1 139 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.7
A
-H80 S2 (unbezeichnete Ader) =M05/D01.3
-K200 61 =M05/M01.8
-S80 2 =M05/D01.3
-X1 140 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.6
A
-K213 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.4 -K200 13 " " " =M05/M01.7
C
-K214 21 " " " =M05/M04.4 -K200 21 =M05/M01.6
C
-K215 13 =M05/M04.4
-X1 144 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M02.2
A
-K213 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.4 -X108 3d =M05/M02.2
B
-K213 A2 =M05/M04.4
-X1 147 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.2
A
#DIN16
B
-K214 13 " " " =M05/M04.7
-X1 152 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.5
A
-K215 33 =M05/M04.6
-X100 5c =M05/M03.5
B
-K213 82 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.5
-X1 153 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.5
A
D -K214 82 =M05/M01.5
-X108 7a =M05/M03.5
D
B
-K214 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.7
1L+ -X1 105 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/G01.2
A
-K214 A2 =M05/M04.7
4
R3898001
-F1 =M05/G01.2
-K52 14 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.3
1L+ -X1 106 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.3
A
-K215 A1 =M05/P01.3
-X108 4b =M05/M01.3
B
-R80 L (unbezeichnete Ader) =M05/D01.4
1L+ -X1 107 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q02.3
A
-B80 3 =M05/D01.4
-X100 1a =M05/Q02.3
B
05,07
A
-H80 S1 =M05/D01.3
-F1 2 =M05/G01.3
SCHIRM (unbezeichnete Ader) =M05/X02.3
1L- -X1 109 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.7
B
-AMF2 BÜGEL =M05/X02.4
-K200 A2 =M05/M01.7
SCHIRM (unbezeichnete Ader) =M05/X02.5
1L- -X1 109 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.6
A
-AMF2 BÜGEL =M05/X02.4
-X100 12a =M05/M01.6
B
-H80 L (unbezeichnete Ader) =M05/D01.3
17.09.2015
A
-X1 101 =M05/D01.3
8b
A
-X100 =M05/M01.8
B
F F
AC120V.N -H80 N (unbezeichnete Ader) =M05/D01.3
2
3L+ -X1 112 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/G01.3 INT+ -X1 201 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.6
A
A A
-F3 4 =M05/G01.3 -X1 207 =M05/P01.6
A
3L+ -X1 116 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.2 INT+ -X1 202 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.6
A
-X110 1a =M05/M04.2 -X110 2c =M05/P01.6
B
3L+ -X1 117 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.8 INT+ -X1 207 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.6
B
-AMF 4 =M05/M03.8 -X111 1c =M05/P01.6
B
3L+ -X1 117 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.4 INT- -X1 203 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.3
A
-K213 14 " " " =M05/M04.4 -X10 14 =M05/P01.3
C
B -K214 14 =M05/M04.7 INT- -X1 203 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.3 B
B
3L+ -X1 118 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q01.2 -K52 A2 " " " =M05/P01.6
A
-X100 1d =M05/Q01.2 -K215 A2 =M05/P01.3
B
3L+ -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.2 INT- -X1 204 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.3
A
-X100 14c =M05/Q03.2 -X101 8b =M05/P01.3
B
3L+ -X1 120 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 REL-BB-DIS -X1 205 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.2
A
-X110 3a =M05/Q03.4 -X10 15 =M05/P01.2
C
3L+ -X1 123 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q04.6 REL-BB-DIS -X1 206 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.2
A
C C
-F9 24 =M05/Q04.6 -X100 3c =M05/P01.2
B
3L- -X1 124 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/G01.4 AC120V.L2 -X10 2 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/D01.3
C
-F3 2 =M05/G01.4 -F80 1 =M05/D01.3
#DIN16
3L- -X1 125 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.2 DC125V.L+ -X10 9 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/G01.2
A
C
-X100 11a =M05/M03.2 -F1 3 " " " =M05/G01.2
B
3L- -X1 126 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M04.4 -F2 3 " " " =M05/G01.5
A
-K213 53 " " " =M05/M04.4 -F3 3 " " " =M05/G01.3
D
-K214 53 =M05/M04.7 -F6 3 " " " =M05/G01.6 D
3L- -X1 129 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.8 -F7 3 " " " =M05/G01.4
A
132
DC125V.L- -X10 10 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/G01.3
C
7L+ -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/G01.4
A
-F12 =M05/G01.7
AC120V.N -X1 103 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/D01.3
11
B
C
-X10 4 =M05/D01.3
1a
C
-X111 =M05/G02.3
B
AC120V.N -X1 104 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/D01.6
12
A
C
-X80 N =M05/D01.6
-X111 1b =M05/G02.3
B
201
17.09.2015
C
-X10 13 =M05/P01.6
43
C
F -K52 =M05/P01.7 F
2
REL-BB-ES -X10 17 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.7 3L+ -X100 1d INTERNAL .WIRING . =M05/Q01.2
C
A A
-X101 2c =M05/P01.7 -X101 1d =M05/Q01.2
C
-X100 2c INTERNAL .WIRING . =M05/M02.6 6L+ -X100 7d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/L02.2
B
-X100 10c =M05/M02.2 -F6 4 =M05/G01.6
C
-X100 2d INTERNAL .WIRING . =M05/M02.6 -X101 1a INTERNAL .WIRING . =M05/Q02.4
C
-X108 4d =M05/M02.6 *) /-X108:1a C
C
-X100 3b BK =M05/M01.7 -X100 1a =M05/Q02.4
C
H05Z-K 1.0mm²
B
-K200 14 " " " =M05/M01.7 -X101 1d INTERNAL .WIRING . =M05/Q01.3
C
B -K200 A1 =M05/M01.7 *) /-X108:1d C B
C
INTERNAL .WIRING
C
-X108 5d =M05/P01.3 -X101 2d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.7
B
-X100 4a INTERNAL .WIRING . =M05/P01.6 -K52 44 =M05/P01.7
C
-X101 3d =M05/P01.5 -X101 3c INTERNAL .WIRING . =M05/P01.5
C
-X100 4b . =M05/P01.6 -X108 3a =M05/P01.5
C
INTERNAL .WIRING
C
-X108 3b =M05/P01.5 -X101 4a INTERNAL .WIRING . =M05/M01.4
C
-X100 4b BK =M05/P01.6 -X101 5a =M05/M01.4
C
H05Z-K 1.0mm²
B
C C
-X111 1d =M05/P01.6 -X101 4b INTERNAL .WIRING . =M05/M01.4
C
-X100 5d BK =M05/M03.5 -X101 5b =M05/M01.4
C
H05Z-K 1.0mm²
B
-X100 11b =M05/M03.2 -X101 5a INTERNAL .WIRING . =M05/M01.4
B
C
#DIN16
-X100 8a
B
H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.8 *) /-X108:4a C
-K200 62 =M05/M01.8 -X101 4a =M05/M01.4
C
-X100 9b =M05/V01.7 -X101 5b INTERNAL .WIRING . =M05/M01.4
C
(LPOS= 202)
C
D
10b -X101 4b =M05/M01.4 D
C
-X100 INTERNAL .WIRING . =M05/M02.2
C
B
C
B
C
B
-X100 12d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/L02.2 -K214 22 =M05/M04.4
B
05,07
B
" "
B
1L+ INTERNAL .WIRING
C
C
2L+ H05Z-K 1.0mm²
B
C
8c -X101 8c H05Z-K 1.0mm² BK =M05/L02.2
17.09.2015
-X100 BK =M05/L01.2
B
2L- H05Z-K 1.0mm²
B
A
A A
-K213 3 " " " =M05/L02.3 +S3 -Q5 -S048 4 =M05/V05.7
-K214 2 =M05/L02.3 -X110 4d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V05.7
A
INT- -X101 8b INTERNAL .WIRING . =M05/P01.3 +S3 -Q5 -S048 1 =M05/V05.7
C
-X108 8b =M05/P01.4 -X110 3a BK =M05/Q03.4
C
3L+ H05Z-K 1.0mm²
A
-X108 1a INTERNAL .WIRING . =M05/Q02.5 +S3 -P521 1 =M05/Q03.4
C
-X101 1a =M05/Q02.5 -X111 1d . =M05/P01.6
C
INTERNAL .WIRING
A
-X108 1d INTERNAL .WIRING . =M05/Q01.5 +S3 -P501 PK =M05/P01.6
C
B -X101 1d =M05/Q01.5 -X111 2a . =M05/V03.7 B
C
INTERNAL .WIRING
A
-X108 2c H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M03.2 +S3 -P501 OG =M05/V03.7
B
-X108 7b =M05/M03.5 -X111 2b . =M05/V03.7
B
INTERNAL .WIRING
A
-X108 3a INTERNAL .WIRING . =M05/P01.5 +S3 -P501 YE =M05/V03.7
C
*) /-X108:8a C DC24V.L+ -X111 1a INTERNAL .WIRING . =M05/G02.3
A
-X101 3c =M05/P01.5 +S3 -P501 RD =M05/G02.3
C
-X108 3c INTERNAL .WIRING . =M05/M02.2 -X111 1b . =M05/G02.3
C
DC24V.L- INTERNAL .WIRING
A
*) /-X100:10b C +S3 -P501 BN =M05/G02.3
C C
-X108 4c =M05/M02.2
1c
C
INT+ -X111 INTERNAL .WIRING . =M05/P01.6
A
-X108 4a INTERNAL .WIRING . =M05/M01.3 +S3 -P501 VT =M05/P01.6
C
-X101 5a =M05/M01.3
512
C
L1 -X5 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.2
B
#DIN16
B
-X108 8a INTERNAL .WIRING . =M05/P01.4 +S3 -T1L1 2S2 =M05/S03.2
C
-X108 3a =M05/P01.4
592
C
B
D D
-X110 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M05/M01.4 +S3 -T1L1 3S2 =M05/S04.2
B
-K213 81 =M05/M01.5
L2 -X5 522 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.3
B
-X110 2b . =M05/M01.4 1S2
R3898001
-X101 5b =M05/M01.4
562
C
B
-X110 2d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/P01.6 +S3 -T1L2 2S2 =M05/S03.3
B
-K52 A1 =M05/P01.6
L2 -X5 602 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.3
B
-X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 +S3 -T1L2 3S2 =M05/S04.3
A
05,07
B
-X110 3c H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 +S3 -T1L3 1S2 =M05/S02.4
A
B
-X110 3d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 +S3 -T1L3 2S2 =M05/S03.4
A
B
-X110 4a H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V05.7 +S3 -T1L3 3S2 =M05/S04.4
A
A
-X110 4b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V05.7 -X5 540 =M05/S02.3
A
A
F F
+S3 -Q5 -S047 1 =M05/V05.7
2
N -X5 511 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.2 PE -X5 PE1 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M05/S03.3
B
A A
+S3 -T1L1 1S1 =M05/S02.2 VERPRESS WDL.-LTG.
N -X5 521 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S02.3 -X5 551_B =M05/S03.3
A
-X5 541 =M05/S02.3 PE -X5 PE2 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M05/S02.4
A
N -X5 521 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.3 VERPRESS WDL.-LTG.
B
+S3 -T1L2 1S1 =M05/S02.3 -X5 531_B =M05/S02.4
B
N H07Z-K 2.5mm²
A
-X5 542 =M05/S02.4 VERPRESS WDL.-LTG.
A
B N -X5 531 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.4
-X5 521_B =M05/S02.3 B
B
+S3 -T1L3 1S1 =M05/S02.4 PE -X5 PE3 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M05/S03.4
A
N -X5 551 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S03.2 VERPRESS WDL.-LTG.
A
-X5 580 =M05/S03.3
-X5 571_B =M05/S03.4
A
551
PE -X5 PE3 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M05/S03.3
B
N -X5 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S03.2
B
+S3 -T1L1 2S1 =M05/S03.2 VERPRESS WDL.-LTG.
-X5 561_B =M05/S03.3
N -X5 561 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S03.3
A
581
PE -X5 PE4 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M05/S04.3
A
-X5 =M05/S03.3
A
C C
VERPRESS WDL.-LTG.
N -X5 561 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S03.3
B
-X5 591_B =M05/S04.3
+S3 -T1L2 2S1 =M05/S03.3
PE -X5 PE5 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M05/S04.4
A
N -X5 571 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S03.4
A
#DIN16
VERPRESS WDL.-LTG.
-X5 582 =M05/S03.4
A
-X5 611_B =M05/S04.4
N -X5 571 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S03.4
B
B
+S3 -T1L3 2S1 =M05/S03.4
VERPRESS WDL.-LTG.
N -X5 591 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S04.2
601_B
A
D -X5 =M05/S04.3 D
-X5 620 =M05/S04.3
A
A
N -X5 591 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.2
2
B
-F9 =M05/T01.2
3S1
R3898001
A
N -X5 601 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S04.3
4
A
-F9 =M05/T01.3
-X5 621 =M05/S04.3
A
A
N -X5 601 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.3
6
B
-F9 =M05/T01.3
+S3 -T1L2 3S1 =M05/S04.3
601
05,07
B
E -X5 611 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/S04.4 E
PE1
N
A
-X6 =M05/T01.2
B
-X5 622 =M05/S04.4
A
A
N -X5 611 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.4
1
B
B
PE -X5 PE1 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M05/S02.3
PE1
A
-X6 =M05/T01.3
A
VERPRESS WDL.-LTG.
