Prólogo

La más grande red en el mundo es la «Red Global», la cual trascendió lo de global hace cinco años.
En el Pacífico Este se había construido un elevador espacial junto a una estación espacial de orbita
estacionaria, que a su vez estaba conectada a varias bases en la luna, por lo que ahora y cuando se
estimara conveniente, cualquiera podría entrar desde la comodidad del hogar hasta la superficie de
la luna en tiempo real.

Por supuesto que existen varias redes aparte de ésta. Países y empresas protegen con cortafuegos
sus enormes Redes Cerradas, escuelas y edificios de apartamentos tienen sus Redes Locales, o Redes
Privadas operadas de forma personal, y muchas otras más sobre estas. Si las señales de
comunicación fueran visibles, el planeta estaría cubierto por una delgada y brillante malla blanca.

Comparada a esas, la red de Arita Haruyuki era muy pequeña, pero que posee una gran importancia
para él por lo que está ocurriendo en su cuarto en este momento.

“…B-Bien, me voy a conectar, Chiyu.”

Dijo en voz baja, a lo que Chiyu, Kurashima Chiyuri, respondió sin mostrar nada de tensión, a
diferencia de Haruyuki.

“¿Por qué eres tan aparatoso? Sólo hazlo rápido.”

‘En realidad no comprendes los sentimientos de los demás.’

Haruyuki conectó uno de los extremos del cable que sostenía en su mano izquierda al Neuro Linker
de su cuello.

En ese momento, dos advertencias rojas de Conexión Directa aparecieron al centro de su vista para
luego desaparecer.

Chiyuri estaba sentada en la cama, y desde su Neuro Linker violeta claro se extendían dos cables
XSB de izquierda a derecha, uno de ellos estaba conectado a Haruyuki quien estaba sentado en el
piso. Y el otro estaba conectado a Taku, Mayuzumi Takumu, sentado en silla.

No se supone que esta situación sea tan tensa. Pero antes de eso—

“…En realidad no es necesario que mantengas una Conexión Directa conmigo…”

Al quejarse, los ojos gatunos de Chiyuri se posaron sobre Haruyuki.

“No. Si la copia de Ta-kun falla, lo instalaré de ti, me lo prometiste. No dejaré que te salgas con la
tuya.”

“…De acuerdo.”
Haruyuki simplemente asintió y dio una mirada a su derecha, donde Takumu le devolvió una sonrisa
irónica mientras acomodaba sus anteojos.

Haruyuki, Chiyuri, y Takumu vivían en este gran edificio de apartamentos al sur de Kouenji y todos
nacieron el mismo año, así que eran amigos desde la infancia.

Los viejos amigos solían jugar juntos todos los días, algunas veces tenían peleas bobas y luego hacían
las paces, y todo eso continuó hasta hace tres años— cuando los tres tenían once años y Chiyuri y
Takumu se convirtieron en novios, por lo que Haruyuki se alejó. Como resultado, el triángulo
equilátero que tenían hasta entonces, se convirtió en un triángulo isósceles cuando una de sus
esquinas se volvió distante.

Sin embargo, cierto incidente ocurrido el año pasado permitió que comenzaran nuevamente su
relación. Y el estado de ésta aún era delicado, incluso luego de medio año.

Haruyuki deseaba que las cosas se arreglaran rápidamente. Pero Takumu, quien inició el incidente,
seguía culpándose por lo ocurrido, y como él no tomaba ningún tipo de acción proactiva, los lados
del triángulo se expandían y retraían de forma inestable día a día. Justo como los dos cables entre
los tres Neuro Linkers.

“Entonces, ¿estás preparada, Chi-chan?”

Dijo Takumu con una voz suave que claramente no reflejaba sus verdaderos sentimientos en cuanto
a lo que estaba a punto de hacer.

Chiyuri asintió con fuerza meciendo su corto cabello, y puso ambas manos sobre sus pequeñas
rodillas las cuales se asomaban desde su falda.

Takumu le asintió de vuelta, y entonces su dedo índice se movió en el aire— debe de estar
manipulando el escritorio virtual que sólo él podía ver, y mientras seleccionaba un archivo con su
dedo del medio, un poco de duda pudo verse en su rostro.

“…Chi-chan. Déjame preguntarte por última vez para estar seguro… el programa «Brain Burst» que
voy a enviarte, es un juego pero a la vez no lo es. A cambio del enorme privilegio, ventajas, y emoción
que entrega, requerirá varias compensaciones. Puede que algún día… te llegues a arrepentir de
esto.”

Esas palabras representaban fácilmente las inquietudes en el corazón de Haruyuki.

Al instalar el misterioso juego «Brain Burst», aquellos que se convierten en usuarios de la

aceleración llamados «Burst Linkers», no pueden volver a ser lo que eran antes. Siendo atrapados
por completo en la desconocida red del Mundo Acelerado, debían luchar en «Duelo» para siempre
si es que quieren seguir acelerando. Esa presión era hasta capaz de distorsionar la personalidad del
Burst Linker. El incidente en el que Takumu instaló un virus en el Neuro Linker de Chiyuri y ésta
rompió su amistad por un tiempo, fue debido al temor y ansiedad que Takumu sentía ante la
posibilidad de perder su habilidad de aceleración.
Chiyuri pudo notar las miradas de preocupación a ambos lados, así que infló sus mejillas y dijo en
voz clara.

“¡Ya se los dije! ¡Si quiero convertirme en una Burst-como-se-llame no es por el poder que entrega,
ni porque esa Senpai venga a esta casa! ¡Lo que no soporto es que tomen ese juego tan en serio!
¡Se supone que deben disfrutarlo, por eso quiero el juego para enseñarles eso!”

Haruyuki y Takumu cruzaron miradas al mismo tiempo y enseñaron una sonrisa algo insegura.

“E-Entiendo, Chi-chan. Pues… ¿estás lista? Enviando.”

“Por favor.”

Inclinando un poco su cabeza, Chiyuri le guiñó un ojo.

Y Takumu movió su dedo en el aire en dirección hacia ella.

Los grandes ojos de Chiyuri se quedaron mirando un punto en el aire. Ahora debería estar viendo el
diálogo de confirmación para instalar «Brain Burst 2039».

Levantando la mano derecha de su rodilla, Chiyuri no mostró ningún ápice de duda mientras
presionaba el lugar donde debiese estar el botón [SÍ] del diálogo de confirmación.

“¡¿Ah…?!”

Inmediatamente después, el delgado cuerpo sentando al borde de la cama y vestido de rosa se hizo
hacia atrás bruscamente. Sus grandes ojos miraban en todas direcciones. Fue cuando Haruyuki
recordó la ocasión en la que aceptó el <<Brain Burst>> hace medio año. Al momento de presionar
el botón, un montón de llamas virtuales explotaron en su vista.

Esas llamas que aparecían se encargaban de medir la «aptitud de aceleración» de la persona

instalando del programa.

Se requieren dos condiciones para convertirse en un <<Burst Linker>>. Primero, usar el <<Neuro
Linker>> desde el nacimiento, lo que Chiyuri cumplía sin duda. Sin embargo, el problema era la
segunda condición: la velocidad de reacción del cerebro.

El <<Neuro Linker>> se comunica con el cerebro de su usuario mediante señales inalámbricas

cuánticas. Pero la velocidad de reacción del cerebro variaba de una persona a otra. Se nace con
circuitos nerviosos de alta reacción, o aumentas su velocidad de respuesta a través de largos
entrenamientos. De cualquier modo, si la velocidad de respuesta del cerebro no supera cierto nivel,
las llamas de la instalación se extinguirán a mitad de camino y la instalación fallará.

-‘No… quizás es mejor que falle.’-

Era lo que pensaba Haruyuki mientras apretaba con fuerza sus sudorosas manos.
Lo que Haruyuki percibía de la gente que luchaba en el Mundo Acelerado era— odio, resentimiento,
envidia, codicia y otros sentimientos maliciosos. Él por nada del mundo quería exponer a la inocente
Chiyuri ante tal escenario.

“…Haru.”

De pronto, la voz de Takumu hizo eco dentro de su cabeza. Era la voz de su mente siendo enviada
sólo a Haruyuki.

Mirando rápidamente a su lado derecho, vio cómo su amigo de la infancia mordía ligeramente sus
labios.

“Temo que… Chi-chan… pueda cambiar…”

Haruyuki movió sus dedos ágilmente para manipular su escritorio virtual, configurando el envío de
voz sólo para Takumu, y luego respondió.

“Si nosotros… quiero decir, si tú la proteges ella estará bien. Además, no sabemos si la instalación
será exitosa. Sería triste por Chiyu… pero quizás no es posible.”

“P… Pues sí. Dijo que hizo algún tipo de entrenamiento impresionante, pero no creo que se pueda
obtener suficiente aptitud en sólo dos meses…”

En ese instante.

El rostro de Chiyuri que miraba en todas direcciones, se quedó fijo justo delante de ella.

Mientras parpadeaba moviendo sus grandes pestañas, sus pupilas se movieron de izquierda a
derecha.

Su boca se abrió un poco, y tanto Haruyuki como Takumu quedaron en silencio para oír el sonido
que emanaría de sus labios.

“¿Qué es… esto? W… Welcome to the… ¿Accelerated World?”

Capítulo 1

El intenso aullido del viento, como si estuviera golpeando sobre la ventana despertó a Haruyuki de
su poco profundo sueño.

En la oscuridad, al escuchar mientras estaba bajo el colchón, podía oír numerosas gotas llevadas por
el viento rebotando, contra la ventana de cristal. Parecía que había comenzado a llover desde hace
algún tiempo.

Por cierto, durante la noche este viento golpeaba a la mayoría de las flores de cerezo en los árboles
que había alrededor del apartamento. Sin embargo, no relacionado con este viento, la primavera
era una época de melancolía para Haruyuki.

Había dos razones para ello.

La primera, la humedad y la temperatura aumentarían. Para Haruyuki, cuya función sudorípara era
el doble que el de una persona normal. Tanto que incluso alrededor de 25°C, su frente comenzaba
a humedecerse de sudor.

Y luego estaba la otra razón: su año escolar iba a cambiar. Sus largos días de haber estado sufriendo
de intimidación fueron finalmente terminados y había obtenido, de alguna manera, una posición
neutral. Así que en este punto, tener su clase cambiada, no significaba que el hostigamiento parara.
Para estos adversarios estudiantiles poco familiares, él tenía que hacer Ping(1) otra vez para
determinar su relación desde el principio, y el estar pensando en ello, lo hacía sentirse mal.

Por lo menos, para las últimas horas de las vacaciones de primavera, el tratar de extenderlas un
poco más no garantizara ningún castigo. Mientras pensaba eso, Haruyuki buscó sobre el panel
superior de su cama y se apoderó de su Neuro Linker. Se lo colocó en la parte posterior de su cuello
y lo encendió, y con un ligero accionamiento de motor del Lock Arm (Seguro) se cerró.

La etapa de arranque comenzó, entonces poco después de verificar que la conexión de los cinco
sentidos fue completada, un escritorio virtual medio transparente apreció en frente a sus ojos. En
el fondo a la derecha de su vista, le dio una mirada al display (visualizador) de la hora: <<08/04/2047
01:22 AM >>. Suspiró, entonces aspiró profundamente y abrió su boca.

“Burst…”

‘Link’

Él iba a cantar aquel hechizo mágico, pero justo antes de eso, con un débil sonido de [Mensaje
Recibido], un ícono de llamada de voz se encendió en azul blanco. Tocó el ícono con su dedo índice
derecho sin pensar, y se percató en el mismo instante que la llamada era de su amiga de la infancia
dos pisos más abajo.

“…Haru, ¿Estás despierto?”

(1) El Ping se utiliza entre computadoras para saber si existe comunicación entre ellas. Haruyuki lo nombra como una forma de saber
cómo se comportara la otra persona cuando él inicie una conversación.
Cuando la suave voz resonó en su cabeza, Haruyuki estaba ligeramente sorprendido. Chiyuri quién
normalmente se duerme a las 10 PM y quién no debería despertar, sin importar que, hasta las 7 AM.
¿Qué estaba haciendo a esta hora? Y ¿Por Qué?

Empujando los enredados pensamientos a una esquina de su mente, Haruyuki murmuró una
respuesta con su pensamiento de voz.

“Justamente ahora, me desperté…”

“El viento… es bastante sorprendente. Pero, la razón de que sea incapaz de dormir es por algo más.”

“¡¿Incapaz de dormir!? ¡¿Tú!?”

Como él dijo impulsivamente eso, Chiyuri inmediatamente gritó: “¡Hey!”

“Tú ¿Quién piensas que soy? ¡En primer lugar, la razón por la que no puedo dormir es por culpa de
Haru!”

“Así es, tu, hoy… quiero decir, ayer en la tarde antes de que yo me fuera a casa ¿no dijiste algo
extraño? Tu mencionaste: ‘Esta noche es posible que tengas un sueño espeluznante, pero
absolutamente no te quites ni apagues tu Neuro Linker’. Después de haber oído eso, ¡Estar inquieta
y sin poder dormir es algo natural!”

Para ser sincero, alrededor de 10 horas atrás, Haruyuki le dijo eso a Chiyuri.

La razón era simple. El software del juego de combates por duelos <<Brain Burst>>, después que su
instalación fuera completada con éxito, en la primera noche, utiliza una pesadilla como método para
examinar la memoria del usuario. Buscando cicatrices en el corazón, como el trauma y la
inferioridad, deformándolos para crear su alter ego para el campo de batalla, el <<Avatar de
Duelo>>.

Hace medio año, el mismo Haruyuki tuvo la pesadilla más grande en su vida, en la noche que obtuvo
el Brain Burst. Los detalles fueron dispersos, así que él no podría recordar, pero el resultado de la
creación del software, fue un cuerpo largo y delgado con un enorme casco colocado a este avatar
plateado: <<Silver Crow>>.

Al recordar con cariño su dolorosa decepción en ese momento, Haruyuki le respondió a Chiyuri.

“N-no hay opción. Si no tienes ese sueño tu avatar de duelo decisivo no será creado. También…
acabo de pensar acerca de ‘eso’, realmente tienes un trauma emocional.”

“¡Te atreves a decir eso! Claro que tengo traumas. Hace mucho tiempo, en nuestro viaje de
excursión, en la escuela primaria, ‘ALGUIEN’ jugada en el autobús y, estropeando su equilibrio,
comenzó a vomitar mucho en el autobús y, finalmente, sobre mi falda.”

“Discúlpame. Lo siento. Por favor no digas más.”

Provocado por su propio trauma, Haruyuki gimió cuando se disculpó.

Sin embargo, la persecución de Chiyuri no se detuvo, y continuó quejándose como si su presumido

rostro pudiera ser visto.
“Ah, ahora que lo recuerdo, Haru no se disculpó correctamente esa vez. Perfecto, puedes devolver
lo que me debes ahora.”

“¡¿Qu-qué!? Cuantos años hace de eso… ¡El estatuto de limitaciones se terminó(2)!”

“El ‘estatuto de limitaciones´ se convertirán en palabras obsoletas pronto. Fue lo que las noticias
mencionaron el otro día.”

Para ser sincero, después de que en todos los espacios públicos de Japón fuera colocada la <<Red
de Cámaras de Seguridad Social>>, el estatuto de limitaciones para casos criminales fue eliminado
hace unos pocos años. Sin embrago, se siguieran esta tendencia, entonces Haruyuki no sabía cuánto
necesitaba para pagarle a Chiyuri por lo que le debía.

“La <<Ley Especial de Amigos de la Infancia>> hace que cualquier cosa tenga un estatuto de
limitaciones de un año.”

Después de que murmuró esa reclamación, Haruyuki suspiró con su verdadera boca y envió la
pregunta desde su mente al mismo tiempo.

“…así entonces, ¿Cómo puedo pagarte? ¿Otra vez la combinación de helados de la <<Tienda
Enji>>?”

“Siento que mi gusto por aquel lugar empeoró reciente mente. Pudiera ser debido a que la leche de
vaca ha sido cambiada a una mezcla de leche… hey, esto no es eso. Es molesto explicarlo por la boca,
así que haz el Diving a mi Net Home (o sea que entre en la red de su hogar) ahora mismo. Abriré la
puerta.”

“¿Huh?”

Mientras él todavía estaba parpadeando ante la inesperada orden, Chiyuri ya había puesto fin a la
conexión de voz. Mientras observaba el ícono desvanecerse, Haruyuki se preguntaba qué era lo que
ella quería en este momento, mientras inclinó su cabeza. También, él no tenía las agallas para
desobedecer tampoco, de modo que obligado, cantó el comando con su gruesa voz.

“Direct Link”

En ese momento, con un efecto de sonido de “slush”, la escena oscura de su habitación se

desvaneció a lo lejos radialmente y desapareció. Las sensaciones de su superficial cuerpo y de su
peso fueron también suprimidos y, entonces, Haruyuki cayó lentamente en la oscuridad. Con la
función del <<Full DIve>> (inmersión total) del Neuro Linker, solo su conciencia fue liberada en la
red.

Ante la mirada de Haruyuki, quien estaba disfrutando de la sensación de flotar, unas cuantas puertas
de acceso redondas se le acercaban desde abajo. Aquellas, eran entradas de redes que podían ser
buceadas(3) dentro. Los espacios VR (Realidad Virtual) de la Red Global, registrados en su lista de

(2) El Estatuto de Limitaciones, es un término jurídico que determina el tiempo en que una demanda puede ser hecha, después de
ocurrida una situación.
(3) La palabra es Dived, pero no suena muy bien, así que lo coloque en español.
favoritos figuraban la Red Local de Casa de su apartamento y la etiqueta de la Red de Casa
Kurashima. Haruyuki extendió su invisible brazo derecho en esa etiqueta.

Pronto una extracción virtual sucedió, y la conciencia de Haruyuki fue atraída hacía una pequeña
Gate (puerta de acceso). Cuando fue a través de ella, con un sonido de “Supon”, en frente de sus
ojos, un tranquilo anillo de luz color amarillo limón se expandió-

“U… Uwaaa.”

La escena que apareció lo hizo involuntariamente gritar.

Por lo general, un espacio de VR (realidad virtual) de una Red de Casa “normal” estaba, en su mayor
parte, basada en el diseño de la casa. La sala de estar, sala de visitas y las <<Habitaciones
Individuales>> de los miembros de la familia existen. Algunas con diferentes cosas no posibles en el
mundo real como grandes espacios o decoraciones, siendo personalizadas en su mayor parte como
lugares divertidos.

Sin embargo, ahora mismo, lo que se extendía a lo ancho bajo los ojos de Haruyuki eran, objetos de
muchas formas y tamaños diferentes: un mar de cojines.

Las paredes cuadradas no parecían existir. Bajo un hermoso cielo azul los cojines de color pastes
estaban amontonados hasta el horizonte. Haruyuki cayó justamente en medio de eso, rebotó una
vez. No obstante aterrizó sobre su trasero.

“…Qué-Que es esto”

Mientras miraba el cojín de jirafa amarillo acostado junto en frente, el cojín de elefante junto a este
y, también la extraña forma a un lado. Lo que lo hizo murmurar eso otra vez.

“Esto es un Anomalocaris(4). Una criatura del Periodo Cámbrico”

De repente la voz de Chiyuri resonó a sus espaldas y Haruyuki volteó alrededor.

Parada encima de probablemente un Acanthaster(5) como cojín de una estrella negra, estaba un
elegante avatar. Su cuerpo entero cubierto en el suave mirar de una clara piel purpura, vestida con
una pequeña prenda. La gata evolucionada en un tipo de diseño humano, era el avatar de Chiyuri
que también utilizaba en la Red Local de la Escuela Secundaria Umesato.

Con un 60% de cara felina, Chiyuri parpadeó con sus grandes ojos color verde azulad mientras solto
un bufido.

“Aun sigues utilizando ese avatar… Ya es hora de que lo cambies por algo mejor”

Después de haber dicho eso, Haruyuki echó una mirada hacia su propio cuerpo.

Lo que estaba ahí era el que utilizaba en la escuela, un avatar de tipo cerdo rosado. Con un cuerpo
casi en forma de pelota y extremidades redondas. Una nariz plana sobresalía desde el centro de su
cara y, aunque no pudiera verlas al mismo tiempo, deberían estar un par grandes de orejas
(4) El Anomalocaris es como una especie de langosta, extinta. Como para que se hagan una idea.
(5) Es una especie de estrella de mar, pero con más puntas.
creciendo fuera de su cabeza.

Esta era una forma que no se podía llamar cool o lindo y, en realidad, no era un avatar que el mismo
Haruyuki seleccionó, pero de algún modo continuaba utilizándolo. Mientras Haruyuki movía su
nariz, respondió como si tuviera una excusa.

“Ya me he acostumbrado a las sensaciones de este cuerpo, y cambiarlo ahora sería problemático.
En lugar de eso… cuando dije ‘Que es eso’, no estaba refiriéndome a esta criatura extraña, si no
acerca de todo el espacio de realidad virtual. ¿Qué es este infier… digo, paraíso de cojines?”

Por cierto, a Chiyuri le gustaban los cojines de animales de peluche desde hace mucho y se acordó
de los diferentes tipos tendidos en su cama, pero esta escala era mucho más allá de cualquier cosa
‘¿Cuál es el número total de objetos?’ el preguntó, mientras pensaba acerca de eso, entonces el
avatar de gato meneó su cola con una cita y rio con orgullo con orgullo.

“Nihihi, no es grandioso. Recientemente, como un regalo por pasar al siguiente grado, recibí una
expansión en el Servidor de Casa y mi propio espacio de memoria de usuario. Incluso en esta
resolución, de borde a borde este lugar es de alrededor de 15 KM de ancho.”

“¡De… De verdad!”

En ese momento él se inclinó hacia atrás de la reacción, su redonda espalda se deslizó y Haruyuki
cayó entre el elefante y el Anomalocaris. Mientras hurgaba alrededor, pensó. Con esa enorme
capacidad, si fuera él, recrearía el campo de batalla alrededor de Kursk en 1943. Con una montaña
de tanques clase Tiger y T-43 colocados en por todas partes y, en el cielo, combatientes BF109. Se
podría gritar “Que espectáculo de sangre tan emocionante”.

“H-hey Chiyu, déjame jugar con esto un poco.”

“¡No!”

Mientras él aún hablaba, fue fríamente rechazado y Chiyuri sacó su lengua para un “Be~” de entre
los pequeños colmillos en su boca.

“Si dejo a Haru personalizarlo, definitivamente se convertirá en algo lleno de aceite, acero y humo.”

“Es-eso es lo asombroso.”

“¡DI-JE-QUE-NO! Ah geesh(6), no hemos llegado a ningún lado en la conversaciones en absoluto.”

Cuando miró hacia el avatar tipo gato con sus delgados brazos cruzados, Haruyuki finalmente
recordó la razón por la que fue llamado aquí.

“Ah… o-oh sí. Entonces, ¿Qué quieres que haga de todos modos?”

“Solamente siéntate allí, estarás muy bien.”

“¿Huh?”
(6) Expresión parecida al “caramba”.
No comprendiendo lo que ella quiso decir, Haruyuki recostó sus cortas piernas enfrente mientras se
sentó encima de un enorme cojín, con su cabeza inclinada. Entonces justo después-

Con un *rebote*, el avatar tipo gato saltó enfrente de él y, sin ninguna vacilación, acostó su flexible
cuerpo encima de la piernas de Haruyuki.

“¿¡U… Uwaaa!?”

Como Haruyuki saltó para escapar, la mano derecha de Chiyuri lo agarró de su nariz y lo jaló de
regreso a donde estaba.

“Tú, convierte en mi almohada allí por un rato. Entonces me olvidare sobre el ‘momento’ de aquel
viaje. Déjame advertirte, si hace cualquier cosa pervertida, dejaré al Anomalocaris morderte.”

“¡N-no lo haré! Hablando de… una almohada ¿Qué haces?…”

No respondiendo a la pregunta del emocionado Haruyuki, Chiyuri extendió sus pequeños dedos con
garras y los chasqueo. En ese momento, el calmado cielo azul flotando en lo alto giró en una
dirección y cambió a un cielo nocturno con una enorme luna flotando encima.

Bajo las parpadeantes estrellas que se miraron al igual como las constelaciones que se encuentran
en los libros de ilustraciones, y encima de las rodillas de Haruyuki, Chiyuri se extendió ampliamente,
acostándose a su lado y acurrucándose.

“…no hay, ningún significado profundo.”

De la boca que Haruyuki no podía ver, vino un pequeño susurro.

“Justamente, cuando Haru solía venir para las fiestas en pijamas en mi casa, recuerdo que pronte
me quedaba dormida cunado te convertías en mi almohada.”

“¿Cu-cuando fue eso…?”

“Quien sabe. Hace mucho… mucho tiempo.”

Con un bostezo de “Fuwa”, el avatar tipo gato cerró sus ojos.

‘…este tipo de papel pídeselo a Taku.’

Quiso decir eso, pero Haruyuki se tragó aquellas palabras. Cuando ellos eran pequeños, solo
Haruyuki había experimentado ser utilizado como almohada por Chiyuri. Debido a la estricta política
educativa de los padres de Takumu. Él, por lo general, no tenía posibilidad de dormir fuera en
cualquiera de sus casas.

Pero, aun así, ¿Permanecería una respuesta condicional de hace mucho tiempo hasta ahora?
Además ambos eran avatares de tipo animal, y esto era un paraíso de cojines virtuales creados por
el Neuro Linker. Sin embargo, por supuesto, él absolutamente ya no podría imitar esto con su
verdadero cuerpo. No, incluso para la realidad virtual esto era cuestionable, para ser sincero.

Mientras aquella clase de pensamiento dio vueltas alrededor de su cabeza, lo que fue asombroso
era que Chiyuri estaba comenzando a dormir, respirando serenamente.
“…increíble…”

Como se quejó involuntariamente, Chiyuri, a quien creía que acababa de entrar en un sueño,
murmuró en una voz distinta.

“Hey Haru… Yo, realmente trabaje muy duro…”

“¿Huh? ¿Para qué…?”

“Para convertirme en una Burst Linker… traté, realmente muy duro… Así… otra vez, nosotros,
regresaremos. Como en aquel entonces… nosotros tres, cada día, jugando hasta que el sol se
pusiera… ese… momento…”

Y así, esta vez con seguridad Chiyuri entró en un profundo sueño. Para el avatar que estaba
respirando aire virtual con un sonido silbante de *Suu Suu*, él tocó la suave piel debajo de su oreja,
y Haruyuki respondió en su gran pecho con un suspiro.

-Debe haber algo que no cambiará.

-Sin embargo, alga que ha cambiado, y ya no volverá a donde estaba, también existe con seguridad.

Unos pocos minutos más tarde, después de que el <<Neuro Linker>> determinó que Chiyuri había
entrado en un profundo sueño, automáticamente canceló el Full Dive en ella. Incluso después de
que el avatar tipo gato sobre sus rodillas desapareció con una campanada como efecto se sonido,
por un momento, Haruyuki se sentó entre los callados animales de peluche
Capítulo 2

En el lado este del distrito de Shinjuku, estaba la Escuela Secundaria Privada Umesato, contaba con
tres clases para cada grado, por lo que su tamaño no se podía considerar grande. Aun así, los 360
estudiantes que componían la escuela se alinearon en el gimnasio.

La presión de su apariencia debe ser considerable. Como si él mismo fuese la victima de esa mirada
concentrada, Haruyuki creía que iba a tener al menos un agujero físico quemando en él.

Sin embargo, de pie en el podio durante la ceremonia de ingreso a la escuela, incluso sin la ayuda
del Neuro Linker, la voz digna llegó a la línea defensiva de los estudiantes, esa persona, de cara tan
fresca, pareciera como si no sintiese ni un solo miligramo de presión.

“…muchos de ustedes en este momento deben tener la sensación de anticipación, malestar y cosas
por el estilo. Para los estudiantes recién llegados, al ver una nueva escuela y sus nuevos compañeros,
podría dar lugar a una gran confusión. Pero, por favor, piensen en ello. Ahora, las personas con caras
compuestas detrás de ustedes, hace uno o dos años, estaban sentados con una inquietud
exactamente igual al suyo…”

-Aunque parezca increíble, la persona que estaba hablando esas palabras respetables era, en el otro
mundo, un destructor deseado, un asesino despiadado y, por encima, un entrenador demoniaco,
que sorprendería incluso a marines de EE.UU.

Mientras que él se quejó en su pecho, Haruyuki siguió mirando, con anhelo no suprimido, a la chica
en el escenario, con una blusa negra y una cita de color rojo oscuro, esbeltas piernas largas cubiertas
por medias negras, era Kuroyukihime.

Su relación en esa persona especial, llamándolo así, porque no transmite todo su sentido, ya que
medio año después de conocerse, todavía no había alcanzado el nivel de novio y novia. Dentro de
la escuela, el reconocimiento por parte de los estudiantes de los alrededores fueron similares:
Kuroyukihime, con su sentido del deber y piedad, tomó a un alumno de primer año y lo mantuvo
como su mascota favorita para caminar; pensaron de esa manera.

Y para Haruyuki, él no estaba satisfecho con eso. Por otro lado, pensó en lo que de verdad quisiera
mostrar. A él le gustaría evitar ser tratado como una mascota, en cambio, quería ser visto como el
caballero de una princesa-no, un escudero, no-no, un paje, estaría muy satisfecho allí.

“…un año, es igual a 31.536.000 segundos, si ese tiempo se pasa de forma masiva, entonces es solo
un instante. Les deseo a todos un año fructífero. Y eso termina mi saludo.”

Ella se inclinó, luego se dio la vuelta, con su vaivén de pelo largo y negro, y regresó a la línea de los
estudiantes miembros del consejo en la parte posterior.

Mientras él estaba desesperadamente aplaudiendo junto con todos los alumnos de la escuela, entró
en un pensamiento ocioso.

‘Hoy, va a ser mi 2° año, y senpai estará en su 3er año. Eso significa que en sólo un año los de 3ro se
graduarán de la Escuela Secundaria Umesato.
(7) El Paje es un joven al servicio de un noble o un rey.
No, eso no significa que su relación se rompa. Esa persona y él, no solo son kouhai y senpai en la
misma escuela, si no que su relación es mucho más fuerte: su relación como <<padre e hijo>> que
tienen en su Burst Link, como bonus.

Cerró los ojos con fuerza una vez y, cuando los abrió de nuevo, Haruyuki se dio una palmada dura.

En ese momento-

Haruyuki que miraba fijamente a Kuroyukihime en el escenario, sintió que había visto a esta belleza
individual sutilmente, moverse repentinamente.

Su reducido par de ojos negro azabache, se detuvo en el grupo más importante de nuevos
estudiantes de primer año y luego volvió a mirar al frente. Haruyuki frunció las cejas y enderezó la
espalda en la silla, en un intento por ver a quien Kuroyukihime estaba mirando, pero por supuesto
que no podía encontrar una persona en el centro de todo el mundo usando el mismo uniforme.

-----------------------------

Después de que la ceremonia de entrada de la escuela había terminado, Haruyuki, quien regreso al
edificio de la escuela, casi fue a la 3ª planta en un deslumbramiento y, rápidamente, cambio de
dirección a su nuevo salón de clases en la 2ª planta.

La clase en la que estaba fue ya anunciada a través de la red local, pero los nombres de los otros
estudiantes no se conocerían hasta que él entrara en el salón de clases. ’Te lo ruego, por favor, que
no exista alguien en la clase que me llame <<Pig-kun>> otra vez, o que me hagan comprar bollos y
otras cosas!’, con ese deseo, Haruyuki pasó por la puerta del salón, el 2° año clase C.

Con ese sonido, su espalda se golpeó con toda su fuerza, por lo que su respiración se detuvo.

Cuando se giró en 90 grados hacia la izquierda a gran velocidad, lo que vio fue una horquilla de tipo
gato levantando la parte delantera de su pelo como de costumbre, el rostro de su amiga de la
infancia con una sonrisa mostrando sus dientes caninos.

“…Chi-Chiyu tú. …aquí?”

“¿Qué? ¿Qué pasa con esa cara compleja?”

Al ver la mueca, Haruyuki se preguntó en su corazón si realmente había visto esa <<pesadilla>> la
última noche, y respondió.

“No, nada”

Así es, aunque él estaba en la misma clase que Chiyuri, si no lo molestaban más, entonces él no tenía
por qué temer. Pero, había un problema aparte de eso. Con esto las longitudes laterales del
triángulo se volverían sutilmente…

“Hey, Haru. Chi-chan también.”

Su espalda fue golpeada de nuevo y, esta vez, Haruyuki se giró 90 grados hacia la derecha. Cuando
levanto la vista, vio el rostro sonriente de Takumu detrás de unas gafas azules.
De alguna manera, los tres parecían estar colocados en la misma clase. Esto significaba el triángulo
se haría más reducido pero sería igual para los tres. Al recordar a Chiyuri anoche diciendo: “Podemos
regresar a aquella época, en este momento”, se dio cuenta de que había una alteración en su pecho,
y Haruyuki se hizo sonreír al mismo tiempo que decía.

“Hola, Taku también está en la clase C eh… Veamos.”

Débilmente recordando el cálculo de probabilidad de esta situación, se articuló una respuesta.

“La probabilidad de que tres de nosotros estemos en la misma clase es… 1/3 por 1/3 por 1/3, eso
daría 1/27 eh… esto es una coincidencia increíble.”

Luego, mientras caminaba hacia la ventana, Takumu ligeramente negó con la cabeza.

“No, eso es 1/9.”

“¿Eh, por qué?”

“¿Por qué?”

Chiyuri que llegó a la misma respuesta que Haruyuki, también preguntó sorprendida al mismo
tiempo. Mientras inclino su largo y pulcro cuerpo en el alfeizar de la ventana, Takumu explicó
después de empujar sus gafas sin montura hacia arriba.

“Si hubiera sido ‘la probabilidad de que nosotros tres estemos en la clase C’, entonces sería 1/27
como Haru dijo. Pero, en este caso, en la clase que sea no importa. Así que se convierte en ‘los tres
juntos en una clase sea la A, B o C’, entonces el número es 3 veces y se convierte en 1/9.”

“Ah-!”

“¡Ya veo!”

Una vez más, él y Chiyuri asintieron al mismo tiempo, y finalmente Haruyuki añadió con una sonrisa.

“Como se esperaba de Taku, durante las vacaciones de primavera agudizó el carácter de profesor
eh… “

“¡Haru, para con eso! Si después me llaman <<profesor>> o <<cuatro ojos>>, será tu culpa Haru.”

Mientras que hacia una cara desagradable, Takumu dio un vistazo a la clase C de 2° año, cada vez
más lleno de estudiantes y dijo en voz baja.

“…de todos modos, hay todo tipo de coincidencias y, si lo calculas, se puede ver que la probabilidad
es relativamente más alta de lo que crees, eso es lo que significa. Es por eso que creo que
deberíamos estar preparados, por si acaso.”

“¿Eh? ¿Por qué?”

Takumu acerco al indiferente rostro de Haruyuki, y susurro con baja voz.

“Los nuevos de primer año. En esas 120 personas, existe la posibilidad de Burst Linkers desconocidos
entre ellos.”
Después de escuchar eso, Haruyuki respiró fuerte momentáneamente y luego sacudió su cabeza
ligeramente.

“E-eso… la posibilidad no es cero, pero, ¿se van a una escuela diferente a la de su <<padre>>? Si la
transferencia fuera como en tu caso Taku, entonces, esa es otra historia…”

“Si, normalmente, no se hace a un <<hijo>> ir a una escuela que no sea la tuya. Eso es porque si en
esa escuela existe otro Burst Linker, hay una alta posibilidad que ese <<hijo>> tenga un combate a
la fuerza. La relación más fuerte del mundo acelerado es <<padre e hijo>>, pero <<en la misma
escuela>>, es casi lo mismo…”

Al igual que Takumu dijo, los Burst Linkers que van a la misma escuela, con el tiempo
inevitablemente realizaran una intrusión en la realidad. Si ellos empezaran a pelear, la lucha siempre
estaría a muerta, sin las reglas del juego. En esa situación, para proteger su Brain Burst, tendrían
que cesar el fuego y hacer las paces.

Es por eso que muchos Burst Linkers no eligen a alguien que tendría la posibilidad de ir a una escuela
diferente a la suya para ser su <<hijo>>. Esto significa que los Burst Linkers de la escuela secundaria
Umesato en estos momentos deben ser Kuroyukihime, Haruyuki, Takumu y Chiyuri. Solo ellos. En
esta situación, se podría decir que no debería existir otro Burst Linker desconocido entre los
estudiantes de primer año.

Sin embargo, por supuesto que no significaba que no tenía que comprobarlo para asegurarse.

Mientras trataba de pensar en cuando era un estudiante nuevo el año pasado, Haruyuki le pregunto
a Takumu.

“Veamos… ¿Cuándo será la primera vez que un estudiante nuevo se conecte a la red local?”

“Debe ser pronto. Si es parecido a la misma escuela que asistió previamente, sin duda seria después
de que la ceremonia de ingreso a la escuela termina, mientras se mueve a la clase, es cuando la
cuenta es dada de alta.”

Con esa respuesta, después de pensarlo un poco, Haruyuki dijo con una risita.

“…entonces, vamos a hacer esto. Dado que en la comprobación se utilizaremos un Burst Point,
podríamos también, en el campo de duelo, ver qué tipo de avatar de duelo obtuvo Chiyu. Cuando
termine la próxima clase, ‘acelerare’ y retare a Chiyu a un duelo, por lo que Taku puede unirse a la
galería.”

Su nuevo tutor era un maestro joven a cargo de historia japonesa. El nombre del maestro era Sugeno
y, a diferencia de su edad, era un firme defensor de que “lo niños no necesitan la red”, por lo que
Haruyuki no se sintió cercanía a él, pero su fiebre de sangre caliente se llevaba muy bien con los
demás estudiantes.

“Si ustedes usan la red para todo, entonces se convertirán en adultos que no pueden pensar con la
cabeza.”
Haciendo caso omiso a este tipo de creencia expresada por Sugeno. La introducción de cada
estudiante finalizo justo cuando el primer periodo de clases termino. Haruyuki canto el comando de
aceleración en la boca.

“Burst Link”

Después de que el sonido *¡Viiii!* hizo eco por todo el interior de su cerebro, la escena de los
alrededores se tiño todo de azul.

Al mismo tiempo, Sugeno, que estaba bajando del podrio del profesor y los demás estudiantes, que
iban a levantarse de sus sillas, se detuvieron.

El tiempo no se detuvo. El programa Brain Burst, que se escondía en el interior del Neuro Linker de
Haruyuki, solo acelero su conciencia 1000 veces.

En el lado izquierdo de su escritorio virtual, toco el icono en llamas “B” y se mostró la consola del
juego. Si bien la lista de coincidencias se estaba actualizando, espero un poco con anticipación.

En lo más alto de la lista, flotando, apareció <<Silver Crow>>, que era el nombre del avatar de duelo
de Haruyuki. Al lado derecho se mostraba el nivel 4.

Continuaba <<Black Lotus>>, es decir, Kuroyukihime. Por supuesto, con nivel 9. Después, en el
mismo nivel que Haruyuki, apareció <<Cyan Pile>>, es decir, el nombre de Takumu.

Con un pequeño retraso, otra línea de letras apareció brillando.

<<Lime Bell>>. Nivel 1.

En ese momento el display de “Buscando” había desaparecido. Eso significaba que, en este
momento había cuatro Burst Linkers conectados a la red de la escuela secundaria Umesato. Por lo
que, <<Lime Bell>>, sin duda era Chiyuri.

En este momento, sin excepción, los 120 estudiantes nuevos de primer año, deberían haber entrado
en la red local, por lo que se podría concluir que no existe un Burst Linker entre ellos.

Sin embargo, había una cosa que le molestaba, si el realmente quería mencionarlo.

Durante la ceremonia de entrada a la escuela, desde la parte superior del escenario, Kuroyukihime
momentáneamente se quedó mirando bruscamente a los nuevos estudiantes. ¿Qué significaba eso?

‘Debo enviarle un correo electrónico para comprobarlo’, pensó por un instante, pero desde que
Kuroyukihime es la Vicepresidente del Consejo Estudiantil, debe estar inundada por una montaña
de tareas diferentes en este momento, por lo que cambio de opinión.

Cuando el dedo de su avatar se extendió hacia los nombres de los cuatro Burst Linkers de la escuela
Umesato, Haruyuki tuvo un pensamiento rápido.

Lime es probablemente de un color verde-amarillento, por lo que sería una especia de poco
combate cuerpo a cuerpo, con ataque indirecto. Sin embargo, el tipo de capacidad que en realidad
tenia, no lo sabría hasta que lo viese en el duelo.
El avatar de duelo, es una manifestación del sentido de inferioridad de su propietario. Aquellas
palabras mencionadas por Kuroyukihime hace medio año, resonaron en sus oídos.

Por supuesto, con solo mirar la apariencia del avatar en un instante, no se podían entender las
<<cicatrices emocionales>> del propietario. De hecho ahora mismo Haruyuki todavía no podía
determinar cuál era el sentido de inferioridad de Takumu y Kuroyukihime, que creo tales avatares
poderosos.

Aun así, es cierto que se expone nuestro “lado oscuro”.

En su vista congelada de color azul Haruyuki echó un vistazo a la parte posterior de Chiyuri que
estaba un poco lejos a su izquierda. Tragando con vacilación, tocó el nombre de <<Lime Bell>>, e
hizo click en <<Duelo>> en el menú emergente.

El campo de batalla había aparecido con enorme engranajes y cintas transportadoras que se movían
con estruendo, era un “sitio en construcción”.

A la espera de sí mismo para ser cambiado por <<Silver Crow>> y que apareciera la palabra en llamas
“Fight”, lentamente se puso de pie.

Miro alrededor del salón del 2° año clase C, donde sus compañeros habían desaparecido, y en
cambio se llenaron de máquinas misteriosas, también vio al avatar azul grande <<Cian Pile>>.
Después de hacer un saludo rápido con él, Haruyuki miro al lado opuesto de él, ahí había un avatar
delicado muy parecido a ella.

<<Lime Bell>> estaba cubierto de un inesperado e intenso verde, como una lechuga.

Líneas suaves en todo su cuerpo, mostraba una forma claramente femenina. Los miembros y el
cuerpo esbelto eran en su mayoría parecidos a <<Silver Crow>>, y la cintura estaba equipada con
una armadura parecida a la hoja de un árbol.

La cabeza estaba cubierta con un sombrero de como maga, con puntas de ala ancha y en su cara
una máscara con ojos que parecían los de un gato.

Sin embargo, el rasgo más distintivo era la enorme campana equipada en la mano izquierda, a lo
mejor era una campanilla de mano. Mientras pensaba si era un arma o un instrumento musical, del
mismo modo que parecía, Haruyuki camino hacia ella.

Mientras observaba la campana conectada a su mano izquierda, <<Lime Bell>> - Chiyuri, inclino la
cabeza y dijo.

“De alguna manera… ¿no es este color demasiado llamativo?”

“No te quejes, tal alta saturación de color, aunque se quisiera, no se presenta a menudo.”

“Por otro lado…”

Bajo el sombrero, los ojos de color naranja se redujeron en duda.

“…eres tú, Haru?”

“…sí, entiendo lo que quieres decir. ¡Así que no hace falta que lo digas!”
Él se apresuró a decir eso, pero Chiyuri gritó sin piedad.

“¡De ninguna manera! El avatar de este juego es una representación del trauma… ¿verdad?...
Hmmm, hoo, ya veo…”

“Déjame en paz.”

Después de echar un vistazo al cuerpo que es más de la mitad de delgado que su cuerpo real, volvió
la cabeza hacia el otro lado.

Entonces, vio que <<Cyan Pile>> había aparecido allí hace algún tiempo.

El avatar azul con un martinete equipado en su mano derecha, estaba mirando al avatar de color
verde-amarillento, con una mirada un tanto intensa.

Chiyuri no hizo más que aceptar esos ojos en silencio.

Hace medio año atrás, Takumu no podía soportar el miedo a perder su avatar de duelo <<Cian Pile>>
y puso un programa Backdoor(8) en el Neuro Linker de Chiyuri.

Ese virus tenía como objetivo, utilizar el Neuro Linker de Chiyuri para conectarse a la red local
Umesato desde el exterior, y cazar a la recompensa más alta del mundo acelerado, el Rey Negro
<<Black Lotus>>.

Sin embargo, como un efecto secundario al virus, hizo posible que Takumu robara la información
auditiva y visual de Chiyuri, y él lo utilizo para averiguar los verdaderos sentimientos de Chiyuri.

Finalmente confeso todo y Chiyuri, a quien pidió disculpas, exploto en cólera, por supuesto. Ella
rompió los lazos con ambos, con Haruyuki y Takumu, y tardo una semana en volver a hablar con
ellos. Para poder negociar con ella, le ofrecieron “todo lo que se pueda comer en helado de la tienda
Enji”, ellos agotaron el crédito en sus respectivos Neuro Linkers, pero consiguiendo volver a su
antigua relación.

Eso era lo que Haruyuki creía y quería, pero…

De los tres lados del triángulo, la línea que conecta a Chiyuri y Takumu, seguía inestable en este
momento, eso era lo que sus miradas mostraron el uno al otro.

“…bueno, ya es hora de empezar la clase de principiantes.”

Tratando de romper la tensión, Haruyuki anuncio eso y se volvió hacia el avatar verde-amarillento.

“Chiyu, ¿has oído acerca de las normas del Brain Burst, de parte de Taku?

“Si. Lo único que tienes que hacer es ganar muchos duelos para ganar puntos y entonces, si llegas
al nivel 10, acabas el juego ¿verdad?”

“…n-no es tan sencillo. Bueno, el principio está bien, aunque…”

(8) Puerta trasera, lo dejo de esa forma porque así está dicho en todo el mundo.
“Si esa persona escuchara las indiferentes palabras de Chiyuri, ¿Qué pensaría?”, Haruyuki negó con
la cabeza ese pensamiento y continuó.

“D-de todos modos, para ganar un duelo, tienes que ver la debilidad de tu oponente y luchar de la
manera más conveniente para ti. Por esa razón, tienes que comprender plenamente las habilidades
de tu avatar.”