VN~ -X6 602 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3
A
511_B
17.09.2015
-X5 =M05/S02.3
+S3 -T5L2 1 =M05/T01.3
F VN~ -X6 603 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M05/T01.4 F
B
2
A
A A
VN~ -X6 603 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.4 -F1 21 =M05/Q05.5
A
+S3 -T5L3 1 =M05/T01.3 -X8 813 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.6
A
VN~ -X6 604 H07Z-K 1.5mm² BK =M05/T01.4 -F2 21 =M05/Q05.6
A
-X6 611 =M05/T01.4 -X8 814 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.6
A
-X8 801 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.1 -F3 21 =M05/Q05.6
A
-F1 12 " " " =M05/Q05.1 -X8 815 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.7
A
-F2 12 " " " =M05/Q05.2 -F7 21 =M05/Q05.7
B -F3 12 " " " =M05/Q05.2 -X8 816 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.7 B
A
-F6 12 " " " =M05/Q05.3 -F6 21 =M05/Q05.7
-F7 12 " " " =M05/Q05.3
-X8 817 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.8
A
-F9 12 " " " =M05/Q05.4
-F80 21 =M05/Q05.8
-F12 12 " " " =M05/Q05.3
-X8 818 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.8
A
-F80 12 =M05/Q05.4
-F12 21 =M05/Q05.8
-X8 802 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.5
A
-XPE 1 H07Z-K 2.5mm² GNYE =M05/V51.7
B
-F1 22 =M05/Q05.5
C -AMF 1 =M05/V51.7
C
-X8 803 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.6
A
-XPE 2 H07Z-K 1.5mm² GNYE =M05/D01.7
A
-F2 22 =M05/Q05.6
-X80 PE =M05/D01.7
-X8 804 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.6
A
-XPE 2 H07Z-K 2.5mm² GNYE =M05/V51.7
B
22
#DIN16
-F3 =M05/Q05.6
-AMF PE =M05/V51.7
-X8 805 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.7
A
B
-F7 22 =M05/Q05.7
-AMF2 PE =M05/X02.4
-X8 806 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.7
A
D -F6 22 =M05/Q05.7 D
-X8 807 H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q05.8
A
-F80 22 =M05/Q05.8
R3898001
-F12 22 =M05/Q05.8
-F80 11 =M05/Q05.4
17.09.2015
F -F9 11 =M05/Q05.4 F
2
A
A A
-T5L1 a =M05/T01.2 -Q5 -S047 1 =M05/V05.7
+S1.R -F9 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.2 +S1.R -X110 4a H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V05.7
A
-T5L1 2 =M05/T01.2 -Q5 -S047 4 =M05/V05.7
VN~ -T5L1 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.2 +S1.R -X110 4d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/V05.7
A
-T5L1 n =M05/T01.2 -Q5 -S048 1 =M05/V05.7
A
-T5L2 a =M05/T01.3 -Q5 -S048 4 =M05/V05.7
B +S1.R -F9 3 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3 L1 +S1.R -X5 512 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.2 B
B
-T5L2 2 =M05/T01.3 -T1L1 1S2 =M05/S02.2
VN~ -T5L2 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3 L1 +S1.R -X5 552 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S03.2
B
-T5L2 n =M05/T01.3 -T1L1 2S2 =M05/S03.2
-T5L3 2 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3 L1 +S1.R -X5 592 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.2
B
-T5L3 a =M05/T01.3 -T1L1 3S2 =M05/S04.2
+S1.R -F9 5 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3 N +S1.R -X5 511 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.2
B
C -T5L3 2 =M05/T01.3 -T1L1 1S1 =M05/S02.2
C
VN~ -T5L3 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3 N +S1.R -X5 551 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S03.2
B
-T5L3 n =M05/T01.3 -T1L1 2S1 =M05/S03.2
+S1.R -X111 2a INTERNAL .WIRING . =M05/V03.7 N +S1.R -X5 591 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.2
A
B
#DIN16
+S1.R -X111 1d INTERNAL .WIRING . =M05/P01.6 L2 +S1.R -X5 522 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.3
A
B
-P501 PK =M05/P01.6 -T1L2 1S2 =M05/S02.3
+S1.R -X111 2b INTERNAL .WIRING . =M05/V03.7 L2 +S1.R -X5 562 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S03.3
A
B
D D
-P501 YE =M05/V03.7 -T1L2 2S2 =M05/S03.3
DC24V.L+ +S1.R -X111 1a INTERNAL .WIRING . =M05/G02.3 L2 +S1.R -X5 602 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.3
A
B
RD 3S2
R3898001
DC24V.L- +S1.R -X111 1b INTERNAL .WIRING . =M05/G02.3 N +S1.R -X5 521 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.3
A
B
-P501 BN =M05/G02.3 -T1L2 1S1 =M05/S02.3
INT+ +S1.R -X111 1c INTERNAL .WIRING . =M05/P01.6 N +S1.R -X5 561 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S03.3
A
B
-P501 VT =M05/P01.6 -T1L2 2S1 =M05/S03.3
05,07
E +S1.R -X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 N +S1.R -X5 601 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.3 E
A
B
-P521 2 =M05/Q03.4 -T1L2 3S1 =M05/S04.3
+S1.R -X110 3c H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 L3 +S1.R -X5 532 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S02.4
A
B
-P521 3 =M05/Q03.4 -T1L3 1S2 =M05/S02.4
+S1.R -X110 3d H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 L3 +S1.R -X5 572 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S03.4
A
B
-P521 4 =M05/Q03.4 -T1L3 2S2 =M05/S03.4
17.09.2015
3L+ +S1.R -X110 3a H05Z-K 1.0mm² BK =M05/Q03.4 L3 +S1.R -X5 612 H07Z-K 4.0mm² BK =M05/S04.4
A
B
F -P521 1 =M05/Q03.4 -T1L3 3S2 =M05/S04.4
F
2
B
A A
-T1L3 1S1 =M05/S02.4
B
-T1L3 2S1 =M05/S03.4
B
-T1L3 3S1 =M05/S04.4
A
-T5L1 1 =M05/T01.2
B VN~ +S1.R -X6 602 H07Z-K 2.5mm² BK =M05/T01.3 B
A
-T5L2 1 =M05/T01.3
A
-T5L3 1 =M05/T01.3
C C
#DIN16
D D
R3898001
05,07
E E
17.09.2015
F F
2
PANE M06
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 P01 17 ESQUEMA DE CONEXION. BLOQUEO
PANE M06
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 P02 18 ESQUEMA DE CONEXION. BLOQUEO
PANE M06
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 Q01 19 ESQUEMA DE CONEXION. AVISO DE POSIC.
PANE M06
D D
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 Q02 20 ESQUEMA DE CONEXION. AVISO DE POSIC.
PANE M06
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 Q03 21 ESQUEMA DE CONEXION. MENSAJE
PANE M06
R3898001
PANE M06
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 Z2Q10 48 PLAN DE UTILLAJES INTERR.RENDIM.
PANE M06
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 Z2Q11 49 PLAN DE UTILLAJES SECCIONADOR
PANE M06
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 Z2Q12 50 PLAN DE UTILLAJES SECCIONADOR DE TIERRA
PANE M06
D D
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 Z2Q13 51 PLAN DE UTILLAJES SECCIONADOR
PANE M06
R.038980.01.606-3.GMAe S =M06 Z2Q14 52 PLAN DE UTILLAJES SECCIONADOR DE TIERRA
PANE M06
R3898001
-F80 1
B /Z1F01.1 B
2
B
-X1 101 -X1 102 -X1 102
A B A
B
-X1 103 -X1 104 -X1 104
A B A
-B80 1
H
/Z1B01.1 3 4
C C
-XPE 1 -XPE 2
A A
#DIN16
D D
S1 S2 CALEFA. ENCHUFE PUEST. TIERRA
R3898001
-S80
1
/Z1S01.1 2
E E
06
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
C C
#DIN16
D D
+S1.T P991 1 3 5 7
R3898001
-XBP
/Z1X02.1
2 4 6 8
E E
06
+S1.T S82 -E 1 -E 4 -E 7 -E 10
-RMF
/Z1R01.1 V1 V2 V3 V0
-E 2 -E 5 -E 8 -E 11
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
DC125V.L+.01
B /G02.2 B
DC125V.L-.01
/G02.2
-F1 3 -F1 1 -F3 3 -F3 1 -F7 3 -F7 1 -F2 3 -F2 1 -F6 3 -F6 1
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
C C
1L+
1L-
3L+
3L-
7L+
7L-
2L+
2L-
6L+
6L-
#DIN16
A A A A A A
-X1 105 -X1 108 -X1 112 -X1 124 -X1 134 -X1 138
1L+.01
/M01.1
1L-.01
/M01.1
3L+.01
/M03.1
3L-.01
/M03.1
7L+.01
/M02.1
7L-.01
/M02.1
2L+.01
/L01.1
2L-.01
/L01.1
6L+.01
/L02.1
6L-.01
/L02.1
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
DC125V.L+.01 DC125V.L+
/G01.7
DC125V.L-.01 DC125V.L-
B /G01.7 B
11L+
11L-
INT+
INT-
C C
DC24V
INT+.01
INT-.01
/P01.5
/P01.5
+(1) -(1)
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.R
2L+.01 2L+
A /G01.5 A
B B
B
-X100 8d
A
+S2
-Q0
71
-S021
/Z2Q01.1 /Z2Q10.1
72
-XQ0M11 1
C C
+
-M11
M
/Z2Q10.1
#DIN16
-
INTERR.RENDIM.
-XQ0M11 2
62
-S021
/Z2Q10.1
61
D D
CAJA IMPULSIÓN
R3898001
A
-X100 8c
B
E E
06
17.09.2015
2L-.01 2L-
/G01.6
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
SECCIONADOR 1 SECCIONADOR 2
ABRIR CERRAR ABRIR CERRAR
+S1.R
6L+.01 6L+
A /G01.6 A
B
-X100 7d
A
+S2 -Q0 2
-S045
/Z2Q10.1
1
B A B
-X100 12d
B
1 1 1 1
-K2113 -K2114 -K2123 -K2124
/Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1
2 2 2 2
C C
B B
-X101 8c -X102 8c
A A
#DIN16
+S2
-XQ11M11 1 -XQ12M11 1
+ +
-Q11 -Q12
-M11 -M11
M M
D /Z2Q11.1 /Z2Q13.1 D
CAJA IMPULSIÓN
- -
-XQ11M11 2 -XQ12M11 2
R3898001
A A
-X101 8d -X102 8d
B B
E E
06
3 3 3 3
-K2114 -K2113 -K2124 -K2123
/Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1
4 4 4 4
17.09.2015
-X109 8c -X108 8c
6L-.01 6L- -X109 8d -X108 8d
/G01.7
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
REMOTO
A
+S1.T
LUG
-S43LR 2
/Z1S02.1 1 3
-A 7 -A 10
+S1.T 13
+S1.T S82
-S0E +S1.T S82
-RMF O2 -RMF O3
/Z1S01.1
/Z1R01.1 14 /Z1R01.1
B -A 8 -A 11 B
B
-X1 142 -X1 143
A
81 81
-K2114 -K2124
/Z1K01.1 /Z1K01.1
82 82 21 13 61
-K200 -K200 -K200
/Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1
82 82 22 14 62
-K2113 -K2123
/Z1K01.1 /Z1K01.1
81 81
B B B B
-X100 12b -X100 3a -X100 8a -X100 10d
C B C C C C C C B C
-X108 4b -X101 4b -X101 5b -X110 2b -X109 4b -X102 4b -X102 5b -X110 4b A A A A
A A A A A A A A
+S2
-Q0
151 63
-S011 -S011
#DIN16
-XQ0F21 1
INTERR.RENDIM.
C1
-F21
CONECT.
/Z2Q10.1
C2
-XQ0F21 2
E E
06
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A A A A A
-X108 4a -X101 4a -X101 5a -X110 2a -X109 4a -X102 4a -X102 5a -X110 4a -X100 12a -X100 12c 3b -X100 8b -X100 11d
C C C C C C C C B B B B
-X1 144
-X1 145
A1
-K200
/Z1K01.1
A2
17.09.2015
1L- A B A A
1L-.01 -X1 109 -X1 109 -X1 110 -X1 111 1L-.02
/G01.3 /Q02.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
17
+S1.T P991
REMOTO
+S1.T -XBP
LUG -S43LR 6 /Z1X02.1
/Z1S02.1 5 7 18
-H1 31 -A 4 -H1 1 -H1 4
B B
+S1.T
+S1.T S82 +S1.T S82
13 -RMF O101 O1 -RMF I101 I102
-S0A
/Z1S01.1 /Z1R01.1 /Z1R01.1
14
-H1 32 -A 5 -H1 2 -H1 5
16
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
15
C C
B B
-X1 146 -X1 147 -X1 148
B
A
C C C C C
-X109 3d -X108 3d -X100 2d -X108 4d -X109 4d
#DIN16
B
A A A A A
+S2
-Q15 72 -Q16 72 -Q16 84 -Q15 84
-S011 -S011 -S011 -S011
/Z2Q14.1 /Z2Q12.1 /Z2Q12.1 /Z2Q14.1
71 71 83 83
D +S1.R -X108 A 3c
C
D
-X100 10b
C
A
R3898001
-Q0
143 52
-S011 -S011
/Z2Q01.1
144 51
INTERR.RENDIM.
-XQ0F11 1
C1
E -F11 E
DESCON.
06
C2
-XQ0F11 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A
-X109 3c -X100 10a 10c 2c -X108 4c -X109 4c
B C C
B C C
17.09.2015
A 7L- A
7L-.01 -X1 139 -X1 139
/G01.5
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
-H1 7 -H1 10
B S82
B
+S1.T
-RMF I103 I104
/Z1R01.1
-H1 8 -H1 11
9
+S1.T P991
C -XBP C
/Z1X02.1
-X1 B
149 -X1 B
150 -X1 151 10
B
A -A 1 4
+S1.T S82 -AMF ACE850TP +/~
#DIN16
C B B
C A A
-X100 11c -X1 154 -X1 155
B B
A
-Q0
163 171
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q10.1
164 172
E E
06
-XQ0F12 1
C1
-F12
DESCON.
/Z2Q10.1
C2
-XQ0F12 2
CAJA IMPULSIÓN
A
-X109 2c
B A A A
-X100 11a -X100 11b 7b
17.09.2015
B B
B
A 3L- B A
3L-.01 -X1 125 -X1 129 -X1 129 3L-.02
/G01.4 /M04.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
1
2
-S044 14 +S1.T 13 +S1.T 13 14
/Z2S01.1 -K2113 -S11A +S1.T S82
-S11E -K2114
/Z1S02.1 O201 O203
1 10 /Z1K01.1 /Z1S01.1 -RMF /Z1S01.1 /Z1K01.1
13 14 /Z1R01.1 14 13
B -H2 32 -H2 38 B
A
-X110 1b
B
14 34
-K2115 -K2115
/Z1K01.1 /Z1K01.1
13 33
21 61
-K2114 -K2113
/Z1K01.1 /Z1K01.1
C 22 62 C
22 62
-K2123 -K2123
/Z1K01.1 /Z1K01.1
21 61
#DIN16
21 61
-K2124 -K2124
/Z1K01.1 /Z1K01.1
22 62
B B
-X101 7a -X101 6c
A A
D +S2 +S2 D
-Q11 143 -Q11 131
-S011 -S011
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1
144 132
R3898001
A A
-X101 7b -X101 6d
B B
A1 A1
-K2113 -K2114
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
E E
06
B A 3L- -X1 B B
3L-.02 -X1 125 -X1 126 126 -X1 127 3L-.03
/M03.8 /M05.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
ABRIR CERRAR
+S1.R
3L+.03 -X1 117 3L+ 3L+.04
A /M04.8 /Q01.1 A
A
3L+.23 3L+
/M04.8
-S43L.03 -S43L
/M04.8
-S43R.03 -S43R -X1 158 -X1 159
/M04.8 A
B B
-H2 43 -A 13
14 +S1.T 13 +S1.T 13 14
-K2123 -S12A +S1.T S82
-S12E -K2124
/Z1K01.1 -RMF O205 O4 /Z1K01.1
/Z1S01.1 /Z1S01.1
13 14 /Z1R01.1 14 13
B -H2 44 -A 14 B
14 34
-K2125 -K2125
/Z1K01.1 /Z1K01.1
13 33
71 71
-K2124 -K2123
/Z1K01.1 /Z1K01.1
C 72 72 C
72 22
-K2113 -K2113
/Z1K01.1 /Z1K01.1
71 21
#DIN16
71 61
-K2114 -K2114
/Z1K01.1 /Z1K01.1
72 62
B B
-X102 7a -X102 6c
A A
D +S2 +S2 D
-Q12 143 -Q12 131
-S011 -S011
/Z2Q13.1 /Z2Q13.1
144 132
R3898001
A A
-X102 7b -X102 6d
B B
A1 A1
-K2123 -K2124
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
E E
06
-H2 46 -H1 46
+S1.T
+S1.T S82
+S1.T
54 34 -RMF O206 O106 34 54
-K2123 -S12A -S12E -K2124
/Z1K01.1 /Z1R01.1 /Z1K01.1 -X1 160
/Z1S01.1 /Z1S01.1 -X1 161
53 33 33 53
-H2 47 -H1 47 -X1 162
3L-.23 3L-
/M04.8
17.09.2015
3L- B B
3L-.03 -X1 132 -X1 133 3L-.04
/M04.8 /Q01.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.R
B B
-X1 163 -X1 164 -X1 165 -X1 166
A A A A
B B
C C
+S1.T +S1.T
-S10CS -H1 34 -H1 40 -H1 37 -H1 43 -S10CS
+S1.T +S1.T S82
+S1.T
1 3 5 -SMA 2 -RMF O102 O104 O103 O105 -SMA 6 9 11 7
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
/Z1R01.1
#DIN16
D D
R3898001
A A A A A A A A A A
E -X1 167 -X1 168 -X1 169 -X1 170 -X1 171 -X1 172 -X1 173 -X1 174 -X1 175 -X1 176 E
06
B B B B B B B B B B
=M05 =M07
+S1.R +S1.R
B B B B B B B B B B
-X1 170 -X1 172 -X1 171 -X1 178 -X1 177 -X1 178 -X1 177 -X1 172 -X1 171 -X1 170
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
A =M05 +S1.R A
+S1.R
-X10 13 -X10 13 -X10 13 INT+ INT+.21
A B A B A
C
B /P02.1
-X10 15 -X10 15 -X10 15
A B A B A B
C
-X10 17 -X10 16 -X10 16
A B A B A B
C
-X10 18 -X10 18 6.01
A B A B /P02.1
-X10 19 -X10 19 7.01
A B A B /P02.1
B B
-X10 20 -X10 20 8.01
A B A B /P02.1
B
-X1 201 202 203 INT+.02
B A A /P02.1
73
INT+.01
/G02.2
-K52
/Z1K01.1
74
C C
C C C C B C C C C
-X109 8a -X109 3b -X102 3d -X100 6c -X101 6a -X110 2c -X110 4c -X109 6a -X100 3c -X108 5c -X101 8a
C B B B
A A A A A A A A A A A
+S2 -XQ15Y1 1 -XQ11Y1 1
#DIN16
-Q15 E1 -Q11 E1
CAJA IMPULSIÓN
-Y1 -Q15 64 -Q12 72 -Q0 131 -Q11 123 2 2 -Q15 121 -Q0 71 -Q16 111 -Y1
-S011 -S011 -S011 -S011 -S152 -S252 -S011 -S011 -S011
/Z2Q14.1 /Z2Q11.1
/Z2Q14.1 /Z2Q13.1 /Z2Q10.1 /Z2Q11.1 /Z2S01.1 /Z2S01.1 /Z2Q14.1 /Z2Q10.1 /Z2Q12.1
E2 63 71 132 124 1 1 122 72 112 E2
-XQ15Y1 2 -XQ11Y1 2
D D
A A A A A A A A A A A
-X109 8b -X109 3a -X102 3c -X100 6d -X101 6b -X110 2d -X110 4d -X109 6b -X100 3d -X108 5d -X101 8b
B B B
C C C C C C C C C C C
R3898001
INT-
INT-
INT-.12
INT-.13
/P02.3
/P02.5
13
-K52
E /Z1K01.1 E
06
14
A1 A1
-K52 -K2115
INT-.01
/G02.3
/Z1K01.1 /Z1K01.1
-X1 208 A2 A2
-X1 209 INT-.11
/P02.1
B B A
-X1 205 -X1 206 -X1 207 -X1 206 INT-.02
/P02.1
17.09.2015
A
C INT-
-X10 14 -X10 14 -X10 14 INT-.21
A B A B A B /P02.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
A +S1.R =M07 A
+S1.R
INT+.21 INT+ -X10 13 -X10 13
/P01.8 A B A B
C C
C C C C C C C C
-X108 6a -X100 5c -X109 5c -X102 8a -X108 8a -X108 3b -X101 3d -X100 4b -X102 6a
B B C
A A A A A A A A A
+S2 -XQ12Y1 1 -XQ16Y1 1
#DIN16
-Q12 E1 -Q16 E1
CAJA IMPULSIÓN
-Q16 121 -Q0 111 -Q15 111 -Y1 -Y1 -Q16 64 -Q11 72 -Q0 91 -Q12 123
-S011 -S011 -S011 /Z2Q13.1 /Z2Q12.1 -S011 -S011 -S011 -S011
/Z2Q12.1 /Z2Q10.1 /Z2Q14.1 /Z2Q12.1 /Z2Q11.1 /Z2Q10.1 /Z2Q13.1
122 112 112 E2 E2 63 71 92 124
-XQ12Y1 2 -XQ16Y1 2
D D
A A A A A A A A A
-X108 6b -X100 5d -X109 5d -X102 8b -X108 8b -X108 3a -X101 3c -X100 4a -X102 6b
B B
B C C C C C C C C
R3898001
INT-
INT-
INT-.12
INT-.13
/P01.2
/P01.7
43 -X10 22
-K52 A B
E /Z1K01.1 E
06
44 -X10 23
A B
B B
C C C C C
-X100 1d -X101 1d -X108 1d -X102 1d -X109 1d
B
A A A A A
+S2
CONECTOR A TIERRA 2
CONECTOR A TIERRA 1
C C
-Q0 -Q11 -Q16 -Q12 -Q15
INTERR.RENDIM.
SECCIONADOR 1
SECCIONADOR 2
/Z2Q01.1 31 43 /Z2Q01.1 31 43 /Z2Q01.1 31 43 /Z2Q01.1 31 43 /Z2Q01.1 31 43
-S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011
32 44 32 44 32 44 32 44 32 44
#DIN16
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A A
-X100 2a -X100 2b -X101 2a -X101 2b -X108 2a -X108 2b -X102 2a -X102 2b -X109 2a -X109 2b
D B B B B B B B B B B D
R3898001
E +S1.T -H1 16 -H1 17 -H1 18 -H1 19 -H1 20 -H1 23 -H1 24 -H1 25 -H1 26 -H1 27 E
06
-RMF
/Z1R01.1 I105 I106 I107 I108 I109 I110 I111 I112 I113 I114
S82
-H1 13 14 15 -H1 21 22
B 3L-
3L-.04 -X1 128 3L-.05
/M05.8 /Q03.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
C C C C C
-X100 1a -X101 1a -X108 1a -X102 1a -X109 1a
B B
A A A A A
+S2
CONECTOR A TIERRA 2
CONECTOR A TIERRA 1
C C
-Q0 -Q11 -Q16 -Q12 -Q15
INTERR.RENDIM.
SECCIONADOR 1
SECCIONADOR 2
/Z2Q01.1 11 23 /Z2Q01.1 11 23 /Z2Q01.1 11 23 /Z2Q01.1 11 23 /Z2Q01.1 11 23
-S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011
12 24 12 24 12 24 12 24 12 24
#DIN16
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A A
-X100 1b -X100 1c -X101 1b -X101 1c -X108 1b -X108 1c -X102 1b -X102 1c -X109 1b -X109 1c
D B B B B B B B B B B D
R3898001
E E
06
B 1L-
1L-.02 -X1 111 -X1 111
/M01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B B B
-X100 14c -X110 3a -X110 3c
A A A
+S2 +S3
1 3
-P521
-Q0
INTERR.RENDIM.
/Z3P01.1
REMOTO
C 53
C
/Z2Q01.1 -S022 +S1.T P< P<<
LUG
-S43LR 14
/Z2Q10.1
54
/Z1S02.1 13 15
#DIN16
2 4
CAJA IMPULSIÓN PANEL DE MANDO
A
-X100 14d
A A
B -X110 3b -X110 3d
B B
D D
R3898001
-RMF
/Z1R01.1
I202 I203 I204
S82
B A 3L- B
3L-.05 -X1 130 -X1 130 -X1 131 3L-.06
/Q01.8 /Q04.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
=M02
+S1.R B
-X8 817
-X8 818
B
B
-X1 177
A
1
2
EXTERNO
EXTERNO
#DIN16
-X.. .. -X1 164 -X1 165 -X1 164 -X1 165 -X8 818 -X.. .. -X.. ..
B B B B B
D D
R3898001
B B B B B B B B
-X1 178 -X1 179 -X1 180 -X1 181 -X1 182 -X1 183 -X1 184 -X1 185 -X1 186
A A A A A A A A
E +S1.T -H2 16 -H2 17 -H2 18 -H2 19 -H2 20 -H2 23 -H2 24 -H2 25 -H2 26 -H2 27 E
06
-RMF
/Z1R01.1 I205 I206 I207 I208 I209 I210 I211 I212 I213 I214
S82
-H2 13 14 15 -H2 21 22
B 3L-
3L-.06 -X1 128 -X1 128
/Q03.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
EXTERNO
+S1.R
-X8 801 -X8 802 -X8 803 -X8 804 -X8 805 -X8 806 -X8 807 -X8 808 -X8 809
A A A A A A A A A
B B
C C
12 12 12 12 12 12 12 12 22 22 22 22 22 22 22 22
-F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F8 -F11 -F80 -F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80 -F8 -F11
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
#DIN16
11 11 11 11 11 11 11 11 21 21 21 21 21 21 21 21
D D
R3898001
A A A A A A A A A A
E -X8 810 -X8 811 -X8 812 -X8 813 -X8 814 -X8 815 -X8 816 -X8 817 -X8 818 -X8 819 E
06
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
1
PROTECCIÓN
L1 L2 L3 N
+S1.R
A A
+S3
S1 S1 S1
-T11L1 -T11L2 -T11L3
/Z3T01.1 /Z3T01.1 /Z3T01.1
S2 S2 S2
PANEL DE MANDO
B L1 B
L2
L3
-X5 PE1 -X5 PE2 -X5 PE2
A B A
21 23 25 27
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
D D
22 24 26 28
R3898001
E E
06
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B B
-X100 4c -X100 5a -X100 6a -X109 5a -X108 5a -X100 9a -X100 9c -X100 14a
C C
A A A A A A A A
+S2
-Q15 101 -Q16 101
-S011 -S011
/Z2Q14.1 /Z2Q12.1
102 102
-Q0
C C
INTERR.RENDIM.
/Z2Q01.1
83 103 123 4 189 2 83
-S011 -S011 -S011 -S041 -S011 -S042 -S021
/Z2Q10.1 /Z2Q10.1 /Z2Q10.1
84 104 124 1 180 1 84
#DIN16
D D
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A
-X100 4d -X100 5b -X100 6b -X109 5b -X108 5b -X100 9b -X100 7c -X100 9d -X100 14b
B C C
R3898001
B B
-X100 10d
-X100 11d
E E
06
-X100 13a
-X100 13b
-X100 13c
-X100 13d
-X110 1c
17.09.2015
-X110 1d
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-Q11
/Z2Q01.1 51 63 83 111
SECCIONADOR
C 52 64 84 112 C
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A A
-X101 2d -X101 3b -X101 4d -X101 5d
D D
-X101 7c
R3898001
-X101 7d
E E
06
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-Q12
/Z2Q01.1 51 63 83 111
SECCIONADOR
C 52 64 84 112 C
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A A
-X102 2d -X102 3b -X102 4d -X102 5d
D D
-X102 7c
R3898001
-X102 7d
E E
06
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-X108 6c
A
+S2
SECCIONADOR DE TIERRA
-Q16
/Z2Q01.1 131
-S011
C 132 C
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A
-X108 6d
D D
-X108 7c
R3898001
-X108 7d
E E
06
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-X109 6c
A
+S2
SECCIONADOR DE TIERRA
-Q15
/Z2Q01.1 131
-S011
C 132 C
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A
-X109 6d
D D
-X109 7c
R3898001
-X109 7d
E E
06
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
EXTERNO
+S1.R
-X8 820 821 -X8 824 -X8 825 -X8 826 -X8 827 -X8 828
A A A A A A A
B B
C C
+S1.T +S1.T
-A 17 19 -S10CS -SMA
+S1.T S82
-RMF O5 21 23 19 13 15
1
2
3
1
2
/Z1R01.1
#DIN16
/Z1S01.1 22 /Z1S02.1 14
-A 18 20
D D
R3898001
A
E -X8 822A 823 -X8 A
829 -X8 A
830 -X8 831 E
06
-X8 832
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
1
A +S1.R A
B B
-XPE 1 -XPE 2
PE PE
PE
B B
PE
C C
PE
#DIN16
D PE
D
R3898001
PE
E E
06
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.T S82
-RMF
/Z1R01.1
-C1 RJ45
B B
CCA614
RJ45
-AMF -AMF ACE850TP -AMF
C C
/Z1A01.1
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.T S82
-RMF
/Z1R01.1
-C2 RJ45
B B
CCA612
C C
C
-.. -AMF2 ACE949-2 -..