-Increíble que llegara el día de decir estas palabras y parecer un experto.

Mientras disfrutaba de esta pequeña realización propia, él movió su índice derecho.

“En cuanto a eso, desde tu perspectiva, debe aparecer algo como <<Medidor de Estado>> ¿cierto?,
toca eso y, desde la ventana expandida, abre la <<Lista de Habilidades>>.”

Normalmente, este era el papel del <<padre>>, pensó Takumu, pero el flujo de la conversación hizo
que Haruyuki tomara las riendas de esta.

“O… Okey.”

Chiyuri, quien asintió con la cabeza, extendió su dedo y, con movimientos algo torpes, toco un punto
en el aire. A continuación, realizo movimientos de manipulación adicionales.

“Vamos a ver… hay tres habilidades normales y una que se ve como habilidad especial… ¿<< Citron
Call>>?... Se refiere… La campana de mi mano izquierda… Entonces…”

Mientras murmuraba, Chiyuri, siguiendo la silueta de animación de la lista de habilidades, hizo girar
la enorme campana que estaba enfrente de su codo izquierdo, alrededor de dos veces y, finalmente,
desde arriba hacia abajo con un chasquido. Pero, por supuesto, no pasó nada.

“¿Qué es esto? No hice nada.”

“Para usar la habilidad especial, tienes que llenar la barra azul de <<Especiales>>, que está por
debajo del indicador de salud.”

“Eso… ¿Cómo se puede llenar?”

“Dañando a tu oponente o a ti misma y…”

Al llegar a ese punto, Chiyuri levanto la pesada campana buscando y apuntando a la cabeza de
Haruyuki. Él apresuradamente añadió.

“E-Eso, y también, se puede llenar mediante la destrucción del campo, como las máquina de allí,
¡Cualquiera de ellos puede ser destruido!”

“Ah, ya veo.”

Puede que sea su imaginación, pero sintió que ella asintió con una cierta insatisfacción leve, y se
dirigió hacia la máquina de vapor que estaba en el podio del profesor, entonces, y sin ninguna duda,
utilizo su mano izquierda para golpear la máquina que estaba sacando una gran cantidad de vapor
de agua.

Con un sonido de *Bumm!*, una explosión de luz, chispas y vapor salieron fuera.
“Wow, ¡Es genial!”

Con inocentes sonidos de alegría, el avatar con sombrero puntiagudo comenzó a golpear y destruir
los motores de la cinta transportadora, como respuesta, Haruyuki se estremeció mientras la
observaba. El realismo de la explosión y el detalle de alta resolución parecieran no haberla
impresionado en lo más mínimo, es por eso que las chicas son…

Mientras Haruyuki se quejó en su corazón, el silencioso Takumu susurro a su lado.

“Haru, ¿lo notaste? El medidor de HP de Chi-chan, no pareció decaer en nada. En este <<lugar de
construcción>> cuando destruyes maquinarias, obtienes a cambio un poco de daño.”

“Ah… es verdad.”

“A diferencia de su aspecto, su defensa es bastante alta.”

El verde esta debajo del <<color metalico>>, que es un color de más alto cuando se refiere a defensa.

Con el análisis en calma de Takumu, Haruyuki pensó en la rumoreada leyendo del <<King Green>>,
el muro de hierro.

La armadura de <<Lime Bell>>, en comparación con la de <<Silver Crow>> en nivel 1, era claramente
más fuerte. Eso significa, que Chiyuri es del tipo defensivo. Esto es totalmente opuesto a la
personalidad de la persona real, de alguna manera.

Mientras pensaba en estas cosas, el “Especial” de <<Lime Bell>> estaba lleno a la mitad, mientras
brillaba de azul.

“Hey Chiyu, eso es suficiente”

Después de haber escuchado eso, el avatar se dio la vuelta y camino hacia él.

Y sin ninguna duda, levanto la enorme campana en su mano izquierda.

“AYYYYYYY!!”

Quien grito fue Haruyuki, manteniendo ambas manos levantadas para proteger su cabeza, como
ato de reflejo.

Después de dos vueltas y media en sentido horario, la campana quedo de pronto cubierta con un
brillante resplandor verde-amarillento.

“¡Citron Call!”

Con un grito relativamente bien pronunciado de la habilidad, la campana se balanceo hacia abajo
con un magnifico efecto de sonido *Rigoringoriin*, partículas de luz fueron lanzadas a todo el
cuerpo de <<Silver Crow>>.

“…!”

No se podía predecir qué tipo de daño le ocasionaría. Haruyuki contuvo el aliento y cerró los ojos.
Ataque de calor, impacto o acido de tipo desconocido, todo podía ser posible…
“…¿Eh?”

“¿Oh?”

El pudo escuchar de su oreja izquierda y derecha, el tono burlón de Chiyuri y Takumu, y Haruyuki
abrió los ojos ligeramente.

Cuando él miro nerviosamente su cuerpo, este todavía brillaba en su mismo color blanco plata. No
sentía ningún dolor o calor y su barra de HP no disminuyo en absoluto.

“¿Qué es esto? ¡No pasó nada!”

Para el grito indignado de Chiyuri, él negó con la cabeza en reacción.

“E… Esto no debería haber pasado. Tu habilidad, sin lugar a dudas golpeo… tu indicador de habilidad
especial también bajo. Daño de tiempo extra… no, tampoco. Daño de inicio retardado, quizás…

Murmurando esto, él espero a que algo sucediera, pero después de unas pocas decenas de
segundos, el HP de <<Silver Crow>>, no se movió en absoluto.

“Hmm… esa luz y el sonido, pudiera ser un ataque cegador tal vez. Pero eso sería del tipo de los de
color amarillo.”

Las palabras de Haruyuki parecieran no aliviar la insatisfacción de Chiyuri, así que ella coloco su
mano derecha en su cintura.

“¡Esto es aburrido! Haru, regálame uno de tus especiales.”

“¿Qué? Eso es imposible. De todos modos, mi habilidad especial es solo un cabezazo.”

“En este momento. Hasta lo tomaría.”

Esta negociación se expandió a algo que no era muy diferente a la realidad, de repente Takumu
murmuro.

“No… para que fuera una habilidad cegadora, la disminución de la barra de habilidad especial es
demasiado. Aunque estaba solo hasta la mitad, se utilizó todo… alguna clase de… debería tener un
efecto más práctico.”

Con sus fuertes brazos cruzados, <<Cyan Pile>>, agacho su rostro con pequeñas aberturas alineadas.

“No hubo daño, tampoco debuff(9)… eso significa… ¿eh? Espera, solo quizás….”

El sonido agudo hizo que tanto Haruyuki como Chiyuri, giraran su cabeza al mismo tiempo.

“¿Qué ocurre, Taku? ¿Se te ocurre algo?”

“Bueno… algo así es algo un poco increíble. …Chi-chan, golpea a Haru con esa campana…”

“De acuerdo, entendido”

(9) Es un ataque de efecto que empeora alguna característica de algún personaje, generalmente de manera temporal.
*Gochiriiin*

Y antes de que Takumu terminara sus palabras, Chiyuri, sin ningún reparo, azoto la enorme campana
directamente a la cabeza de Haruyuki, quien se quedó viendo numerosas estrellitas.

“¡O-ouch!”

Cuando él se quejó, las despiadadas órdenes continuaron.

“El indicador no subió lo suficiente. Hazlo tres veces más.”

“Okay, entendido”

*Zukazukazukariiin*

La campana de Chiyu es genial. Cuando golpea sale un sonido increíble.

Mientras pensaba en esto, Haruyuki se desmayó abruptamente con los brazos y piernas separadas.

Para un juego de peleas como el <<Brain Burst>>, el subir de nivel no aumenta el HP, tampoco el
ataque y la defensa. Con las nuevas capacidades y habilidades especiales obtenidos se podía mejorar
la táctica, pero si te golpean sin defenderte, el daño que recibes es correspondiente.

El resultado después de que Haruyuki, fuera golpeado cuatro veces, fue su medidor de HP que bajo
un 30%, y en cambio el indicador de habilidad especial de Chiyuri, de nuevo quedo la mitad de lleno,
de un brillante azul.
Mientras gemía, Haruyuki se las arregló para ponerse de pie, y frente a sus ojos…

De nuevo la campana fue agitada en círculos u brillo con un efecto de luz verde-amarillento.

‘Esto es extraño, cuando fui instruido la primera vez por la senpai, esta escena de “usar el cuerpo
del maestro para enseñar habilidades’, nunca ocurrió.

‘…y de todos modos, ¿Por qué soy yo el rival de duelo de Chiyu?

Mientras pensaba en eso, ahora era demasiado tarde, en ese momento Chiyuri grito el nombre de
su habilidad más fuerte que la vez anterior.

“¡¡CITRON CAAAALL!!”

El claro sonido de una campana, un haz de luz color verde lima desbordo hacia afuera y finalmente
un fresco aroma cítrico.

Eso cubrió el cuerpo de <<Silver Crow>> en capas.

“U…Uwaaa.”

Haruyuki experimento algo que no había experimentado en el mundo acelerado durante unos
meses, un choque desde el fondo de su corazón le hizo gritar en voz alta.

En la esquina superior izquierda de su vista, su barra de HP que se redujo en un 30%... ¡poco a poco
se estaba recuperando!

Recuperación de salud.

Para los géneros de juegos de lucha, era originalmente imposible este fenómeno. En realidad, hasta
ahora Haruyuki no había visto en el <<Brain Burst>>, a nadie con capacidad de recuperación.

No, para ser exactos podría haber una excepción que había visto. Hace tres meses, después de una
increíble batalla y destrucción, el armamento maldito mejorado, <<Chrome Disaster>>, fue
aniquilado. Ese avatar tenía una habilidad que podía <<Drenar>> la salud del oponente que comía
para sanar sus heridas.

Sin embargo durante la batalla con Disaster, estaban en el <<Unlimited Neutral Field(10)>>, por lo
que la barra de HP de otras personas no podía ser vista, así que esta fue la primera vez que vio un
medidor de HP recuperarse.

En solo 10 segundos, su HP fue devuelto a pleno, y la luz verde-amarillenta desapareció al mismo

tiempo.

Sin embargo, Haruyuki y Takumu, quien estaba un poco más lejos, no podían moverse ni hacer ruido.

Lo que los libero de su parálisis, fue el descontento grito de Chiyuri.

“De ninguna manera, ¿Qué es esto? Recuperaste todos tus puntos. No es justo. ¡No vale!”
(10) Es Campo Neutral Ilimitado, pero suena mejor en inglés para mí, porque me hace recordar a Archer de Fate/Stay Night xD.
“No… no es que esté haciendo trampa…”

Con su ronca voz dijo eso y luego miro a Takumu pidiendo una explicación.

<<Cyan Pile>> abrió sus ojos azules en el interior de las estrechas ranuras y, finalmente, negó con la
cabeza de izquierda a derecha mientras murmuraba.

“¡Que cosas! … ya no hay dudas, eso fue <<Habilidad de Recuperación>>, por lo que Chi-chan es un
Healer(11).”

“¿Qué? ¿Soy una sanadora? Que aburrido.”

Continuando después de la insatisfecha Chiyuri, Haruyuki finalmente salió de su sorpresa y dio su

opinión sincera.

“Healer… es la primera vez que oí hablar de él. El <<Brain Burst>> también tiene de este tipo.

Sin embargo, por otro lado, Takumu susurro de alguna manera temerosa.

“En vez de aburrido… este es un avatar escandalosamente raro. Con esto el duelo debut de Chi-chan
podría ser algo muy grave… tal vez, más allá de la época en que apareció <<Silver Crow>>.”

(11) Healer es el sanador, otra vez lo puse así porque suena mejor. ¿no?
Capítulo 3

“¿Qué dices?”

Ese corto discurso y el continuo largo silencio, mostraron una gran sorpresa.

En el mundo real era la vicepresidente del Consejo Estudiantil de la Escuela Secundaria Umesato, en
el mundo acelerado era la líder de <<Nega Nebulas>> y también <<padre>> de Haruyuki, un Burst
Linker de nivel 9, el rey negro, <<Black Lotus>>, eso es lo que Kuroyukihime. Sin embargo, ella miro
la cara de Haruyuki durante más de 5 segundos, a continuación, devolvió la taza de mano derecha
al plato.

“…que Kurashima-kun se volviera una Burst Linker, tenía solo un 50% de probabilidades de éxito,
pero… además de eso que sea un healer…”

Ella peino su largo y negro cabello, y se recostó en la silla pintada de blanco dando un pequeño
suspiro. En la parte superior de la blusa color negro azabache, el nuevo listón rojo oscuro le dio un
aspecto hechizante.

En estos días sentía que ella estaba cada vez más y más bella, tanto que él había quedado aturdido
en fascinación.

Miércoles 10 de abril del 2047, 3:30 de la tarde.

Como de costumbre, se sentaron uno frente al otro en una mesa adentro del salón que se
encontraba aun lado de la cafetería de la escuela. Durante la hora de almuerzo, este lugar estaba
completamente ocupado, pero después de la escuela, en este lugar donde no se podía conectar a
la red global, no había nadie tan caprichoso como para quedarse. Por lo que en estos momentos no
había ningún estudiante aquí.

Dos días pasaron desde que Chiyuri de convirtió en una Burst Linker, con su avatar <<Lime Bell>>
cuya habilidad especial había sorprendido a Haruyuki y Takumu. Al inicio del año escolar,
Kuroyukihime, fue inundada con el trabajo relacionado al Consejo Estudiantil, por lo que se quedaba
sin tiempo para el almuerzo, así que hoy finalmente fueron capaces de hablar entre si directamente.

La instalación exitosa en Chiyuri de la copia de Takumu y el nombre de su avatar, ya fue informado

a Kuroyukihime hace dos días. Él realmente quería escribirle acerca de la chocante habilidad del
avatar, pero Takumu le dijo: “Es mejor que decirle a ella directamente”, con fuerte insistencia, así
que hoy él le explico a ella.

Después de pedir disculpas con un hilo de voz por el tardío informe, Kuroyukihime pudo mirar atrás
y sacudió la cabeza con in ‘No’.

“El juicio de Takumu-kun, es correcto. Si existiera una mínima posibilidad de que esta información
se filtrara a otros Burst Linkers en la red, eso sería un gran problema.”

“¿T-tanto es así?”

“Sin lugar a dudas. Los Burst Linkers de Tokio de reunirán en Suginami, antes de que Kurashima-
kun… <<Lime Bell>> se una a una legión, ellos van a tratar de por cualquier medio llevársela. Eso es
un hecho.”
Después de que lo dijo con una leve sonrisa irónica, Haruyuki quedo nuevamente aturdido por esa
fascinación.

Después de entrar el mundo acelerado hace medio año, nunca vio o escucho de ello, lo que le hizo
comprender la rareza de la <<Habilidad de Recuperación>>. Sin embargo, para ser capaces de iniciar
batallas de reconocimiento, no era algo que le pacificara en absoluto.

Hablando de rarezas, la <<Capacidad de Vuelo>> de Haruyuki era un raro entre raros. Y aun así
teniendo el tag de <<Nega Nebulas>>, fue marcado para ser invitado a otra legión dos o tres veces.

Mientras sentía una gran sorpresa, Haruyuki mascullo una pregunta.

“P-pero… ¿Por qué? Si ni siquiera ha debutado en una pelea aun…”

“Mmm… sobre eso…”

Después de pensar su forma de acerca de cómo responder, Kuroyukihime de repente alzo un dedo.

“Si te digo esto, podrías entenderlo. En siete años desde del nacimiento del mundo acelerado, solo
dos Burst Linkers han aparecido con <<Habilidad de Recuperación>>. Uno de ellos, después de
recibir innumerables invitaciones a legiones y trampas de asesinato, todavía está en un buen estado
se salud. El otro, por el contrario, no pudo soportar el repetido conflicto y se retiró del mundo
acelerado por decisión propia.”

“Re… retirado. Eso significa que uno mismo puede borrar el Brain Burst, ¿no?”

Kuroyukihime mostro una expresión burlona al paralizado Haruyuki.

“Bueno, tendría que llamar a eso ‘ofuscada por dos príncipes buscando el amor, finalmente decidió
saltar de la torre’, este tipo de mal de princesas empeora a medida que pasa el tiempo.”

“No, de ninguna manera, eso es demasiado fuerte…”

Haruyuki involuntariamente rasco su mejilla, luego Kuroyukihime dijo cosas aún más terribles.

“Afortunadamente, Kurashima-kun no es de ese tipo en absoluto. Por el contrario, no puedo decir

que habría dos príncipes que se peleen por ella.”

Mientras se reía con un ”Hahaha”, Haruyuki involuntariamente miro atrás para comprobar que no
hubiera nadie allí, y rápidamente volvió al tema.

“P-pero, ¿Por qué la <<Habilidad de Recuperación>> puede causar tanto alboroto?”

“Solo imagínalo. Durante una batalla oficial por un territorio, donde se tomó un gran esfuerzo para
disminuir el HP del rival de primera línea, entonces él se retira y cuando regresa su HP esta todo
completo. Para decirlo con sinceridad…”

“…continuar la lucha no tendría sentido.”

Eso definitivamente es difícil, más bien horrible.

Haruyuki asintió, y Kuroyukihime abrió la mano derecha y añadió.

“Si, es así. Si el equipo enemigo tiene un healer, tienes que derrotar a esa persona primero, no
importa lo que pase. Por otro lado, este tipo de pensamiento es fácil de leer por el otro lado y
pueden utilizar emboscadas, ataques de pinza y otras trampas tanto como quieran.”

“…ya veo…”

“Para decirlo claramente, incluso en este momento, es la situación en la que el enemigo posea a un
healer, aún no se han establecido estrategias contra eso.”

Después de escuchar aquellas palabras dichas con una risita, Haruyuki parpadeo con fuerza.

“E-espera un minuto. Anteriormente dijiste que ‘en este momento solo queda un healer’, a
excepción de Chiyu, claro… ¿Es eso cierto? Entonces la legión donde ese Burst Linker pertenece
<<siente que>>, ¿es posible para ellos unificar el mundo acelerado?”

“Solo por la posibilidad, entonces sin duda es concebible. Más que suficiente.”

“¿Por qué no lo hacen entonces?”

Por ese simple cuestionamiento de Haruyuki, Kuroyukihime esbozo una sonrisa irónica por un
instante, que luego desapareció.

De los ojos entre cerrados de color negro azabache, un destello corrió por ello, o eso se sentía. El
sonido que se liberó, se mezcló con extraño frio eco, sin precedentes.

“La razón es simple. Es por que el healer es uno de los <<Seis Reyes de Color Puro>> en este
momento. Incluso si ellos poseen una tasa de éxito del 99% en las peleas de equipo, con solo hecho
de perder ante otro ey, la <<aceleración>> se perderá. Por lo tanto, esa persona no va a aparecer
en campo de batalla.”

“Uno de los reyes…”

Haruyuki casi dejo caer la taza de papel con té Oolong que tenía en la mano y, apresuradamente lo
sostuvo con ambas manos.

“¿De qué color es?”

Pregunto después de toser, pero de alguna manera la respuesta no llego pronto.

Kuroyukihime, que estaba mirando hacia abajo, pareció dudar durante un buen rato y luego
finalmente negó con la cabeza.

“…lo siento, ahora mismo, no quiero escuchar el nombre de esa persona. Y tampoco quiero que
tengas un solo gramo de interés en esa persona.”

“¿Qué?... ¿Qué significa eso?”

No siendo capaz de comprender la intención de Kuroyukihime, Haruyuki hizo una pregunta estúpida.

En lugar de responder, ella le hizo una nueva pregunta.

“Hey, Haruyuki-kun. Déjame preguntarte algo extraño… tú, en este medio año, ¿Cuántas veces has
sido invitado por otras legiones?”
“¿Eh?”

Enderezando su espalda de repente, Haruyuki abrió y cerró la boca varias veces.

Sin embargo, por supuesto, no podía mentirle. Así que le dijo la verdad con una voz casi inaudible.

“Eso es… incluyendo la de Niko hace tres meses y una de las seis grandes legiones comandadas por
un rey, dos veces. Otros que fueran de una pequeña legión, una vez… ¡P-pero por supuesto que
rechazo de inmediato a todos ellos!”

Desesperadamente añadió esa última parte, pero para su desgracia Kuroyukihime no parecía estar
impresionada por ello, por el contrario estaba preocupada por algo más. Ella frunció sus cejas y
pregunto de nuevo.

“Ajá… aquel otro de las seis grandes legiones, ¿de qué color era?”

“…veamos. …creo que era azul.”

Después de su respuesta, unos segundos más tarde, Kuroyukihime tomo un profundo suspiro.

“¿Es así?, ya veo. Sin embargo, azul…. A pesar de que seguían enviando asesinos cada semana, son
demasiado descarados.”

“E-es verdad.”

El bello y blanco rostro por fin entro en una leve sonrisa, Haruyuki también relajo su discurso y luego
inclino su cabeza.

“Pero, ¿Qué hay con eso?”

“Por su puesto te creo, que no aceptaras la invitación de otro rey. Pero no puedo dejar de sentir
inquietud. Debido a que la atracción de ese tipo es absoluta…”

‘¿A qué rey se refiere con <<ese tipo>>?, Haruyuki no podía entender.

Haruyuki, confundido, miro al cielo vespertino y de repente Kuroyukihime levanto su mano derecha.
Con un delicado gesto, ella acaricio desde línea de la redonda mejilla de Haruyuki a la mandíbula y
le susurro al mismo tiempo. Aquel sonido era suave como la seda, pero al mismo tiempo una tensa
frialdad fue mezclada en ella.

“Escucha Haruyuki-kun… tú eres mío. Desde ahora y para siempre. Para toda la eternidad y no te
daré a nadie.”

Con ese repentino anuncio, Haruyuki abrió mucho los ojos y hasta se olvidó de respirar, en tanto
que estaba paralizado.
Tomando sus palabras al pie de la letra, podría aquello era una confesión de amor, él podría
aceptarlo así. Sin embargo, en los oídos de Haruyuki, incluso después que Kuroyukihime cerrara sus
labios, pudo escuchar un sonido que no se convirtió en voz.

-‘Si te vas con otro rey, te rebanaré antes de eso.’-

Mientras sentía el terror correr por su espalda, Haruyuki le respondió en su corazón.

-‘Si eso ocurriera, por favor, despedázame sin piedad’-

Al mismo tiempo, él respondió con una broma.

“Por-por supuesto. Si quieres puedes escribir tu nombre en mi avatar con un marcador

permanente.”

“…fufu, que buena idea. Déjame decirte en que en el <<otro lado>>, existe un bolígrafo indeleble.”

“¿Q-qué?”

Con la sorpresa grabada en la cara de Haruyuki, en Kuroyukihime finalmente apareció una sonrisa
natural, y luego bajo su mano para tomar un sorbo de su taza de té.

“Lo siento, creo que nos salimos del tema. Lo principal es Kurashima-kun. Creo que te he transmitido
lo raro que es un <<avatar tipo healer>>…”

Ella devolvió la taza a su plato y después de mirar a lo lejos un poco, ella hizo un gesto de
asentimiento.

“Ciertamente, es como Takumu-kun dijo, esto debe ser manejado con cuidado. Después de que la
noticia del <<tercer healer>> se extienda en el mundo acelerado, distintas facciones conspiraran
contra Kurashima-kun.”

Después de oír eso Haruyuki sintió inquietud.

No creía que Chiyuri aceptaría fácilmente las invitaciones de otras legiones, sin embargo, está el
hecho que la líder de <<Nega Nebulas>> es Kuroyukihime, que no tiene de ninguna manera una
relación amistosa con Chiyuri. Si las dos tuvieran una gran pelea y Chiyuri, que es impulsiva, dejaría
la legión, y esta situación se diera podría ser aprovechada por el grupo enemigo. Esta probabilidad
es muy alta.

“…podría ser que…”

Después de murmurar, un temblor sacudió su espalda y Kuroyukihime dijo después de un gran

suspiro.

“Así que, tendré que hablar abiertamente con ella.”

“E-es cierto…”
Cuando tengan esta discusión, definitivamente a él no le gustaría estar allí, además se sentía
incómodo por algo oculto que no podía ver. Al menos antes de que ocurra, el hablaría con Takumu
para encontrar maneras de lidiar con el desarrollo y poner en ellas una buena resolución.

-‘Vamos a trabajar duro. ¡Daremos lo máximo!’-

Con esta decisión, mantuvo su puño derecho, que estaba bajo la meza, apretado con fuerza, en ese
momento Kuroyukihime dijo algo inesperado.

“Bueno, de todos modos no podré ocuparme del tema hasta dentro de 10 días.”

“¿Eh? ¿Diez días? ¿Por qué esperar tanto tiempo?”

“¿Por qué lo dices?”

Con una expresión de sorpresa, la chica de la aristocracia vestida de negro respondió.

“El viaje escolar.”

“¿Qué?”

“Debe de estar anunciado en el calendario anual que repartieron en el primer periodo. En cuatro
días a partir del domingo, los de tercer año van a un viaje escolar de una semana. El destino es
Okinawa, por lo que puedes pensar en el regalo que quieres que te traiga.

“¿Okinawa?”

En su mente aparecieron el Rafute, Mimiga y Sokisoba(12), entre otras cosas, pero no puede traer
estas cosas a Tokio, así que debe ser como una rosquilla… sata…

“Andagi(13)… pero eso no es sabroso si no está recién frito.”

De alguna manera, había dicho esto en voz alta, y después de que Kuroyukihime respondiera, pudo
volver a la normalidad y se apresuró a negar con la cabeza.

“Waa-espera un momento. ¿Una semana? Entonces el tema de Chiyu puede esperar… no antes de
eso ¿Qué pasara con la batalla por el territorio el próximo fin de semana?”

La <<Territory Battle>>, o batalla de territorio normalmente llamado, ocurre cada sábado por la
noche, es un equipo de batalla que lucha por el área controlada por alguna legión.

La legión negra, <<Nega Nebulas>> donde pertenece Haruyuki, controla actualmente los campos 1
a 3 de Suginami, pero para mantener el control deben ganar el 50% de los desafíos que vengan del
oponente durante la batalla por el territorio.

(12) Rafute: costilla de cerdo rebosada durante un tiempo en salsa de soja y azúcar morena. Mimiga: oreja de cerdo cortada delgada
hervida o cocida al vapor, sazonada con salsa ponzu y sal. Sokisoba: ramen de costillas de cerdo.
(13) Andagi: bollos de masa dulce, como dice, similar a la rosquilla.
La victoria o derrota del equipo es determinada por la destrucción total de cada lado, o si el tiempo
se agota y queda alguien, y si quedan el mismo número de personas, se determinara por la cantidad
restante en la barra de HP. Recientemente Haruyuki ya no era tan abatido como antes, incluso si su
oponente era un francotirador, pero fue porque tenía a Kuroyukihime, que poseía un poder de
ataque abrumador, por lo que se sentía confiado.

No, incluso antes de eso, la razón por la que podían empatar el marcador con el equipo rival era
cuando ellos tenían 3 o más elementos en la defensa. Uno o dos podrían defender, pero eso
significaba que…

“¿Q-quieres decir que solo Taku y yo debemos manejar a tres oponentes?”

“Fufu… bueno, eso es lo que significa.”

Después de un despreocupado gesto, Kuroyukihime agrego más leche a su té.

“Lo ideal es que si Kurashima-kun, se une a nuestra legión a tiempo para la próxima semana
podríamos superar esto… pero pedir que entre en batalla una semana después de volverse Burst
Linker, podría ser pedir demasiado. De todos modos, tú y Takumu-kun hacen un gran equipo, por lo
que pueden manejar a un equipo de tres personas.”

“Nosotros… si…”

A él no de disgustaba que le dijeran eso, por lo que Haruyuki mostro una sutil sonrisa.

“Voy a poner todo mi esfuerzo, pero… p-podría suceder que no lo logremos, podremos recuperarla
la próxima semana.”

“No, eso jamás.”

Ella volteo su cabeza a un lado.

“No puedo soportar el hecho otra legión ponga su bandera en Suginami. Por lo que, Haruyuki-kun,
deberás defenderlo hasta la muerte.”

Cuando a Haruyuki que estaba casi en lágrimas, Kuroyukihime dio una sonrisa de ‘¡Dios mío!’. Y
entonces de repente dijo una increíble línea.

“Vamos a ver… entonces hagamos esto. Si la defensa de la próxima semana se realiza con éxito,
como recompensa te concederé un deseo. Puede ser cualquier cosa. ¿Qué te parece?”

“¿Recompensa?”

De repente, las palabras de Kuroyukihime fueron como un ataque físico que le golpeo directamente
entre los ojos y Haruyuki fue lanzado en su silla. Él peligrosamente recupero su equilibrio y volvió a
la parte delantera de la mesa con un *Clank*, con sus dos manos temblando.

-‘¿Cualquier cosa? ¿Qué es todo? ¿Todo lo que pueda comer del menú escolar? No ¿Sería posible
también para las tiendas fuera de la escuela? No-no, no se limita solo a comer. Salir juntos a algún
lado… no, mejor pedirle que venga a jugar a mi casa… a continuación, tener una conexión directa…
con un cable de 1 metro, no, 50 cm, no 30 cm… ¿También es posible? ¿Es posible?...’-
“Ah, te lo advierto… un deseo más allá de mi capacidad es imposible. Como comer espaguetis por
la nariz.”

“¡¿Q-quien podría hacer eso?!”

Con su fantasía rosa completamente destruida, Haruyuki se deslizo en su silla.

Después de sacudir su cabeza ligeramente varias veces, sus pensamientos volvieron a la normalidad.

“D-de todos modos, voy a poner mi esfuerzo al máximo… Además, mientras senpai está de viaje, le
enseñare a Chiyu lo básico.”

“Bien. Después de eso, le enviare una solicitud para que se una a la legión.”

En ese momento, Kuroyukihime dio un rápido vistazo a la pantalla del reloj en el borde de su vista.

“…ahora, debo volver pronto a la sala del Consejo Estudiantil. Así que, ¿no tienes algo más que
quieras hablar?”

“Ah, sí.”

Después de asentir, Haruyuki rápidamente continúo.

“B-bueno no es algo importante. Es solo que entre los nuevos estudiantes de primer año, no parece
haber un Burst Linker.”

“Así que también lo comprobaste, eh… Yo también busque la lista de coincidencias a través de la
red local de la escuela más temprano, solo se adiciono Kurashima-kun… <<Lime Bell>>…”

Mientras decía eso, parecía que hubiera una sensación confusa mezclada en su tono, y de repente
Haruyuki recordó la instancia en que Kuroyukihime miraba desde arriba del escenario durante la
ceremonia de ingreso a la escuela. Así que tímidamente pregunto sobre eso.

“Ah… Senpai, después de terminar tu discurso, ¿Notaste a alguien en los de primer año?”

Entonces Kuroyukihime hizo un *Fu* con una sonrisa burlona y negó con la cabeza.

“Así que te diste cuenta. No, no es en la medida que lo note. Para decirlo mejor… sentí una
presencia, algo como eso.”

“¿P-presencia?”

“También debes haberlo experimentado. Al igual que en el juego, donde en algún lugar se esconde
un francotirador mientras te apunta, sería algo parecido…”

Ese fue el sentimiento más desagradable para Haruyuki en el mundo acelerado, por lo que su rostro
se tensó involuntariamente, poco después Kuroyukihime movió su dedo con un gesto de ‘No,no’.

“Al final, no hubo Burst Linkers entre los estudiantes de primer año, así que puede ser alucinación
mía… Pues bien, voy a excusarme aquí.”

“Ah… me voy a casa también.”

Haruyuki se había convertido ya en estudiante de 2° año, por lo que ahora tenía privilegio a usar el
salón, pero no tenía las agallas para permanecer en este espacio de fantasía por sí mismo. Se puso
de pie después de Kuroyukihime y entonces un pensamiento incoherente cruzo por su mente.

-‘Ese <<cualquier deseo>> antes, ¿También podría aplicarse a Taku?’-

No, de ninguna manera, quería negarlo así, pero para asuntos del <<Brain Burst>>, Kuroyukihime
trataba a Haruyuki y a Takumu exactamente de la misma manera. Si se trataba de una recompensa
por trabajar duro en la batalla por el territorio, no sería extraño que esta fuera para ambos.

-‘Pero, aun así Taku, lo único que tiene en su mente es a Chiyu, por lo que no debería pedir algo
grande a senpai’-

-‘Pero este tipo duro, también adora a senpai. Ahora usa el <<Master>> para llamarla. La forma más
adecuada para Taku es un caballero… y senpai tampoco está insatisfecha con él…’-

Siguiendo a la izquierda y detrás de Kuroyukihime, que caminaba hacia la entrada de la cafetería, su

cerebro comenzó a sacar vapor debido al exceso de pensamientos, Haruyuki involuntariamente dijo.

“Ah… es decir, senpai.”

“Nn?”

Mirando el perfil de esa cara blanca que dio la vuelta con un balanceo de su pelo brillante, y después
de que abrió y cerró la boca varias veces, Haruyuki pregunto con miedo.

“Antes, hablaste de dos príncipes y una princesas. Eso, ¿cómo decidir senpai?...”

Luego Kuroyukihime esbozo una sonrisa audaz y de inmediato respondió.

“Yo ni si quiera tengo que pensar en ello. Luchen entre ustedes y escogeré al ganador.”

Y luego al caminar, ella extendió recto sus dedos índice y medo de la mano izquierda y los dirigió
directamente al corazón de Haruyuki.

-‘Hiiii’-

Su espalda se encogió, y la punta de su pie golpeo la pata de una gran mesa de la cafetería, y
Haruyuki volvió a si mismo.

Tenía la extraña sospecha de que esta mujer es absolutamente incomprensible.

Capítulo 4

Al día siguiente. Jueves a las 14:50, después de la escuela…

Haruyuki fue a toda prisa a corriendo por una zona de la escuela a la que él no se acordaba de ir a
menudo en su primer año en esta escuela.

La Escuela Secundaria Umesato, fue construida como las escuelas tradicionales muy antiguas, en
donde el edificio de aulas se conectaba al edificio de aulas especiales mediante el edifico de
deportes, con una construcción con forma de H.

En la parte horizontal de esa forma de H, al lado del gimnasio donde se celebró la ceremonia de
entrada a la escuela, estaba el gimnasio de artes marciales al que Haruyuki apuntaba. Por supuesto,
no iba a unirse al club de judo para trabajar su cuerpo con sobrepeso. Aunque si existiera un «Club
de Fuerzas Especiales» que le enseñase a disparar y también artes marciales, entonces podría haber
pensado en unirse, pero desafortunadamente no existía.

En primer lugar, no era Haruyuki quien deseaba unirse a un club hoy, en realidad el enfoque principal
de hoy era Takumu.

Cuando se acercaba al gimnasio de artes marciales, desde el interior ya llegaban ecos de discretas
alegrías y sonidos de impacto seco que los sobrescribían. Se quitó los zapatos de interior y los puso
en la bolsa que traía, luego se subió al suelo de madera pulida.

En la línea donde no habían demasiados visitantes, vio una familiar espalda de cabello corto, y
Haruyuki corrió hacia ella. Chiyuri, quien se dio la vuelta, se quejó instantáneamente en voz baja.

"¡Haru, llegas tarde! ¡Ta-kun ya ha terminado un partido!"

"Lo siento, pero debería haber sido una victoria instantánea, para el primer partido".

“Bueno, eso es verdad.”

Desvió la mirada del enojado rostro de Chiyuri y se puso de puntillas para mirar a su alrededor, y
luego en la fila de los miembros de kendo sentados con su armadura defensiva, pronto vio a su
amigo de la infancia con una apariencia sorprendentemente relajada. Él podría haber visto a
Haruyuki al mismo tiempo, ya que realizo un pequeño movimiento con la mano derecha.

Después de devolver un ligero asentimiento, Haruyuki volvió su atención hacia el área de juego.

"¡Eaaaa!"

"¡Shieee!"

Dos miembros delgados, se atacaron vigorosamente con sus shinai. El fervor agudo, y sus correas
verdes, significaba que eran probablemente estudiantes del primer año.

Hoy día, el Club de Kendo de la Escuela Secundaria Umesato, tenía un torneo de pelea entre todos
sus miembros. Esto era para la selección de los miembros regulares y semi-regulares, pero también
parecía tener el objetivo de permitir a los nuevos miembros a sentir el poder de sus senpai. La
Escuela Secundaria Umesato, tiene un dojo de uso exclusivo para ellos, ya que el club de kendo es
algo fuerte tradicionalmente, y este año cerca de diez personas parecen haber querido unirse. Entre
ellos, sólo había un nuevo miembro de segundo año, Takumu.

Mientras que Takumu, personalmente quería dedicar todo su tiempo a <<Nega Nebulas>>, pero
Kuroyukihime fuertemente lo refutaba. "No mezcles toda tu vida real con Brain Burst", después de
que su adorado "Maestro" le dijera que, el kendo que siempre ha estado dentro de Takumu fue
renovado, queso hacerlo aquí también, así que en esta primavera finalmente entrego al club el
formulario de aplicación.

Para el razonamiento de Haruyuki, la razón por la que Takumu invitó a Chiyuri y él a este torneo fue
para mostrar su decisión de que: incluso si perdiera, él no usaría la "Aceleración" en kendo de nuevo.
Esa también fue la razón por la que Haruyuki entró en el territorio deportivo del que estaba
verdaderamente intimidado.

"¡Cuerpo golpeado! ¡Ganador decidido!"

Con el eco de la voz del maestro asesor, los pensamientos de Haruyuki fueron interrumpidos.

Después de regresar a la línea de salida, un estudiante del primer año que bajó su shinai, con
disgusto de humillado y pasos de tropiezo, volvió a la línea de miembros. Por otro lado, el estudiante
que parecía haber ganado, giró su sorprendentemente delgado cuerpo y dejó el área del partido
sin sonido alguno.

Haruyuki que hizo un sonido de "Hmm", y comenzó a perseguir a ese delgado cuerpo con sus ojos,
fue interrumpido por la voz del profesor que vino después.

"¡Segunda ronda, primer partido! ¡Rojo, Takagi! ¡Blanco, Mayuzumi!"

Entonces, dos estudiantes se pusieron de pie. Takagi era un estudiante de 3er año, y Mayuzumi
Takumu, era por supuesto segundo año. Eran aproximadamente iguales en altura, pero en tamaño
de cuerpo, Takagi era mucho más grande.

Después de inclinarse el uno al otro, avanzaron tres pasos hacia la línea de salida. Haruyuki miró
fijamente la forma de Takumu que sostenía su shinai derecho en el centro.

Pensando en ello, esta fue su primera vez viendo a Takumu vistiendo un uniforme kendo con sus
ojos en vivo. Por supuesto, había visto grabaciones de partidos subidos en la red, pero la cantidad
de información era definitivamente diferente de la escena en vivo. El peso de los brillantes shinai
que usan, la dureza de los uniformes, y parece incluso oler la esencia del equipo defensivo, por lo
que involuntariamente tragó.

Para aquellos participantes de kendo nada ha cambiado por más de 100 años, las únicas diferencias
fueron la máscara facial más brillante y el Neuro Linker que se asomaba por debajo de ella.

Para diferentes tipos de partidos deportivos, no fue hace mucho tiempo que se les permitió a los
participantes llevar un Neuro Linker.

La razón de ello, fue principalmente para mostrar puntos obtenidos y coincidir con la superposición
de tiempo en la vista, pero especialmente para kendo y esgrima, se utilizó para el propósito de juicio
efectivo. Las pocas centésimas de segundos de diferencia son tiempos de impacto de los golpes son
comunes, por ello utilizando la función de retroalimentación de los sentidos de Neuro Linker, esto
fue fácilmente determinado.

Naturalmente, durante los partidos se controla estrictamente el uso de aplicaciones externas y la

conexión a la Red Global. Pero, hay un programa estupendo que puede fácilmente permanecer sin
ser detectado por este tipo de vigilancia. Sin necesidad de ser dicho, que es, por supuesto, el «Brain
Burst».

Durante el verano pasado, en el torneo de kendo de escuelas secundarias de Tokio, Takumu utilizó
la capacidad de la "aceleración" para ganar el primer lugar como estudiante del 1er año. Sin
embargo, por esa razón utilizó demasiados <<Burst Points>>, y estaba en peligro de perder su
<<Brain Burst>>, por lo que finalmente fue acorralado para poner un virus en Neuro Linker de
Chiyuri para robar puntos de Kuroyukihime, <<Black Lotus>>.

El arrepentimiento por esa acción, incluso después de que Chiyuri y Kuroyukihime le perdonaran,
en este momento todavía tenía esa mancha dentro de él.

Sin embargo, al regresar al gimnasio kendo, Takumu finalmente dio un nuevo paso adelante,
Haruyuki lo sintió así.

"¡Ta-kuuun! ¡¡Golpearlo rápidoooo!!"

Mientras se encogía involuntariamente por la alegría sin reservas de Chiyuri a su lado, Haruyuki
también emitió tanto sonido como pudo.

"¡¡Ta-Taku, pelea duro!!"

---------------------------------

Contra Takagi, el alumno de 3er año como oponente, Takumu ganó magníficamente después de ser
golpeado solo una vez.

Ganó fácilmente la siguiente ronda, los cuartos de final. Y también ganó las semifinales por juicio, y
avanzó a la final.

Sin embargo, la plática del torneo, no fue Takumu, si no que fue el estudiante de primer año quien
avanzó durante el torneo con los dos triunfos sorprendentemente fuertes.

"¡G... Golpe de guante! ¡¡Ganador decidido!!"

El sonido ligeramente superior del consejero, se superponía con fuertes conmociones. "Hay un chico
increíble de primer año", ese de rumor pasó a través de la red local, se extendió, y aunque fue
después de la escuela, en unos diez minutos, la zona que rodea la arena del partido estaba casi lleno
de estudiantes.

Ni siquiera mostrando interés en nada de eso, el estudiante del primer año que regresó a la línea de
salida con una deslizante caminata, ese fue el esbelto participante que Haruyuki vio en el primer
partido. La etiqueta del número en él estaba marcada con el nombre Noumi.

Su altura, era como mucho 155cm. La estructura de su cuerpo era también pequeña, y comparada
con el gran cuerpo del senpai, eran como un adulto y un niño, donde un partido era impensable.
Sin embargo, no podía pegarle. Los golpes de alta velocidad del estudiante de tercer año, casi sin
ser vistos por los carnosos ojos de Haruyuki, fueron ligeramente esquivados por su rápida reacción,
como si los hubiera predicho. O igualó los golpes con sus propios golpes.

Según la vaga comprensión de Haruyuki sobre el kendo, antes de que el oponente comience un
ataque, o finalice un ataque, no termina fácilmente en un golpe que cuente. El primero se llama
frente de frente, y el último se llama frente de atrás, eso significa, lo rápido que se tiene que
reaccionar ante el ataque enemigo, eso determinará la lucha.

Con ese punto en mente, era como si el 1er año Noumi tuviera una habilidad más allá del resto.

Eso es correcto… <<Habilidad>>.

"¡Pelea final! ¡Rojo, Noumi! ¡Blanco, Mayuzumi!"

Con el sonido del maestro asesor, Noumi y Takumu avanzaron hacia la arena del partido. Se alzaron
fuertes alegrías desde la galería.

Takumu era relativamente alto para un estudiante de escuela secundaria, y Noumi que sólo podía
parecerse a un estudiante de primaria, tenía cerca de 20 cm de diferencia en altura con él. Incluso
sin pensar mucho, la ventaja es de Takumu. Su alcance es totalmente diferente. Pero, hasta ahora
los oponentes más grandes que a los que enfrento Noumi, les había ganado todos sin tomar un solo
golpe.

Los dos se inclinaron y luego se acercaron a la línea de salida sosteniendo su shinai, como a la
mayoría de la galería, sintió algo que de repente fue tragado por el silencio. Para Haruyuki, casi
podía ver destellos blancos azules saliendo de las puntas de espada de los dos oponentes.

"¡¡Empiecen!!"

-Después de ese eco sonoro, dos gritos y un sonido de impacto cruzaron el amplio gimnasio kendo.

El primero que se movió fue Takumu, como Haruyuki creía ver. Mientras estaba de pie se inclinó
hacia adelante, con un "Meeeen!" psique mientras atacaba (14). Con un alcance apenas distante
apuntando a la cabeza del oponente, un golpe implacable. Noumi que tiene alcance corto no pudo
contrarrestar el ataque, así era como se suponía que era.

Sin embargo, más rápido que el shinai de Takumu podría golpear….

"Teeee!"

Con ese instante de psique, el shinai de Noumi golpeó el guante izquierdo de Takumu. Y un impacto
con ruido de *Baan!* resonó lo suficientemente fuerte como para causar incluso grandes
ondulaciones en el aire.

Takumu lo trató de perseguir en un golpe de cuello, pero que ya le dio suficiente tiempo a Noumi
para elevar su alto shinai.
(14) Es un poco raro de traducir eso, pero es como si “fuera con la mentalidad de…”. Si mal no recuerdo en el kendo era el Men-Do-Kute,
que es cabeza, brazo y mano. Por lo que sería con la mentalidad de pegar en esa zona o algo así.
“¡Golpe de guante!”

Con ese sonido y la subida de la bandera roja, finalmente la galería y los más de 30 miembros
estaban en conmoción. Junto a Haruyuki, Chiyuri con los ojos bien abiertos también dijo:
"¡Increíble!".

Haruyuki también sentía que sólo podía decir 'No hay manera…'.

El primero que se movió fue Takumu, eso fue sin duda.

‘Entonces, estaba atacando a la cara del oponente que apenas estaba a su alcance. Durante ese
ataque, su guante fue golpeado, ¿cómo pudo pasar eso? Eso significaba que Noumi captaba
completamente el momento y la trayectoria del ataque de Takumu, y siguió esa predicción para
colocar a su shinai "por delante" - sólo lógicamente podría ser así. No frente de frente, o frente de
atrás. Sólo se puede decir que es «frente del centro».’

Haruyuki olvidó parpadear momentáneamente, y se preguntó si este era el mundo real o el mundo
virtual.

Si fuera el mundo virtual -el mundo electrónico donde todo está decidido por la velocidad de
reacción del cerebro, entonces ese tipo de reacción era posible. Sin embargo, para el mundo real,
diferentes tipos de movimientos están restringidos por las leyes físicas. La inercia que mantiene el
pesado cuerpo todavía, la velocidad de transmisión nerviosa, la velocidad de contracción muscular
y otros puntos en consideración, el ver el ataque y luego balancear de la espada antes de que el
ataque mismo se produzca no es posible, absolutamente.

Con una sola excepción de un número limitado de personas tienen esa «habilidad».

Mientras sentía que sus puños bien apretados estaban mojados en sudor, Haruyuki miró a los dos,
que de nuevo se enfrentaban en la línea de salida.

"¡Segunda ronda!"

Esta vez, fue un desarrollo completamente opuesto al de la primera ronda. Takumu sostuvo su shinai
horizontalmente, y se enfrentó al oponente. Los ojos en su máscara facial eran afilados como una
cuchilla, y su boca estaba rígida.

Por otra parte, Noumi quien movió su punta de la espada hacia arriba y abajo suavemente, no
parecía tener ninguna tensión. Haruyuki no podía ver su cara debido a la luz de fondo, pero parece
que había una sonrisa en sus labios.

Diez segundos. Veinte segundos.

Sin que ninguno de ellos atacara, sólo pasó el tiempo.

Haruyuki abrió ambos ojos y siguió concentrando todos sus nervios en la cara de Noumi.

Si el razonamiento de Haruyuki, o mala premonición era correcta, entonces en algún momento en

el tiempo, la boca de Noumi se moverá ligeramente. En un volumen de sonido que nadie podía
escuchar, para cantar aquel corto comando.
Para los dos aún existía otro reloj en movimiento *Tick Tick*, el profesor asesor finalmente tomó
una respiración profunda.

Sin embargo, cuando iba a decir "Espera", justo antes de eso…

De repente, Noumi levantó su shinai sin una velocidad terriblemente rápida.

Y luego Haruyuki finalmente lo vio. La boca de Noumi, ligeramente y rápidamente abrió y cerró.

-Sin duda.

El comando <<Aceleración>>.

El estudiante de primer año llamado Noumi, cuyo <<Neuro Linker>> en su cuello contenía la
misteriosa súper aplicación «Brain Burst», él era un Linker de Burst.

"DOOoooo!"

En el instante en que Noumi levantó su shinai, Takumu cortó hacia el pecho abierto.

Al mismo tiempo, Haruyuki también gritó en su boca.

"¡Burst Link!"

Con un sonido *Vishiiii!*, el mundo quedo congelado en color azul.

Con sus sentidos 1000 veces acelerados, vio que el shinai de Takumu se movía lentamente hacia el
tronco de Noumi. No importa cómo lo mires, este ataque no podría ser evitado o defendido por
Noumi. Eso es correcto, incluso si él también "Aceleró" en ese momento.

Con su avatar de cerdo rosa, Haruyuki entró en la arena del partido y echó un vistazo a través de la
máscara azul de Noumi. Por desgracia, estaba más allá del alcance de la cámara social, por lo que la
cara real no se podía ver. Pero, sólo la boca sonriente fue recreada por polígonos.

Mientras miraba esa cara, Haruyuki usó su mano izquierda para iniciar la consola Brain Burst.

Este estudiante de 1er año Noumi, el cómo se las arregló para evadir el chequeo de Haruyuki y
Kuroyukihime después de la ceremonia de entrada a la escuela, era un misterio. Sin embargo ahora,
durante el partido, su Neuro Linker debe estar conectado a la red local de la escuela secundaria
Umesato, entonces el nombre de Noumi también debe aparecer en la lista correspondiente.

-‘En este momento, tendré un duelo con él.’-

Haruyuki decidió esto que mientras esperaba a que la lista se refrescara. Noumi utilizó claramente
la habilidad de <<Aceleración>> en el partido del club kendo. Entonces probablemente, en la prueba
de habilidad académica de la próxima semana también lo haría. Sin embargo, como <<Burst
Linkers>> de la Escuela Secundaria Umesato , Haruyuki debe enseñarle que "Durante las pruebas y
los partidos, la <<Aceleración>> no está permitida", una regla de hierro en <<Nega Nebulas>>. Si es
necesario, usará puños virtuales.

Después de la búsqueda terminó, en la lista <<Silver Crow>>, <<Black Lotus>>, <<Cyan Pile>>, y
luego <<Lime Bell>> aparecieron en la pantalla.
"¿¡Qué...!?"

Mientras su mano derecha se extendía hacia la lista, Haruyuki jadeaba.

No esta.

El nombre de Noumi no estaba allí. ¡La lista era igual que ese anterior día, con solamente cuatro
nombres conocidos del <<Burst Linkers>> en él!

"¿Por qué?"

Susurró mientras estaba atónito.

No creía que se equivocara. Probablemente Takumu también pensó que Noumi era un <<Burst
Linker>>, por lo que atacó sin esperar en la primera ronda. Así que él no le dará a Noumi el tiempo
de cantar el comando Aceleración.

De ninguna manera, ¿es esto la reaparición del programa <<Back Door>> que Takumu usó hace
medio año?, pensó así por un instante, pero pronto lo negó. Ese programa fue utilizado como una
etapa de paso para alguien de fuera, en la Red Global, pueda conectarse.

Sin embargo, en este momento, Noumi está realmente en el gimnasio de kendo de la Escuela
Secundaria Umesato. Entonces, sin duda, debe estar conectado a la red local de la escuela, y por lo
tanto debe aparecer en la lista de coincidencia, absolutamente.

Haruyuki cruzó los dos brazos cortos del avatar del cerdo, bajó la cabeza y desesperadamente giró
las ruedas pensantes. Le tomó un minuto entero para resolver las tres posibilidades que podrían
explicar esta situación.

1 - Noumi no es un <<Burst Linker>>, sino un genio de kendo.

2 - Noumi es un <<Burst Linker>>, pero no se conectó a la red local de la escuela.

3 - Noumi es un <<Burst Linker>>, que está conectado a la red local, pero puede rechazar ser
mostrado en la lista de coincidencias.

La verdad definitivamente debe ser uno de estos. Pero, sin importar que, existían partes que seguían
inexplicables.

Mientras que experimentaba estos malos sentimientos e impaciencia, Haruyuki hizo un largo
suspiro. En este momento pensar más que esto, era inútil. Tendría que discutirlo más tarde con
Takumu y los demás.

Antes de detener el mundo azul y regresar a su verdadero cuerpo, Haruyuki volvió a mirar la figura
de Noumi.

Podía estar apuntando temerariamente al rostro de Takumu, con su shinai flotando en lo alto
mientras estaba a punto de saltar. Y la sincronización de Takumu en su ataque al cuerpo, era
perfecta incluso en el ojo inexperto de Haruyuki.
Incluso si Noumi era un <<Burst Linker>>, un genio de kendo, o ambos, ya no había nada que pudiera
hacer. Haruyuki quería ver a Takumu dando un golpe sólido con sus grandes ojos, así que gritó el
comando de parada de Aceleración mientras sus ojos estaban abiertos.

"¡Burst Out!"

De lejos, los sonidos de la realidad se acercaban. Al mismo tiempo, el color regresaba al mundo azul.
Los movimientos de Takumu y Noumi, lentamente, volvieron a la velocidad normal…

"...!?"

Y luego Haruyuki, fue nuevamente sorprendido por enésima veces en los últimos minutos.

El cuerpo de Noumi cambió a la derecha.

No tenía idea de cómo llamar a este nivel de juego de pies. El pie de Noumi, sólo la punta izquierda
estaba en contacto con la arena del partido. Aun así, con ese punto como eje, el pequeño cuerpo
giró a la izquierda como un patinador artístico, y se deslizó a la derecha. De la persecución del shinai
de Takumu, el cuerpo huyó, y escapó...

En ese momento, la aceleración de los sentidos de Haruyuki fue cancelada completamente.

El shinai de Takumu golpeó el cuerpo de Noumi con una *bofetada*. Pero, era demasiado ligero.

Justo después, el shinai extendido de Noumi que atacó, atrapó la máscara facial de Takumu con
precisión.

Con un paso del pie derecho duro en el suelo, él corto hacia abajo.

"¡¡NMEeaaa!!"

Después de esa psique, fue un golpe concentrado del que no se podía quejar.

Dentro, el gimnasio del kendo, que fue devuelto al silencio completo, eventualmente las palabras
"¡Golpe de cara!" hicieron eco.

"... ¡¡Ganador decidido!!"

De la mano de Haruyuki, la bolsa con sus zapatos de interior se dejó caer.

Capítulo 5

No pudiendo dar prioridad al asunto que debía considerarse primero, Haruyuki continuó mirando
fijamente por un rato a los camarones pequeños en la rebanada de pizza sostenida en su mano
derecha.

Después de decidir, tomó un bocado desde fuera de él, entonces levantó su cabeza y preguntó.

"... Taku. Ese tipo... Noumi es un <<Burst Linker>>, ¿verdad?"

"Repentinamente, vas de frente a la cabeza, ¿eh?"

El lado derecho de la boca de Takumu se elevó en una sonrisa torcida, ya que él también había
mordido una rebanada de pizza al mismo tiempo.

Eran las 20:30 de la noche, estaban en la habitación de Haruyuki en su apartamento. Después de

que Takumu terminara sus actividades del club, tomó una ducha en su casa, y vino aquí; Ya era
bastante tarde.

Como de costumbre, la madre de Haruyuki no estaría en casa hasta después de la medianoche, pero
la madre de Takumu le permitió ir a la casa de un amigo para cenar, eso habría sido impensable
mientras estaban en la escuela primaria. Haruyuki no había oído los detalles de Takumu sobre su
traslado a la Escuela Secundaria Umesato a principios de este año, pero sus padres parecían estar
en contra de su decisión.

El resultado, después de muchas condiciones que Takumu mismo puso, sus padres finalmente lo
permitieron, pero por supuesto Haruyuki no sabía sobre los detalles más pequeños. Al mismo
tiempo, él admiró la lucha de Takumu, con él mismo siendo completamente descuidado por sus
padres, ¿cuál niño uno es más bendecido? Él reflexiono sobre estos pensamientos aleatorios.

"¡Aa, comiendo ese tipo de cosas de nuevo!"

Fue durante su segundo bocado de pizza, cuando esa voz repentina rompió sus pensamientos.

Chiyuri entró directamente desde la puerta abierta, puso su mano derecha sobre su cintura y gritó
de nuevo.

"Geesh, Haru, ¡siempre te he dicho que aprendas a hacer tu propia cena!"

"L-lo hice."

"¡Solo sacarla de la caja y calentarla!"

“Y-y ponerlo en un plato también.”

"¡A eso no se le puede llamar cocinar!"

Apuntó su dedo a la punta de la nariz de Haruyuki, luego levantó la bolsa de papel con la mano
izquierda en alto y la mantuvo allí.

"Pensé que sería así, así que le pedí a mamá que hiciera lasaña. ¡Así que, baja la cabeza!"

-‘¡Ni si quiera lo hiciste tú tampoco!’-

Pensó así, pero con el olor a queso derretido que salía de la bolsa, Haruyuki sólo podía postrarse y
decir "Sí, sí".

La lasaña que se presentó en un plato rectangular resistente al calor, fue una obra maestra hecha
con una gran cantidad de salsa especial bolognesa de la mamá de Chiyuri, era un sabor similar a la
cocina italiana que la pizza congelada no podía comparar. Se trasladaron a la sala de estar, con
Haruyuki teniendo el 40% del total, Takumu y Chiyuri teniendo 30% cada uno, no les tomó ni siquiera
15 minutos terminarlo todo.

“Gracias por la comida: La madre de Chi-chan, debería abrir una tienda.”

A las palabras dichas por un Takumu completamente satisfecho, Haruyuki también confirmó
asintiendo con la cabeza.

“Tienes razón. Ella puede hacer comida japonesa, occidental y china.”

"Aa, no, no, no. Cuando Mamá está cocinando y si no es para Papá, ella solo pone un 50% de
esfuerzo".

Después de que Chiyuri dijo que con un rostro serio, Haruyuki miró involuntariamente el plato vacío
de lasaña.

"¿E-es en serio? Esto es delicioso, y sin embargo, ¿Es sólo la mitad del esfuerzo?"

"Ah, esto es un 95% de esfuerzo. Mamá dijo que si fuera por mi futura candidato a marido, Gyaa,
¡¡Qué me hiciste decir, golpeare!!"

Con ese grito repentino, y luego de ser pateada la espinilla de Haruyuki bajo de la mesa, Chiyuri llevó
los platos apilados y los tenedores sucios hacia la cocina.

Mientras estaba en agonía, intercambió ligeras sonrisas forzadas con Takumu, luego Haruyuki se
aclaró la garganta y regresó con fuerza a su tema de conversación.

"...Por lo que respecta a Noumi, ¿cuál es su nombre?"

"Creo que es Seiji, deletreado así".

Takumu creó un papel de holograma encima de la mesa y movió suavemente la punta de su dedo.
El nombre que se escribió en el papel virtual con pluma virtual fue «征 二» (15).

"Hmm ... ¿tiene un hermano mayor?"

Después del murmullo de Haruyuki, Takumu también asintió después de borrar el papel.

"Sí. Comprobé el álbum de graduación, y había un estudiante llamado "Noumi Yuuichi" tres años
por encima de nosotros, pero la dirección de su casa está encriptado y sólo podía ser leída por los
mismos estudiantes de graduación, por lo que aún no está confirmado si él es hermano de Noumi o
no. "

(15) El significado es 征=sei, 二=ni.

"Tres años arriba, en cuanto a la edad, eso apenas cumple la primera condición..."

Con la primera condición de una aptitud para ser un <<Burst Linker>> que es "use un <<Neuro
Linker>> justo después del nacimiento" sabiendo eso, entonces debe ser un niño que nació en el
año en que los primeros <<Neuro Linker>> fueron disponibles en el mercado. Es decir, que la
«Primera generación», se encuentran actualmente en segundo año de la escuela preparatoria, que
es desde el punto de vista de Haruyuki, es tres años más arriba.

"Sin embargo, si Yuuichi-shi es un <<Burst Linker>>, entonces él estaría en la escuela con el Master
por un año. Pero, nunca escuché a Maestro mencionar que ninguno de sus senpai sea un <<Burst
Linker>>".

"Es así... es cierto."

Después de murmurar "Uun", Haruyuki dijo en cuanto a cambiar el tema.

"Bueno, vamos a dejar a Yuuichi-shi solo. Para ahora el problema es Noumi de primer año... Taku,
ese tipo... ¿"Acelero "durante el partido contra ti, verdad? Si no fuera por eso, entonces tú no
habrías perdido así... "

Al oír eso, el borde de la boca de Takumu se distorsionó en una sonrisa.

"No es realmente, no soy tan grave, no sería extraño que perdiera después del segundo partido, sin
aceleración, soy así".

"Eso no es cierto. ¡Eras mucho más fuerte que el capitán durante el partido de semifinales!"

Después del auto desprecio de Takumu, Haruyuki se irritó y replicó, luego bajó el tono de su voz.

"En lugar de hablar de eso, ¿qué pasó? Estoy seguro que vi a Noumi cantar algo como el comando
de aceleración."

Después de un largo silencio, Takumu asintió ligeramente.

"... Aa. También lo vi..."

"¡¿Qué?!"

Ese grito agudo, fue de Chiyuri, quien volvió a la sala después de haber terminado de lavar los platos.
Puso la botella de té verde y tres vasos sobre la mesa bruscamente, y luego continuó.

"De ninguna manera, ¡ese tipo es un <<Burst Linker>> también!" Entonces, pero, ¡Haru y Ta-kun
dijeron que este año no había ninguno en el primer año! "

“No había, por eso que estamos preocupados.”

Después de responder mientras hacía un puchero, Haruyuki se rascó la cabeza.

"También <<aceleré>> en el instante en que pensé que el tipo <<aceleró>>, y comprobé la lista de
coincidencias, pero Noumi no estaba allí... Taku, ¿Ese tipo estaba conectado a la red local?"
(16) El Shi es un término que puede significar tan “Sr” o relacionados, como un parentesco.
“En primer lugar, si no lo hizo, entonces no podría estar en el partido.”

"Pensé que sí... Pero, ese tipo de reacción sin aceleración... ese tipo, el primer golpe de Taku hacia
la cara, y el segundo golpe hacia el cuerpo, parecieran ser evitados como si lo supiera de antemano.
Especialmente el segundo golpe, cómo decirlo… era como si moviera su cuerpo real mientras se
aceleraba... ese tipo de cosas, no podría ser posible".

“Ah.”

Takumu hizo un sonido extraño, y Haruyuki también respondió con "Huh?".

“¿Q-qué es?”

“No... Haru, ¿acaso no lo sabías?”

-Esa manera de hablar y de expresar, creó un fuerte sentido de Deja-vú en él.

"Espera un minuto... Para un poco, es como si hubiera más ‘conocimiento común en el mundo
acelerado’ que yo no conocía. Como el <<Unlimited Neutral Field>>y el <<Golpe de Juicio>>,
mientras mi cara esté roja de vergüenza ya sabes."

"Sí. Entonces, esta es la tercera vez".

Mientras reía, Takumu parecía pensar un poco, luego tomó un vaso y lo llenó a medio camino de la
botella de té verde.

Luego levantó la mano derecha y miró fijamente el líquido de color verde amarillento,

"...¡¡<<Physical Burst>>!!"

Justo después del grito de un comando, que tiró de la memoria de Haruyuki a algún lugar, Takumu
tiró el té en el vaso hacia arriba.

"Uaaa..."

“Kyaa…”

Haruyuki y Chiyuri gritaron de sorpresa al mismo tiempo, luego justo después, estaban doblemente
sorprendidos ya que sus ojos se abrieron de par en par.

Desde lo alto del aire, el té verde que descendía dibujando pequeñas trayectorias curvas, ¡Fue
atrapado sin pérdida en el vaso de la mano derecha de Takumu!

Su mano derecha se movió ligeramente mientras que coincidía con el líquido desigual, yendo de
arriba a abajo entonces saltando de nuevo. Un segundo más tarde, con un *Thump*, el fondo de
vaso aterrizó sobre la mesa, con casi la misma cantidad de té que se vertió de la botella en ella y se
balanceó. Las gotitas que caían sobre la mesa, eran sólo cuatro.

"De ninguna manera..."

Después de escuchar ese susurro de Chiyuri, Haruyuki finalmente recordó dónde oyó un comando
similar al de ahora.

No había forma de olvidarlo. Hace medio año, para evitar que Haruyuki fuera atropellado por un
automóvil fuera de control, Kuroyukihime usó el comando prohibido «Physical Full Burst», que sólo
podía ser utilizado por los <<Burst Linkers>> de nivel 9, con un coste del 99% de los <<Burst Points>>
del usuario, su efecto fue "Acelerar el movimiento real del cuerpo físico 100 veces".

El comando que Takumu utilizo ahora, fue sin duda una versión de menor rango. «Physical Burst»
sin el «Full». Eso debería existir en un nivel anterior, sospechó.

“¿Esto significa... que es una orden de aceleración mientras la conciencia permanece en el cuerpo
físico?”

Con la tranquila pregunta de Haruyuki, Takumu asintió lentamente con un rostro serio.

"La velocidad es 5 veces, la duración es de 3 segundos, el costo es de 5. La aceleración no incluye el

movimiento del cuerpo físico, pero para evitar el ataque del oponente de lucha, y entrar en contra-
ataque es bastante fácil".

"Si se trata de béisbol, se puede golpear todos los home runs. Ya veo... Noumi en realidad ‘se movio
mientras se aceleraba’ para evitar el golpe de Taku en su cuerpo..."

Después de añadir eso, Haruyuki dejó escapar un suspiro.

Ahora entendía la razón por la que Kuroyukihime no le enseñó este comando. Diferente del
comando básico «Burst Link» que se requiere para los duelos, «Physical Burst » es sólo una función
de la capacidad de aceleración que se necesita un usuario que desea la fama o desea ser notado.
Por encima de eso, si lo usaba una vez no había parada, y si se usaba a menudo, podía imaginar una
situación de riesgosa en la que se utilizarían muchos puntos.

En el borde de sus labios, con una sonrisa de desaprobación de sí mismo como la situación estaba
totalmente mezclada, Takumu dijo.

"Noumi Seiji es, exactamente igual a mi como lo era el año pasado. En todo. Ganar los partidos con
el poder de la <<aceleración>>, con la reparación del riesgo en los duelos existentes, y usar algún
tipo de método para evitar la detección. Ese es porque al haber perdido con ese tipo, no tengo
derecho a decir nada."

Lo que rompió ese discurso, fue-

Chiyuri que estaba, no recuerda desde cuándo estaba allí, de pie detrás de Takumu. Golpeó su
cabeza con los nudillos.

Para Takumu que dejó caer sus gafas y abrió la boca, Chiyuri resopló y gritó.

“Mal, no es lo mismo… Ta-kun, que quiere ganar partidos es para mí, verdad. Ta-kun, después de
ganar siempre me saludas primero, ¿no?”

"S... Sí."
"Pero, eso es diferente con ese chico, ese chico Noumi no miró a nadie después del partido, se miró
a sí mismo y sonrió, ¡por eso Ta-kun es totalmente diferente!"

De la cara de Chiyuri, que dijo eso francamente, Haruyuki movió sus ojos a Takumu, y también dio
un gran cabeceo.

“Taku: Ya no eres tu antiguo yo, más que nada, si ese tipo es un <<Burst Linker>>, entonces él ya
está cometiendo una intrusión de la realidad en nosotros. En esta situación, no podemos permitirle
que rompa nuestra regla de <<No hacer uso ilegal de la capacidad de aceleración en nuestra
base>>... no importa qué, tenemos que averiguar por qué no aparece en la lista de coincidencias, y
luego tener un «duelo» para darle una bofetada en la cabeza.”

"¡Si! Es verdad, y no importa cuánto te golpeen, ¡Te curaré con gusto!"

"..."

Con las cejas profundamente arrugadas, Takumu bajó la cabeza por un rato.

Sin embargo, eventualmente sus labios se movieron con las palabras "Gracias" saliendo
ligeramente.

Cuando levantó la cabeza, volvió a su habitual expresión de calma. Después de un gesto con la
cabeza, Takumu dijo en voz baja.

"...entendido, de alguna manera trataré de revisarlo durante las actividades del club, puedes dejar
a ese tipo a mí por ahora, Haru".
Capítulo 6

Sin embargo, pasaron dos días sin cambios notorios en la situación.

Haruyuki, estaba desesperadamente tratando de recordar los nombres, rostros y personalidades de

los estudiantes de la clase de 2do año C, en la que fue puesto, así que no tuvo tiempo extra para
pensar en el incidente de Noumi Seiji.

Para Haruyuki, que era incómodo tratar con otras personas desde hace mucho tiempo antes, y las
únicas personas que hablaron con él eran los matones, no podía creer que Chiyuri pronto se hizo
amiga con algunas chicas, y comenzó a comer el almuerzo con ellas. Incluso Takumu, que se trasladó
a esta escuela, ya se había mezclado en el grupo de los inteligentes, y durante el almuerzo, mientras
miraba una fórmula algo difícil en la pantalla 3D, habló de esto y de aquello.

Por supuesto, si alguna vez les dijera 'Vamos a comer juntos' a esos dos, ellos probablemente
rechazan las invitaciones de sus nuevos amigos, comerían el almuerzo junto con Haruyuki. Sin
embargo, él absolutamente no quería depender de Chiyuri y Takumu para eso.

Como en el mundo acelerado, él tuvo que romper su coraza que mantenía en el mundo real, para
al menos hacer nuevos amigos. Pensando así, él escuchó desesperadamente a los estudiantes
masculinos tratando de encontrar temas de conversación similares, y se colgaban alrededor de la
red local, pero todos hablaban de deportes, música y moda en su mayoría, él no podía si quiera
escuchar, ni siquiera un microsegundo de conversación sobre juegos y anime.

-‘Bueno, debería intentarlo lentamente. Incluso tengo a alguien con quien almorzar. Además, ella
es la persona más popular de la escuela.’-

A pesar de que se animó con eso, esa persona es la vicepresidenta del Consejo Estudiantil, ha estado
muy ocupada con el viaje escolar de en unos días, y paseando por diferentes clases, por lo que la
situación era que ni siquiera podía encontrarla en la red y mucho menos durante la hora del
almuerzo.

Con eso, el momento en que Haruyuki finalmente pudo hablar con Kuroyukihime, fue en el campo
de batalla del fin de semana: la «Territory Battle».

---------------------------------------

-¡Iii ... Yaaa!

Frente a la vista de Haruyuki, la pierna derecha del avatar negro <<Black Lotus>> arrastrando un
rayo de luz de color púrpura-azulado, dio una patada hacia arriba.

Con un sonido de *Bang*, el enemigo del tipo cuerpo a cuerpo, fue separado de la cintura al hombro
en una línea recta, y fue soplado lejos mientras que giraba alrededor, después golpeó un edificio
lejano y paró el moverse.

Mirando el equipo que ganaba en el display flotante, él vio que hoy, su relación del triunfo de esta
batalla estaba por sobre el 80% y mientras que se sentía cómodo, caminó hacia su amo de la legión.

“Eh, buen trabajo, <<Silver Crow>>, <<Cyan Pile>>.”

"¡Buen trabajo!"

"Buen trabajo."

Después de Haruyuki, el enorme cuerpo de <<Cyan Pile>> apareció cerca de la entrada del edificio
caído cerca con un saludo, y luego continuó en voz baja.

"Lo siento, estoy en un descanso durante las actividades del club, así que si me disculpan… Maestro,
en el viaje de mañana a Okinawa, diviértete y cuídate".

Observando a Takumu salir con el comando de <<Burst Out>> rápidamente después de dejar esas
palabras, Kuroyukihime rió ligeramente con el sonido 'fufu'.

"Ya se convirtió en un miembro del club kendo. ¿Se convirtió inmediatamente en un miembro de la
formación titular?"

"Bu... Bueno, sobre eso ... En cuanto al club de kendo".

Haruyuki rápidamente miró a su alrededor, confirmando que el equipo enemigo de tres personas,
y los más de diez miembros de la galería ya habían desconectado, continuó hablando en un sonido
bajo.

"Todavía no hay pruebas, pero... de alguna manera, el nuevo estudiante de primer año que entró
en la formación titular con Takumu, podría ser un <<Burst Linker>>..."

"...¿Que dijiste?"

Haruyuki se volvió hacia <<Black Lotus>>, que sostuvo sus dos espadas como si cruzara los brazos
delante de su pecho y entrecerró sus ojos de color violeta que eran como rendijas, y le explicó sobre
el partido antes de ayer.

Incluso después de que la explicación se terminó, Kuroyukihime siguió en silencio durante unos
segundos. Con el tiempo, levantó la vista y susurró: "Aún no estamos lo suficientemente cerca",
mientras apoyaba su elegante espalda en los escombros cercanos, y Haruyuki también se sentaba
vacilante cerca de allí.

"Noumi... Seiji huh, el nombre de su hermano Yuuichi, no está en mi memoria. El año pasado, y el
año anterior, no había <<Burst Linkers>> entre los miembros de las clases superiores. Por eso,
incluso si ese Yuuichi era <<padre>>de Seiji, él había ya habría perdido su <<Brain Burst>> cuando
yo entré en la Secundaria Umesato. "

Después de masticar las palabras suavemente lanzadas de Kuroyukihime, Haruyuki murmuró "Sí".

"Eso significa... si Noumi Seiji es un <<Burst Linker>>, entonces su <<padre>> estaría en otra
escuela."

"Eso es raro, pero no es imposible... en realidad, es el caso para mí. Sin embargo antes de eso... ¿Es
eso seguro? Sobre ese estudiante de primer año llamado Noumi que «Acelero» durante los partidos.

"No tenemos pruebas, pero... para otros deportes tal vez, pero esto es kendo. Para Taku que usó el
comando <<Physical Burst>> en el kendo, no creo que él se equivocara en esto..."
"Fumu..."

<<Black Lotus>> que asintió ligeramente, dejo salir un suspiro allí, como si tuviera una sonrisa
irónica.

"Sin embargo, con eso te enteraste de la existencia del comando de aceleración física. No te diré
que no lo uses, pero convertirte en un as deportivo con eso está prohibido por <<Nega Nebulas>>".

"¡No lo utilizaré!" Pagando 5 puntos por sólo 3 segundos, entonces sería mucho mejor entrar en el
"Unlimited Neutral Field" por 10 puntos... En lugar de eso, el problema es la razón por la que Noumi
no apareció en la lista correspondiente. "

-Por supuesto, es difícil de creer.

Con ambos ojos entrecerrados, Kuroyukihime susurró.

"Después del incidente del ‘Programa Backdoor’ hace medio año, un tipo similar de truco interno
no debería haber sido capaz de ser usado después del parche. Si Noumi es un <<Burst Linker>>, y
está conectado a la red local de la Escuela Secundaria Umesato, entonces él debe estar inscrito en
la lista correspondiente, si no estaba en la lista, eso significa que Noumi no estaba conectado a la
red local".

"P-Pero, mientras dentro de la escuela, un estudiante no conectado a la red local, ¿es que incluso
es posible? Además, durante la clase, y ¡en un partido de kendo también!"

"... Para ser sinceros, eso no es posible..."

Para la refutación de Haruyuki, las lentes de espejo negro se balanceaban lateralmente (17).

"Si el servidor de la base de la red local de la escuela fue invadido, o... no, no importa lo que sea, es
demasiado arriesgado. Si se descubre, entonces incluso para esta escuela secundaria, podría ser
expulsado. Después de todo... con algún tipo de programa ilegal, podría estar enmascarándose a sí
mismo de otros <<Burst Linkers>>... "

"Eso ya ha ocurrido antes, claro. Yo también sentía que ese es el caso más probable... también."

Mientras bajaba la cabeza con casco plateado, Haruyuki contestó en voz baja.

"Sin embargo, incluso si ese fuera el caso, ¿cuál sería el objetivo de Noumi? Si realmente quería
ocultar el hecho de que es un <<Burst Linker>>, y a continuación, utilizar comandos como el
«Physical Burst» tendría el efecto contrario En realidad debido a eso, ya estamos muy sospechosos
de él, y aun así, él debe tener un conocimiento completo de nuestra verdadera información, pero él
no la ha utilizado para desafiarnos al «duelo» ¿Qué es lo que realmente quiere hacer?

Para las preguntas de Kuroyukihime, por supuesto Haruyuki no pudo contestarlas. Después de
pensar un poco, dijo con un tono incierto.

(17) Creo que se refiere a lo que usa en el rostro el avatar de Kuroyukihime, o algo así.
"... Eso, tenemos que averiguar por qué no aparece en la lista, y luego retarlo a un" Duelo "para
interrogarlo, creo..."

"Bueno... sí. Para los <<Burst Linkers>>, nada comenzará sin un duelo. Quiero empezar la pelea,
pero desafortunadamente desde mañana estaré fuera de Tokio por una semana... Hmm, tal vez
debería fingir enfermedad y quedarme... "

"¡¡No, de ninguna manera, no hagas eso!!"

Haruyuki se apresuró a gritar, y sacudió ambos brazos para empujar hacia atrás las líneas
escandalosas de Kuroyukihime.

"¡El viaje de la escuela secundaria, es una vez en la vida! Por favor, nosotros vamos a tratar con el
incidente de Noumi, de alguna manera"

"Nn... eso es así, pero no seas demasiado irracional… ¿Es cierto, has decidido lo que te gustaría para
un regalo?"

"Aa, eso es... me sentiré mal pidiendo algo demasiado voluminoso... así que algo como, dejarme
ver… un video o lo que senpai tome..."

-‘Para ser preciso, el video que tiene senpai para él.’-

-‘Para ser más detallado, algo así como vídeo de alta definición de senpai en un traje de baño.’-

-‘Además, de agregar a la recompensa de la defensa del territorio, envió del video a través de un
cable de conexión directa de 30cm.’-

Al escuchar la petición que Haruyuki agregó mucho más dentro de su corazón, Kuroyukihime inclinó
la cabeza y dijo.

“¿Estas bien con eso? Entonces, tomaré un montón y los enviaré por correo electrónico. De toda la
comida de Okinawa que coma durante mis vacaciones.”

--------------------------------------

Y luego, al día siguiente, el domingo por la mañana, Kuroyukihime abordó un avión en Haneda con
los otros 120 estudiantes de 3er año de la Escuela Secundaria Umesato, y voló a la parte más al sur
del país.

Por supuesto, que todavía era posible ponerse en contacto con ella con una llamada de voz o una
inmersión completa en cualquier momento, pero pensar en unos pocos miles de kilómetros de
distancia física entre ellos hizo que Haruyuki se sintiera incómodo y continuó rodando alrededor de
su cama mientras trataba de dormir otra vez, después de despertarse.

-‘¿Por qué no estoy en el mismo año escolar que ella?’-

Si ese fuera el caso, entonces podría haber podido ver su traje de baño con sus propios ojos durante
la excursión, y se graduarían juntos, yendo a la misma escuela... no, pudiendo ir la misma escuela
preparatoria o no, puede ser un problema...
Mientras pensaba en muchas cosas, notó que el icono se encendía en el centro de su visión acerca
de recibir un mensaje de llamada de voz. Después de darse cuenta de que era de Takumu, Haruyuki
saltó y golpeó el icono con la yema del dedo.

"Haru, buenos días, sobre el incidente de Noumi, lo siento por el reporte final. Quería conseguir de
alguna manera el <<Neuro Linker>> de ese tipo para comprobar si el programa Brain Burst está ahí
o no, pero no tuve la oportunidad... Finalmente logré obtener sólo una foto, lo he adjuntado Esta
mañana también tengo práctica de club, y si descubro algo me pondré en contacto contigo, te veo".

Cuando se terminó de reproducir el mensaje, el icono de archivo adjunto se iluminó.

Después de notar el gran tamaño de los datos, arrugó la ceja, pero pronto comprendió la razón
después de abrir el archivo. Lo que se mostró, fue al nuevo 1er año del club kendo, junto a todos los
miembros, en una foto grupal.

El Neuro Linker contiene una cámara en su interior, por lo que es técnicamente posible tomar una
imagen estática o un video en cualquier momento. Sin embargo, también es mucho más fácil tomar
fotos ocultas que los teléfonos celulares viejos.

Así que ahora mismo, sin permiso a través de la red de la persona a la vista, hay una función para
evitar captura de pantalla de campo de visión de otras personas. Por supuesto, usando métodos
extraños es posible torcer estas limitaciones como Kuroyukihime, pero eso es otra cosa.

Para Haruyuki y Takumu, su conocimiento <<Neuro Linker>> y sus trucos no eran de ese nivel, por
lo que la obtención de la imagen facial de Noumi sólo podía ser posible con la espera de una
oportunidad como una sesión de fotos conmemorativas. Haruyuki movió sus ojos a través de la foto
que estaba completamente exhibida en su vista, y de las etiquetas que flotan y desaparecian uno
tras otro, finalmente encontró la etiqueta de nombre «1er año clase A, Noumi Seiji».

El verdadero rostro de Noumi- sólo se podría decir que tenía las características de un muchacho con
mucha juventud.

Cabello cortado redondo con color marrón claro, colgado en longitud hasta la frente. Los ojos y la
nariz eran lindos como los de una niña, pero la sonrisa que flotaba en los labios, tenía un sabor
salvaje apropiado para un miembro del club kendo adecuado.

"¿Es este chico... un <<Burst Linker>>?..."

Él susurró eso, pero por supuesto el Noumi en la foto inmóvil no respondió.

Haruyuki talló las características del misterioso estudiante de primer año en su cerebro, quitó la foto
y se bajó de su cama. Estaba pensando en ir a la zona de Shinjuku o Shibuya por la tarde para los
duelos, pero cambió su plan y se puso su uniforme para ir a la escuela. Si Takumu y Noumi van a
entrenar en su club, algo podría pasar.

En la cocina, puso un poco de jamón y queso en un pan y lo comió, dejó a su madre que parece
estar todavía durmiendo un mensaje corto, entonces Haruyuki abrió suavemente la puerta y salió.
Mirando hacia el cielo azul brillante por encima del apartamento de gran altura hizo brillar chispas
en su vista.
Ir a la escuela durante los días libres, podría ser la primera vez desde que entró en esa escuela,
después de que lo pensó.

Cambió sus zapatos en la entrada y miró el reloj. Su preparación y viaje parecen haber tomado
mucho tiempo, ya que ya era 12:15 pm del mediodía. Estaba pensando en enviar un correo
electrónico para comprobar si Takumu todavía estaba aquí, pero cambió de opinión después de
pensar que era más rápido ir a comprobar directamente.

La escuela del domingo por la tarde, era sorprendentemente tranquila.

No era que no hubiera nadie aquí. Podía oír los sonidos del béisbol suave y el club de atletismo en
la pista del terreno, y si él iba a la cafetería, encontraría allí a estudiantes del club cultural.

Sin embargo, el interior del edificio de la escuela que tenía las luces apagadas, estaba débilmente
iluminado, y estaba tranquilo por todas partes, lo que le dio a Haruyuki la duda de que estaba
perdido en otro lugar.

Sin comprender realmente el por qué contenía el aliento, camino por el pasillo del primer piso, para
entrar en el edificio deportivo. Pasó junto al gimnasio con zapatillas de baloncesto raspando los
sonidos del suelo, y se dirigió a la arena de artes marciales…

"... ¡Shieaaa!"

Ese sonido afilado de psique que entró en sus oídos lo hizo parar de repente.

Estaba mezclado en unos sonidos de otras personas, pero dentro de los sonidos que se repetían con
un ritmo similar, él encontró con precisión el sonido alto y agudo de Noumi que oyó el otro día.

Haruyuki se volvió más cauteloso, y salió del pasillo para bajar al patio de grava, luego avanzó unos
metros hacia la pared de la arena de artes marciales y echó un vistazo a la ventana.

Parecía que todo el entrenamiento del club ya había terminado, por lo que sólo quedaban unos
pocos miembros en el amplio piso de madera. Allí, parecían haber estudiantes de primer año que
debían haber sido ordenados por los superiores para seguir entrenándose, estos balanceaban sus
shinai mientras se alineaban. Desde la posición de Haruyuki, sólo podía ver sus espaldas, pero cerca
del borde derecho, una persona de esbelta construcción y cabello con estilo maduro de color
marrón, fue sin duda Noumi Seiji.

Incluso mirando con los ojos de Haruyuki, pudo ver que, comparado con los otros primeros años,
las oscilaciones de Noumi eran abrumadoramente más nítidas, con una habilidad real detrás de él.

Haruyuki se mordió los labios y se preguntó por qué Noumi usaba la habilidad de aceleración para
ganar partidos cuando tenía tal grado de habilidad. ¿O tenía algún tipo de circunstancias no
negociables? ¿Cómo el pensamiento y la conclusión de Takumu?

En el momento en que Haruyuki se escapó un pequeño aliento, Noumi de repente dejó de moverse.

Mientras Haruyuki se encogía la cabeza mientras se preguntaba si había sido descubierto por espiar,
parecía que no era el caso. Mientras seguía con la espalda hacia Haruyuki, Noumi caminó hacia la
pared, y comenzó a guardar su shinai.
"Hey Noumi, no has terminado el número de oscilaciones."

Mientras continuaba practicando swinging, un estudiante de primer año dijo eso. Sin responder a
eso, Noumi cogió su bolsa deportiva y caminó hacia la salida de la arena como si ya hubiera
terminado de entrenar. El miembro del club que emitió la advertencia hizo *clic* en su lengua, y la
persona a su lado gritó "Es diferente para el Regular-sama".

Incluso al oír el descarado sarcasmo, Noumi no cambió su ritmo de andar. Si salía de la arena
mientras vestía su uniforme, entonces Noumi se volvía hacia el lado que Haruyuki escondía, así que
se apresuró a dejar el lado de la ventana y se fue a esconder detrás de una planta cercana.

Noumi no pareció darse cuenta de Haruyuki, caminó hacia el pasillo y siguió adelante, luego
desapareció detrás de las escaleras que se dirigían por debajo del gimnasio. El subterráneo, era un
lugar aún más fuera del alcance para Haruyuki en la escuela, ya que era una piscina climatizada.

‘¿Quiere nadar ahora?’, sorprendido, Haruyuki tuvo ese pensamiento, pero pronto anulo esa
especulación. Debe haber duchas al lado de la piscina. Después de sudar mucho en el
entrenamiento, podría ir allí antes de cambiar de uniforme kendo.

-Ducha.

Haruyuki respiró hondo.

Dada la situación, los de primer año restantes deben continuar practicando el balanceo por un rato.
Y en los alrededores, no podía ver ningún otro club deportivo estudiantes. Eso significa que Noumi
Seiji, durante unos minutos, estaría completamente solo.

¿Es esta una oportunidad? ¿Por qué Noumi fue capaz de negarse a aparecer en la lista de
coincidencias y por qué ignoró a otros <<Burst Linkers>> que iban a la misma escuela, no es una
oportunidad de oro para preguntarle eso?

Por supuesto, podría fingir ignorancia. Pero para Noumi, ya había utilizado el comando «Physical
Burst » delante de Haruyuki y Takumu, asi que él debería haber sabido eran <<Burst Linkers>>.
Parecía como si se lo estuviera mostrando a Takumu durante un partido. Eso, si lo pensaba, era
como un impulso de contacto, ¿no?...

A pesar de que aún tenía dudas, Haruyuki persiguió a Noumi mientras comprobaba los alrededores.

Justo después de entrar en el gimnasio, las escaleras que bajaban estaban colocadas contra el lado
de la pared, y Haruyuki se escabulló. La clase de natación de la Escuela Media de Umesato es un
curso electivo, y Haruyuki no tuvo ningún incentivo para seleccionar eso, así que esto es sin
hipérbole (18), fue la primera vez que bajó esas escaleras.

Después de echar un vistazo antes de la curva de la izquierda, ya no podía ver la forma de Noumi en
el corto pasillo. En la pared izquierda, podía ver entradas divididas para la ducha y vestuarios. Echó
un vistazo al techo para comprobarlo, pero la cámara social de la cúpula negra familiar no existía.
Desde este pasaje hasta el interior de la ducha, está más allá del alcance de la cámara.
(18) En este caso, usar la palabra hipérbole en el texto, es para exagerar un hecho o circunstancia.
Después de vacilar detrás del equipo de limpieza dejado en la esquina durante diez segundos,
Haruyuki tomó su decisión y se dirigió hacia el cuarto de baño.

Mirando en la pared de las entradas, podía ver las marcas relativamente frescas, el lado izquierdo
rosado para uso femenino y el azul derecho para uso masculino. Después de comprobar la dirección
de los escalones, por supuesto se fue a la derecha, y después de unos pasos escuchó los sonidos.
Por supuesto, si había otros estudiantes dentro de otro que Noumi, entonces tendría que retirarse
tristemente, pero no podía oír ningún sonido de hablar. Se dio cuenta de que las palmas de sus
manos se habían humedecido de sudor y las había limpiado en los pantalones.

No hay ninguna necesidad particular de estar asustado.

-‘También soy un estudiante masculino de esta escuela. Entonces nadie podría culparme por seguir
adelante. Justo eso, quiero preguntar sobre las intenciones de Noumi con sólo nosotros dos.’-

Después de azotarse una vez más, Haruyuki caminó rígidamente y logró invadir el baño.

El espacio era mucho más amplio que sus expectativas, con armarios alineados en la pared derecha.
Una larga mesa se colocaba en el centro, y por encima de ella se dejaba una bolsa de deportes de
regulación escolar. Muchas cabinas de ducha se colocaron en la pared izquierda en una línea. Las
cabinas usan paneles de plástico de color humo para oscurecer la vista, y desde una cabina en el
interior, podía oír el sonido del agua y ver salir vapor de él. Aparte de eso, nadie más estaba allí.

...¿Demasiado tarde?

Haruyuki soltó un pequeño suspiro. Mientras él estaba teniendo muchas dudas, Noumi había
entrado en un stand. En verdad, no tenía agallas para asaltar a alguien durante una ducha.

Probablemente debería irme, mientras pensaba eso, trató de retroceder... en ese momento.

Encima de la larga mesa, dentro de la bolsa de deportes medio abierta, algo brillaba con el reflejo
de la luz.

Sólo podía ver una parte de ella, pero tenía curvas suaves, sin duda era un <<Neuro Linker>>.

Normalmente, las personas conscientes de la seguridad, pondrían este dispositivo, que podría
decirse que era otro cerebro, en un lugar fuera de la vista. Tal vez usarlo durante la ducha, o al
menos ponerlo en un armario cerrado. Pero, dentro de la escuela, y además mientras se estaba solo
sin preocupaciones, nadie giraba de la llave mecánica en un armario.

Si este fuera el caso, ¿entonces el <<Neuro Linker>> podría incluso no estar apagado? Si estaba
apagado, entonces iniciarlo requeriría chequeo cerebral, por lo que no se podía hacer nada, pero
mientras se dejaba en stand-by, si se conectaba a eso, entonces podría buscar directamente en el
área de memoria.

Es cierto, en enero de este año, la Rey Rojo <<Scarlet Rain>> se había conectado al <<Neuro Linker>>
de la madre de Haruyuki, y dejó un correo electrónico falso con este mismo método.

Por supuesto, esto no está permitido por las reglas de moral o las de la escuela. Si los maestros
descubrieran que secretamente se conectó al <<Neuro Linker>> de otro estudiante, entonces ser
reprendido sería el menos importante.
Sin embargo, incluso para la red de cámaras sociales que usualmente vigilan a la gente del país,
estas no cubrían el baño de la escuela y la ducha. Y luego, sin evidencia de video, es política de la
escuela ignorar cualquier violación de las reglas de esta. Al igual que Haruyuki fue totalmente
ignorado mientras estaba completamente golpeado y amenazado por sus compañeros de clase,
mientras que fuera lejos de la gama de visión de la cámara. Además, con una conexión directa para
echar un vistazo a la memoria física, no sólo podría averiguar si Noumi era un <<Burst Linker>>,
también existe una alta posibilidad de que pudiera encontrar la verdad de por qué no apareció en
la lista de coincidencias.