/Z1A01.1 A B
V+ V+
#DIN16
V+ V+
V- V-
V- V-
A/A' A/A'
L+ L+
B/B' B/B'
L- L-
D D
PE
R3898001
B
-XPE 3
E E
06
17.09.2015
F F
NS-Schrank NS-Schrank NS-Schrank
1
A COMMUNICACIÓN A
PE -/~ +/~
1 2 3 4 PE RJ45 P2 RJ45 P1 RJ45
A B RJ45
V+ V- L+ L- V+ V- L+ L- C PE
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
COMMUNICACIÓN +S1.R -AMF2 /X02.3 /X02.3 /X02.3 /X02.3 /X02.4 /X02.4 /X02.4 /X02.4 /X02.4 /X02.4
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
CONTACT.CONMUT. : 1W POSICIONES : 3 4
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
H 1
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
1 OF 11 OF 21
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISTRB. AC +S1.R -F80 /D01.3 /Q05.4 /Q05.7
OF 11 OF 21
-1 +3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO DE CIERRE INT. B120 +S1.R -F1 /G01.3 /G01.2 /Q05.1 /Q05.5
CIRCUITO DISPARO UNO INT. B120 +S1.R -F3 /G01.4 /G01.3 /Q05.2 /Q05.6
C C
CIRCUITO DISPARO DOS INT. B120 +S1.R -F7 /G01.5 /G01.4 /Q05.3 /Q05.6
ALIMENTACIÓN BLOQUEO +S1.R -F8 /G02.3 /G02.2 /Q05.3 /Q05.8
ALIMENTACIÓN IVIS-F +S1.R -F11 /G02.4 /G02.4 /Q05.4 /Q05.8
E E
06
17.09.2015
F F
1
DOORCONTACT
TENS.NOMINAL : 100-240VAC POTENCIA : 8W
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
PLUG FOR
1 ANSCHLUSSLEITUNG SZ 4135.720(UL) SZ 4135.720(UL)
S1 S2
L N
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
ILUMINAC. +S1.R -H80 /D01.3 /D01.3 /D01.3 /D01.3
0
E E
06
F F
1
A A
A1 13 21 33 43
A2 14 22 34 44
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DESBLOQUEO SECCIONADOR 1 +S1.R -K2115 /P01.8 /M04.4 /M04.6
DESBLOQUEO SECCIONADOR 2 +S1.R -K2125 /P02.4 /M05.4 /M05.6
A2 14 22 34 44 54 62 74 84
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONT MULTIPLICADOR S052 +S1.R -K52 /P01.6 /P01.8 /P02.4 /P01.7 /P02.3
C C
DISP. ANTIBOMBEO +S1.R -K200 /M01.6 /M01.7 /M01.5 /M01.7
TENS.NOMINAL : 125VDC :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia A1
1 3 5 7 13 21 53 61 71 81
1 BLOQ. INTER.AUXIL. LA-DN13 LA-DN13
A2 2 4 6 8 14 22 54 62 72 82
D D
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
SECCIONADOR 1 ABRIR +S1.R -K2113 /M04.4 /L02.2 /L02.3 /M04.4 /M05.7 /M04.4 /M04.7 /M05.4 /M01.4
SECCIONADOR 1 CERRAR +S1.R -K2114 /M04.7 /L02.3 /L02.2 /M04.7 /M04.4 /M04.7 /M05.7 /M05.4 /M01.4
-K2123
R3898001
SECCIONADOR 2 ABRIR +S1.R /M05.4 /L02.4 /L02.4 /M05.4 /M04.4 /M05.4 /M04.7 /M05.7 /M01.5
SECCIONADOR 2 CERRAR +S1.R -K2124 /M05.7 /L02.4 /L02.4 /M05.7 /M04.4 /M05.7 /M04.7 /M05.4 /M01.5
E E
06
17.09.2015
F F
1
A A
-XPE
C C
-B1
-C1
-D1
-H1
-H2
-C2
-D2
-A
-E
-F
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/Z1R10.3
/Z1R10.3
/Z1R10.1
/Z1R11.6
/Z1R10.5
/Z1R10.6
/Z1R11.6
/Z1R10.3
/Z1R10.3
/D02.2
/M01.5
/M01.6
/M02.2
/M02.6
/M03.6
/M03.5
/M04.5
/M04.5
/M04.2
/M05.5
/M05.5
/M06.4
/Q01.1
/Q03.2
/Q03.2
/Q04.1
/S01.2
/V06.2
/V51.5
/X01.3
/X02.3
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM
COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA
Base Unit A CCA630 MES120 MES120
ESTADO
ESTADO
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -A /Z1R01.1 PIEZA CON. -B1 /Z1R01.1 PIEZA CON. -H1 /Z1R01.1 PIEZA CON. -H2 /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/M03.7 1 + /S01.2 4 /M02.6 1 /M04.2 1
A TENSION AUXIL /M03.7 2 CORRIENTE L1 I1 SUP. CIRCT. /M02.6 2 I101 DISP.BLOQU.ACTUAC. /M04.2 2 I201 A
-
/S01.2 1
/M02.3 4 /M02.6 4 /Q03.2 4
ACTIVACION /M02.3 5 O1 /S01.3 5 SUP. CIRCT. /M02.6 5 I102 MUELLE TENSADO /Q03.2 5 I202
CORRIENTE L" I2
/M01.5 7 /S01.3 2 /M03.5 7 /Q03.3 7
BLOQ. I.P CO /M01.5 8 O2 SUP. CIRCT. /M03.5 8 I103 TELEMANDO /Q03.3 8 I203
/S01.4 6
/M01.6 10 CORRIENTE L3 I3 /M03.5 10 /Q03.4 10
I.P CO /M01.6 11 O3 /S01.4 3 SUP. CIRCT. /M03.5 11 I104 P< /Q03.4 11 I204
/M05.5 13 /Q01.2 13 /Q04.2 13
B B
SECCIONADOR 2 CERRAR /M05.5 14 O4 /Q01.2 14 /Q04.2 14
/Q01.2 15 /Q04.2 15
STE/X12006E0MR /Q01.2 16 /Q04.2 16
/V06.2 17 INTERR.RENDIM. DESCON. I105 SELECCIÓN INTERRUPTOR I205
/V06.2 18 LUG.INST. +S1.T BTM /Q01.2 17 /Q04.3 17
LIB. /V06.3 19 O5 COD.UTILLAJE -RMF NOTA INTERR.RENDIM. CONECT. I106 DESHABILITAR TRANSFERENCIA EN I206
ESTADO
/V06.3 20 PIEZA CON. -C1 /Z1R01.1 /Q01.3 18 /Q04.3 18
IMPORTAN. NOTA SECCIONADOR 1 ABRIR I107 25 OK I207
/Q01.3 19 /Q04.4 19
SECCIONADOR 1 CERRADO I108 ALIMENTACIÓN 1 CERRADO I208
STE/X12014D0MR COMMUNICACIÓN /X01.4 C1 /Q01.4 20 /Q04.4 20
RJ45
C
SECCIONADOR DE TIERRA 2 ABRIR I109 I.P CO ALIMENTACIÓN 1 I209 C
STE/X12001D0MR /Q01.5 21 /Q04.5 21
/Q01.5 22 /Q04.5 22
LUG.INST. +S1.T BTM /Q01.5 23 /Q04.5 23
COD.UTILLAJE -RMF NOTA SECCIONADOR DE TIERRA 2 CERRADO I110 ALIMENTACIÓN 2 CERRADO I210
#DIN16
ESTADO
PIEZA CON. -C2 /Z1R01.1 /Q01.6 24 /Q04.6 24
IMPORTAN. NOTA SECCIONADOR 2 ABRIR I111 I.P CO ALIMENTACIÓN 2 I211
LUG.INST. +S1.T BTM /Q01.6 25 /Q04.7 25
COD.UTILLAJE -RMF NOTA SECCIONADOR 2 CERRADO I112 CASO AUT. TRANS. TENSIÓN I212
ESTADO
PIEZA CON. -D1 /Z1R01.1 I.P DE /M02.3 32 O101 SECCIONADOR 1 ABRIR /M04.5 32 O201
/D02.4 7 IMPORTAN. NOTA
TENSION BARRA COLEC. L3 /D02.4 8 V3 /M06.4 34 /M04.5 34
INTERR.RENDIM. CERRADO /M06.4 35 O102 SECCIONADOR 1 ABRIR /M04.5 35 O202
/D02.6 10 COMMUNICACIÓN D1
RJ45
TENSION BARRA COLEC. L1B /D02.6 11 V0 /M06.5 37 /M04.5 37
INTERR.RENDIM. CERRADO /M06.5 38 O103 SECCIONADOR 1 CERRAR /M04.5 38 O203
CON.TIERRA /V51.5 13 STE/X12001D0MR
E E
06
/M06.4 40 /M04.5 40
14 LUG.INST. +S1.T BTM IA LISTO /M06.4 41 O104 SECCIONADOR 1 CERRAR /M04.5 41 O204
LIB. 15 I0 COD.UTILLAJE -RMF NOTA
ESTADO
F F
El tipo de funcionamiento (activo: "Low") que difiera del ajuste realizado (activo: "High") queda marcado en la columna de estado con "0"
1
A A
B B
C C
#DIN16
D D
LUG.INST. +S1.T BTM
COD.UTILLAJE -RMF NOTA
ESTADO
PIEZA CON. -F /Z1R01.1
R3898001
IMPORTAN. NOTA
COMMUNICACIÓN F
RJ45
STE/X12001D0MR
E E
06
ESTADO
PIEZA CON. -XPE /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA CON.TIERRA
CON.TIERRA /V51.5 PE
PE
17.09.2015
STE/X12106A0MR
F F
El tipo de funcionamiento (activo: "Low") que difiera del ajuste realizado (activo: "High") queda marcado en la columna de estado con "0"
1
1 TECLA Fabric.
No.de Ref
FA. MARQUARDT Tpo: 1117.0201
3 TECLA Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: HARMONY Style 5
B B
TECLA DE PRES.DESCON.CIRCUITO ROJO-BLANCO
3 TECLA Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: HARMONY Style 5
CONTACT.CONMUT. :4 POSICIONES :3
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
1 3 5 9 11 7 13 15 17 21 23 19
1
2
3
E E
06
2 10 14 22
F F
1
CONTACT.CONMUT. :4 POSICIONES :2
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia 1 3 5 7 9 11 13 15
1
2
2 6 10 14
CONTACT.CONMUT. :4 POSICIONES :2
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia 1 3 5 7 9 11 13 15
1
2
2 6 10 14
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
ALIM.DE CORRIE. : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
L(+) NC NC N(-) +(1) +(2) -(1) -(2) DCOK +(3) -(3) -(4)
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
ALIMENTACIÓN IVIS-F +S1.T -U111 /G02.4 /G02.4 /G02.4 /G02.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
NUMERO CONEXIONES :3 :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
L N PE
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
A BORN.PRUEBA A
NUMERO CONEXIONES : 28 :
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
B B
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
C C
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
#DIN16
D D
R3898001
KURZSCHLUSSLASCHEN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ANSCHLUSS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
E E
/D02.3
/D02.3
/D02.3
/D02.3
/D02.4
/D02.4
/D02.4
/D02.4
/M03.7
/M03.7
/M03.7
/M03.7
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/S01.2
/S01.2
/S01.3
/S01.3
/S01.4
/S01.4
/S01.4
/S01.4
PROTECCIÓN +S1.T -XBP
06
17.09.2015
F F
1
1 INTERR.RENDIM. Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
A
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones A
/Z2Q10.1
/Z2Q10.1
/L01.1
/M01.5
/M02.3
/M03.3
/Q01.1
/Q02.1
/Q03.2
/V01.2
B B
Serie : GMA-E :
Ref. a Documentos separ. con Detalles de Representacion
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
/Z2Q14.1
/Q01.7
/Q02.7
/Q02.7
/V05.2
#DIN16
/Z2Q12.1
/Q01.4
/Q02.4
/Q02.4
/V04.2
2 SECCIONADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
E E
06
F F
1
Est.
#DIN16
1 R3898001
1
1
+S2
Modific.
-Q0
-S011
/V01.5 -S011 MENSAJES CONT.PASAJE
INTERR.RENDIM.
180
189
-S041
-S041 CONTACTO AUXILIAR EN
/V01.5
1
4
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
Elab. Mayr
Rev. Bräunert
125VDC
-F11
-XQ0F11
-XQ0F11
Fecha 08.09.2015
/M02.3 -F11 DISPARADOR AUXIL. DESCONECT.
DES
2
1
C2
C1
144
143
Origi.:
-F12
125VDC
-XQ0F12
-XQ0F12
/M03.3 -F12 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
164
163
DESCON.
+S2
Sinovensa PDVSA
SE-COL / SE-VEZ
3
3
-F21 CONEC-DISPARAD.AUXILIAR
125VDC
-F21
-S043
-S021
-XQ0F21
-XQ0F21
-S043 CONTACTO AUXILIAR EN
/M01.5
1
4
CON
2
1
54
53
TECLA DE PRES.DESCON.
C2
C1
152
151
-S021 CONTACTO AUXILIAR ACCIO.
-Q0
Prd.par
POR ACUMULADOR DE ENERGÍA
F
I
O
4
4
-S045
Prd.por
-S011
/Q02.2
24
23
/Q01.2
32
31
/Q01.2
44
43
M06
/M02.4
5
5
PANE
52
51
-S011 INTERRUPTOR AUXIL.
/M01.6
64
63
/P01.7
72
71
INTERR.RENDIM.
/V01.2
125VDC
PLAN DE UTILLAJES
-Y3
84
83
-XQ0Y3
-XQ0Y3
E2
E1
92
91
DES
/V01.2
125VDC
-Y2
-XQ0Y2
-XQ0Y2
/P02.2
6
6
E2
E1
CON /V01.3
/P01.4
-S042
TPO
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
2
104 112 124 132 172
103 111 123 131 171
61
-S021
125VDC
-M11
-S021
-S021
-XQ0M11
-XQ0M11
2
1
61
72
62
71
/ Z2Q10
Hoja 48
93 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
-XQ1M11 1 -XQ1Y1 1
+ E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 103 111 123 131 143
B -S011 -M11
M
-Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 104 112 124 132 144 125VDC - 125VDC
E2
-XQ1M11 2 -XQ1Y1 2
/Q02.3
/Q02.3
/Q01.3
/Q01.3
/V02.2
/V02.2
/P02.6
/V02.3
/M01.2
/M01.2
/V02.3
/P01.4
/M04.7
/M04.4
/L02.2
/P01.7
TRENNER 1 +S2 -Q11
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
-XQ8Y1 1
E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 101 111 121 131 143
B -S011 -Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 102 112 122 132 144 125VDC
E2
-XQ8Y1 2
/Q02.4
/Q02.5
/Q01.4
/Q01.5
/M03.3
/P02.5
/M02.3
/M02.4
/M01.1
/V01.4
/P01.7
/P02.2
/V04.5
/M03.5
/P02.5
ERDER 2 +S2 -Q16
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
-XQ1M11 1 -XQ1Y1 1
+ E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 103 111 123 131 143
B -S011 -M11
M
-Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 104 112 124 132 144 125VDC - 125VDC
E2
-XQ1M11 2 -XQ1Y1 2
/Q02.6
/Q02.6
/Q01.6
/Q01.6
/V03.2
/V03.2
/P01.3
/V03.3
/M01.4
/M01.4
/V03.3
/P02.7
/M05.7
/M05.4
/L02.4
/P02.3
TRENNER 2 +S2 -Q12
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
-XQ8Y1 1
E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 101 111 121 131 143
B -S011 -Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 102 112 122 132 144 125VDC
E2
-XQ8Y1 2
/Q02.7
/Q02.8
/Q01.7
/Q01.7
/M03.2
/P01.3
/M02.2
/M02.5
/M01.3
/V01.4
/P02.3
/P01.6
/V05.5
/M03.5
/P01.2
ERDER 1 +S2 -Q15
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
C C
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
MECH. BEDIENUNG +S2 -S044 /M04.2
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: AGSC59935-03
A MANOMETRO GMA-EFF A
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
P<< P<
4 2 1 3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
SF6 +S3 -P521 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
3 TRANSF.CORR. Fabric.
No.de Ref
VÉASE CUBIERTA Tpo: VÉASE CUBIERTA
A A
S1 S2
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CORRIENTE L1 +S3 -T11L1 /S01.2
CORRIENTE L" +S3 -T11L2 /S01.3
CORRIENTE L3 +S3 -T11L3 /S01.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
A A
AGS006812-02
-X10:1-24 75/105
-AMF2
B AGS006812-01 B
-X1:101-214 55/85
-R80
-AMF
AGS006812-02
-X8:801-832 75/105
-X5:511-PE2
C AGS006812-02 C
-K2115
-K2125
-K2113
-K2114
-K2123
-K2124
-XPE:1-5 75/105
-B80 -K200 -K52
-X80
-X6:601-604
#DIN16
AGS006812-04
-X100 -X101 -X102 -X108 -X109 -X110 115/145
-F80
-F1 -F2 -F3 -F6 -F7 -F8 -F11
D D
R3898001
E E
GMA 700x800 AGS006540-01 /-02 -/03
06
BTM
-S80 LAMPARA INTERRUPTOR
F -H80 LAMPARA F
RES. AMORTG.
PARED DORSAL
1
A A
570
550
530
510
490
470
B 450 B
430
410
390
370
-XBP 350
-RMF 330
310
290
270
250
230
C -H11 -H12 210 C
-S11A -S11E -S12A -S12E 190
-U111
170
150
130
110
#DIN16
D D
AGS006370-01
R3898001
E E
06
F F
Türe
1
A A
Montaje
-X1
A A
Montaje
-X1
/M01.8 A 144 B
/M01.8 A 145 B
/M02.2 -X109 3c B A 146 B +S1.T -S0A 14 Q
/M02.4 A 147 B
D /M02.5 A 148 B +S1.T -RMF -H1 2 D
/M06.2 Q +S1.T -S10CS 1 A 3L+ 163 B =M05 +S1.R -X1 121 B 502
F /M06.4 +S1.T -RMF -H1 40 A 3L+ 164 B
F
1
A A
Montaje
-X1
/Q04.5 +S1.T -RMF -H2 23 A 181 B =M07 +S1.R -X1 164 B 502
/Q04.6 +S1.T -RMF -H2 24 A 182 B =M07 +S1.R -X1 165 B 502
R3898001
/Q04.7 +S1.T -RMF -H2 25 A 183 B =M10 +S1.R -X8 818 B 502
/Q04.8 +S1.T -RMF -H2 26 A 184 B =.. +.. -X.. .. X
/Q04.8 +S1.T -RMF -H2 27 A 185 B =.. +.. -X.. .. X
/Q04.8 A 186 B
E E
06
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
-X1
/P02.7 A 212 B
/P02.7 A 213 B
/P02.7 A 214 B
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
-X5
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
-X6
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
-X8
/V06.8 A 831 B
F /V06.8 A 832 B
F
1
-X10
A C B A
Montaje
-X10
C B
/P02.7 A 23
C B
/P02.7 A 24
D C B D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/P01.4 +S2 -Q0 -S011 131 A 6c
911 -X101 6a C C B
/P01.4 +S2 -Q0 -S011 132 A 6d
D 911 -X102 3d C C B D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
911 -X108 3c C C B
/M02.4 Q +S2 -Q0 -S011 144 A 10c
911 -X100 2c C C B
/M01.8 +S2 -XQ0Y3 1 A 10d
D C B -K200 61 Q D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 53 A 3L+ 14c
C B -X1 119 A
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 54 A 14d
D C B +S1.T -RMF -H2 4 D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X101
C B -X10 16 C
/M04.7 +S2 -Q11 -S011 131 A 6c
C B -K2124 62
/M04.7 +S2 -Q11 -S011 132 A 6d
D C B -K2114 A1 D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X102
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
TRENNER
-X102
C B -X10 17 C
/M05.7 +S2 -Q12 -S011 131 A 6c
C B -K2114 62
/M05.7 +S2 -Q12 -S011 132 A 6d
D C B -K2124 A1 D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
ERDER
-X108
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
ERDER
-X108
C B -X1 204 A
/V04.5 +S2 -Q16 -S011 131 A 6c
C B
/V04.5 +S2 -Q16 -S011 132 A 6d
D C B D
/L02.8 A 8d
F C B
F
1
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
ERDER
-X109
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
ERDER
-X109
C B -X1 203 A
/V05.5 +S2 -Q15 -S011 131 A 6c
C B
/V05.5 +S2 -Q15 -S011 132 A 6d
D C B D
/L02.8 A 8d
F C B
F
1
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
FELDKOMPONENTEN
-X110
911 -X101 5b C C B
/P01.5 +S2 -S152 2 A INT+ 2c
C B -X1 202 A
/P01.5 +S2 -S152 1 A 2d
D 911 -X110 4d C C B D
A A
Montaje
-XPE
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
-RMF -E 1 H07Z-K 1.5mm² BK =M06/D02.3 3L- -RMF -H1 14 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.2
-XBP 2 =M06/D02.3 -RMF -H1 21 =M06/Q01.5
-RMF -A 1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.7 3L- -RMF -H2 14 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.2
-XBP 10 =M06/M03.7 -RMF -H2 21 =M06/Q04.5
B -RMF -B1 1 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/S01.2 3L- -RMF -H1 22 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.5 B
C
-XBP 12 =M06/M03.7 -S11E 13 " " " =M06/M04.6
C
-RMF -E 4 H07Z-K 1.5mm² BK =M06/D02.3 -S12A 13 " " " =M06/M05.4
-XBP 4 =M06/D02.3 -S12E 13 " " " =M06/M05.6
H05Z-K 1.0mm²
-RMF -B1 5 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/S01.3 -S11A 14 " " " =M06/M04.4
-RMF -B1 6 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/S01.4 +S1.R -K2113 A2 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.4
-RMF -H2 7 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.3 -S11A 33 " " " =M06/M04.4
+S1.R -K2114 A2 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.7 +S1.R -X109 1c H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.8
B
A A
-S11E 34 " " " =M06/M04.6 -H15 2 =M06/Q02.7
-RMF -H2 40 =M06/M04.5 +S1.R -X108 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.4
B
+S1.R -K2125 14 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.4 -H16 1 =M06/Q02.4
-S12A 14 " " " =M06/M05.4 +S1.R -X108 1c H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.5
B
-RMF -H2 44 =M06/M05.5 -H16 2 =M06/Q02.4
+S1.R -K2123 A2 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.4 +S1.R -X1 148 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M02.5
B
-S12A 34 " " " =M06/M05.4 -RMF -H1 2 =M06/M02.6
B -RMF -H2 46 =M06/M05.5
+S1.R -X100 14d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.2 B
B
+S1.R -K2125 34 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.6 -RMF -H2 4 =M06/Q03.2
-S12E 14 " " " =M06/M05.6
+S1.R -X109 4d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M02.5
B
-RMF -A 14 =M06/M05.5
-RMF -H1 5 =M06/M02.6
+S1.R -K2124 A2 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.7
+S1.R -X1 140 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.6
B
-S12E 34 " " " =M06/M05.6
-RMF -A 7 =M06/M01.5
-RMF -H1 46 =M06/M05.5
+S1.R -X1 151 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.4
B
11L+ -U111 L(+) H07Z-K 2.5mm² BK =M06/G02.4
-RMF -H1 8 =M06/M03.5
C C
+S1.R -F11 4 =M06/G02.4
+S1.R -X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.4
B
11L- -U111 N(-) H07Z-K 2.5mm² BK =M06/G02.4
-RMF -H2 10 =M06/Q03.4
+S1.R -F11 2 =M06/G02.4
+S1.R -X1 142 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.6
B
#DIN16
B
+S1.R -X100 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.2
11
B
B
D 1L- +S1.R -X1 111 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.2
16
D
B
B
-H11 0 " " " =M06/Q02.3
17
R3898001
A
-H15 " " " =M06/Q02.7
-H16 0 =M06/Q02.4 -RMF -A 17 =M06/V06.2
1c
+S1.R -X101 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.3
B
+S1.R -X101 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.3
B
A
06
1c
+S1.R -X8 822 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.2
A
+S1.R -X102 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.6
B
1b
+S1.R -X101 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.3
B
+S1.R -X102 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.6
B
1b
+S1.R -X1 179 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.4
A
+S1.R -X109 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.7
B
+S1.R -X8 821 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.3 -S43R +S1.R -X1 156 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.5
B
A A
-RMF -A 19 =M06/V06.3 -RMF -H2 31 =M06/M04.5
+S1.R -X108 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.4 -S43R +S1.R -X1 157 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.5
B
-RMF -H1 20 =M06/Q01.4 -RMF -H2 37 =M06/M04.5
+S1.R -X1 180 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.4 -S43R +S1.R -X1 158 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.5
B
-RMF -H2 20 =M06/Q04.4 -RMF -H2 43 =M06/M05.5
+S1.R -X8 823 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.3 3L+ +S1.R -X1 112 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.5
B
-RMF -A 20 =M06/V06.3 -RMF -H1 7 =M06/M03.5
B +S1.R -X108 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.5 3L+ +S1.R -X1 118 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.5 B
B
-RMF -H1 23 =M06/Q01.5 -RMF -H1 10 =M06/M03.5
+S1.R -X1 181 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.5 3L+ +S1.R -X1 165 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.5
A
-RMF -H2 23 =M06/Q04.5 -RMF -H1 37 =M06/M06.5
+S1.R -X102 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.6 3L+ +S1.R -X1 164 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.4
A
-RMF -H1 24 =M06/Q01.6 -RMF -H1 40 =M06/M06.4
+S1.R -X1 182 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.6 3L- +S1.R -X1 125 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.2
B
C -RMF -H2 24 =M06/Q04.6 -RMF -H2 2 =M06/M04.2
C
+S1.R -X102 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.6 3L- +S1.R -X1 130 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.2
B
-RMF -H1 25 =M06/Q01.6 -RMF -H2 5 =M06/Q03.2
+S1.R -X1 183 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.7 3L- +S1.R -X1 130 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.3
A
A
#DIN16
+S1.R -X109 2a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.7 3L- +S1.R -X1 131 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.4
B
B
-RMF -H1 26 =M06/Q01.7 -RMF -H2 11 =M06/Q03.4
+S1.R -X1 184 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.8 3L- +S1.R -X1 128 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.2
A
B
D D
-RMF -H2 26 =M06/Q04.8 -RMF -H1 13 =M06/Q01.2
+S1.R -X109 2b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.7 3L- +S1.R -X1 126 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.5
B
B
27 35
R3898001
+S1.R -X1 185 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.8 3L- +S1.R -X1 127 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.5
A
B
-RMF -H2 27 =M06/Q04.8 -RMF -H2 41 =M06/M04.5
+S1.R -X1 170 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.4 3L- +S1.R -X1 133 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.5
A
B
-RMF -H1 35 =M06/M06.4 -RMF -H1 47 =M06/M05.5
E +S1.R -X1 172 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.5 3L- +S1.R -X1 132 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.5 E
A
B
06
+S1.R -X1 171 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.4 7L+ +S1.R -X1 137 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M02.6
A
B
-RMF -H1 41 =M06/M06.4 -RMF -H1 4 =M06/M02.6
+S1.R -X1 173 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.6 VL1 +S1.R -X6 601 H07Z-K 1.5mm² BK =M06/D02.7
A
A
-RMF -H1 44 =M06/M06.6 -RMF -E 10 =M06/D02.6
17.09.2015
-S43R +S1.R -X1 159 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.5 VN~ +S1.R -X6 604 H07Z-K 1.5mm² BK =M06/D02.7
B
A
F -RMF -A 13 =M06/M05.5 -RMF -E 11 =M06/D02.6
F
1
+S1.R -X1 146 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M02.2 7L+ +S1.R -X1 135 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M02.2
B
A A
-S0A 14 " " " =M06/M02.2 -S43LR 6 " " " =M06/M02.2
-XBP 15 " " " =M06/M02.3 -XBP 17 " " " =M06/M02.3
-RMF -H1 32 =M06/M02.3 -RMF -H1 1 =M06/M02.6
+S1.R -K200 21 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.5 +S1.R -X1 168 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.3
A
-S0E 14 " " " =M06/M01.5 -SMA 1 =M06/M06.3
+S1.R -X100 3a =M06/M01.6 +S1.R -X1 169 BK =M06/M06.3
B
H05Z-K 1.0mm²
A
+S1.R -X1 167 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.2 -SMA 3 =M06/M06.3
A
B -S10CS 2 =M06/M06.2 +S1.R -X1 174 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.7 B
A
+S1.R -X1 176 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.8 -SMA 5 =M06/M06.7
A
-S10CS 10 =M06/M06.8 +S1.R -X1 175 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.7
A
+S1.R -X8 826 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.6 -SMA 7 =M06/M06.7
A
-S10CS 19 =M06/V06.6 +S1.R -X8 827 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.7
A
+S1.R -X8 824 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.6 -SMA 13 =M06/V06.7
A
-S10CS 21 =M06/V06.6 +S1.R -X8 830 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.7
A
+S1.R -X8 829 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.6 -SMA 14 =M06/V06.7
A
C C
-S10CS 22 =M06/V06.6 +S1.R -X8 828 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.7
A
+S1.R -X8 825 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/V06.6 -SMA 15 =M06/V06.7
A
-S10CS 23 =M06/V06.6 DC24V.L+ +S1.R -X10 11 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/G02.5
C
#DIN16
3L+ +S1.R -X1 163 A H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.2 -U111 +(1) =M06/G02.4
-S10CS 1 " " " =M06/M06.2 DC24V.L- +S1.R -X10 12 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/G02.5
C
-SMA 2 " " " =M06/M06.3 -U111 -(1) =M06/G02.4
-RMF -H1 34 =M06/M06.4
3L+ +S1.R -X1 116 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.7
B
D 3L+ +S1.R -X1 166 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M06.8 -XBP 9 =M06/M03.7 D
A
B
-SMA 6 " " " =M06/M06.7
-XBP 11 =M06/M03.7
R3898001
A
3L+ +S1.R -X1 121 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q04.2
21
A
-XBP =M06/S01.2
-S10CS 15 " " " =M06/Q04.1
L2 +S1.R -X5 522 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/S01.3
A
-SMA 10 =M06/Q04.2
-XBP 23 =M06/S01.3
+S1.R -X1 140 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.6
A
A
2
06
-S43LR =M06/M01.6
-XBP 25 =M06/S01.4
+S1.R -X110 1b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.2
B
B
-S43LR 10 " " " =M06/M04.3
-XBP 27 =M06/S01.4
-RMF -H2 1 =M06/M04.2
VL1 +S1.R -X10 5 H07Z-K 1.5mm² BK =M06/D02.3
C
-S43R +S1.R -X1 156 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.5
A
-XBP 1 =M06/D02.3
-S43LR 11 =M06/M04.3
6
17.09.2015
C
3L+ +S1.R -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.3
B
-XBP 3 =M06/D02.3
F -S43LR 14 =M06/Q03.3 F
1
C
A A
-XBP 5 =M06/D02.4
C
-XBP 7 =M06/D02.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
A
-K2124 72 =M06/M05.4
AC120V.N -H80 N (unbezeichnete Ader) =M06/D01.3