-Entonces, con unos dos segundos de reflexión, Haruyuki tomó su decisión.

Mientras escuchaba el continuo eco del sonido del agua en la cabina de la ducha, contuvo la
respiración y se acercó a la bolsa, abriéndola ligeramente. En el interior, en la parte superior de un
jersey bien doblado, había un <<Neuro Linker>> de color púrpura pálido. La luz indicadora parpadeó
en azul claro, mostrando que estaba en modo de espera.

Rápidamente conectó el enchufe del bolsillo a su propio Neuro Linker, luego cogió el otro enchufe
que se balanceaba en el aire y lo sujetó hacia el interior de la bolsa-

‘...No, espera.’

Este color. Plata satinada purpura. Este tan familiar <<Neuro Linker>>, no era el de Noumi.

Mientras sus pensamientos se detuvieron, Haruyuki se congeló mientras sostenía el enchufe, y en

su oído llegó el chirrido de la ducha del grifo. El sonido del agua se cortaba.

Frente a su rostro que se alzaba en un aturdimiento, la puerta del panel tipo swing se abrió con un
crujido.

Con una gran toalla de cabeza a hombros, Kurashima Chiyuri, que salió, chocó con la vista de
Haruyuki y cuatro ojos fueron abiertos.

Esta vez, sus procesos de pensamiento congelados explotaron en auge, y para Haruyuki -quien poca
gracia de salvarse de esta situación tenia- el foco de sus ojos no tenía el valor de moverse hacia
abajo, y simplemente continuó mirando la cara de Chiyuri. Lo mismo sucedió con la otra parte, que
se había congelado mientras estaba en la postura de secarse el cabello.

Eventualmente Haruyuki recuperó suficiente control para mover de alguna manera su boca, y
susurró en un sonido que no era casi una voz.

"Chiyu... tú, ¿por qué en el muchacho...?"

Al mismo tiempo, Chiyuri también parpadeó una vez y dijo.

"Haru, ¿qué haces en la ducha de las chicas?"

‘¿Que qué?’

Y entonces, en ese momento Haruyuki finalmente notó que el color básico del espacio que los
rodeaba no era azul, sino rosa en su lugar. El piso antideslizante, la pared y el techo lisos, y también
la mesa delante de él, eran de color rosado grisáceo.
(NT: QUE VENGA LA ONU Y EL FBI!!!!! xD)

‘...Pero, es decir, ¡no hay manera!’

Haruyuki abrió los ojos de par en par mientras gritaba dentro de su pecho.

‘Por supuesto, entré en el pasaje con la marca masculina. Ese display no era un panel de pared, sino
una marca directa en la pared, así que si alguien que los cambiaba como una broma no era posible.
¿O fue pintado con fuerza con algún tipo de pintura? No, no había suficiente tiempo para un
esfuerzo a gran escala.’

Mientras que Haruyuki estaba girando sus engranajes de pensamiento a toda velocidad en varias
cosas, Chiyuri finalmente parece haber realizado su apariencia actual.

Mientras miraba su cuerpo, sus ojos se volvieron redondos, y la piel hasta sus oídos se puso roja. Se
cubrió lo más que pudo con ambas manos y levantó la cabeza otra vez, respirando hondo…

El grito más fuerte o la explosión de ira se iba a liberar, pero justo antes de eso.

Desde el pasillo exterior, se escucharon los sonidos de unas cuantas alumnas charlando mientras se
acercaban.

Al instante, Haruyuki tardó en darse cuenta de que esta situación no podía explicarse con sólo un
error o una broma.

Esto, es una situación verdaderamente peligrosa. Si estuviera expuesto a las autoridades escolares,
habría suspensión, o expulsión, no, antes de que - este incidente podría incluso involucrar a la
policía.

Chiyuri pudo haber llegado a esa conclusión al mismo tiempo, y de su rostro rojo de remolacha, toda
la sangre lo dejó a la vez. Mientras los dos se miraban con caras tensas, los sonidos de las alumnas
se hacían cada vez más fuertes.

De repente, la mano derecha extendida de Chiyuri atrapó la corbata de Haruyuki que estaba en su
pecho, y lo empujó con el poder de la fuerza perentoria en la cabina de ducha que utilizó un
momento antes. Chiyuri también entró en el interior, empujando a Haruyuki contra la pared con su
espalda, y puso su toalla encima de la puerta de color humo.

Agarró de la boquilla de la ducha, estableció el control de temperatura del panel táctil todo el
camino hasta el máximo de 60°C, y giró el grifo para dejarlo completamente abierto. El rocío de agua
que salía, fuertemente golpeó la pared lateral derecha. Con el chorro de agua caliente, la cabina fue
cubierto pronto con vapor blanco puro.

"... ¡No digas una palabra, estate quieto!"

Inmediatamente después de oír el susurro de Chiyuri, en el cuarto de ducha al otro lado de un panel,
sintió la presencia de al menos tres chicas entrando.

“¡Ah, estoy toda pegajosa de sudor!”

“Sí, ya quiero usar el uniforme de verano.”

"Debería por lo menos cambiar el bra (19) a una malla."

Probablemente, eran miembros del club de atletismo como Chiyuri. Con las voces, los sonidos de
las cremalleras que se tiraban hacia abajo continuaron.

Sin embargo Haruyuki, por supuesto, no tenía espacio para imaginar la escena exterior, mientras
presionaba su rostro contra la pared, cerraba los ojos con fuerza y seguía callado.

Con alrededor del 90% de su cerebro asumido por el pánico, el 10% sigue pensando en la razón por
la que se había sucedido esto.

No importa qué, él no podría haber confundido las marcas de la habitación de la ducha de varones
y mujeres. Y ya que era imposible cambiar físicamente las marcas. Entonces, sólo quedaba un truco.

‘Marcas electrónicas en su punto de vista.’

Sobrescribir su visión con el <<Neuro Linker>>. Con algún tipo de control, pudo cambiar las marcas
de la habitación de ducha de masculino a femenino, y de femenino a masculino de imagen falsa se
insertó con un programa que fue puesto en él. Esa comprensión, llegó demasiado tarde, al pensar
en las marcas que vio hace unos minutos, los tonos de color eran relativamente brillantes en el
pasillo oscuro. Era como si dieran su propia luz.

Todavía era un misterio donde y cuando ese programa entró en su <<Neuro Linker>>, pero la
persona que lo envió fue probablemente ese tipo.

Noumi Seiji.

Todo era la trampa de Noumi. Ese tipo sabía que Haruyuki estaba asomándose a la arena del kendo.
Luego fue conducido a la ducha, donde invadió las duchas femeninas debido a la lectura de las
marcas erróneas, y por lo tanto, lo sumergió en esta zona peligrosa. Para eliminar completamente
Haruyuki, que es el <<Burst Linker Silver Crow>> de esta Escuela Secundaria Umesato.

Un método terriblemente vívido, despiadado e implacable.

Al igual que, el tiempo que Kuroyukihime eliminado a un estudiante llamado Araya, o incluso más
allá de eso.

“Ah, Chii, ¿sigues ahí?”

Repentinamente, justo al otro lado de la puerta batiente, llamo la voz de muchacha.

La respuesta de Chiyuri, que estaba justo al lado de su oreja, Haruyuki escucho mientras se encogía
de miedo.

“Sí, también estaba cubierta de sudor.”

"No es eso correcto, ya que es antes de las calificaciones del distrito, el maestro es más entusiasta."

(19) La palabra es linked pad, pensé que era algo tecnológico, pero la palabra que lo sigue es “malla” que es un tipo de ropa, asi que le
puse bra, todos contentos.
Con una camiseta, camisa blanca y una chaqueta en la parte superior, mientras que en el vapor de
alta temperatura, todo el cuerpo de Haruyuki ya estaba cubierto de sudor, por lo que no podía sentir
el calor en absoluto. En su lugar, sus dientes estaban casi chasqueando debido al frío en su piel.

Si en este momento, la alumna juguetonamente abriera la cabina, entonces no sólo Haruyuki,

también Chiyuri estaría en problemas. A pesar de que ella era la primera víctima, también sería
castigada como Haruyuki.

"Hey Chii, ¿no es demasiado caliente el agua? Hay mucho vapor".

"Ah, se siente mejor cuando está caliente. También ayuda al flujo de sangre".

"Oh no, no hables como mi abuela."

Ella y las otras estudiantes se rieron con "Ahahaha". Chiyuri también se rió, pero al pasar por su
espalda que estaba en contacto cercano con él, podía sentir los musculosos de su cuerpo temblar
ligeramente.

‘...Lo siento. Lo siento. Perdóname. Yo era un idiota. Si no hubiera tomado el <<Neuro Linker>> en
la bolsa, ¡entonces algo como esto no habría sucedido!’

Mientras gritaba que en su corazón, él molía sus dientes internos hasta el límite - en ese momento.

Un * creak * se escuchó de la puerta oscilante, hecho que sacudió el cuerpo de Haruyuki en

sorpresa.

Sin embargo, eso era, el sonido de una chica entrando en la cabina de al lado. Luego dos puertas
más se abrieron y cerraron con sus respectivos sonidos, y el sonido del agua de la ducha de todos
comenzó.

Unos segundos más tarde, sintió que el cuerpo de Chiyuri lo dejaba momentáneamente para
comprobar la salida.

Ella volvió pronto, y después de volverse hacia el rostro de Haruyuki, dijo con sólo sus labios
moviéndose.

-¡Ahora, sal de aquí!-

Haruyuki contuvo la respiración y asintió con la cabeza, sin siquiera poder decir gracias al ingenio
rápido de Chiyuri, salió inestable de la cabina.

Sólo miró a la salida, y desesperadamente movió su cuerpo tenso en una postura medio doblada un
paso, dos pasos adelante. Si me caigo aquí... o entraran otras chicas.

Ese tipo de pensamiento casi le hizo desmayarse, pero milagrosamente sus pies no se enredaron, y
Haruyuki logró escapar de la ducha. Después de un corto paso más allá de la curva en forma de U,
alcanzó el área de separación entre los lados de chicos y chicas, luego apoyó su fuerza perdida en la
pared.

La fuerza dejó sus piernas, y él se iba a sentar así, pero la repentina erupción de rabia lo impidió.

"...¡Bastardo...!"
Después de ese grito en su boca, él levantó su cabeza, y cargó hacia el cuarto de baño masculino
real en el lado opuesto del pasillo.

-Sin embargo. En el espacio de color gris azulado pálido, no había nadie allí. No había ninguna señal
de que las cabinas de ducha que se utilizaran. Probablemente, en el momento de la intrusión de
Haruyuki en el lado de las chicas, Noumi ya se había ido.

"...Mierda."

Con ese gemido, Haruyuki golpeó la pared detrás de él con un * bang *.

-----------------------------

Alrededor de dos horas más tarde, en la planta 22 de su edificio en la casa de Kurashima, en la

habitación de Chiyuri.

Haruyuki empujó su frente directamente al suelo.

"¡¡Disculpa, lo siento, mi culpa, lo siento mucho!!"

No estaba seguro de cuántas veces repetía las palabras de disculpa.

El dueño de la habitación, mientras estaba sentada en el borde de la cama en su uniforme escolar

con los brazos cruzados, continuó liberando una intensa intención asesina. Después de dejar entrar
a Haruyuki, que vino a visitarla para disculparse, ella no había dicho nada, pero eso era aún más
temeroso.

Lo que él había hecho, era realmente demasiado cierto para ser considerara una atrocidad divertida,
él se había dado cuenta plenamente de eso... o debía hacerlo. Sin embargo, el verdadero tamaño
del shock en Chiyuri era algo que un hombre, como Haruyuki, no podía compartir o entender por
completo.

De todos modos, su cuerpo desnudo, fue visto a una distancia muy cercana de un metro como
mucho.

No hace falta decir que esto ya es un crimen más grande que el del año pasado, Takumu poniendo
un virus en el <<Neuro Linker>> de Chiyuri. También era diferente de ir al baño al mismo tiempo
cuando eran niños. Sí, todo era diferente. La clavícula que se destacaba claramente, la línea del
músculo pectoral mayor que conectaba su hombro y su pecho, y el inesperadamente voluminoso
blanco puro…

"...Lo estás recordando, verdad."

Ese eco súbito sonido de tono bajo, hizo saltar a Haruyuki alrededor de 1 cm hacia arriba mientras
estaba en su posición de rodillas.

"¡No, no lo recuerdo, no lo recuerdo!"

"Estás mintiendo, tus oídos están rojos, déjame advertirte, si usas eso para algo raro, entonces hasta
que tu recuerdo se haya ido, en eso... qué era… oh sí, el "Unlimited Neutral Field ", te haré entrar
allí, como por 100 años.”
Haruyuki saltó de nuevo con eso.

“¡Yo no lo usaré, no lo haré!”

-Para decir la verdad, si Haruyuki se vio obligado a usar el comando "Unlimited Burst" aquí, y fue
monitoreado durante una hora como esa, entonces más de 40 días habrían pasado dentro. La
imagen almacenada dentro de su cerebro habría sido mayormente distorsionada sin duda.

Sin embargo, durante ese tiempo lo perseguirían otros <<Burst Linkers>> o enemigos, y aparte de
la pérdida de memoria, él habría sucumbido al agotamiento, por lo que Haruyuki negó
desesperadamente con la cabeza.

"¡Lo olvidé, lo super olvidé!"

"... Bueno, qué tipo de penitencia quiero de Haru, lo pensaré mucho más tarde, lo pondré en espera
por ahora".

Con un sonido resoplido de su nariz, lanzó algo mullido a la cabeza de Haruyuki. Cuando miró hacia
arriba, vio que era un cojín de muñeca grande.

“Puedes dejar de arrodillarte, solo siéntate.”

"Sí... Sí."

Con un movimiento de cabeza, cogió el cojín. Pensó que era un elefante, pero la nariz era corta, y
había tres pares haciendo seis patas.

“¿Q-qué es esto?”

"Es un oso de agua, la cosa más fuerte que hay en la tierra... ¡Oye, en lugar de eso! La razón por la
que te metiste en la ducha de las chicas fue culpa de un virus, y la persona que lo puso allí fue un
chico llamado Noumi... ¿Es verdad?"

Haruyuki se sentó apresuradamente sobre la extraña cosa viva, y siguió asintiendo con la cabeza.

"Sin duda, entré en la ducha lateral marcada con el símbolo de hombres, no importa qué tipo de
alienígena torpe soy, no me habría confundido con marcas rosadas y azules".

“Pero, ¿cuándo lo puso en ti, ni siquiera hablaste con Noumi?”

"Si... Sí."

Él asintió lentamente.

En realidad, la ruta que el virus fue puesto en él era todo un misterio. Sería el contacto con su
<<Neuro Linker>> en la semana entre la ceremonia de entrada a la escuela y hoy, pero el propio
Haruyuki no podía pensar en ninguna posibilidad para eso.

(20) El oso de agua, es más conocido como tardigraga, esos seres microscópicos que resisten todo, todo.
Si pudiera examinar el virus en sí, entonces podría ser capaz de encontrar el tiempo en el que se le
puso allí, pero no importa cuánto comprobó la memoria física, no pudo descubrir ningún programa
extraño. Después de mirar el registro de actividad del <<Neuro Linker>>, se enteró de que justo
después de que él entró en el cuarto de baño femenino, se dejó un rastro de un archivo desconocido
borrado automáticamente. Dado que no recordaba haberlo hecho él mismo, probablemente el virus
se activó y alcanzó su objetivo; eso significaba que después de llenar la vista de Haruyuki con esas
marcas, se iba a autodestruir.

"Pero entonces..."

Las gruesas cejas de Chiyuri se arrugaron, e inclinó la cabeza.

"Si pudiera hacer eso, ¿por qué no destruyó totalmente el OS del <<Neuro Linker>> de Haru, o borró
el programa <<Brain Burst>>? Si su objetivo es detenerle de los "duelos", ¿entonces no sería más
efectivo?”

"No importa qué, los virus no pueden destruir los archivos del sistema. Lo más que podía hacer es
utilizar las funciones para hacer bromas. Y también, para el programa de <<Brain Burst>> en sí, una
vez que una persona se convierte en un <<Burst Linker>>, podría descargarlo de cualquier otra
persona. Sin eso, la actualización del Linker no sería posible. Por supuesto, tendría que poner una
tarjeta de núcleo en el nuevo Linker... "

Después de esa refutación, Haruyuki también arrugó su rostro.

"No, pero... para decir la verdad, si él podía usar la habilidad de alto nivel de reemplazar la vista y el
sonido, entonces en vez de nivel de broma, podría haber usado métodos más salvajes... Por ejemplo,
como reemplazar en el cruce de calle la luz roja con luz azul (21), y el enmascaramiento sensorial
completo de los coches de carreras, ¿entonces él podría incluso matarme...? "

"¿Ma-matar...?"

Después de ese grito involuntario, Chiyuri sostuvo su boca con su mano para evitar que su madre
que debería estar en la sala de estar se diera cuenta, y una vez más dijo.

"Matar, hey, ¿¡qué estás diciendo!? E-eso no es hablar de un juego. "

Aquí, Haruyuki sólo pudo sonreír débilmente y sacudió la cabeza.

"El <<Brain Burst>> es un juego, pero a la vez tampoco lo es juego. Para los tipos como Noumi que
utilizan la "Aceleración" para su estatus en el mundo real, harán cualquier cosa para proteger su
poder. Piensa en ello, si no fueras tu la que salió de la cabina de ducha allí, y fuera otra chica,
entonces ahora... "

"...estarías en la estación de policía, verdad."

Con un escalofrío tardío en la espalda, Chiyuri susurró.

"Pero... Entonces, a partir de ahora, ese tipo Noumi nos pondría más trampas así... Haru... Ta-kun,
Kuroyuki-senpai, y yo, ¿también seríamos blancos...?"
(21) Recordemos que los ponjas, usan el azul en lugar del verde.
“No, no dejaré que eso sea así.”

Tratando de barrer el malestar de Chiyuri, Haruyuki interrumpió con un tono desacostumbrado.

"Después de entender la actitud de ese tipo, ya no esperaremos y veremos. Tal vez mañana, Taku y
yo vamos a ir después a ver a ese tipo .Aunque no es mi elección... si es necesario, incluso con la
conexión directa forzada, vamos a exponer el secreto de por qué no apareció en la lista
correspondiente. "

"...Haru..."

Sin embargo, Chiyuri todavía parecía deprimida mientras se mordía los labios y bajaba la cara.

"Yo... de alguna manera, no me gusta, siento que algo está mal, es sólo un juego... pero Haru, Ta-
kun y Noumi también, no parecen divertirse en absoluto".

“E-eso no es cierto.”

Apresuradamente negó con la cabeza, pero al mismo tiempo pensó que no era irrazonable que ella
pensara así.

Como Chiyuri es un avatar raro, que es tipo «healer», y además ni siquiera había experimentado el
«Duelo» normal. El ancho y el detalle de ese campo, la emoción de la batalla y la alegría de ganar,
querían mucho mostrarle rápidamente eso, pero tendría que esperar hasta que Kuroyukihime
regresara a Tokio una semana después.

"P-por lo menos para mí, cambié después de conocer el <<Brain Burst>>... También tuve una
conversación de corazón a corazón con Taku, y siento que mi parámetro de esclavitud había bajado
un poco..."

Después de oír esas palabras que no conectaban, Chiyuri rápidamente parpadeó, luego mostró una
sonrisa con profundo significado.

"...Bueno, eso podría ser cierto, si fuera Haru de antes, después de verme desnuda, seguramente
habrías huido durante un mes sin pedir disculpas a mí".

‘Ugh.’

Al final de esas palabras, esa imagen problemática otra vez reapareció dentro de su cerebro, así que
para ocultar su cara caliente, Haruyuki nuevamente se arrodilló.

"¡¡Disculpe, lo siento, mi error, lo siento mucho!!"

“¡Para ya con eso!”

Esta vez otro cojín voló, golpeando su cabeza.

Continuando después de eso, con unalengua afilada, Chiyuri anunció en un tono bajo.

“También, permíteme advertirle que si le dices a Ta-kun sobre el incidente del baño de ducha,, esta
vez seguro que te volaré, y después le diré a Kuroyuki-senpai.”

"¿Qué?"
Haruyuki de repente se congeló.

Para ser sincero, no planeó dejar pasar esto a Kuroyukihime, pero pensó en decirle esto a Takumu
después de esta disculpa.

"Ta... Taku también?"

"Por supuesto, ¿en qué estabas pensando?"

Mientras era golpeado con el tercer cojín en la cabeza, Haruyuki pensó, Así que es esa cuestión por
supuesto... Pero, si es así, ¿cómo explicaría el ataque de Noumi? No, sólo debía informar que había
sido engañado a la ducha femenina, entonces no tendría que decir nada sobre Chiyuri allí.

Mientras sentía algo vergonzoso por mantener un secreto de su mejor amigo y compañero,
Haruyuki respiró hondo, y sacudió eso.

Este no es el momento de arrastrar ese incidente de ducha.

Eso, fue una declaración de guerra de Noumi. Una guerra que iba a comenzar, y que necesitarían
toda su concentración. Y entonces, si es posible, le gustaría tener este problema resuelto antes de
Kuroyukihime regrese de Okinawa. No querría exponer a esa persona de nivel 9 al peligro.

Mientras se escuchaba diciendo eso, Haruyuki salió de la casa de Kurashima, y regresó a su casa dos
pisos arriba.

Sin embargo, Haruyuki estaba equivocado. No veía que ya estaba en una situación sin ninguna
manera de dar la vuelta.

Antes de darse cuenta de eso, la guerra ya había comenzado, y también, terminó.

Capítulo 7

"Termino el juego, Arita-senpai... no, <<Silver Crow>>".

Esas fueron las primeras palabras de Noumi Seiji cuando Haruyuki lo conoció.

------------------------

La entrada principal de la Escuela Media de Umesato estaba en el lado del este, con el lado del norte
formado como el lateral del carácter H. La sección norte fue el edificio de clases especiales, y la
sección sur es el edificio de clases normales, con dos bloques vacíos divididos por el edificio
deportivo en el centro. El bloque del este es el "patio delantero", y el bloque del oeste se llama el
"patio central".

Ese patio central tiene muchos alcanfores viejos y robles estirando sus ramas profusamente a todos
los lados, por lo que este lado es tenue incluso al mediodía. Sin ningún banco o área cubierta de
hierba, la mayoría de los estudiantes no se acercan allí, y no se instaló con cámaras sociales.

Cuando Haruyuki recibió la llamada para ir allí por Noumi usando el tipo de correo electrónico, fue
justo después del final de la primera clase el lunes por la mañana. Después de ver al final del mensaje
corto compuesto con letra pequeña diciendo "Ven solo", Haruyuki miró la parte de atrás de Takumu
que se sentó a la derecha de él.

Haruyuki no había transmitido el incidente de la ducha desde ayer a Takumu, después de todo.

Estaba bien explicar hasta que se le fue puesto un virus y que corrió por el lado femenino de las
duchas, pero para explicar cómo logró sobrevivir, tendría que tocar el hecho de que se había
encontrado a Chiyuri. Pero la misma Chiyuri le había prohibido hablar sobre el incidente, así que no
importa lo que él dijera para ocultarlo, eso sería una mentira.

No quería mentirle a Takumu en absoluto.

Pero también entendía por qué Chiyuri no quería ser avergonzada más de lo que ya había sido.

Mientras gimió, debido a que estaba atrapado en el dilema de estas dos situaciones opuestas, fue
cuando recibió el mensaje de Noumi.

Inevitablemente, Haruyuki decidió que tendría que dejar su informe a Takumu hasta después de
que la reunión directa haya terminado. Dado que el correo electrónico decía claramente que viniese
solo. Si Takumu estaba con él, Noumi podría no aparecer.

La hora especificada fue desde el inicio de la pausa de 20 minutos entre las clases del segundo y
tercer periodo, cuando llego el momento Haruyuki se levantó de su asiento y saltó al pasillo. Bajó
las escaleras, recuperó sus zapatillas de la caja de zapatos, y camino por la senda de grava junto al
gimnasio, y entró en el patio central.

No era un lugar con buenos recuerdos para él. Ya que estaba fuera de la vista de las cámaras sociales,
así que mientras estaba en el primer año, fue llamado aquí muchas veces por grupos de matones.
Después de ser empujado, caía de espaldas sobre las húmedas hojas caídas, con nada más que ser
miserable.
-‘Pero, eso fue todo en el pasado. El yo ahora mismo, es diferente del yo de aquellos días.’-

Mientras susurraba eso en su interior, caminó hacia un gran roble mongol que estaba de pie en el
centro del tenebroso bosque.

Sintiendo los pasos con un sonido de *crunch*, una sombra humana apareció en esa dirección, y se
enfrentó a Haruyuki.

Haruyuki, que pensaba que sería el primero en llegar, se sorprendió un poco por el oponente en ese
momento, y su pie derecho dio medio paso atrás.

Al ver a Noumi Seiji cara a cara, se dio cuenta de que definitivamente tenía una estructura muy
pequeña. Comparado con Haruyuki que era algo más corto que el promedio de la clase, él era otro
10cm más pequeño. Sus miembros, su tronco y su cuello, equipado con un <<Neuro Linker>> gris
oscuro, era tan pequeño como un niño. Su diferencia de peso probablemente fue cerca de dos
veces.

Su cara también, era tan infantil que se le confundiría con una chica. Haruyuki debería haber
recordado esta cara de la foto que Takumu le envió, pero por un momento, dudó si este era
realmente el oponente que le puso esa trampa despiadada para él.

Con un corte de pelo limpio y suave que se agito, Noumi hizo un ligero reverencia. En sus ojos, con
largas pestañas, y en su pequeña boca, apareció una sonrisa…

"Termino el juego, Arita-senpai... no, <<Silver Crow>>".

Noumi Seiji dijo eso.

"Qu... ¿Q-qué?"

Ser cogido en el pie incorrecto, Haruyuki podía investigar solamente con esas palabras.

Mientras seguía sonriendo, Noumi sacudió sus delicados hombros, y dijo una vez más.

“Pues eso, el ganador se decidió, es mi victoria, senpai.”

“¿G-ganar, que...?"

Después de tomar un gran aliento, y revivió su pensamiento, Haruyuki miró a su oponente.

"No hemos tenido un «duelo» todavía, porque usaste algún tipo de truco para no aparecer en la
lista correspondiente.”

“El <<duelo>> ya no es necesario, ya que tengo esto.”

Noumi sacó su mano derecha de su bolsillo, y manipuló ligeramente su escritorio virtual. En la visión
de Haruyuki, un cuadro de holograma de confirmación de aceptación para un archivo se encendió
para arriba.

"Por favor, no te preocupes, no he puesto un virus o algo así en él."

"..."
Incluso se le dijo eso, Haruyuki no podía creerlo inmediatamente, así que miró a Noumi con ojos
dudosos, y preguntó lentamente.

"... Tú, ¿cómo pusiste una máscara visual en mi <<Neuro Linker>>?"

"Hmm, te has dado cuenta de eso, ¿eh?, entonces, te voy a dar un spoiler como una recompensa.
¡La foto, esa fotografía! ¿Mayuzumi-senpai te lo envió verdad?"

-¿F... fotografía?

Después de que le dijeran, Haruyuki tardó en darse cuenta. Fue la foto del grupo de estudiantes del
primer año del kendo que recibió de Takumu ayer. Justo antes de abrir el archivo, recordaba
claramente que el tamaño de los datos era relativamente grande.

"Pues es eso, incrustado en mi etiqueta de nombre, en el visor de fotos del <<Neuro Linker>> y la
información de la realidad virtual utilizan el mismo motor. Ocultar un programa que hace un poco
de manipulación de la vista en él es fácil".

Noumi explicó mientras sonreía, pero para Haruyuki que finalmente tenía un poco de conocimiento
sobre la programación, no pensó que era posible hacer con el nivel de habilidad apenas superficial.

Probablemente Noumi también es similar a Kuroyukihime y el <<Rey Rojo Niko>>, con una
apariencia externa que no coincide con el nivel de edad mental del veterano <<Burst Linker>>. No
podía ser subestimado por ser más joven.

Mientras escuchaba a su ser interior diciendo aquello, Haruyuki esta vez comenzó el antivirus con
valores distintos a los predeterminados, y temerosamente aceptó el archivo que Noumi envió.

Lo que fue enviado al instante, parecía ser un video corto. Antes de reproducirlo, comprobó que no
había inconsistencias en el tamaño del archivo con la calidad y duración del video. Luego, con los
labios rígidos, tocó el icono con la yema del dedo.

Una ventana de reproducción de rectángulos se abrió completamente en su vista.

El video que se mostró, tenía unos pocos sonidos de crujidos. Estaba captando un lugar que parecía
un pasillo de la escuela desde un punto de vista en altura.

Parecía ser subterráneo, sin ventanas en las paredes laterales de la izquierda y la derecha. El pasillo
no parecía ser demasiado largo, y en el lado izquierdo de la pared justo en frente, era una entrada
y salida, sin puerta.

El interior de esa zona pronto se dividió izquierda y derecha, con dos marcas en la pared entre. Color
azul para el uso masculino, y color rosado para el uso femenino. Eso fue…

La entrada a los cuartos de ducha debajo del gimnasio.

Después de darse cuenta de eso, Haruyuki podía predecir claramente la escena que mostraría el
video. Al mismo tiempo, la piel de gallina se alzó sobre sus dos brazos y la espalda.

Un segundo después, desde la parte inferior derecha de la vista, apareció en el bastidor un

estudiante masculino rechoncho. Con un enmarañado y mal organizado pelo. Y un <<Neuro Linker>>
de aluminio plata.
Después de que el chico alcanzó el centro del video en la entrada de la sala de duchas, miró hacia
atrás una vez en dirección a la cámara. La cara redonda que fue capturada desde el frente, no era
otro que Haruyuki.

Haruyuki que estaba en el video, después de parecer vacilar por un tiempo…

Entonces, con un trote, fue a la trayectoria derecha que tenía la marca femenina.

“¡Ah, caray, tú eres demasiado entusiasta, senpai!

Mientras su cabeza se volvía completamente blanca, él se quedó allí aturdido después de que la
reproducción de video terminó, y la voz alegre de Noumi lo alcanzó.

"Normalmente, cuando te das cuenta de que todo estaba de color rosa en el interior, te habrías
escapado, pero aun así nunca saliste, me preguntaba qué hacer."

Esas palabras de Noumi eran un misterio, pero antes de eso, no podía creer que este video en sí
pudiera existir, y Haruyuki exhaló un sonido seco.

"T-tú... esto, ¿cómo...? Ese pasillo, no deberías tener un lugar para esconderlo..."

Al oír eso, Noumi rió como si fuera realmente divertido, luego sacudió la cabeza de lado.

"Esa es la razón por la que los jóvenes recientes son... me has hecho querer decir algo así. ¿Crees
que el <<Neuro Linker>> es el único dispositivo portátil en el mundo? Hace unos diez años, este tipo
de cosas también estaban en venta."

Lo que sacó de su bolsillo, era un dispositivo liso lo suficientemente pequeño para caber en su
palma. La parte frontal estaba equipada con una sola lente.

"Bueno, para las cámaras digitales actuales, sólo hay lentes reflex de gran diámetro y alta calidad
(SLR). Sin embargo, incluso con eso, la resolución es bastante buena. El que está siendo capturado
es Arita-senpai, esta fue colocada por encima del almacén de herramientas en ese pasillo.”

Mientras miraba ese juguete como máquina con una expresión de estupefacción, Haruyuki
preguntó la mitad automáticamente.

"...Tú... vas tan lejos, sin importar lo que tengas que hacer sólo para sacarme de esta escuela... ¿me
vas a obligar a ser expulsado?"

"¡No, no, de ninguna manera!”

Con los ojos estrechos y abiertos, Noumi sacudió la cabeza como si oyera algo tonto.

"Forzando a senpai a ser expulsado, ¿qué beneficio tendría para mí? De todos modos, si te acorralo
tan lejos, entonces senpai podría estar tan desesperado como para atacarme en el mundo real, y
eso no pagaría. La nueva vida escolar de ahora en adelante, quiere que Arita-senpai... "

Allí hizo una pausa, Noumi Seiji reveló una inocente - pero extrema, astuta y fria escondida dentro
de si - especie de sonrisa en toda su cara.

"...se convierta en un perro leal y que trabaje duro, es todo. Para luego venir y dejarme llevar todos
los <<Burst Points>> para mi todos los días, algo así como un perro de mascota inteligente."
-‘No dejaré que eso suceda.’-

…Ese sonido, sacudió la opresiva atmósfera del patio central.

Haruyuki estaba tan sorprendido que su espalda se estremeció, y Noumi mientras mantenía su
sonrisa, se volvió hacia la dirección del sonido.

Saliendo del bosque, Chiyuri tenía los ojos resplandecientes como un gato. Takumu no estaba con
ella. Parecía que ella perseguío a Haruyuki por sí misma, y escuchó la conversación.

Chiyuri se acercó mientras crujía en la maleza, luego se enfrentó a Noumi a muy corta distancia, y
soltó palabras agudas.

"Llamé a Haru desde el interior de la ducha de la chica. Si ese video se hace público, testificaré eso.
La razón fue, me caí y torció mi pierna por lo que no podía ponerse de pie, ¿qué tal eso?, con eso,
Hay una razón válida para que Haru entre en las duchas femenina, por supuesto, no habrá
suspensión ni expulsión de la escuela.”

Después de escuchar eso, Haruyuki se olvidó de su crisis, y abrió los ojos de par en par aturdido.

En verdad, esa explicación tenía mucho poder persuasivo. En primer lugar, si la razón era para
asomarse, entonces abiertamente intrusos de la entrada principal es demasiado absurdo.

-Sin embargo.

Incluso después de que Chiyuri cerró la boca, la delgada sonrisa de Noumi no desapareció.

Con movimientos tranquilos, guardó el pequeño aparato de la cámara, luego sus manos se juntaron
lentamente, como si aplaudiera y dijera.

"Eso es bueno, muy bueno, Kurashima-senpai. Para un pollito que acaba de convertirse en un
<<Burst Linker>>."

"...Detente tu engaño por favor. Ya, el video que tomaste no tiene más efecto".

"Hmm, no apueste por ello, es sólo un ejemplo..."

Noumi hizo un gesto como si actuara, y levantó un dedo.

"...pero si en esta época se descubriera una cámara escondida en el armario dentro del cuarto de
baño femenino... ¿qué pasaría?, se produciría un gran alboroto en la escuela y, después de que la
búsqueda del delincuente comenzara, y el video anterior se suba a la red local... con eso, ¿la
coartada de Kurashima-senpai para Arita-senpai seguirá funcionando? "

"... !!"

Haruyuki y Chiyuri respiraron hondo al mismo tiempo.

"De ninguna manera... ¿Tú, fuiste tan lejos?"

Al mismo tiempo que el sonido seco salió de su boca.

De repente, una luz roja brilló frente a sus ojos. En la parte superior de su vista, en la pretenciosa
fuente grande Mincho, las palabras [Aviso de emergencia] pasaban por delante. Sin tiempo para ser
sorprenderse, un sonido *Kinkon Kankoon* resonó en todo su oído. Diferente de la campana para
el comienzo de la clase, es un tono cargado con un sentido de urgencia. Continuando, una voz
sintética femenina sonó el anuncio.

"Desde el departamento de gestión de la Escuela Secundaria de Umesato, este es un aviso de

emergencia. Desde la hora actual, las áreas demarcadas serán prohibidas para todos los estudiantes.
Los estudiantes en esas áreas, por favor evacuen rápidamente. Repetimos…"

Justo después, exhibido totalmente en su visión, apareció un mapa 3D transparente de la Escuela

Secundaria de Umesato. Una sección en el centro, estaba teñida en rojo brillante.

Eso era, la zona por encima y por debajo del gimnasio. Por supuesto, eso también incluye las duchas
femeninas.

Incluso después de reducir la imagen a un pequeño icono, y liberar su vista, Haruyuki continuó
mirando fijamente la cara de Noumi aturdido. El primer año que acaba de entrar en la escuela,
brillantemente dijo con una sonrisa inmutable.

"Finalmente descubrieron la cámara, ¿eh? Bueno, el sonido del obturador estaba programado para
sonar en este momento, así que naturalmente lo harían".

Esas palabras estaban medio sobrecargadas por la conmoción que provenía de todos los edificios
escolares del lado sur.

Chiyuri que dio un paso atrás, susurró en un volumen de sonido que casi no se podía oír.

“¿Estás... ...todavía sano? ...esta cosa a gran escala que estás haciendo... ¿es sólo, por un juego...?

"Soy yo quien quiere preguntarte, Kurashima-senpai, el <<Brain Burst>> es ‘Sólo un juego’, ¿de
verdad piensas así...?"

En ese momento, Haruyuki vio el cambio brusco en la calidad de la brillante sonrisa de Noumi hasta
entonces.

Una esquina de su boca se alzó, y de sus ojos entrecerrados, la luz fría se soltó. Su lengua que salía,
se lamió el labio inferior burlonamente.

Hacia Chiyuri que temblaba, la cinta azul en el pecho.

La mano derecha de Noumi extendió la serpiente y la agarró casualmente. Luego tiró violentamente.

"Ah...!"

Mientras soltaba un pequeño grito, la joven y fuerte voz se lanzó severamente frente a los ojos de
Chiyuri, con ambas narices casi sin distancia.
(22) El Micho es una fuente para las letras, como el Time New Roman o el Calibri, en este texto.
"No vuelvas a usar palabras insolentes contra mí, solo puedes seguir mis órdenes si quieres salvar a
Arita-senpai... Incluso diciendo eso, el nivel 1 Kurashima-senpai, no podrá ganar puntos así
fácilmente..."

De repente, Noumi se deslizó detrás de Chiyuri, sosteniendo su brazo izquierdo fuertemente

alrededor y debajo de su pecho. Puso su mandíbula en el hombro derecho de Chiyuri, y
directamente susurró en su oído.

"...Tú, serás mi perro de juguete en vez de un perro de caza. Mientras yo tengo «duelos», asegúrate
de estar en la galería alentandome. Fufufu... una mascota de uso especial, incluso los «Seis Reyes»
no tienen una. Ah, no te preocupes, no creo que te pida que hagas nada en el mundo real, por el
momento.”

Después de escuchar las palabras de Noumi, el temple de Haruyuki tuvo un dolor intenso. Un sonido
extraño de *Creak Creak* apareció. Él no se dio cuenta de inmediato que fueron sus dientes internos
moliendose juntos.

"Tú... bastardo."

Con ese gemido, Haruyuki iba a dar un paso adelante. En ese momento.

“¿Quién dijo que podrías moverte, perro?... no, senpai.”

Con una fría sonrisa, palabras despectivas salieron volando.

"Lo dije al principio, que se acabó el juego, ya no queda más elección para senpai. Tranquilícese,
solo siéntese allí o algo, por un tiempo."

Después de decirlo, Noumi sacó algo pequeño y largo del bolsillo de su chaqueta. Sin tener que
mirar más de cerca, Haruyuki pronto entendió que era un cable XSB. Y luego, el propósito.

Por detrás, con el brazo izquierdo sosteniendo el cuerpo de Chiyuri firmemente, Noumi sujetó el
pequeño tapón hacia el cuello de Chiyuri.

Una fina niebla de lágrimas cubría los ojos abiertos de Chiyuri,

Y entonces, cuando vio que sus dientes blancos estaban temblando en pequeños parloteos.

Dentro de Haruyuki, un cierto tipo de sonido se rompió.

"...¡¡Eres un bastardo!!"

Antes de darse cuenta de que el grito era suyo, Haruyuki había pateado el suelo húmedo. Con su
inusitado puño fuertemente agarrado, se lanzó ferozmente hacia Noumi.

No tenía ni idea de lo que iba a hacer ahora mismo.

Con su puño de carne y sangre, está utilizando la violencia para hacer que su oponente sucumba,
destruya su orgullo y le haga obedecer. Ese fue el acto más bajo y peor que el propio Haruyuki sufrió
dolorosamente, pero ese tipo de sentido ya se había desvanecido. Sólo el impulso de querer
imprudentemente golpear a este muchacho mucho más pequeño que él llamado Noumi, existia.

Incluso viendo el enorme cuerpo de Haruyuki cargando…

La delgada sonrisa de Noumi no desapareció.

Empujó con fuerza a Chiyuri volando, haciéndola rodar sobre la hierba. Luego bajó la cintura, con la
boca ligeramente abierta.

En ese momento, Haruyuki se dio cuenta de lo que su oponente iba a hacer.

Es la "Aceleración". Además, no el tipo normal. Con la conciencia permaneciendo en la carne, las 10

veces aceleraron la "Aceleración Física".

En el instante en que se dio cuenta de que, Haruyuki al mismo tiempo que Noumi, instintivamente
gritó el comando que nunca había usado antes.

""¡¡Physical Burst!!""

Con los sonidos de *UUUuuuu*, todos los sonidos circundantes disminuyeron. Y el color de la luz
del sol se oscureció.

Y entonces, la densidad del aire aumentó.

Era como si estuviera dentro de un líquido incoloro, transparente y viscoso. Tomó mucho tiempo
incluso dar un paso adelante. En lugar de la aceleración, esta es la desaceleración, pero ese
pensamiento fue pronto descartado. El efecto de este comando fue que, la conciencia se aceleró 10
veces mientras permanecía en el mundo real. Esto significaba que la velocidad de su cuerpo de carne
y sangre y todo lo demás se redujo a 1/10.

Sólo un metro más adelante, Noumi también se movió, lenta y despacio. Mientras la fría sonrisa se
le pegaba en la boca, levantó el puño derecho. Después de que el puño alcanzó por encima de su
hombro, lentamente se volvió para avanzar. Normalmente Haruyuki no sería capaz de ver este
camino de perforación, pero en este momento podía predecirlo claramente.

Mientras que estaba en el aire pegajoso y pesado, Haruyuki inclinó su cuerpo al lado derecho. Al
mismo tiempo, su puño izquierdo venía desde abajo y empujaba hacia arriba. Evitaría el puñetazo
de Noumi, y al mismo tiempo, contrarrestar con un golpe que apuntaba a su estómago.

‘...¿Está esto realmente bien?’

Burbujas de este tipo de pensamientos, flotaron hasta la superficie del agua de su corazón y apareció
con sonidos muy pequeños.

Sin embargo, Haruyuki los devolvió a las profundidades.

‘...Este tipo Noumi, no lo perdonaría, pase lo que pase. No sólo yo, también amenazó a Chiyuri, la
asustó, y por encima de eso... ¿qué dijo? ¿Perro de juguete?’

No lo perdonará. Absolutamente.
Haruyuki cuidadosamente estabilizó su puño que estaba apuntando a empujar en el flanco derecho
de Noumi.

Debido a eso, se dio cuenta de ello demasiado tarde.

El Noumi directo puño derecho, se detuvo después de moverse un poco, y a cambio, su gancho de
izquierda se disparó.

‘¿Una finta?’

Se apresuró a bajar con su pierna derecha, y trató de inclinarse hacia el lado izquierdo esta vez.

Sin embargo, el centro de masa que estaba inclinado hacia el lado derecho, no podía ser devuelto
fácilmente.

El puño izquierdo de Noumi se cerró en su cara. Al mismo tiempo, su cuerpo se abrió, y el flanco
derecho que Haruyuki buscaba se alejó.

El esfuerzo que puso en corregir el camino no fue suficiente, y el puño de Haruyuki sólo rozó la
chaqueta de Noumi.

Justo después, sintió el lado derecho de su mandíbula tocado por el puño de Noumi.

¿Qué es con este puñetazo? No duele en absoluto, en ese breve momento de pensamiento…

La fuerza que pasó a través de la gruesa capa de grasa almacenada alrededor de la zona del cuello
de Haruyuki, llegó a su hueso de la mandíbula, luego el peso y la dureza de este fueron transmitidas
por sus nervios. Los grupos de células blandas fueron destruidos, los capilares de sangre se
rompieron, ese tipo de sentimientos, Haruyuki los probó en 1/10 de velocidad de repetición.

Como empujado por una especie de explosión lenta como el calor y la presión, Haruyuki comenzó a
caer a su lado izquierdo. En el borde de su vista lateral, Noumi que tiró de su puño de nuevo, con
ese impulso de no parar, giró su cuerpo y levantó su pierna derecha.

Con una película de acción como un movimiento lento y perfecto, Noumi dejó escapar una patada
de retroceso, que Haruyuki sólo podía mirar impotente.

El talón de la pierna derecha que se extendía hacia afuera, tocó su flanco derecho, que lo comió,
terriblemente profundo, y empujó en profundidad…

Como si un enorme poste estuviera atrapado en su suelto estómago, después de experimentar el

dolor más allá de la imaginación por muchos segundos, Haruyuki flotó lentamente en el aire. Al
borde de su vista, borrosa por las lágrimas, vio la cara de Chiyuri, distorsionada por el dolor.

Antes de que su espalda golpeara el suelo, tardó 7 segundos más.

Para el resto del tiempo subjetivo de 30 segundos del comando "Physical Burst", mientras Haruyuki
rodaba de manera desagradable, sólo podía soportar el dolor que ardía.

Con los sonidos * uuuUUU *, el tono de los sonidos circundantes regresó, y al mismo tiempo, el
espesor del aire también desapareció.
"¡Gu... haa!"

Después de que la <<aceleración>> de su conciencia se detuvo, soltó un gemido agudo, y sostuvo

su estómago pateado mientras se acurrucaba. Mientras repetía los movimientos secos, vio la
zapatilla de Noumi que se acercaba después de crujir en la maleza.

“Eso no es bueno senpai. Las luchas durante la aceleración física están determinadas por la lectura
y el uso de fintas, deberías haber entendido si has pensado un poco en ello, ¿o podría ser que ni
siquiera has peleado antes? Ya veo, era así, entonces no deberías haber tenido necesidad de usar el
comando, para perder 5 puntos. "

Deteniéndose justo al frente, levanto su pie derecho en el hombro de Haruyuki, y lo pateó en una
posición boca abajo.