-K2113 82 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.4
-X1 103 =M06/D01.3
A
-K2114 82 =M06/M01.4
-R80 PE (unbezeichnete Ader) =M06/D01.5
A
06
-K2123 22 =M06/M04.4
AC120V.N -R80 N (unbezeichnete Ader) =M06/D01.5
-K2114 54 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.7
-X1 104 =M06/D01.5
B
-K2114 A2 =M06/M04.7
-X1 101 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/D01.3
B
-K2114 81 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.4
-F80 2 =M06/D01.3
-K2123 81 =M06/M01.5
-X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/D01.4
B
-K2123 13 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.4
1
17.09.2015
-B80 =M06/D01.4
-K2124 71 " " " =M06/M05.4
-X1 102 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/D01.6
A
F -K2125 13 =M06/M05.4 F
1
B
A A
-X1 141 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.7 3L+ -X1 112 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/G01.3
A
-K200 61 " " " =M06/M01.7 -F3 4 =M06/G01.3
-X100 10d =M06/M01.8 -X1 116 BK =M06/M04.2
B
3L+ H05Z-K 1.0mm²
A
-X1 142 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.6 -X110 1a =M06/M04.2
B
-K200 13 " " " =M06/M01.7 3L+ -X1 117 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.8
B
-K200 21 =M06/M01.5 -AMF 4 =M06/M03.8
-X1 146 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M02.2 -X1 117 BK =M06/M04.4
A
3L+ H05Z-K 1.0mm²
A
B -X109 3c =M06/M02.2 -K2113 14 " =M06/M04.4 B
B
" "
-X1 149 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.2 -K2114 14 " " " =M06/M04.7
A
-X109 2c =M06/M03.2 -K2123 14 " " " =M06/M05.4
B
-X1 152 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.5 -K2124 14 =M06/M05.7
B
-X100 7a =M06/M03.4 3L+ -X1 118 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q01.2
A
-X1 152 BK =M06/M03.5 -X100 1d =M06/Q01.2
B
H05Z-K 1.0mm²
A
-X108 7a =M06/M03.5 3L+ -X1 119 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.2
A
-X1 153 BK =M06/M03.5 -X100 14c =M06/Q03.2
B
H05Z-K 1.0mm²
A
C C
-X109 7a =M06/M03.5 3L+ -X1 120 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.4
A
-X1 154 BK =M06/M03.5 -X110 3a =M06/Q03.4
B
H05Z-K 1.0mm²
B
-X100 11c =M06/M03.3 3L- -X1 124 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/G01.4
B
A
#DIN16
-X1 154
A
H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.5 -F3 2 =M06/G01.4
A
-X1 155 BK =M06/M03.5 -X100 11a =M06/M03.3
B
H05Z-K 1.0mm²
A
A
D D
1L+ -X1 105 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/G01.2 -K2113 53 " " " =M06/M04.4
A
107
3L- -X1 129 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M03.8
A
1L+ -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q02.2
A
108
7L+ -X1 134 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/G01.4
A
1L- -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/G01.3
A
109
7L- -X1 138 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/G01.5
A
1L- -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.5
A
109
7L- -X1 139 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M02.3
A
1L- -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.6
B
B
-K200 =M06/M01.6
110
AC120V.N -X1 103 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/D01.3
B
1L- -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.7
A
8b -X10 4 =M06/D01.3
C
17.09.2015
-X100 =M06/M01.7
B
111
AC120V.N -X1 104 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/D01.6
A
1L- -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.8
A
F F
-X80 N =M06/D01.6
1
B
A A
-F8 4 =M06/G02.2 DC125V.L- -X10 10 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/G01.3
C
INT+ -X1 202 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.5 -F1 1 " " " =M06/G01.3
A
-X110 2c =M06/P01.5 -F2 1 " " " =M06/G01.6
B
INT+ -X1 202 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/P01.5 -F3 1 " " " =M06/G01.4
B
-X10 13 =M06/P01.5 -F6 1 " " " =M06/G01.7
C
INT+ -X1 203 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.6 -F7 1 " " " =M06/G01.5
A
-X109 6b =M06/P01.6 -F8 1 " " " =M06/G02.3
B
B -F11 1 =M06/G02.4
B
INT+ -X1 204 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P02.2
A
6b -X100 2c INTERNAL .WIRING . =M06/M02.4
C
-X108 =M06/P02.2
B
-X100 10c =M06/M02.4
C
INT- -X1 205 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/P01.5
B
2 -X100 2d INTERNAL .WIRING . =M06/M02.4
C
-F8 =M06/G02.3
-X108 4d =M06/M02.4
C
INT- -X1 205 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/P01.5
A
14 -X100 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.6
B
-X10 =M06/P01.5
C
-K200 14 " " " =M06/M01.7
INT- -X1 206 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.6
B
-K200 A1 =M06/M01.6
C -K52 A2 " " " =M06/P01.6
C
A2 -X100 3c H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.7
B
-K2115 " " " =M06/P01.8
-K2125 A2 =M06/P02.4 -K52 74 =M06/P01.7
C
INT- -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.7
A 6a
#DIN16
-X109 =M06/P01.6
8b
C
-X101 B =M06/P01.7
C
INT- -X1 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P02.3
A
8b -X108 5d =M06/P01.7
C
-X102 =M06/P02.3
B
C
-X10 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.7
C
D
73 -X101 3d =M06/P02.6 D
C
-K52 =M06/P01.7
C
-X10 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.4
C
6b -X102 6a =M06/P02.6
C
-X101 =M06/P01.4
R3898001
B
-X10 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P02.7
C
C
-X10 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P02.3
C
83 -X108 6a =M06/P02.2
C
-K52 =M06/P02.3
C
E AC120V.L3 -X10 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/D01.3 E
C
06
1 -X109 5d =M06/P02.3
C
-F80 =M06/D01.3
C
DC125V.L+ -X10 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/G01.2
C
3 -X101 6a =M06/P01.4
C
-F1 " " " =M06/G01.2
-F2 3 " =M06/G01.5 -X100 6d INTERNAL .WIRING . =M06/P01.4
C
" "
C
" "
B
17.09.2015
B
F 3 " =M06/G02.2 F
-F8 " "
-X100 8a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.7
B
1
C
A A
-X100 9b INTERNAL .WIRING . =M06/V01.5 *) /-X110:2b C
C
-X108 5b =M06/V01.4 -X101 4b =M06/M01.2
C
C
-X100 10b . =M06/M02.3 -X101 6a INTERNAL .WIRING . =M06/P01.4
C
INTERNAL .WIRING
C
-X108 3c =M06/M02.3 *) /-X100:6c C
C
11c -X109 3b =M06/P01.4
C
-X100 INTERNAL .WIRING . =M06/M03.3
C
-X108 2c =M06/M03.3 -X101 6c H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.7
B
C
-X100 12b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.5 -K2124 62 =M06/M04.7
B
B -K200 22 =M06/M01.5 -X101 6d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.7 B
B
-X100 12d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/L02.2 -K2114 A1 =M06/M04.7
B
-K2113 1 " =M06/L02.2 -X101 7a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M04.4
B
" "
B
-K2124 1 =M06/L02.4 -K2113 A1 =M06/M04.4
C
-X101 1a =M06/Q02.2 -X108 5c =M06/P01.7
C
C C
2L+ -X100 8d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/L01.2 -X101 8a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.7
B
-F2 4 =M06/G01.5 -K52 13 =M06/P01.8
B
#DIN16
B
6L+ -X100 7d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/L02.2 -K2113 3 " " " =M06/L02.3
B
D
-F6 4 =M06/G01.6 -K2114 2 =M06/L02.3 D
C
INTERNAL .WIRING
C
C
R3898001
C
-X101 1d INTERNAL .WIRING . =M06/Q01.3 *) /-X101:1a C
C
C
-X102 1d =M06/Q01.3 -X102 1d INTERNAL .WIRING . =M06/Q01.6
C
C
E -X101 3c INTERNAL .WIRING . =M06/P02.6 *) /-X101:1d C E
C
06
C
C
C
INTERNAL .WIRING
C
C
C
C
INTERNAL .WIRING
C
C
C
C
INTERNAL .WIRING
17.09.2015
C
F F
-X101 4a =M06/M01.2
C
1
C
A A
*) /-X110:4a C -X108 3b INTERNAL .WIRING . =M06/P02.5
C
-X102 4a =M06/M01.4 -X102 6a =M06/P02.5
C
-X102 5b INTERNAL .WIRING . =M06/M01.4 -X108 3c . =M06/M02.3
C
INTERNAL .WIRING
C
*) /-X109:4b C *) /-X100:10b C
-X102 4b =M06/M01.4 -X108 4c =M06/M02.3
C
-X102 6a INTERNAL .WIRING . =M06/P02.7 -X108 3d . =M06/M02.3
C
INTERNAL .WIRING
C
*) /-X100:4b C -X109 3d =M06/M02.2
C
B -X108 3b =M06/P02.7
4a B
C
-X108 INTERNAL .WIRING . =M06/M01.1
C
-X102 6c H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.7 -X101 5a =M06/M01.1
C
-K2114 62 =M06/M05.7
-X108 4c INTERNAL .WIRING . =M06/M02.4
C
-X102 6d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.7 *) /-X108:3c C
B
-K2124 A1 =M06/M05.7 -X109 4c =M06/M02.4
C
-X102 7a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.4 -X108 4d . =M06/M02.4
B
INTERNAL .WIRING
C
-K2114 72 =M06/M05.4 *) /-X109:4d C
-X102 7b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M05.4 -X100 2d =M06/M02.4
C
C C
-K2123 A1 =M06/M05.4 -X108 5a INTERNAL .WIRING . =M06/V01.4
C
-X102 8a INTERNAL .WIRING . =M06/P02.3 -X109 5a =M06/V01.4
C
-X109 5c =M06/P02.3 -X108 8a . =M06/P02.5
C
INTERNAL .WIRING
C
#DIN16
C
-K52 43 =M06/P02.4 -X109 1a INTERNAL .WIRING . =M06/Q02.7
C
-X102 8c H05Z-K 1.0mm² BK =M06/L02.4 -X108 1a =M06/Q02.7
B
C
-K2123 2 " " " =M06/L02.4 -X109 1d INTERNAL .WIRING . =M06/Q01.7
C
D -K2124 3 =M06/L02.4 -X108 1d =M06/Q01.7 D
C
-X102 8d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/L02.4 -X109 3a . =M06/P01.3
B
INTERNAL .WIRING
C
-K2123 3 " " " =M06/L02.4 *) /-X102:3c C
R3898001
C
INT- -X102 8b INTERNAL .WIRING . =M06/P02.3 -X109 3b . =M06/P01.3
C
INTERNAL .WIRING
C
-X109 8b =M06/P01.2 -X101 6a =M06/P01.3
C
C
-X108 1a INTERNAL .WIRING . =M06/Q02.4 -X109 4a . =M06/M01.3
C
INTERNAL .WIRING
C
E *) /-X102:1a C -X110 2a =M06/M01.3 E
C
06
-X109 1a =M06/Q02.4
4b
C
C
-X108 1d INTERNAL .WIRING . =M06/Q01.4 -X102 5b =M06/M01.3
C
C
*) /-X102:1d C -X109 4c INTERNAL .WIRING . =M06/M02.5
C
-X109 1d =M06/Q01.4
4c
C
-X108 =M06/M02.5
C
-X108 2d INTERNAL .WIRING . =M06/M03.3
4d
C
C
-X109 2d =M06/M03.2
4d
C
-X108 =M06/M02.5
17.09.2015
C
-X108 3a INTERNAL .WIRING . =M06/P02.5
8a
C
C
F *) /-X101:3c C F
-X109 3a =M06/P01.2
C
1
C
A A
-X101 5b =M06/M01.3 -X5 PE2 4.0mm² GNYE =M06/S01.4
C
PE H07Z-K
A
-X110 2d INTERNAL .WIRING . =M06/P01.5 VERPRESS WDL.-LTG.
C
-X110 4d =M06/P01.5 -X5 531_B =M06/S01.4
C
-X110 3b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.4 PE -X5 PE2 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M06/S01.3
B
+S3 -P521 2 =M06/Q03.4 VERPRESS WDL.-LTG.
-X110 3c H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.4 -X5 521_B =M06/S01.3
A
+S3 -P521 3 =M06/Q03.4 -X8 801 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q05.1
A
B -X110 3d H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.4 -F1 12 " " " =M06/Q05.1 B
A
+S3 -P521 4 =M06/Q03.4 -F2 12 " " " =M06/Q05.2
C
-X102 5a =M06/M01.4 -F6 12 " " " =M06/Q05.3
C
-F7 12 " " " =M06/Q05.3
-X110 4b H05Z-K 1.0mm² BK =M06/M01.4
B
-F8 12 " " " =M06/Q05.3
-K2113 81 =M06/M01.4
-F11 12 " " " =M06/Q05.4
-X110 4c H05Z-K 1.0mm² BK =M06/P01.5
12
B
-F80 =M06/Q05.4
C -K52 A1 =M06/P01.6
C
-X8 802 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q05.5
A
3L+ -X110 3a H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q03.4
22
A
-F1 =M06/Q05.5
+S3 -P521 1 =M06/Q03.4
-X8 803 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q05.5
A
L1 -X5 512 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/S01.2
22
B -F2 =M06/Q05.5
#DIN16
A
L2 -X5 522 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/S01.3
22
B
-F3 =M06/Q05.6
+S3 -T11L2 S2 =M06/S01.3
-X8 805 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q05.6
A
L3 -X5 532 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/S01.4
22
B
D -F7 =M06/Q05.6 D
+S3 -T11L3 S2 =M06/S01.4
-X8 806 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q05.7
A
N -X5 511 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/S01.2
22
A
-F6 =M06/Q05.7
540
R3898001
-X5 =M06/S01.3
A
A
N -X5 511 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/S01.2
22
B
-F80 =M06/Q05.7
+S3 -T11L1 S1 =M06/S01.2
-X8 808 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q05.8
A
N -X5 521 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/S01.3
22
A
-F8 =M06/Q05.8
-X5 541 =M06/S01.3
A
A
E -X5 521 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/S01.3 E
22
N
B
06
-F11 =M06/Q05.8
+S3 -T11L2 S1 =M06/S01.3
-X8 810 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q05.1
A
N -X5 531 H07Z-K 2.5mm² BK =M06/S01.4
11
A
" "
+S3 -T11L3 S1 =M06/S01.4 -F6 11 " " " =M06/Q05.3
17.09.2015
PE -X5 PE1 H07Z-K 4.0mm² GNYE =M06/S01.3 -F7 11 " " " =M06/Q05.3
A
-F11 11 =M06/Q05.4
A A
-X8 811 H05Z-K 1.0mm² BK =M06/Q05.4
A
-F80 11 =M06/Q05.4
A
-F1 21 =M06/Q05.5
A
-F2 21 =M06/Q05.5
A
B -F3 21 =M06/Q05.6 B
A
-F7 21 =M06/Q05.6
A
-F6 21 =M06/Q05.7
A
-F80 21 =M06/Q05.7
A
-F8 21 =M06/Q05.8
A
-F11 21 =M06/Q05.8
#DIN16
-AMF 1 =M06/V51.7
-X80 PE =M06/D01.7
D D
-XPE 2 H07Z-K 2.5mm² GNYE =M06/V51.7
B
-AMF PE =M06/V51.7
R3898001
-AMF2 PE =M06/X02.4
E E
06
17.09.2015
F F
1
A
A A
-P521 2 =M06/Q03.4
A
-P521 3 =M06/Q03.4
A
-P521 4 =M06/Q03.4
A
-P521 1 =M06/Q03.4
B L1 +S1.R -X5 512 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/S01.2 B
B
-T11L1 S2 =M06/S01.2
B
-T11L1 S1 =M06/S01.2
B
-T11L2 S2 =M06/S01.3
B
C -T11L2 S1 =M06/S01.3
C
L3 +S1.R -X5 532 H07Z-K 4.0mm² BK =M06/S01.4
B
-T11L3 S2 =M06/S01.4
-T11L3 S1 =M06/S01.4
D D
R3898001
E E
06
17.09.2015
F F
1
PANE M11
R.038980.01.611-3.GMAe S =M11 Q02 17 ESQUEMA DE CONEXION. AVISO DE POSIC.
PANE M11
R.038980.01.611-3.GMAe S =M11 Q03 18 ESQUEMA DE CONEXION. MENSAJE
PANE M11
R.038980.01.611-3.GMAe S =M11 Q04 19 ESQUEMA DE CONEXION. MENSAJE
PANE M11
D D
R.038980.01.611-3.GMAe S =M11 Q05 20 ESQUEMA DE CONEXION. RETROALIM.