"Hay 3 minutos más hasta la próxima clase, ¿eh?... Bueno, lo haremos a tiempo, responderé a tu
petición y serás tú el oponente, Arita-senpai".

“Ah... ¿ay...?”

Mientras soportaba el agudo dolor que finalmente disminuía, Haruyuki gimió.

‘Después de hacer tanto, ¿qué quiere ahora?’

La respuesta a esa pregunta, no fue con las palabras, sino con el brillo del conector XSB que se
acercaba.

Mientras pisaba la espalda de Haruyuki con el pie izquierdo, Noumi se inclinó y, sin dudarlo, empujó
el enchufe en el <<Neuro Linker>> de Haruyuki y luego gritó.

"¡¡Burst Link!!"
Capítulo 8

[HERE COMES A NEW CHALLENGER!!]

Después de los familiares sonidos de la aceleración, esas palabras se mostraron en su punto de vista,
que Haruyuki miró mientras estaba atónito.

"¿¡Un <<Duelo>>!? ¿¡Por qué ahora!?

Hasta ahora, Noumi había usado algún método desconocido para bloquear su registro en la lista de
coincidencias y había evitado duelos. Entonces, ¿por qué en este momento, y además, por que inició
un desafío a sí mismo?

Haruyuki, cuyos pensamientos estaban confundidos por todos los acontecimientos, no podía
comprender de inmediato las intenciones de Noumi. Con los ojos abiertos de par en par, sólo podía
mirar mientras el mundo se transformaba en la etapa para el «Duelo» con sonidos sísmicos secos.

El denso bosque perdió todas sus hojas frescas a la vez y se transformó en profundos bosques negros
marchitados. El cielo se volvió más oscuro y oscuro, hundiéndose en el añil del crepúsculo.

El edificio de la escuela que se erguía en tres lados, decayó lentamente en ruinas esqueléticas. De
la tierra de color gris, con sonidos *Zubo zubo*, surgieron numerosos postes y tablas. No, no eran
postes - son marcadores de tumba. Cruces mosqueadas y lápidas continuaron hasta el borde de su
vista.

Al mismo tiempo que la creación del escenario se completó, en la parte superior izquierda y derecha
de su vista, dos medidores HP se extendieron. Bajo la barra lateral izquierda, el avatar de duelo de
Haruyuki, el nombre de <<Silver Crow>> flotaba arriba. Y luego el lado derecho…

«Dusk Taker». Nivel 5.

Nunca había visto ni oído hablar de ese nombre. Sin embargo, el nivel fue inesperadamente alto.

Probablemente, la persona llamada Noumi, siempre había repetido lo mismo. Establecer una
trampa para otros <<Burst Linkers>>, obtener su debilidad, y a continuación, los amenazaba para
que "pagaran" con <<Burst Ponits>>. Con eso, podría subir de nivel sin tener que luchar.

Frente a Haruyuki, que estaba rechinando los dientes, finalmente las grandes palabras se quemaron
y se desbarataron.

Después de ver eso, Haruyuki finalmente se dio cuenta de que había estado arrodillado en el suelo
como lo había hecho antes de la aceleración. Y entonces, alguien también estaba caminando sobre
su espalda.

"... !!"

Se apresuró a saltar y dio un gran salto para distanciarse. Mientras levantaba las manos y miraba
fijamente, delante estaba…

Un extraño avatar aparecía allí.

La silueta era de forma humana normal. El tamaño era pequeño, no muy diferente de <<Silver
Crow>>. La cara también era similar. Todo el rostro tenía una forma de visera en blanco, con sólo
ojos púrpuras rojizos flotando agudamente en su interior. El cuerpo y las piernas eran delgados
como astas.

Pero, sólo los dos brazos, podrían ser llamados extraños.

El derecho era claramente como un tipo de máquina, con los engranajes y ejes que componían el
brazo grueso con una armadura lateral, equipado de una herramienta brutal en el borde como una
cortadora de pernos (23).

Sin embargo, el lado izquierdo, no importa cómo se mire, era un tipo de cosa viviente. Con anillos
finos en el exterior, como una criatura en el brazo, cerca de la muñeca, se dividieron en tres
tentáculos largos.

Era una forma sin sentido de unidad, pero el color de todo el cuerpo era como el nombre "Dusk"
implicado, un púrpura negruzco. Para su afinidad del círculo de colores, podría ser de cerca o de
largo alcance, pero la saturación de color era muy baja.

Después de que su observación momentánea terminó, mientras Haruyuki cuidadosamente se

paraba en guardia, él calladamente escupió la deducción que había llegado finalmente.

"¿Esto significa que vas a drenar mis puntos? Para eso tengo que ser derrotado sin resistencia, para
el «pago» de hoy, ¿eso lo que quieres decir?”

Noumi - <<Dust Taker>>, permaneciendo en silencio durante un tiempo, continuó enfrentando a

Haruyuki con el visor de color crepúsculo.

Eventualmente, su tentáculo con forma de brazo se sacudió, y un sonido con la risa fue puesto en
libertad.

"En el momento en que se convirtió a su avatar duelo, que tiene más enérgica, senpai. A pesar de
que en el mundo real todavía te pisoteo.”

Ignorando la risa despreocupada, Haruyuki inmediatamente replicó.

“Tú también, ¿puedes mostrarme toda esa compostura? Ya, sé de su verdadero nombre y la cara,
ahora también su nombre de avatar y la apariencia. Eso, ¿no crees que se trata de la misma
información mortal que el video anterior de delante de la ducha? "

“¿Es esto lo que quieres decir? Si ese video se hace público, a cambio de eso me costará la
<<Intrusión de la Realidad>>, hacer que otros <<Burst Linkers>> me ataquen. "”

"... ¿Tengo alguna razón para dudar?"

“Fufufu, que miedo. Bien, admito que senpai también tiene una tarjeta. Pero, para aceptar puntos,
eventualmente este tipo de duelo es necesario. En este caso... creo que, otra cosa aceptaré de ti.”

(23) La palabra el “bolt clipper”, lo deje como cortadora de pernos, pero yo en lo personal lo conozco como “napoleón”, no sé cómo se
llama en otros países.
El significado de las palabras de Noumi pronunciadas con un efecto metálico, Haruyuki no podía
comprender de inmediato.

"¿A... aceptar?"

"Es correcto. La cosa importante de senpai. Bueno entonces... ya que estamos en una etapa, ¿qué
tal una pelea? Ya que esto es un duelo de conexión directa, es un poco solitario sin la galería. "

Después de decir aquello, el avatar púrpura negruzco sostuvo su cuchilla derecha y lo cerró de una
vez con un *clank*.

Ya no podía entender las intenciones de Noumi.

Sin embargo, si se trataba de una pelea, no iba a ser golpeado sin decir nada. Sin duda, Haruyuki
también tenía la tarjeta de "Realidad" de Noumi, así que si él lo hiciese público en el mundo
acelerado, entonces Noumi no podrá ir por ahí con facilidad ya que tendría a un grupo hambriento
de <<Burst Linkers>> tras él. Noumi también querría evitar eso.

Si ese fuera el caso, entonces el ganador sólo podría ser determinado por un duelo ordinario.
Probablemente, Noumi mostrará un poder abrumador como en la pelea anterior para robar la «cosa
importante» de Haruyuki, que es su orgullo, para hacerle presencia.

Sin embargo.

"Si también puedes ganar fácilmente en este mundo... ¡¡Pruébalo, Noumi Seiji!!"

Con ese grito, Haruyuki sostuvo su puño y pateó el suelo de golpe.

El campo de batalla fue el escenario "Cementerio". Las características principales son la oscuridad,
ya que veces los brazos de personas muertas crecen desde el suelo para agarrar los pies de algún
duelista.

Por otro lado, uno de ellos posee un nivel superior, pero para el duelo juego de lucha «Brain Burst»,
no era lo mismo que un RPG en línea, donde la diferencia de nivel era un factor decisivo a considerar.

De hecho, el rendimiento básico entre un nivel 1 y un nivel 9 es demasiado diferente para ser
revertido, pero para el 4 y 5, entonces el atributo de la etapa y la compatibilidad podría decirse que
es más importante. Y luego para esta etapa de Cementerio, Haruyuki confía en que él tenía la ventaja
absoluta.

"¡U... OO!"

Mientras que se precipitaba locamente en una línea recta, él utilizó sus puños y pies metálicos para
pulverizar las lápidas en su trayectoria, como espuma del poliestireno. Con la bonificación de
destrucción de objetos, su calibre especial azul comenzó a cargar lentamente.

Noumi <<Dusk Taker>>, mientras miraba a <<Silver Crow>> que se estaba cargando, no parecía
moverse en absoluto. Bajó la cintura con movimientos tranquilos, posiciono la cortadora de pernos
de su mano derecha al frente y los tentáculos de la mano izquierda, detrás.

"¡ChieEEEE!"
Similar a su partido de kendo, con una aguda psique, <<Dusk Taker>> balanceó su brazo izquierdo,
cuando la distancia entre ellos era todavía más de cinco metros.

Los tres tentáculos que se convirtieron en látigo, dejaron escapar un sonido *¡Snap!* Y se
extendieron hacia adelante.

Sin embargo, Haruyuki había predicho esa acción. En cualquier tipo de juego, los tentáculos podían
extenderse.

Tenía que enfrentarse a la velocidad bastante rápida de las puntas afiladas que brillaban cuando
llegaban a atacarlo, pero seguían siendo más lentas que las balas. Eludía al que apuntaba a su cabeza
meneando su cabeza, y los otros dos que lo seguían, entonces Haruyuki se acercó a <<Dusk Taker>>.

“¡Shiee!”

El cortador de pernos se empujó con ese sonido corto, y él bajó su cuerpo para dejarlo pasar.

"¡...Raaa!"

El pisó con fuerza con la pierna izquierda, y el codo, que fue empujado, marcó un golpe directo en
la mandíbula del enemigo que él estaba apuntando. Con el sonido de impacto feroz y la explosión
de efecto de luz, el suelo fue iluminado por la luz blanca azulada. La barra de HP del lado derecho
disminuyó. Ese fue el primer golpe.

Muy inclinados hacia atrás, tratando de mantener su terreno el pecho indefenso de Noumi,
Haruyuki lo persiguió con un golpe al centro derecho.

“Guu…”

Mientras Noumi gimió y se tambaleó, Haruyuki continuó la persecución, desde un gancho de

izquierda haciéndole flotar hasta una alta patada derecha. Con el cuerpo esbelto que no podía
compararse con su cuerpo real, el ligero cuerpo de <<Silver Crow>> brilló con velocidad de rayo,
siguiendo fielmente los comandos de la conciencia de Haruyuki que se envió antes de que terminara
el último.

“¿Qué tal eso, viste... lo viste?”

Mientras lanzaba tres vistosas patadas en el aire, como una escena de acción en una película de
Kung-fu, Haruyuki gritó dentro de su mente.

-‘Ustedes que seguían huyendo de los <<duelos>> probablemente no sabían, para el combate
cuerpo a cuerpo de corto alcance, no hay nadie en mi nivel que pueda ganar contra mí. Para obtener
este tipo de velocidad, ¿sabes cuánto dificultad pasé?... recibiendo golpe con bala virtual muchas
veces y vomitando en el inodoro, probablemente no se acerca de eso. Para alguien que utiliza
información sucia en el mundo real para la batalla, para que tratando de alcanzar el máximo en el
«Brain Burst», chicos como tú...’-

"¡No mereces ser llamado <<Burst Linker>>!!"

La recta derecha que salía trazando láser como camino, se estrelló contra el casco púrpura negruzco,
creando grietas radiales en él.
Después de ser enviado lejos, se estrelló en una lápida y se quedó inmóvil, la barra de la salud de
<<Dusk Taker>> había disminuido hasta cerca del 30% restante.

"...¡Un golpe más acabara esto!"

Después de soltar esas palabras intensas, en este momento Haruyuki finalmente puso fuerza en sus
omóplatos. Al mismo tiempo que ambos brazos estaban tirados al otro lado, con un corte como un
sonido metálico agudo, se abrían grandes alas.

La batalla hasta ahora, había llenado completamente su calibre de habilidades especiales. Si

conectaba golpe de muy alta altura, entonces el resto de HP de Noumi sería fácilmente soplado
lejos. Dado que los alrededores eran piedras sepulcrales hasta donde el ojo podía ver, no había una
sola estructura para esconderse.

Bajó su cuerpo, antes de dejar el suelo en un soplo- justo antes de eso.

<<Dusk Taker>> que fue derrumbado por un marcador de tumba, su brazo izquierdo se movió sin
ningún movimiento de antelacion, y tres tentáculos volaron como un tipo diferente de cosa viva.

Logró esquivar a los dos que iban por su cuerpo, pero uno de ellos se envolvió alrededor de su
muñeca derecha. Sin embargo Haruyuki no entró en pánico, lo agarró y tiró, luego pateó el suelo
como estaba previsto.

Flotó a unos 50 centímetros de alto, y cambió sus dos alas de empuje de derecha a horizontal, iba a
sacar a <<Dusk Taker>> a lo largo. Las piernas del oponente se clavaron para resistirse, pero empezó
a anhelar arboledas en el suelo (24).

Hubo muchos enemigos que trataron de capturar <<Silver Crow>> con látigos o alambres como este.
Sin embargo, la mayoría de ellos fueron arrastrados al aire mientras estaban conectados, o se
rompieron después de ser arrastrados al suelo. La fuerza de empuje que puede ser producida por
las alas de <<Silver Crow>>, podría decirse que es ilimitado, siempre y cuando su barra de habilidad
especial no está vacía. Incluso contra el demoníaco <<Burst Linker>>, «Chrome Disaster» que tenía
más fuerza que los «Kings», ganó el tirón de la guerra contra ella.

"¡U... OO!"

Al mismo tiempo que la psique de Haruyuki, una aureola de plata blanca fue enviada desde las dos
alas. Atravesaría las lápidas de esa manera, rompiendo el resto de HP de Noumi con su avatar, lo
pensó sin piedad…

En ese momento.

<<Dusk Taker>> de la mano derecha cortador enorme, cerrado en su propio codo izquierdo.

Sin darle tiempo a Haruyuki para que se sorprendiera, un sonido *Bachin!* desagradable salió… y
sin ninguna duda, ese brazo fue cortado.

(24) La palabra aquí es “grove”, que como dice allí es arboleada, creo que lo que quiere decir es que existan pequeños árboles para
sostenerse o algo así.
Con el tirón de los tentáculos desapareció instantáneamente, Haruyuki fue rechazado con fuerza
hacia atrás mientras giraba alrededor. Después de dos, tres saltos en el suelo, y rompiendo
numerosas lápidas, finalmente se detuvo.

Después de mirar fijamente el cielo negro oscuro rojizo con un poco de aturdimiento,
apresuradamente trató de saltar. Sin embargo, de repente, de los brazos esqueléticos blancos y
azules de los alrededores se echaron hacia afuera, y agarró las extremidades de Haruyuki.
«Entrampar», era el efecto topográfico del escenario del cementerio.

"Mierda."

Mientras maldecía, trató de sacudirlos, pero los brazos se levantaron implacablemente y se envolvió
alrededor de él. Sin ninguna elección, abrió sus alas después de rodar sobre su espalda, tratando de
levantarse hacia arriba… sin embargo.

Justo antes de que su cuerpo flotara, una sombra que venía volando, con un movimiento de algún
tipo de insecto, pisó el hombro derecho de Haruyuki con un oie. De nuevo fue empujado al suelo.

El que estaba allí, era por supuesto <<Dusk Taker>>. Su calibre de HP, después de cortar su propio
brazo izquierdo, se redujo al 20%. Por otro lado, Haruyuki todavía tenía alrededor del 90% restante,
no creía que esto pudiera ser dado vuelta, pero el cuerpo entero de oscuridad del avatar, era
extrañamente relajado. Su cuerpo superior se dobla lentamente, con el casco en blanco cerrándose
en Haruyuki.

´Después de que la trampa se haya ido, me levantaré y lo arreglaré.’

Mientras pensaba así, Haruyuki dijo en voz baja.

"...Te gusta pisar tanto a alguien."

"Fufu... hablando de eso, senpai parece que te gusta ser pisado."

Después de murmurar eso, Noumi levantó la mitad del brazo izquierdo y miró la superficie cortada.
Haruyuki que miró allí también, notó que desde el corte, tres nuevos tentáculos aparecieron
lentamente empujándose, y se sintió un poco, psicológicamente, disgustado.

"...¿Crecimiento? Como la cola de un lagarto.”

“Si, entonces debe ser pulpo o anémona de mar. No, el dueño anterior dijo que era como una
estrella de mar.”

“¿Qué... qué?”

Volviéndose hacia Haruyuki que no era capaz de captar el significado y preguntándose….

Noumi susurró con un sonido que tenía más frialdad.

"Lo dije ¿verdad? Que tomaré lo importante de senpai. Es decir..."

Con un "Clank", la punta afilada de la podadera sujetó el brazo izquierdo de Haruyuki.

"Me gusta esto"

Acercándose a una distancia casi tocante, desde el centro del casco de Dusk Taker, las luces se
desbordaron de los dos ojos púrpuras rojizos y se arremolinaron.

"Sentido. - «Demonic Commandeer».”

...¡Habilidad especial!

Además esa pronunciación de nombre de habilidad, no tenía ningún espíritu de lucha o exaltación,
era como si fuera escupido.

Era como, la necesidad de llamar el nombre de habilidad para activar una habilidad especial estaba
siendo rechazada.

El pilar de la luz negra que salió de la cara de <<Dusk Taker>>, marcó un golpe directo en el casco
espejo de Haruyuki y pequeños rayos se reflejaron en todas direcciones.

"¡Ku...!"

Haruyuki se mordió los dientes, preparándose para soportar el shock. A pesar de que tomó que en
un rango muy cercano, no fue posible para un ataque compensar la diferencia en HP. Después de
que terminó la habilidad, planeó contraatacar de inmediato, y calculó ese tiempo… sin embargo.

Su barra no estaba disminuyendo.

El medidor de salud de <<Silver Crow>>, continuó brillando de color verde brillante, ni siquiera un
poco moviéndose. Tampoco había dolor. Y no podía sentir calor.

Aun así, el medidor de habilidad especial de <<Dusk Taker>>, desde la condición de carga completa,
estaba disminuyendo a un ritmo temible. El vórtice púrpura negruzco liberado aumentó en fuerza,
y puso una presión fría en la cara de Haruyuki, pero no había otro cambio que eso.

…No.

De repente, Haruyuki sintió que había algo que era aspirado de todo su cuerpo. Cuando se dio
cuenta de que, en el momento en que el calibre de habilidad especial del enemigo se redujo a la
mitad, entonces la dirección de flujo de la luz se invirtió. Del casco de Haruyuki, la luz brotó como
un chorro líquido y fue tragado por la cara de Noumi.

Pocos segundos después, abruptamente todos los fenómenos se detuvieron.

La barra de habilidades especiales del oponente había sido consumido a cero y agotado. Por otra
parte, Haruyuki estaba otra vez completamente lleno. Su calibre de HP no se dañó en absoluto, y
Noumi también se mantuvo sin cambios en menos del 20%.

"¡...OOo!"

Haruyuki rugió, e iba a volar de golpe. Esa habilidad era probablemente un tipo de retardo, entonces
no había punto de espera para que se activara. Él volaría a <<Dusk Taker>> a una altitud muy alta, y
lo arrojaba al suelo para resolver esto…
......

Silencio.

El aire frío y silencioso cubrió el fondo del campo.

Habían desaparecido los brazos de los muertos que agarraban todo su cuerpo. El pie izquierdo y la
mano derecha de <<Dusk Taker>>, sólo sostenían ligeramente sus hombros. Pero aún.

No podía volar.

No importa cuánto le pusiera fuerza a su espalda, y concentrara su mente, las alas plateadas que
hacían flotar el cuerpo de <<Silver Crow >> y lo liberaban hacia cielo no respondieron.

Haruyuki volvió su cabeza, atónito, y se asomó a sus propios hombros.

No estaban allí.

Las diez aletas de platas blancas, normalmente fiables y bellamente brillantes, a la izquierda y
derecha, habían desaparecido sin un solo rastro.

Incapaz de entender la situación, Haruyuki, que devolvió lentamente su rostro hacia delante, vio
que el avatar púrpura negruzco se levantaba sin un sonido.

Lanzó descuidadamente Haruyuki fuera de sus límites, y retrocedió unos pasos.

"...Fu, Fufu."

Con una inocencia infantil, la tenacidad de alguien que tenía años de experiencia y otras cosas
mezcladas, una risa, fue escasamente filtrada.

“Fufufu. Bajo esa máscara, ¿debe ser shock profundo verdad, senpai? Aun así, tal vez su orgulloso
cerebro de jugador está pensando en esto y lo otro. ¿Qué fue esa habilidad anterior?... ¿Qué me
pasó? Ser pomposo no es mi gusto, así que te diré claramente. Significa..."

Similar a lo que Haruyuki hizo hace unos minutos, Noumi cruzó los dos brazos delante de su pecho,
y se tensó en ambos lados.

"Este tipo de cosas."

'Deslizarse.'

Con ese sonido húmedo, dos protuberancias curvadas surgieron de la espalda de <<Dusk Taker>>,
que Haruyuki sólo podía mirar en silencio.

Se detuvo después de sacar un metro, tembló y gimió…

Mientras pulverizaba el moco negro, se expandió ampliamente a la izquierda ya la derecha.

Alas.
El hueso y la forma de la membrana voladora, era como un murciélago, o una especie de demonio
de una silueta siniestra, que oscuramente tallaba en el cielo oscuro de color sangre.

Con las alas aleteando con su sonido propio delante de Haruyuki, cuyos procesos mentales se
detuvieron, el pequeño avatar rebotó ligeramente. Sin embargo, pronto regresó al suelo, y el casco
púrpura ligeramente inclinado.

"Hey, esto es bastante difícil... No sólo el comando de tipo de acción física, se necesita algún otro
tipo de entrada para el control, tal vez."

'Solapa de la aleta'. Con muchas aletas de alas feroces repetidas, el avatar aumentó en altura.

"Oh, como esto, eh. Esto, necesitará práctica antes de que sea posible un control total. "

Mientras se movía lentamente hacia la izquierda y la derecha, el avatar claramente dejó el suelo, y
comenzó a flotar hacia arriba. No fue un salto. Tampoco estaba siendo arrastrado por un cable. Esto
fue… esto fue.

"...De ninguna manera."

De la boca de Haruyuki, una grieta como el sonido se filtró.

"Mentira. Mentira."

Hasta ahora, habiéndose logrado una «Habilidad de Vuelo» pura, sólo existía un avatar que lo
obtuviera.

'- Esa persona también dijo tan bien. Solo yo. Sólo yo vuelo en este mundo. Solo uno y único, mi
poder. Mi esperanza. Mi todo.'

"No, es verdad."

Mientras flotaba a unos tres metros de altura, <<Dusk Taker>> abrió lentamente ambas manos.

"Mi única habilidad especial «Demonic Commandeer», roba una de las habilidades especiales,
armamento mejorado o habilidad del avatar del duelo oponente. Ese tentáculo anterior, fue tomado
de alguien hace mucho tiempo. No lo uso a menudo sin embargo. Sin embargo, ¿entiendes lo que
significa eso?... el tiempo efectivo, es ilimitado. Por supuesto, hay un límite de cuantos puedo
tener."

Robo de habilidad. Efecto para siempre.

¿Eso significa que es así?... La prueba de la existencia de <<Silver Crow>>, esas alas de plata, fue
robado por ese avatar púrpura negruzco, y nunca volverá ...?

"¡M… mientes! ¡¡Regresa... regrésamelo!!"

Haruyuki gritó como para resistir la sensación de vacío que de repente lo asaltó.

Saltó, dio unos pasos y luego saltó con todas sus fuerzas. Extendió la mano derecha, tratando de
agarrar el pie de Noumi.

"Oye."
Con un ligero levantamiento de ese pie, la mano de Haruyuki cortó el aire. Cayó al suelo con sonidos
metálicos, estaba en sus manos y rodillas miserablemente. Sus miembros se volvieron fríos y sus
sensaciones se alejaron. Quería levantarse de nuevo, pero el avatar no escuchó su orden.

“¡Senpai, senpai! Por favor, no estés tan deprimido.”

Desde lo alto, como broma, o palabras reconfortante vinieron cayendo.

"Dije bien, que tomaré algo importante. Por favor, estate tranquilo, lo devolveré. El día en que
senpai se gradúe de la Escuela Secundaria Umesato, así es. Por supuesto, cada semana hasta
entonces, me pagarás una cuota de puntos. Se podría decir que son dos años de pago en cuotas,
pero incluso una falta de pago... ¿sabes lo que sucederá verdad?"

Como para mostrarle, las alas que se volvieron grotescas se golpearon con fuerza una vez, luego la
voz persuasiva continuó.

"- Está bien, con sólo esa habilidad de cuerpo a cuerpo a corta distancia. Con habilidades normales,
me obligaste a estar en peligro y casi me hizo usar un truco... así que incluso sin alas, eso debería
ser suficiente. ¡Lo garantizo! Fufufu... ¡Hahahahaha...! "

Haruyuki no pudo detenerse temblando por todo su cuerpo.

Esto no es la realidad, esto no debería estar sucediendo. Robo de habilidad, este tipo de
desrazonable de habilidad especial no debe ser permitido en el sistema. Esto es... esto es…

"Injusto, tramposo, ¿estás pensando así?"

Con "Kusu kusu" tipo de risa gutural, Noumi continuó con palabras implacables.

"Pero, ¿no es eso lo que todos sintieron al ver a senpai hasta ahora? Vuelo es irrazonable, incluso
en la realidad. Bueno... entonces, tomaré el pago de esta semana. Por favor, quédate quieto allí...
no, ¿ya no puedes moverte, cierto? "

Con el ala siniestra aleteando sonidos, percibió que Noumi aterrizaba cerca. Sin embargo, Haruyuki
ya no tenía un solo fragmento de espíritu de lucha.

Con un trabajo como la sensación, el gran cortador se cerró en su brazo izquierdo. El sonido cortante
metálico y las chispas, el agudo dolor transmitido por los nervios, Haruyuki los sintió como si
estuvieran ocurriendo en un mundo diferente.

------------------------------------------

Cuando el «duelo» terminó, y regresaron al mundo real, el pie de Noumi dejó atrás a Haruyuki.
Mientras enrollaba el cable extraído de ambos <<Neuro Linkers>>, el estudiante de primer año de
pequeño cuerpo dijo brillantemente.

“Buen trabajo, Arita-senpai. Con esto, la relación en el mundo real y el mundo acelerado está
terminada. Usted está en el extremo más bajo, sólo podría ser utilizado por mí que está muy por
encima, cierto... Dado que este es el caso, disculpe, pero por dos años, por favor, cuídame. "

Se dio la vuelta ligeramente y continuó mirando a Chiyuri, que seguía cayendo tras ser empujada.
"Estoy cansado después de ese duelo serio, así que dejaré el espectáculo del avatar de Kurashima-
senpai hasta la próxima vez. Por favor, recuerde, la promesa de convertirse en mi mascota. Eso y...
no hay que decirlo, pero este incidente, por favor manténgalo en secreto de Mayuzumi-senpai y tu
jefe, si quieres que tus alas vuelvan. Todavía necesito un poco de preparación antes de establecerme
con ellos. Entonces, disculpe.”

Una reverencia de despedida.

Noumi Seiji, con pasos imperturbables como cuando apareció, dejó el patio central.

Haruyuki, que estaba a cuatro patas, empujó su cuerpo con dificultad usando los brazos
temblorosos, y se sentó allí pesadamente.

En este mundo, fue menos de un minuto después de ser golpeado y pateado por Noumi, pero no
podía sentir gran parte del dolor de su cuerpo. Todo su cuerpo estaba empapado de sudor, pero
como si se volviera vacío dentro de su cuerpo, sólo podía sentir frialdad hueca. Con los dientes
chirriando, ni siquiera podía respirar hondo.

Los hombros de Chiyuri también temblaban, pero finalmente se movió hacia el frente de Haruyuki
usando sus rodillas, y soltó un sonido rasposo.

"...Haru... ¿Por qué..., cómo se volvió, se convirtió en algo así? ... ¿Por qué esas... cosas crueles, tenía
que decirlas...?"

‘Es sólo un juego. Algo para disfrutar.’ Los ojos abiertos de par en par dijeron eso.

Haruyuki hundió profundamente la cabeza y empujó un sonido que no era una voz de su garganta.

"Lo siento, Chiyu. Siento que te involucre en esto. Perdón por hacerte pasar ese miedo. Pero, yo,
ya... no puedo hacer nada. Mis alas, fue tomada por ese tipo. Ya no puedo pelear. Ya no tengo nada,
nada.”

Mientras murmuraba, gotas salían de sus dos ojos y caían por sus mejillas.

'Yo - Arita Haruyuki <<Silver Crow>> perdí contra Noumi Seiji <<Dusk Taker>> de muchas maneras.
La batalla de la información en el mundo real, la lucha cuerpo a cuerpo, e incluso el duelo en el
mundo acelerado, fui derrotado, hecho añicos. Y luego… robado. De todo.'

En la vista donde sus lágrimas caían en gotas, dos rodillas blancas se acercaban lentamente.

‘¿Seré golpeado?’, Pensó momentáneamente. …’como antes, ¿se pondrán de nuevo toscos con
alguien torpe y patético como yo, y sere gritado?’

Sin embargo.

De repente, Chiyuri abrazó la cabeza de Haruyuki y también enterró su cara en el hombro de

Haruyuki.

"No... no, no me gusta, esto... roto... el trabajo duro, duro... volvió a la normalidad... todo ese
esfuerzo...!"
El débil llanto con sonidos dolorosos se mezcló hacia el pecho de Haruyuki, abrazado de la forma
más profunda, sintió un dolor más fuerte que un puño.
Capítulo 9

Ese día, Haruyuki en su mayoría, no podía recordar cómo él consiguió continuar sus clases restantes,
lo que comía para el almuerzo, o qué camino tomó para regresar a casa.

Cuando se dio cuenta, estaba acostado en la cama de su habitación en uniforme escolar, mirando
fijamente el techo aturdido.

Todos los recuerdos del día, estaban cubiertos con un material de amortiguación transparente, y
cayeron silenciosamente en la oscuridad. Como si quisiera decir que todo era un sueño.

-‘Eso es, fue un sueño. No puede ser real’- susurró él sin hacer ruido.

Por supuesto, si él acelera en este momento, elige a cualquier oponente de la lista correspondiente
para un duelo, entonces la verdad de la situación sería clara. Si hay alas en su espalda, lo sabría sin
mirar.

Sin embargo, no pudo hacerlo para confirmarlo.

Rodó sobre su espalda, tiró de la manta de sus pies hasta sus hombros, y pensó en saltarse su
entrenamiento especial habitual ahora y dormir, en ese momento.

Directamente de su oído, un sonido ligero del timbre del visitante resonó.

Probablemente era una entrega de paquetes para su madre, así que planeó ignorarla, pero
inevitablemente una foto de visitante apareció en una pequeña ventana en su vista. Que era el
rostro severo de su mejor amigo… la forma de Takumu que vio allí, hizo que Haruyuki se cubriera de
repente la cabeza con la manta.

Hoy día, Takumu preguntó a Haruyuki qué pasó en el almuerzo y después de la escuela. Lo que le
mostró que algo sucedió fue el moretón en la boca de Haruyuki, y mirar la apariencia de Chiyuri fue
más que suficiente.

Chiyuri parecía haber respondido con sólo "Pregúntale a Haru", y luego Haruyuki sólo pudo
responder con un "Nada". Pensó que decirle la verdad o no, sería traicionar a Takumu, y se dio la
excusa de que tenía que pensar en ello, así siguió huyendo todo el camino de regreso a casa así.

Sin embargo parece que Takumu no quería retroceder. El resonante eco parece decir: "Esperaré
horas hasta que salgas", esa intención obstinada fue enviada.

Haruyuki respiró hondo, levantó la mano en un estado de desesperación y luego empujó el botón
de la puerta abierta en el diálogo holográfico.

Después de que él se levantó y tropezó hacia el pasillo, se enfrentó a Takumu que acababa de abrir
la puerta y llegó a la entrada. Lo incitó a entrar con los ojos.

Los dos entraron silenciosamente en la sala de estar y se sentaron enfrente de la mesa.

El silencio continuó durante otros tres minutos.

"...Si dices que no puedes hablar de ello sin importar lo que pase, entonces ya no preguntaré qué
pasó."
Después de mirar el débil moretón que quedaba en el borde de la boca de Haruyuki, Takumu
repentinamente lo dijo en voz baja.

Se quitó los lisos anteojos azules y miró a Haruyuki directamente a los ojos.

“Pero dime sólo una cosa. Haru... ¿Qué es Chi-chan para ti?. ¿Por qué hizo aquel rostro doloroso?,
no, ¿por qué dejaste a Chi-chan llorando sola?. No importa lo que pasó, ella es nuestra... amiga,
mejor amiga, Haru."

No pudiendo mirar a los ojos de Takumu, Haruyuki hizo girar su vista hacia el lado inferior izquierdo.

'...¿Dejarla sola? ¡No!'

Él gritó eso dentro de su pecho.

Sin embargo, para resolver esta situación en la que Chiyuri también sería arrastrada, tendría que
conquistar totalmente la existencia conocida como Noumi Seiji. Si él no podía hacerle borrar el video
de la intrusión en el cuarto de baño femenino, y también derrotarlo en el mundo acelerado para
hacerle volver sus alas, entonces Haruyuki no sólo tendría que seguir para siempre bajo el mando
de Noumi, Chiyuri también tendría que hacerlo con Haruyuki tomado como rehén.

Si tenía un juicio tranquilo, entonces, incluso si Noumi le decía que no, debía explicar todo el
incidente.

Sin embargo, para Haruyuki, que él entró en la trampa del programa de enmascaramiento de Noumi,
entró corriendo en el cuarto de baño femenino, y finalmente involucró a Chiyuri en él, no podía
decir eso a Takumu no importa qué.

-‘De todos modos, ese programa fue puesto en la fotografía que enviaste. Si hubieras notado que el
tamaño del archivo era extraño, entonces esto no habría ocurrido.'-

Dejando a un lado el hecho de que él tampoco lo notó, murmuró eso en su mente.

Eso cambió claramente el sentimiento de responsabilidad, pero algo que Haruyuki no quiso decir
escupió fuera de su boca.

"Y... tú también, qué piensas de Chiyu. Si dices eso, ¿no sería mejor que hagas algo primero?”

"...Quiero. Quiero, pero...”

-‘Yo traicioné a Chi-chan una vez.’-

En el momento en que sintió oír palabras que no se convirtieron en voz, Haruyuki golpeó la mesa
con ambas manos con toda su fuerza.

"Ta, Taku... ¡tú también, eres el mismo!"

Él rugió con el repentino sentimiento abrumador.

"¡Cada vez, cada vez, r-retrocediendo así! ¡Siempre arrastrando cosas viejas, tragando todo lo que
quieres decir! Tú, ¿te gusta Chiyu en absoluto? ¿¡Quieres salir con ella una vez más, Taku?! "

"¡Aa, eso es correcto, me gusta ella! ¡¡Pienso en ella más que nadie!!"
Con un ruido de la silla, Takumu también gritó de vuelta.

"¡Porque me gusta, quiero que Chi-chan haga lo que ella desea! Hasta que Chi-chan responda a la
pregunta de la novia, ¡esperaré para siempre!"

"¿¡Espera!? Entonces, ¿qué vas a hacer si la respuesta de Chiyu no eres tú? ¿Qué harás si escoge a
alguien más que tú? "

"¡¡Está bien, incluso eso está bien!!"

Con los dientes moliendo, mientras que las dos manos de Takumu que agarraban el borde de la
mesa daban sonidos chillones, las palabras continuas de dentro de su garganta salían despedazadas.

"Si eso, va a hacer a Chi-chan feliz. Esa persona, aunque sea... incluso tú, Haru. Yo, con eso, estaré
satisfecho.”

"...¿Estás diciendo eso seriamente, Taku?"

Incluso con una voz extrañamente plana que se escapaba, Haruyuki preguntó.

"¿Y qué? ¿Quieres darme a Chiyu, a mí? Ah... o lo era.”

'No. No. No quiero decirlo. No quiero decir algo como esto. Yo también, yo también siempre, quiero
que tú y Chiyu vuelvan a la normalidad, sólo eso…'

"¿O acaso, tu, esta vez te comenzó a gustar senpai? Así que, si yo y Chiyu nos reunimos, ¿puedes
conseguir a senpai, ese tipo de esquema?"

-Siempre, lo esperaba.

El calor y el impacto que apareció en su mejilla derecha, Haruyuki lo aceptó de forma natural.

Después de ser golpeado por el puño izquierdo de Takumu que alcanzó sobre la mesa, Haruyuki voló
con su silla, y cayó al suelo.

En su punto de vista que fue cubierto dos veces por las lágrimas hoy, en la cara de Takumu de pie,
Haruyuki vio que había hilo de lágrimas finas allí.

"Haru… Haru."

El sonido de Takumu estaba agrietado y tembloroso.

"Haru, ya no tenemos nada escondido… ¿Por qué... por qué no me lo dijiste? ¿Por qué no me dijiste
la verdad? Yo soy... soy, eso, ¿una persona indigna de confianza? "

"Ta... Ma..."

Taku, Mal.

Sin embargo, cualquier tipo de sonido más allá de eso, no salió de la garganta de Haruyuki.

No podía decirlo.
Si todo estaba aclarado, entonces Takumu probablemente tendría inmediatamente un conflicto
directo con Noumi. Entonces lo sabría. Que ese Haruyuki, <<Silver Crow>> perdió sus alas. Que no
volvería a volar.

No, eso solo debería aclararse. Para socios. Para los mejores amigos.

Sin embargo, Haruyuki no podía decirlo. Que se hizo mucho más débil de lo que era en el nivel 1,
que ya no tiene la cualificación para servir como socio de <<Cyan Pile>>, no podía confesar, no
importa qué.

Takumu esperó más de diez segundos por las palabras de Haruyuki, pero al final sus hombros
cayeron, y se enjugó los ojos con su manga derecha, luego dio la vuelta atrás.

"...El golpe, lo siento."

Dejando esas palabras silenciosamente, su mejor amigo, abandonó lentamente la sala de estar.
Después de un eco de la puerta de apertura y el sonido de cierre, sólo el silencio se mantuvo
después.

---------------------------

¿Cuánto tiempo había estado tendido en el frío suelo?

Cuando se dio cuenta, el exterior de la ventana orientada al sur ya había cambiado a una escena
nocturna.

Mientras detenía todo pensamiento, Haruyuki lentamente se puso de pie, se cambió a ropa
adecuada en su habitación, luego salió hacia la entrada. Usó el ascensor para bajar al primer piso, y
caminó rápidamente por la entrada.

En el sitio de apartamentos, estaba lleno de familias que visitan el cercano centro comercial.
Después de ver a un niño sosteniendo firmemente una bolsa de la tienda de juegos en el nivel del
pecho con el rostro brillando, recordó que hoy un famoso juego de la nueva serie RPG se puso a la
venta.

'...¿Debería comprar uno también?'

Comprar un paquete, correr de vuelta a casa y ponerlo en el Neuro Linker, a continuación, jugar
intensamente. Pero, las ventas actuales que utilizan archivos multimedia, el tamaño sería enorme.
Probablemente su memoria local no tendría suficiente espacio vacío. Entonces, él podría
simplemente borrar otro juego. Algo grande, como ese programa... el «Brain Burst».

Eso es correcto, debería estar bien dejar eso. Ya que eventualmente se aburrirá de ese juego.
Pensando en ello, él había estado absorto por eso continuamente durante medio año ya.

Si él se aparta del mundo acelerado, y ya no es un <<Burst Linker>>, entonces el interés de Noumi

en él también desaparecerá. El video de evidencia que sostenía sería inútil. Usar Haruyuki como
rehén para amenazar a Chiyuri ya no sería posible.
¿En este punto, no es que la mejor opción? Por supuesto, ya no sería capaz de ayudar a esa persona
con el objetivo de llegar al nivel 10, pero, el avatar que no podía volar, no la arrastraría, ni la
decepcionaría.

- ‘Sólo volvería a lo que era. Algo que una vez obtuvo se perdió, sólo eso.’-

-‘¿Hay alguna otra razón para no declinar, que todavía permanecen en mí?’-

Una niña que pasaba por allí, miró a Haruyuki con una expresión de desconcierto.

Fue allí que Haruyuki se dio cuenta por primera vez, mientras caminaba entre la multitud de gente,
su rostro estaba empapado de lágrimas.

Apresuradamente, usando las mangas de su parka para limpiar su rostro, Haruyuki apuntó hacia la
puerta del apartamento y empezó a correr.

Para tener un "duelo" con alguien, alguna manera ganaba, y ganaba suficientes puntos para pagar
a Noumi. Podría cumplir con la cuota que se le dijo, y un día tienen sus alas devueltas.

--------------------------------

Si luchaba en Suginami, entonces había una posibilidad de que Takumu apareciera como espectador
si la espera es puesta en “ON”, y él podría ser llamado al campo en la galería, así que para cambiar
de área, Haruyuki caminó hasta la carretera de los Siete Anillos.

En la parada de autobús de la intersección del paso superior de Kouenji, él pensó un poco sobre
tomar el autobús del círculo del interior o del exterior, después fue a esperar en el que va a Shibuya.
Al norte, Nakano y Nerima era la Legión Roja, el territorio de "Prominence", y no sentía ganas de
enfrentar a su líder, <<Scarlet Rain>>.

Un esférico autobús EV con muchas ruedas se detuvo, y Haruyuki se subió a la rampa de abordaje.
En el borde de su vista, el balance de su dinero electrónico fue bajado por la tarifa de autobús con
un sonido de tintineo.

Empujó su cuerpo en un asiento vacío a un lado, luego mientras miraba la escena nocturna, pensó
distraídamente.

-El número total de <<Burst Linkers>> es de aproximadamente 1000 personas. La mayoría de ellos
está en este área de Tokio, se le dijo a Haruyuki.

Sin embargo, el número total de personas… es decir, desde que apareció el programa «Brain Burst»
en la red hasta hoy, en los siete años y medio, el número total de personas que obtuvieron la
capacidad de aceleración y cuántas perdieron, no sabía de eso.

Aquellos que solían ser <<Burst Linkers>>, ¿qué sentirían ahora? Morderse el labio en el
arrepentimiento, o simplemente recuerdos afectuosos… o ¿tal vez sacudiendo su cuerpo con
resentimiento?

"Si era yo", Haruyuki lo imaginó.

'Si perdiera todos los puntos, y fuese atrapado por una desinstalación forzada, ¿podría pensar en
ello como si fuera un 'GAME OVER'? A pesar de que mis alas, que se podría decir que son mi prueba
de existencia fue robada, todavía estoy pendiente de ser un <<Burst Linker>> como este.’

No, no podría olvidarlo pronto. Probablemente lucharía aquí y allá tratando de obtener el <<Brain
Burst>> una vez más.

Y entonces… seguramente habrá gente que piensa en «después de eso». Con gran enojo y
decepción, debería haber alguien que pensara llevar consigo al mundo acelerado hacia abajo con
ellos. Kuroyukihime le había explicado que, como niños sin evidencia, no se les creería, pero ¿era
realmente así? Si los medios de comunicación y la policía recibieran muchos de ese tipo de informes,
¿incluso los adultos empezarían una investigación?

¿Cómo fue que "Brain Burst", durante más de siete años, ha seguido perfectamente oculto...? Y
entonces, ¿cuál sería la intención del creador del programa para hacer este tipo de situación...?

Mientras pensaba en esos medios de escape, el autobús tomó a la izquierda a la autopista Koushu
y entró en Shibuya, el territorio de la Legión Verde.

Al no poder ser desafiado mientras estaba en el territorio de control de la legión, ese privilegio
debería haber sido cancelado en este momento. El nombre de Haruyuki <<Silver Crow>> será
grabado en la lista de coincidencias, y podría ser retado en cualquier momento.

...Cualquiera está bien.

Haruyuki cerró los ojos y apoyó su cuerpo profundamente en el asiento para esperar ese momento.
<<Silver Crow>> ya era sólo un tipo de “golpes débiles de tipo cerrado". A distancia, Contacto,
Indirecto, ni un solo oponente que tenía ventaja en contra.

A las 8 de la noche, aunque era un día de la semana, se trataba de un rango de tiempo para un
"duelo", por lo que apenas 30 segundos más tarde, el sonido de trueno como aceleración resonó en
su oído.

Haruyuki que fue puesto en la oscuridad, se transformó en su avatar de duelo y cayó a una corta
distancia hacia abajo, luego pisó en el suelo.

Después de todo, lo primero que comprobó fue su espalda, pero no había una sombra o forma de
las alas metálicas. Después de cerrar los ojos una vez, comenzó a mirar alrededor.

Era la misma autopista Koushu, pero los coches que bordeaban la calle, incluido el autobús en el
que estaba, habían desaparecido. La superficie de la carretera estaba agrietada, colapsada, y había
montañas de escombros aquí y allá.

Mientras pensaba que se trataba de la etapa del «Fin del Siglo», Haruyuki evitó el aspecto de las
filas de la galería en la parte superior de los edificios en ruinas circundantes, y miró hacia abajo sin
siquiera ver el nombre de su oponente de duelo. Justo así, esperó en medio del ancho camino. El
cursor guía que mostraba la dirección del enemigo, se sacudía mientras apuntaba hacia el este.

Eventualmente… de la oscuridad profunda, un tipo de sonido de motor, *DoKo DoKo*, audaz fue
escuchado.
Para ser un armamento tipo máquina, se acercaba a una velocidad muy rápida. Eso significaba que
era un tipo de fuerza móvil, entonces este sonido debería ser de un motor de combustión interna
de estilo antiguo, que no muchos...