PANE M11
R.038980.01.611-3.GMAe S =M11 S01 21 ESQUEMA DE CONEXION. IVIS
PANE M11
R3898001
PANE M11
R.038980.01.611-3.GMAe S =M11 ZRW 48 INSTALACIÓN
PANE M11
R.038980.01.611-3.GMAe S =M11 ZTR 49 INSTALACIÓN
PANE M11
R.038980.01.611-3.GMAe V =M11 K01.A 50 PLAN CONEX.DE BORNES -X1
+S1.R PANE M11
D D
R.038980.01.611-3.GMAe V =M11 K01.B 51 PLAN CONEX.DE BORNES -X1
+S1.R PANE M11
R.038980.01.611-3.GMAe V =M11 K05.A 52 PLAN CONEX.DE BORNES -X5
+S1.R PANE M11
R3898001
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
=M10 +S1.R
A +S1.R A
-X10 1 -X10 1 AC120V.L1 -X10 1
B A B
-F80 1
B /Z1F01.1 B
2
B
-X1 101 -X1 102 -X1 102
A B A
B
-X1 103 -X1 104 -X1 104
A B A
-B80 1
H
/Z1B01.1 3 4
C C
-XPE 1 -XPE 2
A A
#DIN16
D D
S1 S2 CALEFA. ENCHUFE PUEST. TIERRA
R3898001
-S80
1
/Z1S01.1 2
E E
11
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
=M10 +S1.R
A +S1.R A
-X10 5 -X10 5 VL1 -X10 5 -X10 5
B A B
C
-X10 6 -X10 6 VL2 -X10 6 -X10 6
B A B
C
-X10 7 -X10 7 VL3 -X10 7 -X10 7
B A B
C
-X10 8 -X10 8 VN~ -X10 8 -X10 8
B A B
C
B B
C C
#DIN16
D D
+S1.T P991 1 3 5 7
R3898001
-XBP
/Z1X02.1
2 4 6 8
E E
11
+S1.T M41 -E 1 -E 2 -E 6
-RMF
/Z1R01.1
V1 V2 V3
-E 3 -E 5
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
=M10 +S1.R
A +S1.R A
-X10 9 -X10 9 -X10 9 DC125V.L+ -X10 9
B A B
C
-X10 10 -X10 10 -X10 10 DC125V.L- -X10 10
B A B
C
B B
-F1 3 -F1 1 -F3 3 -F3 1 -F7 3 -F7 1 -F2 3 -F2 1 -F6 3 -F6 1
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
C C
1L+
1L-
3L+
3L-
7L+
7L-
2L+
2L-
6L+
6L-
#DIN16
A A A A A A
-X1 105 -X1 108 -X1 112 -X1 121 -X1 129 -X1 133
1L+.01
/M01.1
1L-.01
/M01.1
3L+.01
/M03.1
3L-.01
/M03.1
7L+.01
/M02.1
7L-.01
/M02.1
2L+.01
/L01.1
2L-.01
/L01.1
6L+.01
/L02.1
6L-.01
/L02.1
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
=M10 +S1.R
A +S1.R A
-X10 11 -X10 11 -X10 11 DC24V.L+ -X10 11
B A B
C
-X10 12 -X10 12 -X10 12 DC24V.L- -X10 12
B A B
C
B B
C C
#DIN16
D D
B B
-X111 1a 1b
R3898001
A A
+S3
RD BN
-P501
/Z3P01.1
E E
11
IVIS-F
17.09.2015
PANEL DE MANDO
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.R
2L+.01 2L+
A /G01.5 A
B B
B
-X100 8d
A
+S2
-Q0
71
-S021
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1
72
-XQ0M11 1
C C
+
-M11
M
/Z2Q11.1
#DIN16
-
INTERR.RENDIM.
-XQ0M11 2
62
-S021
/Z2Q11.1
61
D D
CAJA IMPULSIÓN
R3898001
A
-X100 8c
B
E E
11
17.09.2015
2L-.01 2L-
/G01.6
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
SEPARADOR
ABRIR CERRAR
+S1.R
6L+.01 6L+
A /G01.6 A
B
-X100 7d
A
+S2 -Q0 2
-S045
/Z2Q11.1
1
B A B
-X100 12d
B
1 1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
2 2
C C
B B
-X101 8c -X108 8c
A A
#DIN16
+S2
-XQ1M11 1 -XQ8M11 1
+
-Q1
-M11
M
D /Z2Q12.1 D
CAJA IMPULSIÓN
-
-XQ1M11 2 -XQ8M11 2
R3898001
A A
-X101 8d -X108 8d
B B
E E
11
3 3
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
4 4
17.09.2015
6L-.01 6L-
/G01.7
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
REMOTO
A
+S1.T
LUG
-S43LR 2
/Z1S01.1 1 3
-A 7 -A 10
+S1.T 13
+S1.T M41
-S0E +S1.T M41
-RMF O2 -RMF O3
/Z1S01.1
/Z1R01.1 14 /Z1R01.1
B -A 8 -A 11 B
B
-X1 137 -X1 138
A
81 21 13 61
-K214 -K200 -K200 -K200
/Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1 /Z1K01.1
82 22 14 62
82
B C C C -K213 B B B
-X108 4b -X101 4b -X101 5b -X110 2b /Z1K01.1 -X100 12b -X100 3a -X100 8a
C C
A A A A 81 A A A
+S2
-Q8 -Q1 -Q0
92 92 104 1 151 63
-S011 -S011 -S011 -S151 -S011 -S011
#DIN16
53
-S021
-XQ0Y2 1
/Z2Q11.1
54
D E1 D
4 -Y2
-S043 CONECT.
/Z2Q11.1
1 E2
-XQ0Y2 2
R3898001
-XQ0F21 1
INTERR.RENDIM.
C1
-F21
CONECT.
/Z2Q11.1
C2
-XQ0F21 2
E E
11
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A
-X108 4a -X101 4a -X101 5a -X110 2a -X100 12a -X100 12c 3b -X100 8b
C C C B B B B
-X1 139
-X1 140
A1
-K200
/Z1K01.1
A2
17.09.2015
1L- A B A
1L-.01 -X1 109 -X1 109 -X1 110 1L-.02
/G01.3 /Q02.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
17
+S1.T P991
REMOTO
+S1.T -XBP
LUG -S43LR 6 /Z1X02.1
/Z1S01.1 5 7 18
-A 13 -A 4
B B
+S1.T
+S1.T M41
13 -RMF O4 O1
-S0A
/Z1S01.1 /Z1R01.1
14
-A 14 -A 5
16
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
15
C C
B B B
-X1 141 -X1 142 -X1 143
A
B
-X108 3d -X100 2d -X108 4d
C C
A A A
#DIN16
+S2
-Q8
72 84
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
71 83
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 3c
C
R3898001
-X100 10b
C
A
-Q0
143 52
-S011 -S011
/Z2Q01.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1
144 51
E -XQ0F11 1 E
INTERR.RENDIM.
11
C1
-F11
DESCON.
/Z2Q11.1
C2
-XQ0F11 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A
-X100 10a -X100 10c -X100 2c -X108 4c
17.09.2015
C C C
B
A 7L- A
7L-.01 -X1 134 -X1 134
/G01.5
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
DESCON.
+S1.R
3L+.01 -X1 113 -X1 114 3L+ -X1 115 3L+.02
A /G01.3 /M04.1 A
B B
B B
B B
-X1 144 -X1 145 -X1 146
C C
A
B
-X108 2d
A
#DIN16
+S2
-Q8
52
-S011
/Z2Q01.1
51
D D
CONECTOR A TIERRA
+S1.R -X108 A 2c
B
R3898001
C
C
-X100 11c
A
-Q0
163
-S011
/Z2Q01.1
164
E E
INTERR.RENDIM.
11
-XQ0F12 1
C1
-F12
DESCON.
C2
-XQ0F12 2
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11a -X100 11b
17.09.2015
B
A 3L-
3L-.01 -X1 122 3L-.02
/G01.4 /M04.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B
-X110 1a
A
+S1.T
-S43LR -X1 147 -X1 148
A
B B
+S2 4 9 11 -L 2 -L 8
1
2
-S044 14 +S1.T 13 +S1.T 13 14
/Z2S01.1 -K213 -S1A +S1.T M41
-S1E -K214
/Z1S01.1 O11 O13
1 10 /Z1K01.1 /Z1S01.1 -RMF /Z1S01.1 /Z1K01.1
13 14 /Z1R01.1 14 13
B -L 3 -L 9 B
A
-X110 1b
B
14 34
-K215 -K215
/Z1K01.1 /Z1K01.1
13 33
21 61
-K214 -K213
/Z1K01.1 /Z1K01.1
C 22 62 C
#DIN16
B B
-X101 7a -X101 6c
A A
D +S2 +S2 D
-Q1 143 -Q1 131
-S011 -S011
/Z2Q12.1 /Z2Q12.1
144 132
R3898001
A A
-X101 7b -X101 6d
B B
A1 A1
-K213 -K214
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
E E
11
-X1 149
-M 1 -L 6 -L 12 -X1 150
+S1.T M41 +S1.T M41 -X1 151
54 +S1.T 34 O12 O14 +S1.T 34 54 -X1 152
-RMF I11
-K213 -S1A -RMF -S1E -K214
/Z1R01.1 /Z1K01.1 /Z1R01.1 /Z1K01.1 -X1 153
/Z1S01.1 /Z1S01.1 -X1 154
53 33 33 53
-M 2 -L 5 -L 11 -X1 155
-X1 156
17.09.2015
B A 3L- -X1 B B
3L-.02 -X1 122 -X1 123 123 -X1 124 3L-.03
/M03.8 /Q01.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
A A
-X1 205 -X1 207
B
B
-X111 1c
A
+S3 VT
-P501
/Z3P01.1 43
K1 -K52
C /Z1K01.1 C
44
PK
A
-X1 206 -X111 1d
#DIN16
A B
B B
-X108 3b -X100 4b
B B B C C B B
-X100 3c -X108 5c -X101 8a -X108 8a A -X101 3d A -X110 2c -X101 2c
C C C C
A A A A A A A
+S2
-XQ1Y1 1 -XQ8Y1 1
-Q0 71 -Q8 111 -Q8 64 -Q1 72 -Q0 91 2 -Q1 51
D -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S152 -S011 D
/Z2Q11.1 /Z2Q13.1 -Q1 E1 -Q8 E1 /Z2Q13.1 /Z2Q12.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1
-Y1 -Y1 /Z2S01.1
72 112 63 71 92 1 52
/Z2Q12.1 /Z2Q13.1
E2 E2
R3898001
-XQ1Y1 2 -XQ8Y1 2
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A
-X100 3d -X108 5d -X101 8b -X108 8b -X108 3a -X101 3c -X100 4a -X110 2d -X101 2d
C C C C C B
B C C B
13
-K52
E /Z1K01.1 E
11
14
A1 A1 -X1 208
-K215 -K52
/Z1K01.1 /Z1K01.1
A2 A2
B A
-X1 203 -X1 204
17.09.2015
A
C INT-
-X10 14 -X10 14 -X10 14 -X10 14
B A B
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B
-X100 1d
C
A
C C
-X101 1d -X108 1d
A A
9
+S2 +S1.T P991
C -XBP C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1 /Z1X02.1
INTERR.RENDIM.
+/~
-RMF
/Z1R01.1 -/~ /Z1A01.1 -/~
CAJA IMPULSIÓN -A 2 3
12
A A A A A A
-X100 2a -X100 2b -X101 2a -X101 2b -X108 2a -X108 2b +S1.T P991
D B B B B B B -XBP D
/Z1X02.1
11
R3898001
E E
11
+S1.T -K 1 -K 6 -K 7 -K 8 -K 9 -K 10
-RMF
/Z1R01.1
I21 I22 I23 I24 I25 I26
M41
-K 2 -K 4 5
17.09.2015
B 3L- B A
3L-.03 -X1 125 -X1 126 -X1 126 3L-.04
/M04.8 /Q03.1
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B
-X100 1a
C
A
C C
-X101 1a -X108 1a
A A
C +S2 C
-Q8
CONECTOR A TIERRA
-Q0 -Q1
INTERR.RENDIM.
SEPARADOR
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q12.1 /Z2Q12.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1
#DIN16
12 24 12 24 12 24
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A
D -X100 1b -X100 1c -X101 1b -X101 1c -X108 1b -X108 1c D
B B B B B B
R3898001
E E
11
B 1L-
1L-.02 -X1 111 -X1 111
/M01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B B B
-X100 14c -X110 3a -X110 3c
A A A
+S2 +S3
1 3
-P521
-Q0
INTERR.RENDIM.
/Z3P01.1
REMOTO
C 53
C
/Z2Q01.1 -S022 +S1.T P< P<<
LUG
-S43LR 14
/Z2Q11.1
54
/Z1S01.1 13 15
#DIN16
2 4
CAJA IMPULSIÓN PANEL DE MANDO
A
-X100 14d
A A
B -X110 3b -X110 3d
B B
D D
R3898001
E E
11
+S1.T -M 4 -M 7 -M 10
-RMF
/Z1R01.1
I12 I13 I14
M41
-M 5 -M 8 -M 11
17.09.2015
B A 3L- B
3L-.04 -X1 127 -X1 127 -X1 128
/Q01.8
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
=..
A +.. A
EXTERNO
+S1.R
B B
C C
A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 10 A 11 A 12
-XMF
/Z1X01.1
#DIN16
MET148-2
B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 10 B 11 B 12
D D
R3898001
E E
11
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
1
EXTERNO
+S1.R
-X8 801 -X8 802 -X8 803 -X8 804 -X8 805 -X8 806 -X8 807
A A A A A A A
B B
C C
12 12 12 12 12 12 22 22 22 22 22 22
-F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80 -F1 -F2 -F3 -F7 -F6 -F80
/Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1 /Z1F01.1
#DIN16
11 11 11 11 11 11 21 21 21 21 21 21
D D
R3898001
A A A A A A A A
E -X8 808 -X8 809 -X8 810 -X8 811 -X8 812 -X8 813 -X8 814 -X8 815 -X8 816 E
11
-X8 817
-X8 818
=..
+..
17.09.2015
F F
EXTERNO
1
+S3
A A
L1 L2 L3
C C C
1 1 1
-F6L1 -F6L2 -F6L3
/Z3F01.1 /Z3F01.1 /Z3F01.1
2 2 2
C C
#DIN16
D D
BK WH BU
-P501
R3898001
/Z3P01.1
IVIS
PE
E E
11
17.09.2015
F F
PANEL DE MANDO
1
PROTECCIÓN
L1 L2 L3 N
+S1.R
A A
+S3
S1 S1 S1
-T1L1 -T1L2 -T1L3
/Z3T01.1 /Z3T01.1 /Z3T01.1
S2 S2 S2
PANEL DE MANDO
B L1 B
L2
L3
-X5 PE1 -X5 PE2 -X5 PE2
A B A
21 23 25 27
+S1.T P991
-XBP
/Z1X02.1
D D
22 24 26 28
R3898001
-B 4 -B 5 -B 6 -B 8 7
+S1.T
-RMF
/Z1R01.1 I1 I1 I1 I0 I0
5A 1A
SEPAM
E E
11
-B 1 -B 2 -B 3 -B 9
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B B
-X100 4c -X100 5a -X100 5c -X100 6a -X100 6c -X100 7a -X100 9c -X108 6a -X100 9a -X100 14a
A A A A A A A A A A
+S2
-Q8 121
-S011
/Z2Q13.1
122
-Q0
C 83 103 111 123 131 171 2 C
/Z2Q01.1 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S011 -S042
4 189 83
/Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 /Z2Q11.1 -S041 -S011 -S021
84 104 112 124 132 172 1
/Z2Q11.1
1 180 84
INTERR.RENDIM.