Pensando hasta ese punto, Haruyuki finalmente alzó la cabeza.

"¡Chispa!", Una especie de farola redonda se le disparó en los ojos. Con los rotores de los frenos
delanteros y traseros dando chispas rojas, la moto americana que hizo un giro impresionante, se
detuvo con sus piezas de cromo que reflejan las hogueras circundantes.

"¡¡Hey, hey hey - y!!"

Él se enfrentó al cráneo del jinete que se contorneaba en el asiento, apuntando el dedo índice de
ambas manos directamente a Haruyuki.

Incluso sin mirar el nombre que aparece en la parte superior derecha de su vista, el viejo usuario de
la familiar motocicleta que apareció, fue sin duda <<Ash Roller>>. Eso significaba que la etapa y el
oponente eran exactamente iguales que hace medio año, en su primer duelo acelerado después de
haber renacido.

"Mega largo tiempo ¿eh?, ¡TU! Oh, se enamoró de mí y vino todo el camino a Bitter Valley, huh,
¿¡TÚ!?"

"...¿Eh?"

Al ser sorprendido, Haruyuki se olvidó de saludar y devolvió una pregunta.

"Bi-Bitter Valley, ¿qué es eso?"

"Hey hey heey, ¡lo sabes, lo entiendes! ¡Es Yashibu, por supuesto, Yashibu!

"..."

Después de pensar durante otro segundo, Haruyuki finalmente adivinó que era Shibuya.

"... Umm, Ash-san. Bitter no es «渋 い (Shibui)», es «苦 い (Nigai)». Creo... Entonces no sería

Shibuya, sería Nigaiya.

"...¿De verdad?"

"...De verdad."

Arrastrado por el estado de ánimo de <<Ash Roller>>, a pesar de que no podía estar más deprimido,
Haruyuki hizo la corrección, y de los edificios que rodeaban el camino, la risa hervía de la galería.
<<Ash Roller>> los miró y sacudió el dedo medio de ambas manos.

"¡No se rían, Maaaaan (25)! Pronto te dejaré de lado, ¡¡espera!! "

La cara del cráneo volvió pronto a Haruyuki, y en un sonido bajo…

(25) Este tipo <<Ash Roller>> habla en una mezcla de inglés y ponja, ahora en esta línea que marque, dice “Don’t. LOL”, no tengo
traducción para un LOL en un texto, por lo que lo deje en español por que se oye mejor.
"...Entonces, ¿qué es <Shibui> en inglés?"

"Th, que es... <aspero>, creo."

"Ya veo. Entonces debería ser Rough Valley huh.... ¡¡Hey, ese tipo de cosas, no importa!! "

"T-Tú lo pedis..."

"Quieto. ¡Cállate! Tener un poco más de victorias totales, no deberías estar tan orgulloso de ti
mismo… ¡TÚ! ¡¡Mira esto y tiembla!!"

Con ese sonido, presiono el botón en el lado de la manija, y de los tubos misteriosos equipados en
ambos lados de la horquilla delantera, las malvadas caras de cono rojas miraron hacia fuera. "De
ninguna manera", pensó, no importa cómo lo mires, sólo podría ser eso, y Haruyuki susurró mientras
estaba atónito.

“E-Eso... ¿Misiles?”

"¡Si claro! Misiles, con auto-apuntado adjunto (26), ¡ve a volar bastardo!"

"P-pero, una motocicleta americana con misiles, por el punto del diseño... o el punto estético, ¿qué
hay sobre eso...?"

"¡Que qué! ¡Es una especie de mega co-ol de fin de siglo! ¿Oye, rápido vuela! ¡Entonces llorarás!"

Mientras gritaba eso, <<Ash Roller>> finalmente notó la anomalía con <<Silver Crow>>, y extendió
la cabeza.

"...Oye, tú, ¿por qué tus alas están cerradas? El duelo ya ha comenzado… ya las habrías sacado.”

Haruyuki sacudió la cabeza ligeramente, luego rápidamente dijo.

“Hubo algún tipo de circunstancia. Hoy te enfrentaré en el suelo."

"...Hmm. Bueno, haz lo que quieras pero... si me subestimas, realmente te haré llorar, ¿entiendes?

Con una mirada rápida para comprobar la hora, abrió el acelerador una vez, luego gritó en alto tono.

"¡¡Lets Daaa-nce!!"

Con el neumático trasero emitiendo humo blanco intenso, Haruyuki miró a la moto que se precipitó
hacia el lado derecho.

Por sus recientes duelos con <<Ash Roller>>, la moto, que podía correr libremente en paredes
rectas, usualmente fue golpeada por algún tipo de ataque rápido de Haruyuki. Pero por supuesto,
ya no podía usar esa táctica. Sólo podía esquivar la carga, y tratar de dañarlo poco a poco por detrás.

La moto hizo un giro cerrado a una lejana distancia, luego cargó en una línea recta. Bajó la cintura
y se concentró para encontrar esa trayectoria.

(26) La palabra es “homing”, que sería en español: determinar la posición de algo… después de pensar un poco le puse auto-apuntado.
Con su espíritu de jugador, cuando el duelo comenzó, su cuerpo y los sentimientos se movían en
reacción, pero por supuesto no podía olvidarse de <<Dusk Taker>> robando sus alas. En su corazón,
todavía había un agujero enorme que se abrió. En este momento, Haruyuki sentía que estaba
poniendo la mano en ese agujero, tratando de encontrar si había algo.

"...¡Kuoo!"

Permaneciendo hasta casi el último momento, saltó a la derecha con una psique. La rueda delantera
le rozó un poco la pierna.

-‘¡Aquí!’-

Haruyuki hizo girar su cuerpo así, luego empujó un puño hacia el jinete.

Sin embargo.

"TOOOoo!"

Con ese sonido, la bota que de repente voló desde un lado, cogió el casco de Haruyuki. Mientras
estaba jadenate, vio que estaba en el asiento, la forma de <<Ash Roller>> tirando de la pierna que
expulso.

Pronto bajó la cintura y aceleró de nuevo. Después de un giro en unos 20 metros, se puso de pie de
nuevo en el asiento. De alguna manera controlaba el acelerador con el pie derecho.

"Mira eso, ¡TÚUUU! Esta es mi nueva habilidad, ¡¡V-twin fist!! "

Olvidando el nombre, de esta técnica espectacular, Haruyuki quedó impresionado mientras se

levantaba.

La enorme moto se controla como una tabla de surf con sólo dos patas. No sólo atacando con la
carrocería del vehículo, el jinete también tiene poder de ataque, luego el hueco después de esquivar
se llenó.

-‘…Esto es, imposible, eh.’-

Haruyuki susurró eso dentro de su pecho.

Si se trataba simplemente de un simple concurso de golpes, entonces <<Ash Roller>>, con el poder
de la carrera de la moto, tiene una ventaja abrumadora. Incluso si se golpean entre sí, el daño que
tomaría <<Silver Crow>> sería mucho mayor. Tratando de aguantar más sería una pérdida de
tiempo.

Después de bajar ambas manos flojamente, Haruyuki que se paró allí fue lanzado a volar por el
neumático delantero de la moto.

Bailó en el aire como un palo, luego se estrelló contra la superficie del camino, y saltó dos, tres
veces. Con un fuerte ruido, se estrelló contra una montaña de escombros, y finalmente se detuvo.

Mientras estaba desaliñado por allí, Haruyuki pensó en aturdimiento con su cabeza bamboleante.

'...Como yo pensaba, estaba vacío dentro del agujero. Yo, que perdí las alas, no tengo nada.’
De ahora en adelante, sólo podría seguir para después ir y luchar contra un nivel inferior, y, además,
mejor compatibles <<Burst Linkers>>. Ganar sólo unos puntos con cada pelea, y pagar a Noumi con
ellos después de ahorrar. Siempre por dos años. Hasta el día que sus alas fueran devueltas.

De repente, un ruido de motor de 'Dorun' sonó justo por su cabeza.

"Date prisa y me acábame", pensó y esperó, pero el duro y caliente ataque de la rueda no se produjo
cuando pasaron los segundos. A cambio, vino un sonido de un lugar alto.

"Eso fue tan... malo. Hey <<Crow>>, tú, ¿por qué no vuelas? "

Haruyuki levemente levantó la cabeza, con el borde de su ojo capturando la cara del cráneo,
respondió en un pequeño volumen de sonido que no podía ser oído por la galería.

"...No puedo volar. Mis alas se han ido. Es por eso que ya no puedo ganar en duelos de nivel igual.
Hoy fue sólo vine para verificar eso. ...Está bien, solo terminarme así "

Una vez más, sólo el sonido del motor "DooDokooDoo" V-twin resonó.

El sonido que finalmente llegó, contenía una calma que no estaba en <<Ash Roller>> hasta el
momento.

"...¿Terminar? ¿Qué significa eso?"

“¿Qué más puede significar?... que hundas esa rueda en mí una y otra vez, para terminar el duelo”

“Fuun. Eso significa algo como esto, eh. Ya no puedes volar. Así que no puedes ganar. Así que quieres
lanzarte a la pelea y quedarte allí sin resistir.”

Su comportamiento, no era algo que un duelista debiera ser elogiado, Haruyuki también se dio
cuenta de eso. Sin embargo, si él torció su inteligencia aquí, y ganó con algún esquema inteligente,
eso no tendría ningún significado. No se trata de dejar algún tipo de ventaja para las peleas
continuas que vendrán. Lo importante era sólo eso, y también entendía que ya no era posible. Por
eso…

"...Ya, pararse es inútil."

Después de susurrar que mientras se acostaba, Haruyuki esperó la condena de <<Ash Roller>>.

Sin embargo, lo que fue devuelto, fue aún más tranquilo - se podría decir que las palabras
calmadamente controlado.

"...Oye, ¿te acuerdas? Hace mucho tiempo, tú, en mi segundo «duelo»... el momento en que tú,
sostuviste la parte trasera de mi motocicleta.”

"..."

No había forma de olvidarlo. Esa fue la primera victoria de Haruyuki, y una pelea que necesitaba ser
conmemorada. Pero Haruyuki no dijo nada, ni siquiera un guiño, sólo esperó la continuación de las
palabras.
"Eso fue problemático. Con la parte trasera hacia arriba, no importa cuánto acelere la motocicleta,
no se movió en absoluto. Es por eso que todo lo que hice fue sentarme allí, entonces yo sólo comería
cabezazos por detrás. Eso fue realmente un jaque mate para mí. Pero..."

Con un destello de luz de ambos ojos dentro del protector del casco del cráneo, <<Ash Roller>> dejó
escapar una voz baja y tensa.

"En ese tiempo, ¿te habrías lanzado a la pelea? ¿Te rendirías como tú ahora y pierdes mientras te
golpean?”

-No fue eso.

Con la mayor parte de su potencial puesto en el «armamento mejorado» que era la moto, el jinete
mismo en ese momento era casi igual a un eslabón de la explosión con cero poderes de la lucha.
Dejó el asiento y empezó a atacar al blindado metálico <<Silver Crow>> con su cuerpo de carne y
sangre.

El resultado, Haruyuki golpeó a su oponente uno por los lados, y ganó.

Pero, hasta que su calibre de HP fue afeitado hasta el último punto, <<Ash Roller>> no se dio por
vencido. Mientras gritaba palabras sucias, se levantó hasta el momento del golpe de KO, y siguió
balanceando los puños.

"...No."

Haruyuki negó con un sonido lo suficientemente pequeño como para que él mismo no pudiera oír.

Al mismo tiempo, bajo su casco, sintió que las lágrimas fluían de sus ojos por muchas veces hoy.

"...Pero. Pero. Yo soy... mis alas, ya no volveré. No lo entenderás. Tú que siempre sigues luchando
con esa motocicleta.”

Una vez más, un largo silencio.

De los edificios circundantes, la galería de hecho había comenzado una conmoción. Sin embargo,
sin hacerle caso a eso, <<Ash Roller>> sacudió la cabeza y escupió algo pequeño.

"...Apesta. Giga Apesta. No, Tera. Tera apestas bastardo, eso eres. Convertirse en nivel 4 ya, sin
saber nada... En el momento de nuestro tercer «duelo», cuando te vi volar de repente, cuánto yo...
no, no sólo yo. Todos los <<Burst Linkers>> que descubrieron que aparecieron tipos que podía volar
en este mundo, cuánto nos habíamos impresionados, cuanto mucho de ti... "

Lo que estaba por delante no salió de su boca, sino que empujó su rostro hacia adelante, luego el
piloto del cráneo preguntó con un susurro.

"Oye. Ahora mismo, ¿dónde estás?”

"...¿Qué?"

No podía entender la pregunta repentina, Haruyuki parpadeó sus ojos llenos de lágrimas.

"De dónde entraste, eso te lo estoy preguntando"

-Preguntar acerca de la ubicación del cuerpo físico durante un duelo, era una pregunta normalmente
improbable. Sin embargo, de alguna manera Haruyuki ni siquiera pensó en el peligro de la intrusión
de la realidad en absoluto, y respondió mientras estaba envuelto.

"Au... Autopista Koushu... en el autobús."

Después de una maldición de lengua corta, <<Ash Roller>> dijo algo más que no tenía sentido.

"Entonces, vuelve a casa inmediatamente cuando esto termine. Vete al baño y luego a la cama, y
entra hacia «Arriba».”

"¿¡Ar... arriba ...!?"

"¡Idiota, tu voz es demasiado fuerte, la galería lo oirá! En cuanto a arriba, ¿hay algo más que
"Unlimited Neutral Field"? Después de sumergirte, ve al cruce entre Seven Ring Road e Inokashira
Road. La hora de entrada... vamos a ver, 9 pm, sólo. No te lo pierdas, ni siquiera un minuto. "

Después de ordenar al aturdido Haruyuki así, <<Ash Roller>> levantó su cuerpo, y corrió su dedo en
el aire. Frente a los ojos de Haruyuki, se abrió una ventana de “Rendición”.

“Vamos, date prisa y reconócelo".

Empujado por ese impulso, Haruyuki presionó el botón OK sin entender.

-------------------------
Después de que el "Duelo" terminó de una manera que él no podía pensar, él volvió al mundo real
dentro del autobús que se movía en una carretera, entonces Haruyuki canceló inmediatamente su
conexión de la Red Global.

Cuando el autobús se detuvo en ese momento, Haruyuki se bajó casi cayendo por la rampa de
embarque. Después de mirar hacia la izquierda y la derecha, corrió hacia el paso de peatones más
cercano, se dirigió al lado de la dirección opuesta de la autopista Koushu y esta vez saltó a un
autobús rumbo a Kouenji.

Después de colapsar en un asiento, mientras respiraba pesadamente, Haruyuki pensó en las

intenciones de <<Ash Roller>>.

-‘¿Va a realizar los últimos ritos con el fin de retirar para siempre al inútil <<SIlver Crow>> del mundo
acelerado?, ¿lo llamó al <<Unlimited Neutral Field>> que no tiene un cierre de sesión instantáneo,
para robar todos sus puntos?...

De ninguna manera, eso no podría ser posible. El grado de peligro es igual para el otro lado también.
No hay garantía de que Haruyuki no aparezca con un gran grupo de compañeros. Sin embargo, si
ese es el caso, entonces qué objetivo…’-

"Bueno lo que sea."

Después de murmurar eso, Haruyuki simplemente dejó de pensar. Probablemente el enemigo con
el que más luchó en el mundo acelerado, pero nunca le disgusto el propio <<Ash Roller>>. Para que
ese oponente lo acabara, estaría bien, lo sentía así.
Después de regresar a la parada de autobús de la intersección de Kouenji, el tiempo ya era más allá
de las 8:30 pm. Haruyuki corrió desesperadamente a casa, utilizó el inodoro como se dijo, bebió un
poco de té oolong, rellenó una porción de la pizza sobrante de ayer en su boca y luego se metió en
la cama.

- Tal vez, esto se convierta en su última "aceleración".

Entonces, sólo una vez más, quería ver a la persona que lo invitó a este mundo - Kuroyukihime.
Incluso si no podía explicar la situación, quería intercambiar incluso una palabra con ella.

Después de ese pensamiento repentino, muy lejos en Okinawa, Kuroyukihime estaría ocupado con
la responsabilidad de los 120 estudiantes allí, así que dudó en llamarla. Aun así, mientras la hora de
visualización en el borde de su vista se acercaba a las 9 pm, esperó mientras pensaba si ella lo
llamaría, pero el icono de recepción de llamadas no se encendió ni siquiera una vez.

Cuando el número digital fue a las 8:59:58 pm, Haruyuki cerró los ojos con fuerza, y respiró hondo,
luego susurró el comando.

"...Unlimited Burst."
Capítulo 10

El mundo eterno construido sobre el Campo de Duelo Normal, el <<Unlimited Neutral Field>>. Esta
fue sólo la segunda vez que Haruyuki lo visitaba, y la primera vez que entro por sí mismo.

Bajo el cielo amarillo pálido, la exhibición de enormes rocas rojizas alineadas le decía que se trataba
del atributo «Desértico». Sin embargo este mundo tiene un sistema llamado "Transición", que
cambia el atributo en una cierta cantidad de tiempo. Pensando que debería llegar al punto de
encuentro mientras la base sigue siendo buena, Haruyuki corrió desesperadamente por el suelo
seco.

No importa en qué tipo de atributo esté, la geografía del mundo acelerado en sí se basa en el mundo
real Tokio. El camino de siete anillos existen como un valle seco intercalado entre las enormes
formaciones rocosas. Evitó el centro de aquello, y eligió correr bajo la sombra de las rocas, teniendo
cuidado de comprobar izquierda y derecha.

En el <<Unlimited Neutral Field>>, hay monstruos llamados "Enemy" creados por el sistema,
moviéndose y viviendo allí. Haruyuki sólo había visto a un tipo grande una vez, y no tenía
experiencia luchando uno. Individualmente son más fuertes que los eslabones de alto nivel, por lo
que si él fue atacado por ellos, entonces sería fácilmente sacrificado ya que ya no podía volar.

Vio a una serie de vacas y serpientes como las que se movían lentamente en las tierras baldías
cercanas, pero Haruyuki afortunadamente no fue atacado cuando alcanzó la frontera entre
Suginami y Shibuya, alrededor de Daitabashi.

Por si acaso, buscó en las rocas circundantes, pero no parecía haber un gran número de personas
escondidas.

-En lugar de decir eso.

En el momento que echó un vistazo en el cruce entre dos valles anchos, Haruyuki se relajó en un
instante. Allí estaba, encima de la moto americana parada justo en medio de la zona, recostándose
con los brazos cruzados. El jinete esquelético muy llamativo saltó a los ojos de Haruyuki.

"¡Demasiadooooo tarde! ¡¡Me hiciste esperar!!"

Al ver el acercamiento de Haruyuki, <<Ash Roller>> sacudió su mano derecha y gritó.

"L-lo siento. Corrí hasta aquí..."

"Tú, probablemente te moviste sigilosamente mientras estabas asustado de los ‘Enemys’. No tienes
que preocuparte. En este tipo de carretera nacional, sólo aparecen los ultra grandes.”

"¡E-entonces, por favor dime eso antes de tiempo! Entonces, ¿qué haces cuando aparecen ultra
grandes?"

"Llorar y huir, por supuesto."

Haruyuki suspiró bajo la cara de su espejo y sacudió la cabeza para cambiar el tema.

"... Entonces, ¿por qué me llamaste a este lugar? ¿Para continuar eso desde antes?
"Tonto, incluso si gano 10 puntos de ti, entre usando 10 puntos, así que no lo estoy ganando".

'Ese fue un doble negativo'. Él dejó de corregir eso, y Haruyuki abrió ambas manos para detenerlo.

“Entonces, ¿por qué estamos aquí?”

“Bueno, súbete.”

Haber hablado con tal tranquilidad hizo que la mandíbula de Haruyuki cayera.

"... ¿Eh?"

“Un paseo ahí atrás. Un casco... creo que no lo necesitarás.”

Con la risa de "Hihihi", señaló su espalda con su dedo índice, y mientras Haruyuki se sentía como un
idiota por desconfiar de las trampas y otras cosas, se subió al asiento con un movimiento intranquilo.

"Vale, sujétate fuerte. La aceleración de mi máquina es violenta, ¡¡Lo ves!!"

Alrededor del lugar de la manija (27), el acelerador se abrió completamente, y la rueda delantera se
elevó en lo alto, haciendo que Haruyuki se balanceara peligrosamente. Se estabilizó rápidamente
con ambas manos, y la motocicleta negra, que rugió y retumbo profundamente, se dirigió hacia el
este… en la carretera Inokashira hacia el centro de Tokio, y comenzó a surcarlo rápidamente.

"U... waa."

Con el viento golpeando su rostro, y las fuerzas-g haciendo que todo su cuerpo gimotee, Haruyuki
soltó un sonido incómodo.

El ruido del motor se hizo más agudo, y mientras se preguntaba si ésta era la velocidad más alta, la
bota derecha de <<Ash>> dio un puntapié al pedal para marchas más altas, y la velocidad comenzó
a ser dramática. La superficie de la carretera roja se derritió en numerosas líneas de corriente, y las
rocas que se acercaban desde delante se derrumbaron tras una tras otra.

"Un... poco... demasiado rápido..."

Preguntó medio en un grito, pero la respuesta devuelta estaba relajada.

"¿Oh? ¿Eres usted un idiota?, esto no puede ni siquiera ir la mitad de rápido que tu vuelo. "

"P... pero, una motocicleta, así."

Haruyuki ni siquiera se había subido a un scooter eléctrico antes en el mundo real. Por supuesto él
montó coches de cuatro ruedas como el coche de la familia que sus padres poseyeron antes del
divorcio, o el taxi que él montó muchas veces, pero los automóviles eléctricos no tienen ningún
sonido del motor, y por supuesto usted no puede sentir el viento de adentro.

Pero esta moto de estilo antiguo, a pesar de ser un objeto de polígono virtual mundial, parecía
completamente diferente de los vehículos actuales que priorizan la eficiencia energética y la
seguridad.
(27) Aquí decía “Around de ‘ent’ place”, no tengo puta idea de que significa “ent”, así que coloque aquello siguiendo la idea del texto…
Esta clase de vehículo, rugía ruidosamente a lo largo de las carreteras del mundo real apenas hace
veinte años, que él completamente no podía creer. El jinete que lleva apenas un casco con el cuerpo
de carne expuesto, sentándose allí sin un cinturón de seguridad o airbag.

"¡E... esto, qué tan rápido puede ir!"

Dado que Haruyuki no podía ver el medidor de su posición, gritó una investigación, luego volvió a
oír la lenta respuesta.

"Este no es del tipo de carreras, por lo que sólo puede poner alrededor de 200[km]".

"Dos... doscientos..."

Después de gritar "Si hay un accidente me morireee" en su cerebro, Haruyuki de repente se dio
cuenta.

Era este tipo de vehículo.

Esta máquina, aparte de extender la velocidad, no pensaba en otra cosa. El motor que gira al
explotar el valioso combustible fósil sin pensar en el desperdicio, la complicada transmisión y los
neumáticos desesperadamente gruesos, fueron diseñados para correr rápidamente. La imagen de
ese entonces ensamblado.

Por así decirlo, existe como pura encarnación del anhelo de la velocidad.

Como si para resistir el destino de vivir mientras se quedaba atascado en el suelo, moviéndose al
menos un poco más rápido, ignorando todo lo demás. Con ese anhelo, un humano sin alas creó esta
máquina.

Haruyuki se olvidó de su miedo, y giró sus ojos abiertos hacia el cielo amarillo claro.

Entonces vio desde lo alto, volando en un pequeño rebaño, eran siluetas enemigas con forma de
pterosaurios.

‘-----YO.'

-‘No entendí nada sobre el poder de las alas que me dieron.’-

-‘Una herramienta para luchar, una ventaja para ganar, sólo lo había pensado así. Pero esas alas de
plata no eran un nivel arriba obtenido habilidad especial, o armamento mejorado comprado con
puntos. Fue creado por mi corazón, algo que debería ser el fundamento del avatar llamado <<Silver
Crow>>. Como mi salvación, anhelo y esperanza.’-

-‘Lo había olvidado y... lo vi como una herramienta, así que... por eso, por supuesto, fue lo que me
robó fácilmente. En este momento... ¿cuándo llegue a ser así?’-

Darse cuenta de algo tan importante como eso.

Para que <<Ash Roller>> justo delante no lo notara, Haruyuki tragó desesperadamente sus sollozos.
(28) Los pterosaurios son el típico dinosaurio volador que todos conocemos… YEEEEEE xD
Ya no tenía miedo de los 200 kilómetros por hora de velocidad. En lugar de eso, el motor que sigue
rugiendo desesperadamente justo debajo de él, pensó que era una existencia muy admirable y
confiable.

----------------------------------

En la carretera de Inokashira, la motocicleta se curvó hacia el sur para evitar el centro de la ciudad,
y de nuevo se dirigió hacia el este.

Cuando entraron en el distrito de Minato, Haruyuki finalmente hizo la pregunta que él debió haber
pedido al principio.

“Ah... ¿a dónde vamos?”

“Ya lo puedes ver. Ahí."

Mirando hacia donde el casco inclinado apuntaba, vio que entre las ásperas y ásperas rocas
enormes, había una silueta débil, larga y esbelta por delante.

Era probablemente una montaña rocosa empinada, no, era más como una "Torre". Desde el suelo,
trazó una línea hacia arriba y se extendió mucho más arriba en el cielo.

Para que coincida con el edificio en ese lugar en el mundo real, Haruyuki pensó y dibujó la parte sur
de Tokio en su cerebro, y luego de unos segundos finalmente llegó a la respuesta.

"¿Qué... ésa, ésa es la" Antigua Torre de Tokio "...?"

"Very yes."

Dejando a un lado la extraña respuesta instantánea inglesa, descubrió su escaso conocimiento.

La Torre de Tokio en Minato, cerca del parque de Shiba, envió señal de televisión a la zona alrededor
de la capital, pero su trabajo fue dado al "Skytree de Tokio" construido en Sumida, Oshiage, hace
más de treinta años.

Siguió funcionando como una plataforma de observación durante mucho tiempo después, pero
superando fácilmente los 333 metros de altura por los edificios se construyeron uno tras otro en la
zona de Tokio, cerca del comienzo de 2030, su uso como punto de turismo también había
terminado. En este momento incluso el ascensor esta detenido, y se mantiene como un edificio
histórico donde fue prohibida la entrada.

Al mirar la torre que se aproximaba lentamente, parece que la antigua torre de Tokio existe en este
<<Unlimited Neutral Field>> como una roca sólida, sin reconstrucción interna. Eso significaba, que
estaba de pie, solo en el desierto, un pilar de roca de 300 metros de altura.

“¿Es-ese lugar, hay algo allí?”

Después de que él preguntó en confusión, <<Ash Roller>> extrañamente pronuncio "Ah, Umm".

"Nn, bueno, eso, algo. Hay una persona que quiero que conozcas.”

"¿Persona...?"
- ¿No «Guy», «Bastardo» o «SOB(29)»?

"Err, ah, lo diré de inmediato, mi «Padre».”

"¿¡S-sí!?"

Eso lo sacudió hasta el fondo de su corazón, y Haruyuki gritó.

"¿¡E-el <<Padre>>de Ash-san...!? ¿Eso significa... algo más espectacular? Rostro barbudo, gafas de
sol, chaleco de cuero, con tatuajes y vientre de cerveza (30).”

“Bastardo, ¿Qué es lo que crees que soy?”

Haruyuki no estaba seguro de por qué, pero después de ese grito, su espalda tembló.

"...Déjeme decirle esto, si vas con esa boca como esa mientras que haces frente a esa persona, el
pesar será el menos de lo que tendrás. Esa persona ya se ha retirado de los "Duel" por mucho
tiempo, así que probablemente no sabías... hace mucho tiempo, el nombre de «Astro» o «ICBM» te
haría temblar de miedo.”

La palabra de las extrañas frases finales que dijo <<Ash Roller>> por miedo, Haruyuki la repitió en
un susurro.

"¿I-ICBM (30)...?"

"Pues claro. Ah, también, había otro... «Ícaro» era un apodo.”

"...e-eso no parece dar demasiado miedo."

“Bueno, sí. Que parece es utilizado después de su jubilación. Esa persona fue... antes de que
aparecieras, el <<Burst Linker>> más cercano al cielo en el mundo acelerado.”

Casi al mismo tiempo que Haruyuki tomaba aire, la moto se detuvo con una nube de polvo.

Frente a sus ojos, desde el suelo rojizo seco, un tipo de triángulo de 90 grados de pilar de roca recta
estaba allí.

El diámetro era de unos 20 metros. Casi completamente forma circular, y seguro que no había algo
como escaleras o entrada en cualquier lugar. La vieja torre de Tokio que era entrada prohibida en
el mundo real, fue recreada probablemente en esta forma.

Miró a su alrededor tratando de encontrar a esa persona llamada <<ICBM>> o <<Ícaro>>, pero sólo
podía ver una silueta como de tortuga moviéndose lentamente lejos. "No puede ser", preguntó
mientras pensaba eso.

"Err..., ¿esa persona?"

"Eres un idiota, eso es un <<Enemy>>. Estoy esperando a que el viento se detenga.”

“¿Vi-viento?”
(29) Como dije <<Ash Rolle>> ocupa palabras en inglés y ponjas, en este caso SOB, es la abreviatura de Son of a Bitch o hijo de puta.
(30) ICBM – Misil Balístico Inter-Continental
Después de que se lo dijera, aunque no lo notó mientras andaba rápido en la bicicleta, pero para
estar seguro, debido al efecto geográfico del escenario "Desértico", soplaban vientos algo fuertes.
Pero eso no era para un duelo, así que para qué era….

En el instante en que pensó eso. El viento que seguía aullando sin descanso, de pronto se detuvo.

“¡Está bien, vamos! ¡¡Abrázame fuerte!!"

Al grito repentino de <<Ash Roller, después de que Haruyuki se sorprendió y se preguntó qué estaba
diciendo, entonces se dio cuenta de la razón de la instrucción.

Después de abrir el acelerador a pleno, la rueda delantera de la moto fue levantada, y Haruyuki en
reacción puso sus brazos alrededor del tronco de <<Ash Roller>>. El motor rugió en el tono alto, y
la rueda trasera levantó polvo. La rueda delantera chocó contra la pared recta de la roca con un
golpe, sin darle tiempo para pensar "qué, no hay manera”.

La moto americana con dos personas montando en ella, comenzó a subir el acantilado que se elevó
perpendicularmente.

"Uwa... ¿¡Uwawawawa!?"

Y gritó "Eso es irrazonable" dentro de su pecho, mientras que Haruyuki predijo recientemente que
la moto haría un backflip y se caería en la dirección opuesta.

Sin embargo, como si los neumáticos estuvieran pegados a la superficie de la pared con algún tipo
de atracción misteriosa, la motocicleta subió la pared recta sin ningún tipo de oscilación. Después
de cinco segundos más, se relajó y finalmente se dio cuenta.

Esta fue la habilidad de <<Ash Roller>>, «Wall Surface Travel». Si lo pensaba, entonces recordaría
haber visto muchas veces que la motocicleta estaba montada y libremente circulaba alrededor de
las paredes de los edificios en los <<Duelos>>. Sin embargo, no sabía que incluso sin un comienzo
de carrera, podría subir a la pared durante tanto tiempo. Decirlo de otra manera, ahora mismo
<<Ash Roller>> estaba ociosamente exponiendo el límite superior de su habilidad a Haruyuki que
pertenece a una legión enemiga.

Pero, Haruyuki todavía no podía comprender su verdadera intención, y contuvo la respiración

mientras miraba la parte superior de la torre.

De hecho, no podía sacar la misma velocidad que en el suelo, pero la moto subió fuertemente la
pared retumbando en marcha baja. Echando una ojeada hacia abajo, vio que el suelo ya estaba
bastante lejos, tan bajo que su color se transformó en algo más nebuloso.

Cuando volaba con sus propias alas, esta altura no era nada para él. Pero ahora el área alrededor de
su estómago se contrajo de repente, y Haruyuki miró apresuradamente hacia atrás. Finalmente
pudo ver la torre, que tenía una superficie plana, con el borde dibujando un hermoso arco en el
cielo amarillo.

Llegarían allí en unos diez segundos. En ese momento, sintió que una pared de aire empujaba desde
el lado izquierdo con un aullido.

"¡Shit! ¡¡Viento de mierda!!"

Con el estallido profano, <<Ash Roller>> inclinó el mango, y cambió el camino de la bicicleta desde
el lado izquierdo. La ráfaga de viento que vino soplando justo después, golpeó sin cesar el lado de
la moto.

"¡Vuela aaaaaalto!"

"¡¡Gyaaaaaa!!"

Como si anduviera sobre el viento, encima de la moto que volaba hacia arriba, Haruyuki y <<Ash
Roller>> utilizaron toda su fuerza para agarrar el aire como nadando. Tal vez eso tuvo algún tipo de
efecto, mientras que el frente se desplazó por pulgadas, llegaron a la cima parabólica, el neumático
trasero de la moto que cayó a continuación, aterrizó a unos 5 cm del borde superior de la torre.

"¡Yo, yo no montare esto una segunda vez! ¡¡Nunca voy a montar algo con menos de cuatro
neumáticos nunca más!!"

Saliendo del asiento, Haruyuki se sostuvo a la roca dura con ambas manos y piernas firmemente,
luego gritó eso. En cuanto a Ash Roller, mientras seguía mirando al otro lado de la moto, molesto
sacudió su dedo índice derecho con un chit.

"No parece entender, You. La moto es divertida porque te puedes caer."

"¡Antes no se trataba de caer o lo que sea!"

Después de gritar que con el hombro sacudiendo el aliento, Haruyuki sacudió la cabeza, luego
finalmente miró los alrededores.

La parte superior del pilar de roca que sustituyó a la antigua Torre de Tokio en el mundo real, se
convirtió en un espacio redondo de 20 metros de diámetro en casi exactamente la misma forma
que el fondo.

Sin embargo, la apariencia era completamente diferente de la parte inferior.

´Sky Garden´, ese tipo de palabras aparecieron repentinamente en su cerebro. En toda la zona, el
césped de aspecto suave brillaba en un color verde fresco. Había una pequeña fuente en el centro,
y el agua chispeante y ondulante no podía ser más clara.

En el centro de la primavera, una pequeña isla flotante flotó… y luego sobre ella, Haruyuki vio algo
inesperado.

Vacilante como un espejismo, era un óvalo girando lentamente de luz azul. Era un «Portal». Desde
el <<Unlimited Neutral Field>>, ese era el único método disponible para volver al mundo real.

‘¿Por qué en este lugar?’ Se sorprendió, pero la mayoría de los portales se establecieron en grandes
estaciones de tren o lugares turísticos como edificios emblemáticos. Entonces, la antigua Torre de
Tokio podría no ser extraña, pero para usar este portal, sería alguien como <<Ash Roller>> quien
podría escalar paredes rectas, o alguien como <<Silver Crow>> que pudiera volar, aunque eso ya no
era posible.

Después de regresar su vista mientras inclinaba la cabeza, vio otra cosa inesperada en el lado
opuesto del jardín.
Una casa.

Pequeña como de juguete, una linda casa, fue construida de pie rodeado de numerosas flores. Las
paredes estaban pintadas de blanco puro, con el techo puntiagudo de color verde oscuro. Junto con
la hiedra verde abrazando la pared, era una hermosa escena que podría ser confundido con una
página de un libro de imágenes.

Mientras miraba sin palabras, de repente la puerta de la casa se abrió con un ligero sonido crujiente.

En ese momento, junto a él, <<Ash Roller>> que rápidamente saltó de la bicicleta, y tomó una rígida
posición de pie.

Eso significaría que la persona que salía de allí, sería el <<Padre>> de <<Ash Roller>>. Probablemente
un macho en cuero como un Ángel del Infierno. Era un poco un desajustado en la vivienda, pero no
se sorprendería si una enorme Harley saliera de la puerta, Haruyuki se decidió resuelto.

Sin embargo, al final se asombró del fondo de su corazón.

Lo que se movía con sonidos de "chirrido chillido", eran, sin duda, dos ruedas. Pero no en una línea,
estaban una al lado del otro. El rayo era de alambres de plata ultrafinos, y los neumáticos no eran
de goma, sino unas ruedas de plata de 1 cm de ancho. Lo que montaba sobre esas ruedas, también
hechas con alambres de plata, era una silla elegante.

Era una silla de ruedas. Sin motor ni silenciador, un vehículo opuesto a la rugosa moto americana.

Y luego la persona sentada allí, tuvo la apariencia que estaba a 10.000 años luz de la expectativa de
Haruyuki.

Eso fue sin duda un avatar de duelo. Ambos brazos en la parte superior de las rodillas eran suaves
con un brillo azulado de aspecto duro, y el área de la barbilla de la cara bajada también, tenía una
forma de máscara aguda.

La razón por la que no podía ver más de la cara, era que el avatar llevaba un sombrero de ala ancha.
No era como el sombrero puntiagudo de bruja como el avatar de Chiyuri <<Lime Bell>>, en cambio
era un tipo de Bonnet blanco puro. El cuerpo también estaba cubierto con un vestido blanco similar
de una pieza.

-‘¿Qué? ¿Una mujer?’-

Como para confirmar la conmoción de Haruyuki, el viento que se balanceaba sacudió el cabello largo
bajo el sombrero. El cabello que se extendía hasta la cintura, que te hacia imaginar un azul claro…
no, era el color de un cielo de otoño muy claro.

De nuevo, con las ruedas chirriando, la silla de ruedas comenzó a moverse lentamente. Aun así, las
manos del avatar aún estaban bajadas sobre las rodillas. De alguna manera la silla de ruedas parece
estar configurado con algún tipo de mecanismo autopropulsado.

En el sendero de ladrillos que se extendía alrededor del manantial en el césped, la silla de ruedas se
acercó con movimiento deslizante y se detuvo a unos dos metros de ellos. El sombrero se alzó
levemente y el verdadero rostro del avatar quedó expuesto. Era una apariencia que nunca se pensó
que tendría una relación «Padre e Hijo» con el piloto del Fin del Siglo,<<Ash Roller>>, por lo que
Haruyuki se detuvo y lo miró.

Lo común para los avatares femeninos tipo duelo, era una cara en forma de máscara con sólo los
ojos como un tipo lentes en él. Sin embargo, el rostro sin nariz ni boca, Haruyuki pensó que era más
hermoso que cualquier tipo de avatares similares que había visto antes. Resplandeciendo bien en
su piel azul pálido, los ojos de jujubo brillantes de color rojo oscuro del avatar se volvieron hacia
Haruyuki y luego a <<Ash Roller>>.

“Hace mucho tiempo, Ash. Ahora entiendo que no te has olvidado de mí, así que soy feliz.”

"M-mucho tiempo sin verle, señorita. ¿Olvidarla?, de ninguna manera, nooo es posible.”

Para <<Ash Roller>> quien hizo el más respetuoso saludo, Haruyuki por desgracia no tenía la
habitación para corregirlo con '¿No es "Mega mucho tiempo"?'. Desde que el avatar de color del
cielo volvió a mirar a Haruyuki.

"...Eres <<Silver Crow>>, ¿verdad?"

Después de ser llamado con el viento que balanceaba como la voz agraciada, Haruyuki también
inmediatamente inclinó su cabeza. Por alguna razón, sentía agudamente que tenía que hacerlo.

"S-sí, encantado de conocerte. Soy <<Silver Crow>>.”

"Encantada de conocerte. Mi nombre es <<Sky Raker>>. Estoy contenta de que nos conocieramos,
Karasu-san (31)."

Sintiendo que miró hacia el área de su hombro, Haruyuki de repente se encogió. Desde su discurso,
esta persona ya sabía de <<Silver Crow>>, sin embargo, ese nombre conocido en el mundo
acelerado por las ‘alas de plata - capacidad de vuelo’ ya había desaparecido.

Evitando la suave mirada de <<Sky Raker>> que parecía poder ver a través de dentro de su cabeza,
Haruyuki se encogió profundamente.

Sin embargo, después de un poco de silencio, escuchando las palabras emitidas por Ash Roller, le
hizo olvidar su vergüenza y miró hacia atrás.

“Entonces... vea usted señorita, yo... yo, me disculparé aquí.”

"¡¿Qu... qué?!"

Haruyuki rápidamente se acercó al jinete esquelético que regresaba a su moto.

"Vo-volviendo, dijiste... Yo, ¡¿qué voy a hacer?!"

“Como si lo supiera.”

"Lo sabrías, dijiste, ¡¡pero me trajiste aquí!!"

(31) Karasu es 鴉 en japonés, lo que significa Crow o Raven. Ya saben que los ponjas a veces mezclan lo literal con lo
poético o su idioma (fonética y escritura), con otros idiomas y a veces en la traducción a otro idioma queda la cagada,
agradezco a “Baka-Tsuki”, dejar esta traducción y estos puntos bien en claro.
"Eso, fue porque estabas vacilante, deprimido, y llorando. Así, todo el problema de instalar misiles
en mi máquina, no tendría ninguna oportunidad de ser mostrado..."

Como para quitar el barro inexistente de sus botas, <<Ash Roller>> desechó las partes inferiores en
el pavimento de piedra mientras se quejaba por un rato, luego cambió su tono y dijo.

"...Oye, Crow. No sé qué clase de situación te hizo perder tus alas, y probablemente estás pensando
así ahora mismo. Sin vuelo no se puede ganar, y la lucha sería inútil. Sin embargo... en el mundo
acelerado, ¿cuántos <<Burst Linkers>> hay que no podrían volar aunque quisieran, ¿has pensado en
eso?"

Tomando un pequeño aliento, Haruyuki miró a sus pies en reacción. Sin embargo, las palabras
cortantes de <<Ash Roller>> continuaron.

"Y luego, después de mucho tiempo luchando contra <<Duelistas>>, cualquier cosa podría suceder.
La pérdida de poder también. Pero, tus alas, no son algo que después de perderlas debe ser
inmediatamente renunciado. Si luchas letárgicamente así, y finalmente solo desaparece, entonces
a los chicos que siguieron mirando hacia arriba a tu forma de vuelo… nos gustaría... "

Como si no pudiera decir el resto de sus palabras, <<Ash Roller>> pateó ferozmente el suelo con un
golpe.

Mientras se encogía, Haruyuki silenciosamente susurró dentro de su pecho.

-‘Yo también, no quiero rendirme. Pero, mis alas... la capacidad de volar desapareciendo en
términos de sistema, ¿qué más puedo hacer?’-

Lentamente levantando su pesada cabeza como plomo, de alguna manera logró responder con la
garganta bloqueada.

"...Sin duda, en el duelo anterior, mi actitud no era buena. Pero... esto y esa situación, ¿qué tipo de
relación hay?”

"Err, ah, eso... que es... así..."

En ese momento, por detrás, el hasta ahora silencioso "Padre" de <<Ash Roller>>, el silencioso
sonido de <<Sky Raker>> resonó.

"Karasu-san. Ash está pensando así: que tal vez yo, pueda ayudarte a recuperar tus alas.”

"Qué."

Los ojos de Haruyuki se abrieron de par en par y su boca también se volvió redonda.

"¿Mis, mis alas...? Ayuda... dijist ... pero, Ash-san es, legión verde... "

"¡Ah, eso es correcto! ¡¡Es tan malo!!"

Después de poner su trasero en el asiento de la moto con un golpe, <<Ash Roller>> gritó.

"¡Escucha, no lo malinterpretes! ¡Esto es un préstamo! ¡No, es una táctica! ¡Para aumentar tu

parámetro de favorabilidad, así que traicionarás a la legión negra en algún tipo de operación secreta,
bastardo! ¡¡Uhii, yo soy, Mega Coooool !! "
El jinete esquelético, <<Ash Roller>> estaba levantado el dedo medio derecho y tembloroso. El
silencioso sonido de <<Sky Raker>> se abrió paso.

“Eso es vulgar, Ash.”

“Sí, lo siento, señorita. ¡E-entonces, aquí me disculparé y me excusaré!”

Con un rugido de "Burun!", la moto americana cargó hacia la fuente en el centro del patio, hizo un
salto alto en la orilla y luego voló hacia el portal azul brillante…

Y desapareció.

Mientras estaba de pie allí en ultra asombro, Haruyuki de alguna manera logró susurrar en voz baja.

"... Operación secreta, dijiste... No es bueno si lo dijiste..."

Escuchando eso, <<Sky Raker>> dijo con una pequeña carcajada.

"Su cabeza, boca y miradas son malas, pero aparte de eso, un chico muy bueno".

-‘Aparte de eso, ¿qué sería eso?'-

Después de involuntariamente pensar en eso durante unos segundos, Haruyuki por el momento
empujó a <<Ash Roller>> de su conciencia, y caminó unos pasos hacia la silla de ruedas de plata
detenida en la orilla de la fuente.

Una montaña de preguntas giraba dentro de su pecho que él quería preguntar, e incluso con la duda
sobre dónde comenzar, él vacilante abrió su boca.

"Ah... eso es... Fue Ash-san quien lo dijo. Que eres, "La persona más cercana al cielo en un mundo
acelerado", dijo... "

Entonces, la sonrisa de <<Sky Raker>> de alguna manera se hizo transparente, y asintió.

"Lo que dijo Ash, acerca de los que quieren pero no pueden volar. Eso sería yo... o mejor dicho,
debería decirse que no podía volar. Puesto que estas manos, al final, no podían alcanzar el cielo.”

La respuesta que él esperaba, hizo que Haruyuki cerrara los ojos con fuerza en la reacción.

-‘Entonces, esta persona, en lugar de ayudarme, por otra parte tiene el derecho de obstaculizarme.’-

Él susurró que dentro de su pecho, sin embargo Haruyuki no podía detenerse a sí mismo de saltar
por la débil sola línea delante de sus ojos.

Mientras parpadeaba, levantó la vista y emitió la siguiente pregunta con sonidos ásperos.

“Entonces... ¿es cierto...? Que tú, puedes devolver mis alas a la normalidad... "

Esta vez, la respuesta no le llegó de inmediato.

El metálico brillo de color del cielo era levemente levantado, y el sereno avatar miró a Haruyuki por
un rato… luego, después,dijo claramente.