#DIN16
D D
CAJA IMPULSIÓN
A A A A A A A A A A A
-X100 4d -X100 5b -X100 5d -X100 6b -X100 6d -X100 7b -X100 9d -X108 6b -X100 9b -X100 7c -X100 14b
C C
R3898001
B B
E E
11
-X100 13a
-X100 13b
-X100 13c
-X100 13d
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-Q1
/Z2Q01.1 63 83 111 123
-S011 -S011 -S011 -S011
SEPARADOR
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A A
-X101 3b -X101 4d -X101 5d -X101 6b
D D
-X101 7c
R3898001
-X101 7d
E E
11
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
B B
-X108 5a -X108 7a -X108 6c -X111 2a 2c
A A A A
+S2 +S3
CONECTOR A TIERRA
-Q8 OG
-P501
/Z2Q01.1 101 143 131
-S011 -S011 -S011
/Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z2Q13.1 /Z3P01.1 K2
PANEL DE MANDO
C 102 144 132 C
IVIS-F
YE
CAJA IMPULSIÓN
#DIN16
A A A
-X108 7b -X108 6d -X111 2b 2d
A
-X108 5b B B
D D
-X108 7c
R3898001
-X108 7d
E E
11
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
B B
-X100 10d -X110 1d
B B
A A
+S2
-XQ0Y3 1
1
-S046
C /Z2S01.1 C
2
-XQ0Y3 2
#DIN16
CAJA IMPULSIÓN
A A
-X100 11d -X110 1c
B B
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
A +S1.R A
B B
-XPE 1 -XPE 2
PE PE
B B
-XMF MET148-2
PE
/Z1X01.1
PE
B
-XPE 3
C C
PE
#DIN16
D PE
D
R3898001
PE
E E
11
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
+S1.T M41
-RMF
/Z1R01.1
-C RJ45 -D RJ45
B B
CCA614 CCA772
RJ45 Da
-AMF -AMF ACE850TP -XMF -AMF
C C
/Z1A01.1 /Z1X01.1
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN ARMARIO BAJA TENSIÓN
1
A COMMUNICACIÓN A
PE -/~ +/~
1 2 3 4 PE RJ45 P2 RJ45 P1 RJ45
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
CONTACT.CONMUT. : 1W POSICIONES : 3 4
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
H 1
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
1 OF 11 OF 21
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISTRB. AC +S1.R -F80 /D01.3 /Q05.3 /Q05.7
OF 11 OF 21
-1 +3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO DE CIERRE INT. B105 +S1.R -F1 /G01.3 /G01.2 /Q05.1 /Q05.5
CIRCUITO DISPARO UNO INT. B105 +S1.R -F3 /G01.4 /G01.3 /Q05.2 /Q05.6
C C
CIRCUITO DISPARO DOS INT. B105 +S1.R -F7 /G01.5 /G01.4 /Q05.3 /Q05.6
1 3 OF 11 OF 21
D D
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CIRCUITO MOTOR INT. B105 +S1.R -F2 /G01.6 /G01.5 /Q05.2 /Q05.5
CIRCUITO SISTEMA PUESTA A TIERRA +S1.R -F6 /G01.7 /G01.6 /Q05.3 /Q05.6
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
DOORCONTACT
TENS.NOMINAL : 100-240VAC POTENCIA : 8W
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
PLUG FOR
1 ANSCHLUSSLEITUNG SZ 4135.720(UL) SZ 4135.720(UL)
S1 S2
L N
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
ILUMINAC. +S1.R -H80 /D01.3 /D01.3 /D01.3 /D01.3
RETROAVISADOR INTERR.RENDIM.
R3898001
F F
1
A A
A1 13 21 33 43
A2 14 22 34 44
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CONT MULTIPLICADOR S052 +S1.R -K52 /P01.6 /P01.3 /P01.7
DESBLOQUEO SECCIONADOR +S1.R -K215 /P01.3 /M04.4 /M04.6
A2 14 22 34 44 54 62 74 84
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
DISP. ANTIBOMBEO +S1.R -K200 /M01.7 /M01.7 /M01.6 /M01.8
C C
2 RELE AUXILIAR Fabric. Schneider Electric
No.de Ref LC1-DT20 GD+LA-DN13
Tpo: LC1-DT20 GD
#DIN16
TENS.NOMINAL : 125VDC :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia A1
1 3 5 7 13 21 53 61 71 81
1 BLOQ. INTER.AUXIL. LA-DN13 LA-DN13
A2 2 4 6 8 14 22 54 62 72 82
E E
11
17.09.2015
F F
1
A A
C C
-A
-E
-K
-L
-M
-D
-C
-B
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/Z1R10.5
/Z1R10.5
/Z1R10.5
/Z1R10.1
/Z1R10.1
/Z1R10.3
/D02.2
/M01.6
/M01.5
/M02.2
/M04.5
/M04.5
/M04.2
/Q01.2
/Q01.6
/Q03.2
/Q03.2
/S02.2
/V51.5
/X01.3
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
ESTADO
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -A /Z1R01.1 PIEZA CON. -E /Z1R01.1 PIEZA CON. -K /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/Q01.6 1 +/~ /D02.3 1 L1 /Q01.2 1
A TENSION AUXIL /Q01.6 2 -/~ TENSION BARRA COLEC. L1 V1 INTERR.RENDIM. DESCON. /Q01.2 2 I21 A
/D02.3 2 L2 /Q01.2 4
/M02.3 4 TENSION BARRA COLEC. L2 V2 /Q01.2 5
ACTIVACION /M02.3 5 O1 /D02.3 3 N /Q01.2 6
INTERR.RENDIM. CONECT. I22
/M01.5 7 /Q01.3 7
BLOQ. I.P CO /M01.5 8 O2 SECCIONADOR ABRIR I23
/D02.4 5 N /Q01.4 8
/M01.6 10 TENSION BARRA COLEC. L3 V3 SECCIONADOR CERRADO I24
I.P CO /M01.6 11 O3 /D02.4 6 L3 /Q01.5 9
SECCIONADOR DE TIERRA ABRIR I25
/M02.3 13 /Q01.5 10
B B
SECCIONADOR DE TIERRA CERRADO I26
I.P DE /M02.3 14 O4
15 STE/X12005C0MR STE/X12009C0MR
CON.TIERRA /V51.5 17
LUG.INST. +S1.T BTM LUG.INST. +S1.T BTM
COD.UTILLAJE -RMF NOTA COD.UTILLAJE -RMF NOTA
CCA634 MES114-L
ESTADO
PIEZA CON. -B /Z1R01.1 PIEZA CON. -L /Z1R01.1
ESTADO
18
19 CSH IMPORTAN. NOTA IMPORTAN. NOTA
/S02.2 4
STE/X12014C0MR CORRIENTE L1 I1 /M04.5 2
C
/S02.2 1 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 3 O11 C
LUG.INST. +S1.T BTM /S02.3 5 /M04.5 5
COD.UTILLAJE -RMF NOTA CORRIENTE L" I2 SECCIONADOR ABRIR /M04.5 6 O12
ESTADO
ESTADO
PIEZA CON. -M /Z1R01.1
IMPORTAN. NOTA
COMMUNICACIÓN /X01.5 D /M04.2 1
-RJ45
DISP.BLOQU.ACTUAC. /M04.2 2 I11
STE/X12001D0MR /Q03.2 4
E MUELLE TENSADO /Q03.2 5 I12 E
11
/Q03.3 7
TELEMANDO /Q03.3 8 I13
/Q03.4 10
P< /Q03.4 11 I14
17.09.2015
STE/X12008H1MR
F F
El tipo de funcionamiento (activo: "Low") que difiera del ajuste realizado (activo: "High") queda marcado en la columna de estado con "0"
1
1 TECLA Fabric.
No.de Ref
FA. MARQUARDT Tpo: 1117.0201
2 TECLA Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: HARMONY Style 5
B B
TECLA DE PRES.DESCON.CIRCUITO ROJO-BLANCO
CONTACT.CONMUT. :4 POSICIONES :2
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia 1 3 5 7 9 11 13 15
1
2
2 6 10 14
E E
11
F F
1
A TEMPERATURA A
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Da Dd PE
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.2
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.3
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.4
/Q04.5
/Q04.5
/Q04.5
/X01.5
/V51.7
+S1.R -XMF
B B
NUMERO CONEXIONES :3 :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
L N PE
C C
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
ARMARIO BAJA TENSIÓN +S1.R -X80 /D01.6 /D01.6 /D01.7
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
A BORN.PRUEBA A
NUMERO CONEXIONES : 28 :
Technische Komponenten pro Gerät Typ Bestellnummer
B B
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
C C
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
#DIN16
D D
R3898001
KURZSCHLUSSLASCHEN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ANSCHLUSS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Verwendungszweck Einstelldaten Einbauort BTM-Kennzeichen
E E
/D02.3
/D02.3
/D02.3
/D02.3
/D02.4
/D02.4
/D02.4
/D02.4
/Q01.6
/Q01.6
/Q01.6
/Q01.6
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/M02.3
/S02.2
/S02.2
/S02.3
/S02.3
/S02.4
/S02.4
/S02.4
/S02.4
PROTECCIÓN +S1.T -XBP
11
17.09.2015
F F
1
1 INTERR.RENDIM. Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
A
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones A
/Z2Q11.1
/Z2Q11.1
/L01.1
/M01.5
/M02.1
/M03.2
/Q01.2
/Q02.2
/Q03.2
/V01.2
B B
Serie : GMA-E :
Ref. a Documentos separ. con Detalles de Representacion
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
/Z2Q13.1
/M01.2
/M02.1
/M03.2
/Q01.4
/Q02.5
/V03.2
#DIN16
1 SECCIONADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo:
Ref. a Repr. de Grupos en Esquema de Conexiones
E E
11
17.09.2015
F F
1
Est.
#DIN16
1 R3898001
1
1
+S2
Modific.
-Q0
-S011
/V01.7 -S011 INTERRUPTOR AUXIL.
INTERR.RENDIM.
ONDA TRANSITORIA
180
189
-S041
/V01.7 -S041 CONTACTO AUXILIAR EN
1
4
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
Elab. Mayr
Rev. Bräunert
125VDC
-F11
-XQ0F11
-XQ0F11
Fecha 08.09.2015
/M02.2 -F11 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
144
143
DESCON.
-F12
125VDC
-XQ0F12
-XQ0F12
/M03.3 -F12 DISPAR.DESCO.AUXILIAR
2
1
C2
C1
164
163
DESCON.
+S2
Sinovensa PDVSA
SE-COL / SE-VEZ
3
3
125VDC
-F21 PERCUTOR CON
-F21
-S043
-S021
-XQ0F21
-XQ0F21
-S043 CONTACTO AUXILIAR EN
/M01.6
1
4
Origi.: =GMA13L-P139/Z2Q2
TECLA DE PRES.DESCON.
2
1
54
53
C2
C1
152
151
CONECT.
-S021 CONTACTO AUXILIAR EN
-Q0
Acum.fuerza elást.
Prd.par
F
I
O
4
4
-S045
Prd.por
-S011
/Q02.3
24
23
/Q01.2
32
31
/Q01.2
44
43
M11
/M02.3
5
5
PANE
52
51
-S011 INTERRUPTOR AUXIL.
/M01.7
64
63
/P01.2
72
71
/V01.2
LEISTUNGSSCHALTER
PLAN DE UTILLAJES
84
83
/P01.6
92
91
/V01.3
125VDC
-Y2
-XQ0Y2
-XQ0Y2
/V01.3
6
6
E2
E1
CON /V01.4
/V01.4
-S042
TPO
TECLA DE PRES.CON/DESCON.
104 112 124 132 172
103 111 123 131 171
33
-S021
Acum.fuerza elást.
-S022
7
7
Acum.fuerza elást.
125VDC
-M11
-S021
-S021
-XQ0M11
-XQ0M11
/L01.2
-
+
2
1
61
72
62
71
/ Z2Q11
Hoja 40
75 Hj.
F
E
D
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
-XQ1M11 1 -XQ1Y1 1
+ E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 103 111 123 131 143
B -S011 -M11
M
-Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 104 112 124 132 144 125VDC - 125VDC
E2
-XQ1M11 2 -XQ1Y1 2
/Q02.4
/Q02.4
/Q01.3
/Q01.4
/P01.7
/V02.2
/P01.5
/V02.2
/M01.4
/M01.4
/V02.3
/V02.3
/M04.7
/M04.4
/L02.2
/P01.3
SEPARADOR +S2 -Q1
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
-XQ8Y1 1
E1
11 23 31 43 51 63 71 83 91 101 111 121 131 143
B -S011 -Y1 B
12 24 32 44 52 64 72 84 92 102 112 122 132 144 125VDC
E2
-XQ8Y1 2
/Q02.5
/Q02.6
/Q01.5
/Q01.5
/M03.3
/P01.5
/M02.2
/M02.3
/M01.3
/V03.2
/P01.3
/V01.6
/V03.6
/V03.5
/P01.4
.
CONECTOR A TIERRA +S2 -Q8
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
E E
11
17.09.2015
F F
1
A A
Serie : GMA :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
3 DESCARG.SOBRETENSION Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS
A A
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: AGSC59935-03
A MANOMETRO GMA-EFF A
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
P<< P<
4 2 1 3
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
SF6 +S3 -P521 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4 /Q03.4
1 INDICADOR Fabric.
No.de Ref
Schneider Electric Tpo: IVIS-F
B B
INTELIGENTE VOLTIO SISTEMA INFORMAC. TELEINFORMO
LINE VOLTAGE CERRADO AUXILIARY SUPPLY
L1 L2 L3 AUSENCIA DE TENSIÓN PRUEBA DEL SISTEMA
TENS.NOMINAL : :
Componentes Técnicos por equipo Tpo No. de Referencia
-K1 -K2
+ -
BK WH BU VT PK OG YE RD BN PE
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
INDICAD.DE TENS.PERM. +S3 -P501 /S01.3 /S01.5 /S01.6 /P01.6 /P01.6 /V03.7 /V03.7 /G02.3 /G02.3 /S01.5
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
3 TRANSF.CORR. Fabric.
No.de Ref
VÉASE CUBIERTA Tpo: VÉASE CUBIERTA
A A
S1 S2
Destino de uso Datos Ajuste Lug.Inst. Codigo Utillaje
CORRIENTE L1 +S3 -T1L1 /S02.2
CORRIENTE L" +S3 -T1L2 /S02.3
CORRIENTE L3 +S3 -T1L3 /S02.4
B B
C C
#DIN16
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
A A
AGS006814-02
-X10:1-20 -XPE:1-5 75/105
-XMF
B AGS006814-01 B
-X1:101-208 55/85
-R80
-AMF
AGS006814-02
-X8:801-818 75/105
-K200 -K215 -K52 -B80 -X80
-X5:511-PE2
C AGS006814-02 C
75/105
-F80
-F6 -F7 -K213 -K214
#DIN16
-X111 AGS006814-04
-X100 -X101 -X108 -X110 115/145
-F1 -F2 -F3
D D
R3898001
E E
GMA 700x450 AGS006538-01 /-02 /-03
11
BTM
-S80 LAMPARA INTERRUPTOR
F -H80 LAMPARA F
RES. AMORTG.
PARED DORSAL
1
A A
570
550
530
510
490
470
B 450 B
430
410
390
370
-RMF -XBP 350
330
310
290
270
250
230
C -H1 210 C
-S1A -S1E 190
170
150
130
110
#DIN16
D D
AGS006235-01
R3898001
E E
11
F F
Türe
1
A A
Montaje
-X1
A A
Montaje
-X1
/M04.8 A 149 B
/M04.8 A 150 B
R3898001
/M04.8 A 151 B
/M04.8 A 152 B
/M04.8 A 153 B
/M04.8 A 154 B
/M04.8 A 155 B
E /M04.8 156 B E
11
-X5
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
-X8
/Q05.8 A 817 B
/Q05.8 A 818 B
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
-X10
-X10
D D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B +S1.T -RMF -K 6
/M02.3 +S2 -Q0 -S011 51 A 2c
911 -X100 10c C C B
/M02.3 +S2 -Q0 -S011 52 A 2d
D 911 -X108 4d C C B D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 131 A 6c
C B
/V01.4 +S2 -Q0 -S011 132 A 6d
D C B D
-X100
911 -X108 3c C C B
/M02.2 Q +S2 -Q0 -S011 144 A 10c
911 -X100 2c C C B
/V04.5 +S2 -XQ0Y3 1 A 10d
D C B D
A A
Montaje
Übergabeklemmleiste
LEISTUNGSSCHALTER
-X100
C B
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 53 A 3L+ 14c
C B -X1 119 A
/Q03.2 +S2 -Q0 -S022 54 A 14d
D C B +S1.T -RMF -M 4 D
R3898001
E E
11
17.09.2015
F F
1