"Eso es imposible."
"Qu..."

"Si un avatar de duelo perdió algo, entonces hay una razón para ello. Este lugar, y yo, no tenemos
los medios para revertirlo.”

"..."

Con su débil esperanza cortada al instante, la cabeza de Haruyuki bajó con el corazón pesado. Sin
embargo, justo antes de que se le escapara la vista, <<Sky Raker>> levantó la falda del vestido blanco
que cubría su cuerpo, y sus ojos se sobresaltaron de su zócalo.

"Echa un vistazo."

Lo que estaba allí, no, no estaba allí, era lo que se suponía que estaba por debajo de las rodillas del
avatar.

Los muslos delgados dibujados con líneas flexibles, fueron conectados con las piezas redondas de la
unión de la rodilla. Sin embargo, la parte de la tibia de las piernas que debe extenderse de allí no
existía.

Dado que el avatar estaba montado en una silla de ruedas, debería haber pensado que había algún
problema con las piernas. Pero, ¿para qué tipo de razón, las piernas del avatar del duelo han
desaparecido?

Por supuesto, durante las batallas, por diferentes razones, era posible la pérdida de partes debido
al daño. Para Haruyuki también, él tenía experiencias numerosas de perder un brazo o una pierna
durante peleas feroz. Sin embargo, el daño de pérdida de partes fue cancelado inmediatamente
después de que el duelo terminó, y debió haber vuelto a nuevo de nuevo en el próximo campo de
batalla.

Haruyuki contenía el aliento, sin poder apartar la vista, y pensar invertido.

‘¿Tal vez, <<Sky Raker>> también...? ¿Un <<Burst Linker>> con capacidad similar a Noumi como lo
es <<Dusk Taker>>, le robó la pierna para siempre...?’

Sin embargo, las palabras que se publicaron a continuación, negaron esa sospecha.

“He elegido cortarlos yo misma.”

“¡¿Qué?!”

"Decidí que ya no necesitaba piernas, y pedí a alguien que las cortara, mientras que entendeía era
un movimiento de gran arrogancia, egoísmo y locura. Después, mis dos piernas, no importa cuántas
veces me sumergí en el mundo acelerado, nunca volvieron. En otras palabras... dentro de mí, incluso
ahora el fuego de la locura arde, es lo que significa. Mientras no se extinga, mis piernas
probablemente permanecerán siempre así."

Al todavía parado Haruyuki, los ojos aurorales lo miraron fijamente, y <<Sky Raker>> dijo en silencio.

“Tus alas son iguales. A menos que enfrentes la razón detrás de la pérdida una vez más, y superarla,
entonces nunca volverán. "
Razón.

Esto significa que la habilidad especial de Noumi <<Dusk Taker>>, el «Demonic Commandeer».

No, eso no. Fue la derrota en sí. A menos que Haruyuki pueda conquistar a Noumi Seiji en diferentes
frentes, y superar la cicatriz de la derrota profundamente tallada en su corazón, entonces él nunca
volvería sus alas. Eso era lo que significaba.

Sin embargo, eso ya era absolutamente imposible. La razón era que el único poder de Haruyuki que
era la capacidad de vuelo se había perdido, y Noumi que lo robó volaba libremente ahora. No podía
ver ninguna forma de ganar.

A Haruyuki que involuntariamente se arrodilló sobre la hierba…

<<Sky Raker>> le dijo algo inesperado.

“No importa lo que hagas en este jardín, no te devolverá las alas. Sin embargo, no he dicho que no
puedas volar, Karasu-san.”

----------------------------------

"Sentémonos a hablar de la siguiente parte."

Con esas palabras, la silla de ruedas automática empezó a moverse con sonidos chirriantes, por lo
que Haruyuki la persiguió mientras estaba mayormente confundido.

En el jardín circular del cielo, en el extremo este, oeste, sur y norte, se colocaron unos bancos
blancos. Eran un tipo sin respaldo, así que se podía sentar en cualquier dirección. <<Sky Raker>>
detuvo su silla de ruedas en el banco norte mirando hacia el exterior, así que Haruyuki también se
sentó vacilante a su lado. En el momento en que levantó la cabeza, se quedó sin aliento desde la
magnífica vista.

Podía ver todo el atributo «Desértico» del centro de la ciudad de Tokio, 300 metros más abajo.

El área alrededor del centro cívico en Nagatacho se convirtió en una ruina enorme formada por
areniscas rojas. En ese valle, los arcos de piedra sostienen la capital por encima para dibujar un arco
alrededor.

Más lejos, fue atraído por la majestuosidad notablemente vívida del palacio rojo. Era el palacio
imperial en el mundo real. No importa qué tipo de etapa de atributo, a veces gracioso, otras veces
un castillo lleno de horrorosas sensaciones enormes, pero siempre estaba allí.

"Me pregunto quién vive allí", como él pensó ociosamente que, de repente <<Sky Raker>> rompió
el silencio.

“Pensé en encontrarme una vez contigo, <<Silver Crow>>.”

"Qu... ah, g-gracias..."

Bajó los hombros mientras murmuraba. Al ver que la apariencia, como la sensación de una sonrisa
cálida a la deriva, el avatar de color del cielo sigilosamente continuó.
"Siete años han pasado desde el comienzo del mundo acelerado, y el avatar de ‘tipo vuelo’
finalmente apareció. Cuando oí hablar de ti de Ash, estaba muy sorprendida, y también estaba
interesada. ¿Qué clase de alma... qué clase de espíritu herido, podría manifestar poder para cortar
la enorme gravedad de este mundo?, me pregunté.”

"No, eso... lo siento. Mis heridas, en realidad no son algo importante.”

Haruyuki sacudió su cuerpo más, sacudió ligeramente la cabeza.

"Gordo en el mundo real, siendo intimidado, y trapeado por un largo tiempo. Es sólo que... ese tipo
de cosas, llamándolas heridas sería presuntuoso. Eso he pensado recientemente."

Estaba teniendo dudas acerca de por qué estaba diciendo ese tipo de cosas a un primer encuentro,
y además se podría decir que está cerca de la fuerza enemiga de <<Burst Linker>>, aun
extrañamente las palabras libremente gotearon de su boca.

Al oír eso, <<Sky Raker>> volvió a sonreír y sacudió la cabeza de lado.

"Después de la instalación, el programa Brain Burst que lee la conciencia del propietario para
obtener los recursos del avatar de duelo. Las " Heridas de corazón", no siempre significan a la fuerza
la ira o el odio.”

“¿Qué...? Es decir, las heridas significan sentimientos negativos, ¿verdad?"

“Es verdad, pero no sólo eso. Tener grandes pensamientos negativos, por ejemplo, un tipo hirviente
de ira como fuente, sin excepción creará un avatar de duelo cuyo poder se inclina hacia el poder
destructivo puro. Por ejemplo, el enorme desastre que se propagó por el acelerado mundo,
<<Chrome Disaster>>. "

Al oír ese nombre, Haruyuki respiró hondo.

Viendo la Armadura de Desastre, el temible poder de ataque de <<Chrome Disaster>>, lo había

sacudido hasta la médula, y lo vio hace sólo unos meses. Por supuesto, ese armamento mejorado
estaba manchado con tremendos sentimientos de rabia, pensó.

"Y entonces también, los avatares que usan rencores como fuente obtienen un poder de ataque
indirecto tipo maldición, y avatares hechos de desesperación en muchos casos se lastiman a sí
mismos para dañar al enemigo, una especie de tipo de autodestrucción. Pero, no todos los avatares
tienen ese tipo de poder destructivo, ¿ya entiendes mejor?"

"...Sí."

Era exactamente como lo que ella dijo. Las alas de Haruyuki no eran poder de ataque directo, y la
moto de <<Ash Roller>> también. Sin embargo, entonces, las «Heridas de corazón», ¿qué sería…

"Herida, significa perdida. El agujero en el corazón de cortar algo importante. "

Como si estuviera leyendo lo que había dentro del pecho de Haruyuki, <<Sky Raker>> contestó en
voz baja.

"Sosteniendo el agujero hueco, y teniendo cólera, resentimiento, desesperación… o de nuevo

alcanzando con la mano de uno sostenido hacia arriba. Esa elección determina el tipo de avatar.”
“¿La mano... extendiéndose?”

"Sí. Eso es «Esperanza». La ‘Herida del corazón’, es también el otro lado del deseo."

Después de afirmar eso enfáticamente, <<Sky Raker>> levantó su rostro y miró directamente a los
ojos de Haruyuki desde debajo del sombrero blanco.

"<<Silver Crow>>. Tú, por encima de cualquier <<Burst Linker>> que haya aparecido, debes haber
deseado alcanzar el cielo más que todo en tu corazón. Tu fuerza de voluntad que apunta hacia el
cielo creó su habilidad de vuelo, y las alas. Escucha... no volaste por las alas. Es lo contrario. Para
que puedas volar, haces que las alas se materialicen. "

“Para que yo pueda... volar..."

Murmuró eso con un sonido áspero, y lo repitió muchas veces en su pecho para comprender el
significado… entonces el rostro de Haruyuki bajo la máscara plateada se distorsionó, y sacudió
bruscamente la cabeza.

"Eso... es una tontería. Si sólo la fuerza de voluntad puede volar, entonces... esas alas, son sólo
decorativas... "

"En última instancia, es exactamente eso. A través de algún tipo de fenómeno, las alas que pensabas
eran objetos, y la «capacidad de vuelo» en el sistema, fueron robadas. Sin embargo, la fuente de la
raíz de la capacidad de vuelo, tu fuerza de voluntad, no ha sido robada. Robar eso, no importa con
qué tipo de habilidad especial, es imposible.”

"Mientes... no puede ser, ¡esa clase de palabras!"

Luego, agarró sus rodillas y profundamente colgó su cabeza.

"Incluso si mi corazón, tiene la voluntad de volar en el cielo, eso es sólo... un gatillo. El <<Brain
Burst>> que leyó eso, y creó esas alas y habilidad de vuelo. ¡Entonces, en este mundo, como yo
pensaba que la capacidad en sí debe ser la esencia! A menos que... eso fuese retirado, nunca, voy
a..."

Teniendo las manos lo suficientemente apretadas para romperse los dedos, Haruyuki dijo eso en un
gemido.

Durante un tiempo, sólo el sonido del viento soplando a 300 metros sobre el suelo resonó en los
alrededores. Justo frente a sus ojos, en el borde del jardín que se extiende hasta el cielo, flores de
nombres desconocidos para él se balancearon, y los pétalos se separaron sin un sonido.

"...Es decir, ¿quieres decir algo como esto?"

El sonido de <<Sky Raker>> que llegó hasta él, llevado por el viento, incluso después de que el
estallido de furia de Haruyuki se gritase, estaba tranquila como de costumbre, no sólo eso, sino que
contenía un eco de diversión.

"En este mundo acelerado, algo como la fuerza de voluntad carece de sentido. Establecidos por el
sistema, sólo los datos numéricos calculados determinan diferentes tipos de fenómenos."
"...Desde entonces, es así. Esto es dentro de un juego de VR. Aparte de los datos digitales, ¿qué más
se puede decir que hay?"

“Esta silla de ruedas.”

Las súbitas palabras sin relación atraían a Haruyuki hacia arriba.

"Mira cuidadosamente. Esto no es un armamento mejorado. Sólo, como se ve, un objeto compuesto
de silla y ruedas. Sin embargo antes, ¿has visto que esta silla de ruedas se movía por sí misma?”

Mientras estaba confundido e incapaz de comprender el verdadero significado de la pregunta,

Haruyuki respondió.

"S... sí. Tiene algún tipo de sistema de propulsión interna, ¿no? Como un motor, en alguna parte.”

-‘Debe de haber uno. Desde entonces, antes se movía por sí mismo. Probablemente en su mano un
pequeño controlador...’-

Mientras pensaba así, alargó el cuello y miró el elegante vehículo de plata.

Y entonces, sus ojos se convirtieron en rendijas después de ser golpeado por un gran choque.

Nada. El eje pequeño, el cubo, el borde o cualquier motor como las piezas no se podía ver. Entonces,
tal vez equipo de propulsión a chorro, y miró hacia atrás, pero una boquilla o algo así no existía en
ningún lugar.

"P-pero, desde antes, por sí mismo, se movió."

Delante de Haruyuki, que murmuró en un aturdimiento, <<Sky Raker>> abrió ligeramente sus manos
delgadas superpuestas para que él lo viera. Controles o algo así, no había ninguna señal de ello.

En esa postura, era el avatar completamente detenido montado en la silla de ruedas…

Con un sonido de ruido "chirriar", retrocedió lentamente.

"...No, no hay manera."

Chirrido La silla retrocedió más y, sobre la hierba, giró de repente. Además, como un patinador en
una hoja de hielo, se deslizó hacia delante, hacia atrás, hacia la izquierda y hacia la derecha en
movimientos graciosos. Después de terminar unos segundos de baile, la silla se detuvo en su
posición anterior sin un centímetro de diferencia.

"¿Cómo fue eso?"

"¿Cómo fue eso?... eso dijiste."

Temblores sacudieron los hombros de Haruyuki, mientras sus ojos se abrían a sus límites.

…No debería haberse movido. Este mundo creado por el programa «Brain Burst» podría decirse que
persigue la realidad como si fuera otra realidad. Diferentes tipos de máquinas necesitan equipo
motriz, y el equipo motriz debe tener una fuente de energía. Por ejemplo, si se trataba de la
motocicleta de <<Ash Roller>>, había gasolina en el tanque, y la rueda motriz estaba conectada al
motor con cadenas para poder girar. Por eso, cuando Haruyuki levantó la rueda trasera en ese duelo,
esa moto ya no podía moverse. Si se tratara de otro juego, algo así como el sistema de
accionamiento no importaría, e incluso la rueda delantera podría correr por sí misma, sin lugar a
dudas.

Es por eso que esta silla de ruedas, moviéndose por sí misma sin ningún sonido del sistema de
propulsión o luz de escape de chorro era…

"No es posible... No debería. Algo..., exactamente, ¿qué tipo de poder está moviendo esa silla?”

La pregunta que Haruyuki jadeó.

El avatar del duelo de cabellos del color del cielo, con una graciosa sonrisa en su pequeña máscara,
respondió.

“Es poder (32)”.

“¡¿Qué?!”

"Se movió con sólo fuerza de voluntad."

Esta vez fue golpeado con un choque que casi hizo que su alma abandonara su cuerpo, como
Haruyuki gritó muchas veces de forma vacilante como un archivo de sonido roto.

"P-pero. Pero, pero... e-es decir, es como si. ¡¡Como si... sea movimiento por voluntad!! E-eso
significa, es... ¿‘habilidad de Psicokinesis’ o algo así...? "

Aquí la sonrisa de <<Sky Raker>> se transformó en una sonrisa irónica, y en gran medida sacudió la
cabeza.

"Fufufu, no es eso. Este mundo... en el campo normal de duelos, o el Unlimited Neutral Field, para
<<Burst Linkers>> que luchan en el mundo acelerado, cualquiera puede tener el mismo poder."

"¿Qué... qué?"

"Por favor piénsalo. Podrías volar libremente cuando tenías tus alas. ¿No es cierto?”

"Sí, sí..."

"Pero, ¿cómo lograste controlar tus alas? Ya que el verdadero tú, no tenía experiencia con el uso de
alas o algo así. "

No había pensado en eso antes, así que cuando se le preguntó parpadeó por sorpresa, entonces
Haruyuki involuntariamente movió los hombros mientras le respondía con vacilación.

"E-eso fue... moviendo alrededor de la zona del hombro..."

"Si tu acabas de hacer eso, entonces no serías capaz de usar algo como tu puño correctamente
durante el vuelo, ¿verdad? Recuerda por favor... incluso si no eres consciente de él, tu voluntad
controló la trayectoria del vuelo. ¿No es cierto?”
(32) Aquí el texto se refiere al poder del querer, algo así como el “querer es poder”, “si tú lo deseas puedes volar” o “el
poder de tu amor” de Ricardo Montaner. Para que no se enredar con el poder de fuerza.
"..."

Mientras estaba mudo, "Ahora que lo mencionas", pensó. De hecho <<Silver Crow>> movió ambas
manos alrededor de un montón, y sin ningún comienzo de carrera, podría levantar inmediatamente
en cualquier lugar, o dejar de volar en el aire, y empezar a flotar. En ese momento, si quieres que
diga cómo estaba moviendo su cuerpo… no pudo responder.

Pero tampoco se podía tragar la explicación de <<Sky Raker>>, así que dijo mientras sacudía la
cabeza ligeramente.

"Podría... el poder. Pero, entonces, ¿cómo se lee? Si el <<Neuro Linker>> tiene esa función... no
debería..."

Después de que esas palabras salieron de su boca, dentro de los oídos de Haruyuki, oyó un eco de
las palabras de Kuroyukihime de su discurso.

-‘El Neuro Linker tiene el poder de acceder a otras cosas que no sean la corteza sensorial y la corteza
motora del cerebro.’-

Pero eso, debe ser sobre la charla anterior de la conversación relacionada con la "Herida de
corazón". Entonces podría entender eso hasta ahora. Porque podía interpretarlo como heridas
iguales a la memoria. Sin embargo, ¿cómo convierten algo ambiguo como « el poder del poder» en
datos?

"Poder, en lugar de eso, ¿entenderías si digo «Image Power»?

La voz de <<Sky Raker>> hizo que Haruyuki levantara la cabeza de repente.

"¿Imagen...?"

"Está bien. También puedes decirlo como el poder de la imaginación. A partir de entonces, cómo
quería acelerar, girar y reducir la velocidad, deberías haberlos imaginado durante el vuelo. El
<<Neuro Linker>> leyó eso y movió tu avatar. Escucha... ¡<<Image Power>>! Eso es verdaderamente,
el verdadero poder secreto del <<Burst Linker>>. Esta silla de ruedas, mi encarnación firme de la
imagen para estas dos ruedas girando es cómo se controla. Lo hice moverse mucho, pero requirió
mucho tiempo para esto... sin embargo, no es imposible. Seguro."

De nuevo, la rueda derecha ligeramente girada con un chirrido, entonces <<Sky Raker>> y su silla
de ruedas se enfrentaron a Haruyuki.

Sus palabras que se emitieron a continuación, de alguna manera, contenían un eco de revelación
majestuosa, misteriosa y divina.

"Oculto dentro del control normal del avatar esta el «tipo de comando de Acción», los <<Burst
Linkers>> que alcanzan la existencia de «Tipo de control de potencia de imagen», llamaron a este
poder de este modo. La Voluntad de la mente - es decir, poder de la mente (33). "

Una pausa.
(33) También puede interpretarse como el poder del corazón. Recuerden a Ricardo Montaner arriba.
"«Incarnate System».

"¿El poder… de la mente?"

Era una palabra de la que no había oído hablar en el mundo acelerado o en el mundo real.

Sin embargo, ese eco, tenía algún tipo de sentimiento de poder convincente, lo que Haruyuki repitió
muchas veces en su boca.

Lo que dijo <<Sky Raker>>, no podía entenderlo de inmediato. A pesar de que el principio el <<Neuro
Linker>> es una existencia diferente de la antigua máquina VR, y el <<Brain Burst>> es una súper
aplicación desconocida, sigue siendo el proceso de «Cambiar la imagen de la persona inmersa a
datos» o lo que sea, exactamente qué tipo de mecanismo haría eso posible.

Sin embargo, la elegante silla de ruedas hecha con plata no tenía ningún sistema de propulsión, pero
todavía podía mostrarle el baile en la hierba. Sólo eso era la verdad.

-‘Lo acepto.’-

Haruyuki cerró los ojos con fuerza, y susurró que dentro de su pecho.

Es circular, pero si la creencia tiene poder real en este mundo, y si cree en las palabras de <<Sky
Raker>>, entonces sintió que sin duda se convertiría en verdad para él.

"Eso significa... eso significa."

Algo grande y caliente quedó atrapado en su garganta, y Haruyuki con dificultad cambió las palabras
por delante.

"Si puedo usar ese «Incarnate System», entonces yo, podría volar incluso sin alas... ¿verdad?

Miró al rostro de <<Sky Raker>> como si tratara de devorarlo, mientras Haruyuki esperaba la
respuesta con ardiente deseo.

Pocos segundos después, las palabras en silencio, sin embargo, eran algo que no era confirmación
ni negación.

"...Anteriormente, te mostré cómo moví las ruedas con el poder de la mente, ¿verdad? Sin embargo,
incluso sin la dificultad de tensar el poder de la imagen, puedo hacer lo mismo simplemente con el
uso de las manos. Escucha... usando el poder de la mente para algo que es posible hacer con el tipo
de control normal, y tratando de usar el poder de la mente para la encarnación de un fenómeno
que normalmente no es posible, entre ellos hay una brecha muy amplia y profunda... No, existe un
gran desfiladero. Por ejemplo, eso es como, en el mundo real, golpear una bala con otra bala. Es
físicamente posible, sin embargo, es difícil de hacer. Extremadamente."

<<Sky Raker>> apartó la mirada del mudo Haruyuki y, casualmente, alzó la mirada hacia el cielo.

Y luego, había un sereno monólogo que contenía algo indescriptible.

"No pude hacerlo. Tire mis piernas, mis amigos y todo lo demás en lo que pude pensar, y todavía no
podía cortar la gravedad virtual de este mundo... Antes, lo dije bien. Incluso si quería volar, era un
<<Burst Linker>> que no podía volar, ese era yo... "
"S... sí..."

Después de asentir con la cabeza, el avatar del color del cielo extendió su suave mano derecha hacia
arriba y devolvió el gesto.

"Cerca, pero no pude alcanzarlo... Desde el principio, mi avatar tenía un armamento mejorado. El
poder de dejar el suelo y acercarse al cielo. Sin embargo, eso era algo que realmente no se puede
llamar vuelo. Con sólo un salto de empuje, llegaba a los 100 metros de salto de altura, después solo
caía, ese tipo de cosa no se puede llamar vuelo. "

"..."

Sin poder decir nada, Haruyuki sólo contuvo el aliento.

Una vez hace mucho tiempo, comprobó para ver la capacidad de vuelo de <<Silver Crow>>, cuanto
podría elevarse. Los cuatro bordes laterales del «área» del Campo del Duelo Normal estaban
rodeados de paredes intermedias, pero ¿cómo sería el cielo?, eso se preguntaba.

El resultado fue que, incluso usando un tanque lleno de la barra de habilidad especial, el dedo de
Haruyuki no podía tocar una pared. La altura en ese momento, recordó que era más de tres veces
la altura del Edificio Gubernamental Metropolitano de Shinjuku visto de muy lejos. El edificio del
gobierno recientemente reconstruido, cuenta con una majestuosa altura de 500 metros. Eso
significaba, Haruyuki fácilmente se elevó a una altura de más de 1500 metros, y además, eso fue
hecho por un capricho.

-‘Yo, ni siquiera pensé en el significado del poder que me dieron.’-

Sintiendo el mismo arrepentimiento que tenía mientras estaba encima de la motocicleta de <<Ash
Roller>>, Haruyuki encogió su cuerpo aún más pequeño, y el sonido de <<Sky Raker>> siguió
llegando a su oreja.

“...Un día, fui tomada por el deseo de ir más alto, y volar más lejos. He utilizado varios niveles de
bonos para mejorar mi capacidad de salto, y luego me dedique a las batallas para obtener más
puntos. Los pocos amigos que tenía, e incluso mi «padre», se volvieron insatisfechos conmigo y se
fueron. Sólo una persona, el amo de la legión a la que pertenecía en ese momento, comprendió y
cooperó conmigo. Yo también quería que se convirtiera en su fuerza, y luchamos hombro con
hombro durante mucho, mucho tiempo... -Sin embargo, al alcanzar el nivel 8, usar ese bono no sería
suficiente para convertir "Saltar" en "Vuelo", cuando me di cuenta que... mi deseo se convirtió en
un engaño profundamente enraizado... no, se convirtió en locura."

"Lo… cura."

Mirando momentáneamente a Haruyuki que susurró que en un sonido áspero, <<Sky Raker>>
mostró una sonrisa muy débil, y profundamente asintió con la cabeza.

"Yo... para hacer mi avatar más ligero, y para aumentar la fuerza de mi mente para volar, decidí tirar
mi mayor poder de ataque, que eran mis piernas. Le pregunté a esa persona que era amiga y
maestra para cortarlos con su espada. Ella trató de detenerme. Sin embargo, yo ya, ya ni siquiera
entendía cómo se sentía... le lancé palabras crueles, sin embargo sólo hizo caras tristes, y finalmente
concedió mi deseo.”
La mano derecha de “Sky Raker” acarició suavemente su rodilla y concluyó tranquilamente.

"Gasté todos los bonos para entrenar el poder de la mente, e incluso arrojé mis piernas de modo
que ya no puedo caminar... después de todo eso, el límite de altura alcanzada fue de 350 metros,
3,5 veces el valor inicial. Sin embargo, no podía alcanzar el cielo. Apenas alcanzó la cima de esta
vieja Torre de Tokio, entonces finalmente me di cuenta. Las heridas de corazón que eran la fuente
de mi avatar, mi esperanza y deseo, no tenían ese tipo de poder. «Raker» significa «Alguien que
pasa por alto». Presionando momentáneamente el cielo en lo alto de una parábola .. ese era el
límite absoluto del poder que me daban. Cuando me di cuenta de eso, ya había perdido todo lo
importante para mí. "

Con la sombra de una sonrisa en su boca, <<Sky Raker>> le preguntó a Haruyuki.

“Qué te parece, <<Silver Crow>>. Después de escuchar las palabras de esta tonta, ¿todavía quieres
usar el «Incarnate System» para el entrenamiento de vuelo? Probablemente, sería 99% imposible,
¿con eso todavía intentarás?"

"..."

Haruyuki bajó la cabeza y se mordió el labio.

-‘No podría hacerlo. Si fuera imposible para esta persona que alcanzó el poderoso nivel 8 de <<Burst
Linker>>, entonces ¿qué podría hacer un llorón, cobarde y completo acelerador desvalido como
yo?’-

-‘Mis alas, no estarían pérdidas para siempre hasta quedar así. Se devolverá después de dos años.
En cuanto a Takumu y Kuroyukihime, yo inventaría algún tipo de razón para disculparse, mentir
sobre eso, y seguir en secreto pagar puntos a Noumi como tributo por dos años estaría bien. En el
momento en que fui acosado por Araya, ¿no fue durante medio año como ese? En cuanto a Chiyuri,
si le rogo desesperadamente, entonces debería soportar ser usada como mascota en campos de
duelo. Eso debería estar bien, encoger mis manos y pies, vivir sólo mirando hacia abajo está bien.’-

"...Para mí."

Es imposible.

Haruyuki quería responder de esa manera. Quería contestar, ponerse de pie y dirigirse hacia el
portal para regresar al mundo real.

"...Yo, para mí..."

Sin embargo, algo dentro de su pecho se resistía obstinadamente, y no le dejaba decir lo que quería.
Como si, el avatar llamado<< Silver Crow>> se negara a hablar eso. Ahora que perdió las alas, el
avatar era sólo un palote con agujas como miembros y una enorme cabeza en la parte superior,
pero todavía tenía algo importante, como si quisiera decirle a Haruyuki algo.

Respiró un montón de aire frío en su pecho tembloroso, y los sostuvo.

Entonces Haruyuki dijo con la cabeza muy baja.

"Para mí, todavía hay algo que debo hacer. ...Te lo ruego. Por favor, enséñame... cómo usar el
<<Incarnate System>>."

<<Sky Raker>> volvió a sonreír débilmente, e inclinó levemente la cabeza.

“Tomará mucho, mucho tiempo.”

"No importa."

-‘Más de lo que imaginas ahora, probablemente mucho más. Podrías llegar a, el «punto de no
retorno» para un <<Burst Linker>>.’-

El significado de esas palabras, Haruyuki de alguna manera comprendió de inmediato.

Haruyuki conocía a dos Reyes –el Rey Negro <<Black Lotus>>, y el Rey Rojo, <<Scarlet Rain>>. El
discurso y la acción de esas muchachas, tenían partes muy alejadas de su apariencia en el mundo
real. La razón fue que pasaron mucho tiempo en este <<Unlimited Neutral Field>>. Tanto que se
creó una brecha entre su edad actual y su edad mental.

Para él también, el tiempo para esa elección finalmente llegó. Haruyuki se estremeció, pero aun así
respiró hondo y asintió.

"Entiendo. ... Te lo ruego, <<Sky Raker>>-san.”

"Bien, entonces."

Con un "chirrido", la silla de ruedas se volvió, y el ermitaño del mundo acelerado miró al cielo.

"... Ahora mismo, el tiempo real debería ser justo después de las 9 pm. ¿Cuánto tiempo más puede
seguir buceando?”

"Veamos... mañana es día de escuela, pero tres o cuatro horas más deberían estar bien. Si es
necesario, hasta mañana... "

Antes, Kuroyukihime le advirtió que permanecer en este mundo durante demasiado tiempo haría
que la memoria del mundo real de antes de la inmersión se desvaneciese. Sin embargo, pensó que
no habría necesidad de preocuparse por eso esta vez. No importa cuánto tiempo pasara, no se
olvidaría de Noumi Seiji que le robó las alas. Absolutamente, no lo haría.

"Bien."

Con los dedos de ambas manos juntas, <<Sky Raker>> se volvió hacia Haruyuki.

"Entonces... descansaremos por hoy.”

"¡¿S-sí?!"

"Tu mente está perturbada por los acontecimientos de hoy. No se puede entrenar el poder de la
mente o algo así en este estado. Ya que ya es de noche aquí, tienen una buena noche de sueño,
entonces vamos a empezar mañana por la mañana. Hay mucho tiempo.”

"Bu-buen sueño... dijiste."

Haruyuki preguntó mientras estaba atónito.

"Pe-pero si te duermes durante la inmersión completa, el <<Neuro Linker>> detectará la onda

cerebral y automáticamente hará el <<Link Out>>, ¿cierto?"

"No tienes que preocuparte por eso durante la aceleración. Recientemente un trabajo fue animado
por un activo estudiante de secundaria que es un famoso artista de manga, ¿verdad?”

Mientras estaba desconcertado por aquellas palabras abruptas, él todavía asintió con la cabeza.

"Sí... sí. Soy un gran fanático..."

"Él es un <<Burst Linker>> de alto nivel. Todo su sueño se toma aquí, y mientras que va a la escuela
está poniendo al aire una serie semanal, esa clase de cosa irracional está haciendo."

‘¿Qué, tan natural es que sea un desarrollador un <<Burst Linker>>? Ahora que lo mencionas, ya
había algo así.’

Mientras una ligera sensación de Deja-Vu giraba alrededor de su cabeza, Haruyuki persiguió después
de la silla de ruedas que comenzó a moverse ligeramente.

Después de ser invitado, el interior de la pared blanca y la casa de la azotea verde, era
inesperadamente amplio.

Incluso diciendo que, sólo había una habitación. Allí, sólo había una pequeña cocina, mesa y cama.

La silla de ruedas de <<Sky Raker>> se trasladó a la estufa de cocción situada en el lado de la cocina,
y tomó la tapa de la olla en la parte superior con algunos sonidos estridentes. En ese momento, un
suave olor agradable se expandió en la casa.

Mientras Haruyuki miraba aturdido, ella rápidamente puso algo como estofado en cuencos de
madera, luego con ambas manos sosteniendo platos, esta vez la silla de ruedas se movió a la mesa.
Mientras ponía cucharas de madera similares a su lado, le dijo a Haruyuki.

"No te quedes ahí parado, ¿qué te parece sentarte?"

“Ah..., sí, sí.”

Después de que él se sentara inseguro en la silla de respaldo alto, miró hacia abajo el guiso blanco
y humeante, y Haruyuki murmuró dentro de su mente.

-‘No, pero, cómo decirlo, aquí...’-

"Estamos dentro de un juego de lucha de duelo, justo ahora..."

Después de que él dijo eso descuidadamente, <<Sky Raker>> asintió con una cara compuesta.

"Eso es correcto. ¿Hay algún problema?"

"Es solo que… que, comer la cena en un juego de pelea..."

"Oh, en el pasado en los primeros días de cierto juego de pelea, la galería comía ramen."

-‘¡Eso podría ser cierto, pero…!’-

Al mismo tiempo que le golpeaba la sensación de querer rascarse la cabeza, Haruyuki se dio cuenta
de que tenía ferozmente hambre. A pesar de que había comido pizza hace un poco en el mundo
real, ¿de dónde proviene esta sensación de estómago vacío?

Incluso esa clase de pregunta metafísica fue instantáneamente aclarada cuando <<Sky Raker>> dijo
"Por favor, come", y Haruyuki rápidamente sostuvo la cuchara de madera.

Y entonces vaciló de nuevo.

“Ah, pero, pero, mi, boca."

El rostro de <<Silver Crow>> estaba cubierto con un espejo como casco plateado, sin ojos, nariz ni
boca. Sin embargo, ya que <<Sky Raker>> le instó a comer con gesto, él vacilante recogió un poco
de estofado, y lo llevó a su boca. Entonces...

Con un ligero zumbido, la parte inferior de su casco se deslizó un poco hacia arriba. Mientras usaba
su mano izquierda para tocar con asombro, sin duda podía sentir una boca dentro. No entendiendo
nada más, Haruyuki murmuró "Vamos a comer" y cerró la boca en la cuchara.

…Estaba delicioso.

Más natural que el motor de recreación de un VR de cualquier empresa, los sabores se extendieron
en su boca, luego Haruyuki recogió una papa, cebollas pequeñas y pollo uno tras otro y los introdujo
en su boca. Mientras comía ávidamente, frente a él, <<Sky Raker>>, que elegantemente movía su
cuchara, dijo con una sonrisa.

"Estoy feliz de que te guste, Karasu-san. Por favor pruebe disfruta mientras come. Para que esa
memoria, sea recordada por algún tiempo."

"...¿Sí?"

Después de vaciar el plato sin hacer una pausa para respirar, Haruyuki finalmente pensó en el
significado de esas palabras en este momento. Sin embargo, sin tiempo para responder a su
pregunta, <<Sky Raker>> comenzó a tirar los platos a los estantes de la cocina con películas, por lo
que todo lo que podía hacer era inclinarse la cabeza y dijo "Gracias por la comida".

Cuando lo notó, fuera de la ventana orientada al sur, se había vuelto completamente oscuro.
Probablemente era brillante alrededor del área de Odaiba, y la reflexión que balanceaba de la
superficie del mar negro podía ser vista de lejos.

Los dedos de <<Sky Raker>> sonaban con un chasquido, ya sea por la función de la casa o por el
movimiento del «poder de la mente», todas las cortinas se cerraron. La silla de ruedas se movió con
sonidos chirriantes a un lado de la pequeña cama, luego el avatar que perdió las piernas, con sólo
la mano derecha para apoyar ligeramente movió su cuerpo encima de las sábanas.

“Entonces, es un poco temprano, pero debemos dormir.”

Qué.

Duerme ella dijo.

Sólo había una cama. Había dos avatares. Esto significa - ¿qué significaría esto?

Haruyuki pensó en alta velocidad por un instante, pero eso fue cortado por la almohada que le
arrojaron. Sosteniendo eso, pensó "Sí, debería ser así, seguramente es así, en que estaba pensando
en que soy un idiota, idiota, este tonto". Mientras se maldecía, Haruyuki depositaba su avatar
plateado en la parte superior del piso. Puesto que su cuerpo entero estaba cubierto con la armadura
metálica dura de todos modos, si era cama o tablero abajo no haría mucha diferencia.

Después de poner su sombrero en el gancho en la pared, y rápidamente quitándole ropa y

lanzándola, <<Sky Raker>> se recostó sobre la cama, y luego chasqueó los dedos una vez más. La
lámpara del techo y el fuego de la estufa de leña se extinguieron, entonces el interior de la casa
estaba cubierto con la oscuridad azul claro.

“Buenas noches, Karasu-san.”

-‘Como se espera de su ser que Ash Roller's Parent, esta persona no es alguien ordinario.’-

Mientras estaba impresionado, Haruyuki también respondió.

"Bu-buenas noches..."

Al mismo tiempo en su mente, gritó: "¡Como si pudiera dormir en esta situación!"… pero.

Inesperadamente, en el momento en que cerró los ojos mientras se desplazaba a una posición de
sueño junto a la mesa, la base de su cabeza inmediatamente comenzó a ser cubierta con una niebla
blanca y esponjosa. Como dijo <<Sky Raker>>, los muchos acontecimientos fueron de gran drenaje
en él mentalmente después de todo.

Por supuesto, no se olvidaría de la humillación y la desesperación que Noumi había hecho. Sin
embargo ahora, mientras que dentro de esta casa en este mundo, él sintió que las cosas negras
fueron expulsadas. Tal vez eso era, porque el interior de su estómago estaba lleno de ese delicioso
guiso vale la pena de sentir la felicidad, o podría ser debido a su apetito de glotón de la comida
bastante realista.

Resistiendo la somnolencia que quieren cerrar sus párpados con violencia como pesadez por un
poco, Haruyuki muy susurró luz.

"Ah, <<Sky Raker>>-san. Una pequeña… ¿puedo preguntarte algo?

"Adelante."

Desde que oyó ese sonido inmediatamente, echó un vistazo hacia la cama, y preguntó mientras
miraba la elegante silueta curva.

“Eso es... <<Ash Roller>>-san, ¿ya ha aprendido el «Incarnate System»?”

“En este momento, todavía no. Pero le acabo de dar pistas, y ese niño ideó varias cosas.”

Con esa respuesta, entendió algo. La nueva habilidad de <<Ash Roller>> de controlar la moto
mientras está parado en la parte superior parece bastante absurda, pero eso probablemente
contenía control de imagen. Él asintió con la cabeza y preguntó la siguiente pregunta.
“Puesto que eres su «padre», ¿estás también en la legión del Rey Verde ahora...?”

La respuesta esta vez, tomó un poco de tiempo.

"...No. La legión a la que pertenezco, antes y de ahora en adelante, sólo es una.”

“Entonces... eso es.”

Mientras levantaba involuntariamente su cabeza, Haruyuki hizo la pregunta que realmente quería.

"El nombre de esa legión es... creo que, ¿<<Nega Nebulas>>? Y luego, la persona a la que le pedí
cortar mis piernas es... "

"<<Black Lotus>>. La más fuerte, más noble y más amable que nadie, mi único amigo.”

El algo tranquilo, pero la canción como el eco hermoso contestó, e hizo Haruyuki asiente
ligeramente.

"Sería eso... pensé. Tú... en alguna parte, hacia esa persona... "

“Esa es una vieja historia.”

Como para cubrir las palabras de Haruyuki, esas breves palabras descendieron de la cama.

"Larga, vieja historia. Ya... duerme ya, Karasu-san. Mañana será un día largo.”

Como para rechazar cualquier conversación, oyó un rápido sonido de rodadura.

-‘Quiero escuchar más. De los viejos tiempos, sobre esa persona.’-

Incluso con ese tipo de sentimiento, sin embargo en ese momento una intensa fuerza pesada en la
cara de Haruyuki.

Dejó su cuerpo a la cálida oscuridad que visitaba, y Haruyuki se hundió en el abismo de un sueño
profundo.

-------------------------------

Al momento siguiente, su cabeza golpeó el suelo con un clank, y él sin querer abrió sus ojos.

‘¿Qué era eso?, yo todavía estaba durmiendo, así que tiró de mi almohada de distancia’, con ese
pensamiento levantó su parte superior del cuerpo. Luego, a través de las cortinas completamente
abiertas, el cielo con hermoso tinte naranja y púrpura le hizo cerrar los ojos en rendijas.

"¿Qué?... ¡¿ya, es de mañana... ?!"

"Eso es correcto. Buenos días, <<Silver Crow>>.”

Cuando movió su rostro al sonido, vio la forma de <<Sky Raker>> devolviendo la almohada que
debería haber sido tirada de debajo de su cabeza a la cama. Ya estaba vestida con su sombrero
blanco y una pieza.

"Bu-buenos días... Umm, ahora, ¿qué hora es?"

Después de su consulta de saludo, el avatar de color de cielo en silencio apuntó hacia la cocina. El
reloj de mesa de color de latón en el pequeño gabinete de la pared, sus agujas mostró que era 5am.
Si el tiempo en que se acostó ayer fue poco después de la puesta del sol, entonces calculó que había
dormido durante diez horas, aparentemente sin ningún sueño.

Sin embargo, seguramente su cabeza se refrescó como si estuviera completamente lavada con agua
fría. Por otra parte, se podría decir que no recordaba haber despertado nunca así de revigorizado.
Además, no pasaron más de 30 segundos en el mundo real.

"... ya veo, dormir aquí, puede ser un buen uso de los puntos..."

Después de murmurar involuntariamente, <<Sky Raker>> sonrió.

"Existe el riesgo de que tu cabeza pueda ser cortada mientras duermes".

"...¿Qué?".

"Es demasiado tarde para sostener tu cuello ahora. No te despertaste incluso después de que te
llamara cinco veces.”

-‘Así que por eso recurrió a la aspereza de tirar de mi almohada. Con ese entendimiento, Haruyuki
bajó los hombros.’-

"Lo siento mucho. Me despertaré bien la próxima vez."

Sin embargo, en ese momento, <<Sky Raker>> devolvió una sonrisa con profundo significado, luego
condujo su silla de ruedas hacia la puerta.

El <<Unlimited Neutral Field>>, brilló un diferente tipo de belleza que en tarde. El atributo era
todavía <<Desértico>>, pero las rocas rojizas pardas en el sol de la mañana, parecía como grandes
piedras preciosas de rubíes.

La silla de ruedas se movió con chirriantes sonidos a través de la hierba húmeda con rocío de la
mañana, y luego llegó al banco del lado norte donde su charla anoche fue, y se detuvo. Haruyuki se
acercó a ella, y esta vez se detuvo mientras esperaba las palabras de <<Sky Raker>>.

El miembro original de <<Nega Nebulas>>, que ahora eremitaba del mundo acelerado, y además
alcanzo el nivel 8 para un <<Burst Linker>>, respiró hondo y luego dijo con un sonido más estricto.

"<<Silver Crow>>. A partir de ahora, comenzarás el entrenamiento para el «poder de la mente».

"S... sí, por favor, ¡cuídese de mí!"

Haruyuki hizo un profundo arco con la cabeza.

Controlando al avatar con una imagen, el «Incarnate System», aprenderlo era su única esperanza.
Sin embargo, si muchos días o semanas que se necesita, él lo aprenderá absolutamente.

Con esa determinación ardiendo, la escena de entrenamiento de película de kung-fu BGM de Hong
Kong se reprodujo en su cabeza, así Haruyuki esperó su primera instrucción.

…Sin embargo.
"... Incluso diciendo esto, la esencia del poder de la mente podría expresarse en una sola palabra. Si
eso fuese entendido, entonces cualquiera puede usarlo. "

"... ¿S-sí?"

El discurso continuo de <<Sky Raker>> hizo que sus rodillas se doblaran.

"...¿so-sólo uno...? ¿Es eso, el secreto aprendido entonces tiene dominio completo? "

"Está bien."

“Por favor, enséñame eso.”

Naturalmente, después de decir eso.

"Muy bien. Sin embargo, cuando me encuentres la próxima vez, sólo entonces te enseñare.”

Como para devolver esa respuesta, se apresuró a dar un paso más cerca.

"¡N... no, hasta que me enseñes, no volveré al mundo real!"

"No te enseñare, hasta cuando nos encontramos, ¿no lo dije? Eso significa..."

Allí se detuvo y agitó la mano, así que Haruyuki dio otro paso más.

Con el cabello del color del cielo balanceándose, la mano derecha del elegante avatar tocó
suavemente la espalda de Haruyuki.

"Algo como esto."

Y lo empujó en una dirección horizontal.

"Wha... Oo... oops..."

Haruyuki tropezó en la hierba uno, dos pasos.

En su tercer paso, dio un paso al aire.

"... ¿Qué?"

“Te deseo buena suerte, Karasu-san.”

La forma sonriente de <<Sky Raker>>, se alejó por encima. Para ser exactos, el cuerpo de Haruyuki
cayó de la cima de la torre de 300 metros de altura.

"Wha... wai... waa..."

Él palmeó ambas manos como alas en pánico, pero por supuesto eso no tuvo efecto. Así, fue atraído
por la gravedad virtual y la caída libre hacia abajo…

"Wa... a... aaaaaaaaa"

Y Haruyuki murió.
Capítulo 11

Una hora después, resucitó.

La muerte en el <<Unlimited Neutral Field>> era muy extraña. El paisaje circundante cambió a un
blanco y negro monocromo, su cuerpo se volvió transparente como el humo, y podría moverse
suavemente alrededor, pero no podría ir más allá de un radio de diez metros de la posición de la
muerte.

Un pequeño número digital fue tallado en el centro de su vista, a partir de las 60:00:00, y cuando se
convirtió en cero, finalmente se recuperaron los colores del campo y el propio cuerpo del avatar.

Mientras miraba hacia el cráter bastante grande que hizo, Haruyuki dijo lo primero que pensó.

"...Parece 100% sin duda que ella es la amiga de Kuroyukihime-senpai..."

Luego, con ambas manos en la cintura, miró hacia la imponente pared vertical de roca, la vieja torre
de Tokio frente a él.

"...La próxima reunión, eso significa... significa..."

...Escalar a la cima. Sería lo que significaba.

Después de sacudir la cabeza, suspiró profundamente. Algo como esto fue dicho, "El león que lanza
su cachorro abajo de un barranco sin fondo", pero eso probablemente debe ser la historia sobre él
que hace un buen trabajo que te permite vivir después de ser arrojado.

Sin embargo, a diferencia del león, el avatar de Haruyuki tiene dos manos hábilmente móviles. Más
que eso, su cuerpo es lo más liviano posible, y su poder es como dicen las palabras, puede atravesar
las rocas.

"...Voy a subir."

Susurró como si se estuviera diciendo a sí mismo, y Haruyuki tenía ambas manos en puños.

Incluso si se trataba de una pared de roca vertical continua de 300 metros, no era una superficie lisa
y plana como el vidrio. Había numerosas lagunas donde las manos y los pies podían aferrarse, y
debería ser posible cavar pequeños agujeros.

Planificando su determinación al principio, bajó la cintura y sostuvo su mano derecha al nivel de la

cintura.

"¡¡Uryaa!!"

El golpe que fue empujado hacia fuera con esa psique, agujereó profundamente en la roca marrón
rojiza, y se hundió en cerca de 20cm profundamente.

Él puso su pie derecho allí sólidamente, levantó su cuerpo para arriba, entonces la mano izquierda
de Haruyuki se mantuvo en una grieta un poco más alta.

Moviendo su vista a la izquierda y derecha, y después de dibujar la ruta de inicio en su cabeza,

levantó su avatar con sólo su mano izquierda. Hacia el escalón que apuntó, esta vez la punta de su
pie izquierdo estaba firme.
En realidad, subir así en el espacio virtual, no fue su primera vez. Llevar un rifle en la selva y el
terreno montañosos en los juegos de disparo, el escalar acantilados como éste era una estrategia
digna para pillar por sorpresa al equipo enemigo. Con el fin de obtener esa ventaja táctica, incluso
tomo prestado software VR de entrenamiento para escalar roca de la biblioteca.

El truco para la escalada libre es, para imaginar con precisión la ruta óptima al comienzo, y no
pegarse demasiado cerca de la superficie de la roca.

Mirando hacia el límite de su visión, con el dónde y cómo colocar sus cuatro extremidades dibujadas
en detalle en sus pensamientos, Haruyuki continuó subiendo la pared de la roca en un ritmo
constante.

Como si se tratara de una carrera, el sol que teñía el rojo del este del cielo también avanzaba hacia
arriba. El color del resplandor de la mañana finalmente desapareció, y el cielo cambió a un
misterioso amarillo.

Cuántas veces se había agarrado, ya lo había olvidado. La parte superior se derretía en el cielo para
que no pudiera verse, y si miraba hacia abajo, el suelo debería estar muy lejos. Sin embargo, no miró
hacia sus pies ni siquiera una vez, y mientras miraba hacia el cielo, inocente y honestamente desafió
el acantilado. En su mayor parte no era consciente de ello, pero la concentración que puso en varios
"Juegos" como este, fue sin duda la única y mayor habilidad de la persona llamada Arita Haruyuki.

Ese nervio bien afilado capturó el ligero temblor del aire desde lejos. Era una señal de las ráfagas
que era una característica de la etapa del desierto. Inmediatamente, las dos manos de Haruyuki se
metieron en las grietas de las rocas y se sujetaron firmemente, con su cuerpo estrechamente cerca
de la superficie.

Unos segundos más tarde, la atmósfera se estremeció con un retumbar, y una fuerte ráfaga que era
como un soplido gigante llegó atacando a Haruyuki como para sacudirlo. Sin embargo, aunque ni
siquiera sintiendo ningún miedo, Haruyuki esperó tranquilamente que el viento se detuviera. Puesto
que, el cuerpo delgado y resbaladizo de <<Silver Crow>> sin protuberancias no debe ofrecer
resistencia al viento. Eso significaba que Haruyuki creía que no sería soplado por el viento, y en
realidad era así.

El desagradable gigante finalmente se rindió, y después de que Haruyuki tomó un pequeño aliento,
volvió a continuar el ascenso.

En el momento en que el sol llegó directamente por encima, y comenzó a inclinarse ligeramente
hacia el oeste.

Finalmente, la punta de la pared de roca que parecía continuar infinitamente, dibujó un arco agudo
en el cielo. La punta de ese cilindro, era la parte superior donde <<Sky Raker>> esperaba.

La distancia aún debe ser de más de 100 metros. Sin embargo, a este ritmo, debe llegar antes de la
noche. Ahora que lo pensó, las palabras de <<Sky Raker>> "Para que puedas recordar bien el sabor
del estofado", y la sonrisa que mostró después de que Haruyuki dijera que se despertaría
correctamente mañana, probablemente fueron predicciones de que Haruyuki no podía subir a esta
vieja torre de Tokio En un día.
-‘¡Te mostraré que puedo alcanzar la cima hoy!'-

Con esa determinación y sin embargo sin ningún descuido, Haruyuki atacó la superficie de la roca
con movimientos constantes. Las ráfagas de viento que cambiaban de dirección en la tarde, llegaron
atacando con mayor frecuencia, pero todos pasaron con Haruyuki pegándose a la pared.

El color del cielo poco a poco se saturó, y la subida que comenzó al amanecer pronto llegó a las
nueve horas. De hecho, empezaba a sentirse cansado y, al tiempo que se mordía los dientes con
frustración, la nariz de Haruyuki capturó un ligero aroma floral. Además, el ruido de la primavera, y
la débil luz azul del portal también llegaron a sus oídos y ojos.

Faltaba poco. Sólo 20, no, 15 metros más.

Si terminó de subir en su primer intento, incluso <<Sky Raker>> debe estar sorprendida, por lo que
Haruyuki con entusiasmo aumentó las manos y los pies de velocidad…

…En ese momento.

Algo que no había sentido hasta ahora, un sonido de resonancia de "Ring Ring" sacudía la atmósfera.
El eco de un número ilimitado de campanas sonando de lejos, al mismo tiempo, hizo que Haruyuki
levantara la cara y mirara el horizonte oriental.

Y entonces él gimió.

"Ah... no es bueno..."

Entrando en su vista, fue lo que vino cayendo del cielo, el brillo del aura que acarició suavemente la
tierra.

Era una «Transición». Un fenómeno ultra grande que cambió el atributo de todo el <<Unlimited
Neutral Field>>.

Haruyuki rápidamente miró atrás, y comenzó a subir la superficie de la pared al doble de la velocidad
a la que había estado yendo hasta ahora. De vez en cuando sus miembros se resbalaban, y sintió un
sudor frío, pero sus dedos se agarraron de un hueco mientras estaban en peligro y se aferraron. Sin
esperar a que su corazón se tranquilizara, volvió a saltar hacia su próxima agarradera.

Como si quisiera apurar a Haruyuki de esa manera, el aura se acercó a una tremenda velocidad
desde el este, y los sonidos de campana se hicieron más fuertes. Las superficies que fueron
acariciadas por la cortina de luz de siete colores, que tenían los colores del desierto rojizo marrón,
fueron dispersados en un *poof*, y renació en una nueva forma. Eso fue correcto, fue refrescante
este mundo. Después de la "Transición", el <<Enemy>> que fue asesinado fue reemplazado, y el
escenario que fue destruido fue reparado. No había <<Enemys>> alrededor de esta torre, pero este
era un último problema. Si él estaba atrapado en el aura, entonces los agujeros que las manos
afiladas del cuervo de plata empujaron en la pared de la roca, probablemente…

“¡U... O...!"

Haruyuki gritó, y la distancia final se subió en su mayoría mientras corría a cuatro patas.

Sin embargo, tenía cinco metros de distancia.

Muchos sonidos de campana se apretaban contra sus orejas, y el brillo de siete colores pintaba toda
su vista, y al instante siguiente, las manos y las piernas de Haruyuki fueron arrojadas lejos de la
pared con una fuerza repulsiva que no podía negarse.

"Mierdaa... Nooo..."

Agarró el aire con las manos, tratando de acercarse a la pared una vez más, pero ese esfuerzo
también fue en vano.

"Wa... a... a..."

Haruyuki murió de nuevo.

Después de resucitar una hora más tarde, el mundo ya estaba cubierto por la puesta del sol, y ya no
era el desierto rojo.

El suelo estaba hecho de un pavimento de piedra bien dispuesto. Y entonces la vieja Torre de Tokio
en frente de él fue, cambiada a una placa de metal brillante plateado negro azulado unida torre de
acero. Era el escenario <<Ciudad Demoniaca>>.

"..."

Haruyuki se agachó para sentarse en el duro pavimento de piedra y dio un profundo suspiro. Si esto
era un juego normal, entonces en ese momento golpearía su almohada en su habitación por
distracción, pero en este momento no podía cerrar la sesión, y no tenía la energía para ello.

Sin embargo, para su primer intento, casi subió a la cima. Las palabras<<Sky Raker>> pareceran
haber sonado como si este entrenamiento llevara semanas, o peor, aún más. Si era así, entonces
podría decir que lo había hecho bastante bien. Él sostuvo firmemente sus dos puños con,
"absolutamente subiré la próxima vez".

Realmente quería abordar la pared de nuevo en este momento, pero pensó que no sería posible por
la noche. Planeando desafiarlo de nuevo la primera cosa mañana por la mañana, Haruyuki se metió
furtivamente en un edificio adecuado en el entorno, y se acostó a un lado de una habitación segura.

Podría ser el retroceso de concentrarse durante nueve horas continuamente, de repente fue
atacado por una fuerte somnolencia, y sin la oportunidad de sentir hambre, Haruyuki cayó
directamente en el sueño.

----------------------------------

Sin embargo, en la tercera mañana de su inmersión en el campo neutral ilimitado.

Los ojos de Haruyuki salieron de un repentino susto.

Anoche fue descuidado y no lo notó, pero la antigua Torre de Tokio del escenario <<Ciudad
Demoniaca>> era similar a Sunshine City, donde luchó contra <<Chrome Disaster>>, ambos hechos
de placas de acero liso y duro. Como no había ventanas, tampoco había escaleras. En lugar de eso,
no se podía ver una sola grieta en la que pudiera sujetarse la yema de los dedos. Eso significaba que
no había forma de subirlo.

"... Entonces, puedo hacer mis propios agujeros."

Murmuró, luego después de golpear el acero con la yema del dedo.

Como ayer, Haruyuki golpeó con su puño con toda su fuerza.

Y luego se levantó de un salto mientras gritaba.

"¡Ou... chhhhh!"

El dolor agudo que se incrementó dos veces en el campo inferior, le hizo sostener la mano derecha
mientras saltaba, y él miró fijamente el lugar que él golpeó, pero la pared azulada negra no tenía
una sola abolladura. Objeto indestructible -no podía ser, pero probablemente no era posible abrir
un agujero sin un rayo de calor o taladro, y por supuesto <<Silver Crow >>no estaba equipado con
algo así tampoco.

"...¿Significa esto que tengo que esperar a la próxima" Transición "?..."

Maldijo mientras rechinaba los dientes, pero cuántos días después sería la próxima visita del aura,
y si la próxima vez sería un atributo destruible, no tenía ni idea de ello. La súbita sensación de
frustración hizo que Haruyuki cayera de rodillas.

Esa cabeza, de repente fue golpeado por algo con un golpe.

"¡Huh !?"

Cuando saltó de consternación, vio que allí había una bolsa de tela blanca. Rápidamente alzó la vista,
pero la aguja de color de acero se extendió infinitamente en el cielo gris, y nadie pudo ser visto.

Sin embargo, esa bolsa fue dejada caer por la mano de <<Sky Raker>>, Haruyuki no tenía ninguna
duda. Lo cogió con asombro, desató el nudo y descubrió que en su interior había un gran pan
redondo y un pequeño trozo de papel.

En ese momento, fue inmediatamente atacado por una sensación de estómago vacío virtual, por lo
que Haruyuki mordió en el pan grande cuando la mitad inferior de su casco se deslizó con un
zumbido. Era pan sin nada dentro, pero aun así él pensó que era un poco caliente, fragante e
increíblemente delicioso, así que estaba absorto en comer.

Pronto la mitad de ella se había ido, entonces Haruyuki finalmente giró el papel y leyó las palabras
escritas con elegante letra.

-[El entrenamiento del poder de la mente ya había comenzado. Ayer, ¿por qué no te sopló el viento?,
por favor piensa en eso.]-

"...¿Eh?"

Después de leerlo una vez, no pudo captar su intención.

Esta escalada de muro, en realidad era antes del entrenamiento del «Incarnate System», o de otra
manera algo parecido al entrenamiento básico, eso entendía Haruyuki. Incluso en las películas de
Kung Fu, antes de que el maestro enseñó artes marciales, ¿no había un montón escaleras a subir?
Y entonces, "¿Por qué no te sopló el viento?", esa frase tampoco tenía sentido. Eso era porque él se
mantenía fuerte, por supuesto. Además, el cuerpo de <<Silver Crow>> tiene baja resistencia al aire.
Por eso cuando se pegó a la pared, el viento pasó por su espalda...

“Ah…”

De repente, Haruyuki hizo un pequeño grito. Sentía que estaba cerca de algo importante. Mientras
masticaba involuntariamente el resto del pan, volvió a pensar.

El poder de la mente era, un método de usar la energía de la imagen para controlar el avatar o el
objeto.

Ayer, cuando Haruyuki se pegaba a la pared de roca mientras soportaba el viento, ni siquiera pensó
en ser soplado. Si era el cuerpo esbelto y liso de <<Silver Crow>>, creía que cualquier tipo de ráfaga
de viento pasaría, y eso se convirtió en el caso real.

Tal vez, eso era… en ese momento, ¿el poder del «Incarnate System» ya estaba siendo usado? ¿Fue
fuertemente dibujada imagen de que el viento pasaría a través de él que realmente disminuiría la
presión del viento?

En ese caso, de la misma manera, ¿sería capaz de lidiar con esta pared de acero?

Después de meter el último trozo de pan en la boca, el casco se cerró y Haruyuki miró fijamente a
su mano derecha.

Los cinco dedos no podían ser más pequeños, ni más nítidos. Y la armadura de plata daba un brillo
muy duro.

-‘No es un puñetazo, debe ser una punzada.'-

Pensando tan naturalmente, alineó los cinco dedos juntos y los extendió hacia afuera. Cuando la
muñeca se mantuvo firme, las partes delante del codo parecían exactamente una espada.

Bajó la cintura a la mitad de su altura, y esta vez se quedó mirando la pared de enfrente.

Las planchas de acero brillante negro azulado parecían realmente difícil, sin embargo, era sólo un
fondo de escenario. Sin ninguna conciencia, sólo existe. Eso significaba su forma física, era sólo una
serie de código grabado en el servidor del <<Brain Burst>> en alguna parte.

Si no podía abrir un agujero en tal cosa, entonces cómo podría llamarse a sí mismo un <<duelista>>.
Si fuera esa persona, el Rey Negro, <<Black lotus>>, entonces, sin duda, ella cortaría este grado de
paredes como la mantequilla sin siquiera esforzarse.

Sostenía los dedos extendidos de la mano derecha a la altura de la cintura. 'Suu, Haa', respiraciones
profundas, luego una respiración más en…

"...¡¡Haa!!"

Con esa psique, empujó hacia afuera.

Con un sonido agudo de 'Giin!', Chispas blancas azuladas se separaron. Todas sus articulaciones de
los dedos, la muñeca y el codo tenían un agudo dolor a través de ellos que hacían que sus ojos
deslumbraran. El indicador de HP en la parte superior izquierda de su vista estaba ligeramente
afectado.

Gimió involuntariamente, y Haruyuki cayó de rodillas allí, pero cuando levantó la vista, ciertamente
existía allí. Tallado en la pared lisa, era cerca de 1cm de largo, 1mm de la cicatriz sostenida profunda.

-‘¡Funcionará!’- Justo después de ese pensamiento, él también gritó '¡No es suficiente!'.

Su poder de imagen todavía no era suficiente. Pensó en sus dedos como dedos y brazos como brazos
reales, y por eso estaba herido. Piensa en ellos como una espada. Semejante a esa persona, una
espada que puede perforar a través de varias cosas, y cortarlos en partes.

Se puso en pie y de nuevo extendió los dedos. Pensando un poco, inclinó el pulgar hacia un lado de
la palma, luego desde el codo hasta la punta de su dedo medio, estaba hecho de una línea afilada
como si estuviera diseñado así desde el principio.

Y luego de ahora en adelante, en lugar de mantener a nivel de la cintura, se mantuvo un poco más
alto al nivel del hombro cerca, sacó de nuevo al límite. La mano izquierda se mantuvo en la parte
delantera, girada horizontalmente. Al igual que el movimiento que vio de la habilidad especial de
<<Black Lotus>>, «Death By Piercing».

"...¡¡Shaa!!"

El sonido de esta vez, fue un poco más alto y más claro eco comparado con el anterior. Un relámpago
como el dolor de nuevo lo hizo molerle los dientes, pero la cicatriz que sostenía la pared era un poco
más profunda.

Ese día finalmente terminó con él continuando con obstinación contra la pared.

Poco a poco dejó de sentir dolor, y al ponerse el sol, la punta de su dedo comió en unos 3 mm, pero
todavía no estaba a un nivel que pudiera sostenerlo para trepar por la pared. Sin embargo Haruyuki
no se sentía terriblemente impaciente, y regresó a su lugar de dormir desde ayer mientras se sentía
satisfecho de la pesada fatiga.

Lo que estoy haciendo ahora, podría ser sólo una especie de escape.

No podía evitar pensar así mientras estaba allí. Usando «Aceleración» para extender el tiempo, y
avanzar su problema con Chiyuri, Takumu y Noumi fue un hecho real. Pero ahora mismo, él era feliz
mientras concentrándose en lo que estaba haciendo, y lo estaba salvando. Cerrando los ojos,
Haruyuki volvió a dormir como los muertos.

--------------------------------------

Mañana en el cuarto día.

Se paró en el mismo lugar que ayer, y miró las numerosas cicatrices talladas en la pared de acero
que brillaba luz azulada, como eso Haruyuki una vez más pensó.

La dirección de su imagen debe ser correcta. La punta de sus dedos era dura y aguda, y el poder de
empuje de su brazo estaba siendo dibujado en su pensamiento. Pero, sintió que le faltaba algo.
Mientras murmuraba, fue golpeado otra vez directamente en su cabeza por una bolsa de tela.
Rápidamente recogiéndolo, se enfrenta al cielo y grita "Itadakimasu", luego mordió el pan dentro.

Hoy también, vino con un pedazo de mensaje. Después de abrirlo con entusiasmo, era…

[Haz lo mejor, Karasu-kun ♡].

Era sólo eso, y aunque estaba avergonzado por el símbolo al final, Haruyuki suspiró con un resoplido.
Esperaba una indicación similar a la de ayer, pero no se escribió nada más.

Esto significaría: "Ya sé todo lo que necesito saber", o algo como eso.

Mientras pensaba eso, Haruyuki terminó de comer el pan, y otra vez desesperadamente trabajó la
cabeza.

El Poder de la mente. El deseo de la mente. La poder de la imaginación. Dentro de sus oídos, las
palabras de <<Sky Raker>> se repitieron.

-‘Escucha... ¡Poder de la imagen! Eso es, verdaderamente, el verdadero poder secreto de un <<Burst
Linker>>.’-

Espera… un minuto. Algo muy similar a eso le fue dicho, hace mucho tiempo... hace mucho tiempo,
por esa persona también.

En ese momento pensó en eso, ese sonido recién reeditado desde lo más profundo de su memoria.

-‘Escucha, Haruyuki-kun. Eres rápido. Serás más rápido que cualquier otra persona. Más rápido que
yo, y los otros reyes también. La velocidad es verdaderamente el mayor poder de un <<Burst
Linker>>.

No había forma de olvidarlo. Eso, estaba justo antes de que Kuroyukihime usara su último comando
"Physical Full Burst" para salvar a Haruyuki, las palabras que dejó después de estar preparada para
su propia muerte.

Kuroyukihime en ese momento, definitivamente debería haber sabido acerca lo escondido en un

<<Burst Linker>>: el «Incarnate System». Sin embargo, ella expresó el mayor poder como
“Velocidad” en lugar de “Poder de la Imaginación”. Eso significa…

Que las dos, son la misma cosa.

La palabra «Velocidad» que usó Kuroyukihime no significaba sólo la velocidad de movimiento del
avatar del duelo en el campo. Era la del cerebro conectado al <<Neuro Linker>>, la velocidad de
señal emitida por la conciencia. La velocidad de respuesta entre este mundo y él mismo. Eso
significaba, que estaba cerca de la esencia del mundo, sería algo así.

"Con imagen... control..."

Murmurando, Haruyuki levantó la mano derecha.

No es poder. Fue la velocidad. Lo que él debe imagen era eso. Mover al límite de velocidad. Acércate
lo más posible al mundo. Y asimilarlo.
“…Fuu.”

Con una leve exhalación, la mano derecha de Haruyuki se sacudió con una imagen de luz.

De hecho, un camino de luz blanca débil pero definido flotó a través del espacio. Un sonido de
"Shukiin!", Como algo de algún tipo de instrumento musical bellamente sonado.

Después de ver sus dedos enterrados a más de 5 mm de profundidad en la pared de acero, Haruyuki
apretó fuertemente su mano izquierda.

-----------------------------------

Por tres días más, Haruyuki continuó el mismo entrenamiento en ese lugar.

Se levantó al amanecer y comió el pan redondo que arrojó desde arriba de su cabeza. El mensaje
que lo acompañaba a veces tenía una marca de corazón, ya veces no, pero con esas palabras de
aliento como apoyo, intensamente continuó repitiendo las punzadas izquierdas y derechas.

Para los aproximadamente 14 años de vida de Haruyuki, nunca había experimentado concentrarse
en una cosa durante mucho tiempo.

No, se podría decir que esta vez no podría existir en el mundo real. El cuerpo real a menudo tiene
hambre, pronto cansado, y también tuvo que ir a la escuela. En las 1000 veces el flujo de tiempo
acelerado del <<Unlimited Neutral Field>>, y luego con el avatar de duelo que no sabe de fatiga era
posible esta acción.

La luz liberada por las yemas de sus dedos, y la profundidad que comían en la pared, estaban en un
rango que no podía sentir ningún aumento. Sin embargo Haruyuki no dudaba de que estaba
haciendo un entrenamiento importante, y aunque sólo consciente de la velocidad de la señal que
su cerebro envió al avatar, repitió la misma acción 1000s, 10000s y 100000s de tiempo.

Haruyuki sintió que este entrenamiento no era algo así como "repentinamente el verdadero poder
despierta un día". Se dio cuenta de que estaba apuntando a algo que estaba construido con
resultados que sus ojos no podían distinguir. Similar al juego de squash virtual en la red de la Escuela
Secundaria de Umesato donde continuó desafiando gradualmente la puntuación más alta.
Concentración y acumulación. No había ningún camino corto distinto de aquellos.

Eso es correcto... probablemente <<Sky Raker>> que esperaba en la parte superior de la torre de
acero también, y de pie en el mismo pico del mundo acelerado en sí, el «Rey Rojo» Niko y el «Rey
Negro» Kuroyukihime también, por seguro pasaron por este camino .

En este momento, ni siquiera podía ver la sombra de esa persona caminando muy lejos en el largo,
largo camino, pero.

-‘Yo también algún día... algún día definitivamente llegaré a ese lugar, te lo mostraré.’-

Cuando el sol se puso en el sexto día, mientras miraba a su mano derecha con los dedos que estaban
totalmente perforados a través del acero grueso, Haruyuki decidido fuertemente que dentro de su
pecho.
------------------------------------

Para poder hacer lo mismo mientras se pegaba a la pared, tomó otro medio día.

El día que marcó su visita de una semana a este mundo, cerca del mediodía.

Miró a la débil luz del sol a través de las gruesas nubes negras, y después de pensar un poco,
Haruyuki finalmente decidió comenzar su segunda ascensión. Había solamente cinco o seis horas
hasta la puesta del sol, pero él no necesitaría buscar para las rutas o volver hacia atrás debido a la
falta de asideros de la mano en la roca en la etapa del <<Desértica>>. Si simplemente si sube en
línea recta, entonces podría llegar hasta la cima antes de caer la noche.

“... ¡Todo bien!"

Con un golpe de *Bang* contra ambos lados de su casco para la psique, Haruyuki lanzó su primer
ascenso.

Con un *Shukiiiin!* un sonido claro y un destello de la luz blanca que fue creado, su espada de la
mano había perforado profundamente la pared.

Utilizando su firmemente el perforado en la mano derecha para sostener su cuerpo, esta vez su
mano izquierda atacó un lugar que era un poco más alto.

Velocidad. Velocidad de la luz. Sólo pensó en eso.

Finalmente, Haruyuki se detuvo incluso pensando en la palabra «Velocidad». Dentro de su cerebro,

sólo la imagen de la punta de la espada empujando hacia fuera como la luz blanca existía.

Empuje. Tirar su cuerpo arriba. Concentrado. Empuje de nuevo.

Dado que los dedos deben ser tan horizontales como sea posible para la perforación, una acción
sólo le ganó unos 30 cm de distancia. Usando eso para escalar 333m, un cálculo simple daría por lo
menos 1110 empujes en la pared.

Sin embargo Haruyuki sólo absorbió, y de manera consciente, repitió las mismas acciones. Sin mirar
a la parte superior o inferior, olvidando el pasado y el futuro, tan sólo la pared en frente de él y sus
yemas de los dedos se convirtió en su mundo entero.

Empuje. Empuje. Atravesar. Atravesar.

Sus manos ya soltaban un láser como una luz brillante. La profundidad a la que entraba su espada
de mano iba cada vez más profundo, lo que hacía casi difícil sacarlos, pero él lo ignoró y solo empujó,
y subió.

Haruyuki entró en una concentración anormalmente profunda, incluso más allá cuando él estaba
desafiando su juego de evasión de balas hecho por sí mismo. La vista y la información de sus oídos
perdieron significado, la pared de acero finalmente desapareció, y en la oscuridad que estaba por
todas partes, sólo el flash liberado por sus manos parpadeó alternativamente.

...No.

Podía ver algo.

Lejos en la oscuridad, muy, muy lejos, había una superficie de agua como azul balbuceante.

¿Un portal? Había alguien allí. Lleno de un brillo dorado, sólo podía ver la silueta, pero por supuesto
- alguien...

Haruyuki quería romper la densa oscuridad con sus dos empujes de mano, para ir a ese lugar. Estaba
siendo llamado, pensó.

"¿Quién eres...?"

Un eco profundo acompañaba el sonido que se extendía en la oscuridad, y reaccionando a eso, algún
tipo de respuesta, no, señal como cosa era…

En ese momento, una débil vibración se transmitió a su cuerpo, y Haruyuki abrió los ojos con un
chasquido.

Frente a sus ojos, estaba el mismo muro de acero negro azulado. El cielo ya estaba pintado de un
rojo intenso. El atardecer estaba cerca.

Sin embargo, una luz aparte del sol le alcanzó desde el este, así que Haruyuki miró allí. En ese
momento, un aura de siete colores cayó del cielo. *Ring ring* como sonidos de campana. Era una
«Transición».

Pero esta vez, Haruyuki no entró en pánico.

Al igual que antes, siguió moviendo sus manos a un ritmo establecido. Incluso sin levantar la vista,
podía sentir que el borde superior estaba justo encima. El aura, como si intentara lanzar a Haruyuki,
se cerró a una velocidad vertiginosa. Los sonidos resonantes y retumbantes del mundo que se
recombinaba llenaron el mundo.

Empuje. Levantar. Empuje. Levantar.

Al mismo tiempo que el siguiente empuje, su vista fue cubierta por el brillo de siete colores.

Alejado de la punta de un dedo de un gigante invisible, el elegante cuerpo de <<Silver Crow>> fue
instantáneamente arrojado al cielo.

La cima de la torre que pronto podía ver se alejó. La gravedad virtual, lamió sus labios y extendió
sus manos hacia Haruyuki…

Sin embargo.

"...Shaa."

Con una pequeña exhalación, Haruyuki lanzó su empuje final desde el aire en la pared dos metros
más adelante.

Un sonido de *Shuraaaaan!* resonó, la pura espada de luz blanca extendida, perforando

profundamente la pared que él no debería haber podido alcanzar.

Al mismo tiempo que se sentía positivo, Haruyuki usó eso como apoyo, y saltó con todas sus fuerzas.
Después de girar volando dentro del aura, en lo que aterrizó con un crujido fue…
Encima de la hierba del jardín del cielo que él caminó sobre hace una semana.

------------------------------

“Bienvenido, Karasu-san.”

Justo encima de Haruyuki, que colgó la cabeza mientras estaba de pie sobre una rodilla, oyó un
suave sonido.

Mientras resistía el repentino ataque de letargo feroz, Haruyuki alzó la cabeza con dificultad.

El avatar de color del cielo sentado en la silla de ruedas de plata, miró a Haruyuki con una sonrisa.

“Regresaste mucho más rápido de lo que yo había predicho. Como se esperaba de un <<hijo>>
seleccionado por ella. "

En respuesta a esas palabras, Haruyuki susurró una respuesta no relacionada.

"...No debería haber llegado."

De alguna manera dentro de su cabeza, sólo la sensación del último empuje que soltó, fue muy
fuertemente quemada allí.

"Era una distancia que mis cortos brazos absolutamente no podrían alcanzar. ...Pero, yo creía que
llegaría... no, yo sabía que llegaría. Si eso... se podría decir que es "Poder de la Mente", entonces...”

Allí finalmente miró a los ojos de <<Sky Raker>> y continuó.

"Eso no era algo como ´control del poder. Más... un nivel más profundo... conectado con este
mundo... es decir... para decir... "

Después de buscar su vasto vocabulario con dificultad, Haruyuki de alguna manera puso lo que
quería decir en palabras.

"Es decir, algo así como ‘Reescribir los hechos’..."

"Sí, exactamente."

La sonrisa de <<Sky Raker>> desapareció, y ella cruzó los dedos de ambas manos, luego dijo en un
tono más serio.

"<<Sobrescribir>>". Esa es verdaderamente la única palabra que es la esencia del poder de la mente.
Sin embargo, no lo entenderás si lo oyes como una palabra. Sólo puedes experimentarlo.”

"Sobre... escribir."

Para Haruyuki que repitió eso con un sonido áspero, <<Sky Raker>> asintió en silencio.

"El <<Incarnate System>>, que es el control de tipo de imagen integrado en el programa <<Brain
Burst>>, era sólo algo de apoyo originalmente. Para apoyar el control de tipo de comando de acción,
era sólo un sistema para complementar el movimiento de avatar. Sin embargo, con una conciencia
muy rápida, la imagen fuertemente enviada superó la restricción del programa y se materializó. Las
ruedas que no deben girar, giraron, y el brazo que no debe alcanzarlo, lo alcanzo. La firme voluntad,
el poder de la mente, puede sobrescribir los acontecimientos.”

Esas palabras, para Haruyuki, que debieron haber aprendido ya la etapa inicial del «Incarnate
System», le volvieron a llenar de una enorme sensación de asombro.

Medio año ya pasó desde que comenzó a jugar este juego, el <<Brain Burst>>. Es correcto, esto
debería ser sólo un juego. Pero, en los numerosos títulos de juego que había jugado hasta ahora,
hizo que el poder de la imagen... la fuerza de la «mente» más importante que cualquiera de ellos.

Con un *Squeak*, la silla de ruedas se movió hacia adelante, y se detuvo justo en frente de Haruyuki
que estaba en cuclillas allí, mientras era golpeado por la profunda emoción.

A la mano derecha que se le presento, Haruyuki la cogió vacilante. Fue tirado con una fuerza
inesperada y se levantó inestable.

<<Sky Raker>> quitó la mano, sonrió una vez más y luego dijo algo que no esperaba.

"...Con esto, no tengo nada más que enseñarte."

"Queee..."

Tragando un suspiro, Haruyuki sacudió la cabeza varias veces en reacción.

"P-pero, todavía no soy... finalmente capaz de escalar la pared sólo, ¿verdad? Eso está lejos de
volar... todavía, hay muchas cosas que necesito que me enseñen... "

"¿No lo dije, Karasu-san? Que yo, no podría alcanzar el cielo."

Después de decir con calma, el avatar de color del cielo también sacudió suavemente la cabeza.

"Sólo tal vez, algún día puedes volar en el cielo con sólo poder de la mente. Sin embargo, eso
probablemente tomará un tiempo tremendamente largo. Incluso con el entrenamiento intensivo
continuado en este mundo, por... quizás diez años. "

"Diez..."

Haruyuki se quedó sin palabras, apretó los dientes con un crujido… y dijo.

"No... no importa. Si puedo volar otra vez con eso, entonces... lo haré ... "

"No debes."

De repente, un sonido áspero interrumpió lo que iba a decir.

"Medio año, un año, con esa cantidad todavía se puede regresar. Sin embargo, una persona que
vive en este mundo durante diez años, ya no puede volver a la realidad.”

"Quee..."

"El mundo real ya no importará. Dejar la escuela, olvidarte de los amigos, y acabar encerrandote en
tu habitación, pensando que sólo este mundo es lo suficientemente bueno. En el <<Unlimited
Neutral Field>>, no hay un número pequeño de tales <<Burst Linkers>> que circulan alrededor. Ellos
ya no pelean o entrenan, solo se encierran aquí para escapar del mundo real... <<Silver Crow>> ¿Por
qué jugaste este juego, el <<Brain Burst>> de todos modos? "

La súbita pregunta hizo que Haruyuki vacilase ligeramente, luego tomó aliento y contestó.

"Para... llegar a ser fuerte. Ganar fuerza, para alcanzar el nivel 10 junto con esa persona... para
despejar este juego. Para saber lo que está por delante, yo soy... "

“Entonces, no deberías seguir aquí. Si no regresas, con el tiempo llegarás a tener miedo de cuando
ocurra el final de este mundo. Sólo desearás la continuación del mundo acelerado. Si no quieres
perder lo que estás sintiendo ahora... por favor regresa a la realidad.”

"P-pero... yo... yo".

Moviendo la cabeza bruscamente, Haruyuki gritó.

"¡Quiero volar! No... una vez más, yo... tengo que volar.”

Para Haruyuki, que se arrodilló sobre la hierba, estaba apoyado en dos brazos extendidos.

Entonces fue sujetado firmemente al pecho de <<Sky Raker>> así, y mientras todo su cuerpo se
congelaba debido al inmenso choque, una voz suave susurró cerca de su oreja derecha.

"Está bien. Te daré mis alas.”

"Qué..."

"Mi armamento mejorado, <<Gale Thruster>>. Con la corriente deberías poder usarla... hacia la
altura que no podía alcanzar, seguramente deberías poder volar allí.”

Para Haruyuki, que casi se desmayó por la sensación gorda bajo el vestido blanco que no parecía ser
algo de un avatar, de alguna manera logró arreglar sus pensamientos y preguntó en un sonido
tembloroso.

"...P-por qué ... ¿Por qué, tienes que hacer tanto? Es-es un poco tarde, pero... tú eres el padre de
<<Ash Roller>>, él y yo somos... "

"Amigos. ¿No es cierto?”

Las palabras liberadas al instante, volvieron a dejarle sin aliento.

"Ese chico, cuando estaba duelo contigo, cómo ganó, o perdió, siempre felizmente me habló de ello.
Tener ese tipo de oponente es una cosa alegre. Incluso cuando bajo diferentes maestros. Por eso,
para ese chico, quiero que vuelvas a volar.”

"..."

Después de un largo y largo silencio, Haruyuki logró con dificultad estrujar una cosa para decir.

"...Muchas gracias.”

Al mismo tiempo, aunque demasiado tarde, entendió lo mucho que su actitud en el duelo anterior
con <<Ash Roller>> lo decepcionó… no le duele, ahora se enteró. No había manera de que pudiera
poner los diferentes sentimientos en el interior de su pecho a las palabras, por lo que sólo repitió la
palabra corta una y otra vez.

“Definitivamente... Definitivamente, sin duda.”

"Sí. Definitivamente, usted debe ser capaz de superar esa pared. Bueno... es hora de salir de este
jardín, Karasu-san. La próxima vez, nos encontraremos en el mundo real."

"¡¿Qu... qué?!"

Levantando la cabeza después de oír algunas palabras impensables, vio una sonrisa de los insanos
ojos rojos a una distancia cercana.

"Es cuestión del curso. Para dar un armamento mejorado, se utiliza «Tienda» para mediar, o la
conexión directa en la realidad. Si eso fuera vendido, tendría un precio tremendo, una gama que los
puntos de la explosión que nunca podrías permitirse. "

"...Así que, es algo valioso..."

"Está bien, ese chico también querría verte volar de nuevo... El lugar y la hora, vamos a ver... mañana
a las 7am en tiempo real, en frente de la estación de Shinjuku entrada oeste, el..."

Haruyuki sabía de la tienda de hamburguesas que <<Sky Raker>> especificaba, y aunque estaba
asombrado por el rápido desarrollo, asintió. Con ese tiempo, habría mucho tiempo para llegar a la
escuela.

"Bueno. Entonces... ¿eh...?

Soltando los brazos que lo sostenían, <<Sky Raker>>, que iba a tirar del cuerpo de Haruyuki, inclinó
ligeramente la cabeza. La punta de su dedo asomó unas cuantas veces en el centro la espalda de
<<Silver Crow>> que había perdido las alas.

Mientras resistía la sensación de cosquilleo, Haruyuki también inclinó la cabeza.

"Ah, ¿hay... algo...?"

"No… nada. Por favor, vete.”

Esta vez ayudó a Haruyuki a levantarse, y <<Sky Raker>> en la silla de ruedas asintió con una sonrisa.

Sin saber cómo expresar su gratitud, Haruyuki se inclinó lo más profundamente posible, y dijo con
un sonido tembloroso.

"... Muchas gracias, <<Sky Raker>>-san. El... estofado y el pan, estaban deliciosos. "

Y entonces, antes de darse cuenta de que estaba llorando bajo el casco, se volvió hacia atrás, en su
memoria profunda se talló la puesta de sol de la nueva forma de <<Unlimited Neutral Field>>, y
luego saltó directamente al portal azul que se balanceaba en ese centro.

-----------------------------

Después de despertarse en su cama en el mundo real, Haruyuki continuó acostado debajo de las
sábanas por un tiempo.
Eventualmente miró el reloj, el tiempo era sólo 9:10 pm. Aun así, se sentía como si hubiera salido
de casa por un tiempo terriblemente largo. El recuerdo del sabor de la pizza que debió haber comido
antes de la inmersión, también desapareció por completo.

Sólo diez minutos... allá sólo pasó una semana, sintió esa separación. Si eso se convirtiera en medio
año, o un año, ¿qué pasaría? Su boca se tensó fuertemente, y de repente un dolor agudo vino de su
mejilla derecha.

No debería haber olvidado la razón de ese dolor.

Le dijo algo desagradable a Takumu, y esa fue la herida de haber sido golpeada.

"...yo debería disculparme..."

Mientras le tocaba la mejilla con la yema del dedo, murmuró. Debería disculparse apropiadamente,
para que pudieran volver a ser uno y sólo socios, y recuperar lo que fue robado, pase lo que pase.
Su orgullo, y también sus alas.

Haruyuki sacó su Neuro Linker, colocó su despertador en el reloj de la cama de su cama y luego cerró
los ojos.

En ese momento, la fatiga de la torre subía por el otro mundo y se precipitaba hacia atrás, y cayó
en el abismo de un sueño profundo así.
Capítulo 12

Haruyuki estaba una hora antes que su tiempo habitual para ir a la escuela, afortunadamente su
madre no pareció darse cuenta.

En el brillante martes del 16 de abril, en la mañana a las 6:30 am. Dijo "me voy" a su madre en su
dormitorio después de que él obtuvo el crédito de 500 yenes por su <<Neuro Linker>>, entonces
Haruyuki salió de su casa.

Como se dijo que no hay tres días claros continuos en la primavera, bajo el cielo inquieto mirando,
caminó a la estación cercana de JR Koenji (34)y se fue en la línea central. Se bajó en la estación de
Shinjuku después de ser exprimido por la multitud de gente desconocida, y salió de la salida oeste,
la hora, las 6:55 am.

Mientras se movía con un trote pequeño a la tienda de comida rápida donde se especificaba la
reunión, de repente se dio cuenta.

-‘¿Cómo voy a poder decir con quién me estoy reuniendo?’-

Si pudiera conectar su <<Neuro Linker>> a la red global, entonces podría poner «Karasu» o algún
tipo de etiqueta de espera sobre su cabeza, pero aquí estaba justo en medio de Shinjuku, donde el
‘Rey Azul’ controlaba. Si se descubriera en la lista correspondiente, y esa información fuera
difundida, entonces sería atraído en duelos uno tras otro.

Y sin embargo, la apariencia de Haruyuki no tenía punto común en absoluto con su avatar de duelo.
Por otro lado, todo era completamente opuesto. De todos modos, mucho antes de eso, ¿por qué
aceptó tan fácilmente la reunión directa, en otras palabras, haciéndole saber que lo que estaba
dentro de <<Silver Crow>> era tan rechoncho?

La triste memoria de antes, donde una vez fue a una reunión relacionada con juegos fuera de línea
fue despertada, haciendo que Haruyuki rápidamente echara un vistazo detrás de él y pensar.

-‘...Como pensé, debería irme antes de que me encuentren. Y para aceptar el armamento mejorado,
debe haber alguna manera de usar la tienda en el mundo acelerado...’-

"Buen día, Karasu-san."

"¡Hihee!"

Por detrás, el suave sonido y golpecito en su hombro, hicieron a Haruyuki saltar hacia arriba.

Mientras luchaba una dura batalla tratando de retractarse la cabeza y los miembros en su cuerpo
como una tortuga, durante 0,3 segundos, pensó seriamente en responder con "Persona
equivocada", pero en el último momento cedió y lentamente se volvió.

(34) Por lo que se, Tokio tiene varias empresas de trenes, en este caso JR es Japan Rail (el gusto de los ponjas de poner
anglicismos… y ni siquiera lo pronuncian bien)
De pie en la pasarela, una chica desconocida que llevaba algún tipo de uniforme de escuela
secundaria... estaba allí, pero Haruyuki instantáneamente e intuitivamente sentía que esa persona
era <<Sky Raker>>.

El estilo de pelo largo era familiar, y similar al avatar, el pecho era muy abundante sin embargo si
intentara tocar el código de acoso se activaría, pero fue principalmente la atmósfera alrededor de
su cuerpo. Tranquila y amable, pero también alguien con una sensación no común en ella. El
sentimiento era algo similar a lo que sentía de Kuroyukihime y el Rey Rojo Niko. Ella no estaba
montando una silla de ruedas en este lado, pero Haruyuki inclinó la cabeza con confianza.

"...B-Buenos días..."

Después del saludo murmurado, miró a los ojos del oponente de estilo japonés y preguntó.

"Ah, eso es... ¿Cómo, sabías que era yo...?"

“Con el poder de la mente.”

"¡¿Qué... qué?!"

“Era una broma. No hay muchos estudiantes de secundaria que se paren frente a una tienda de
comida rápida en este momento.”

Con una risa ligera, <<Sky Raker>> tocó el hombro de Haruyuki, y luego se dirigió hacia la entrada
de la tienda. Pasó por la puerta automática después de ser solicitado.

"Karasu-san, ¿qué tal un desayuno?"

“Ah, y-ya comí.”

"Entonces, ¿sólo una bebida debe estar bien?"

Después de ese tipo de conversación, fue invitado con un té de tamaño mediano Oolong sin tener
la oportunidad de ser reservados, entonces se sentaron frente a frente en una mesa de la esquina.

Mientras pensaba: «Viendo al verdadero yo, ¿qué piensa de mí?», Bajó la cabeza.

"Ah... V-verdaderamente, en ese momento... Yo estaba mucho a tu cuidado... encima de eso,

viniendo todo el camino aquí, muchas gracias."

"Ya que mi escuela está en Shibuya, no está tan lejos".

Con una sonrisa, <<Sky Raker>> sacó un cable enrollado XSB de su bolso que estaba en la silla a su
lado. Echando un vistazo desde el cuello de su uniforme de marinero, estaba un Neuro Linker con
un color blanco plateado muy similar a la silla de ruedas que utilizaba en el mundo acelerado, al cual
conectó una terminal y sostuvo el otro extremo firmemente con ambas manos.

Ese gesto no fue vacilación, pero una leve expresión del dolor de la separación apareció en su rostro.
Pero, en el momento en que un dolor agudo pasó por el pecho de Haruyuki, ese tapón plateado ya
estaba levemente sostenido frente a él.
En la misma tienda, las miradas concentradas de estudiantes y hombres de negocios se sentían en
el cuello de Haruyuki. Si era la mitad de la noche, entonces tal vez lo soportaría, pero mientras que
en plena luz del día, y además de conexión directa, mientras que en el uniforme se podría decir que
es un comportamiento algo indignante.

Normalmente, en este tipo de lugares, además, algo así como conectar directamente con una chica
de escuela secundaria, haría que su corazón latiera con rapidez, sudaría mucho y se pondría todo
rojo, pero en este momento no era el momento de sentirse avergonzado.

«Armamento mejorado», además de un equipo de inicio en lugar de algo comprado en una tienda,
por encima de que lucharon y crecieron juntos hasta el nivel 8, lo importante y querido que era,
dolorosamente lo entendió ahora que había perdido sus alas. También sabía que era presuntuoso
pensar que podía entender eso.

Sin embargo, Haruyuki intuitivamente sentía que algo como mostrar la forma de ser reservado aquí
sólo insultaría a esta persona. Dado que esta acción, probablemente debe estar basada en la
creencia del <<Burst Linker>> llamado <<Sky Raker>>.

Inclinó la cabeza profundamente una vez, aceptó el enchufe con ambas manos, luego Haruyuki lo
conectó a su propio Neuro Linker.

De los labios rechonchos de <<Sky Raker>>, la forma de las palabras 'Burst Link' fue ligeramente
señalada.

--------------------------

El proceso de transferencia del armamento mejorado en un duelo de conexión directa, y las

indicaciones sobre cómo usarlo, se completó en 1800 segundos.

Cuando regresó al mundo real, el tiempo era todavía 7:15 am. Mientras sentía el ligero calor
restante y la emoción después de que el enchufe de la conexión directa fue quitado, Haruyuki bebió
todo su té de Oolong en tragos. <<Sky Raker>> también vació su café, luego mientras le mostraba a
Haruyuki una sonrisa en los ojos, se levantó.

Mientras sentía la alegría de ganar el nuevo poder, la preocupación de usar cómodamente esa cosa
muy alegre y otros sentimientos, Haruyuki caminó hacia la estación siguiendo a la izquierda detrás
de la chica mayor.

Se dio cuenta de que el sonido, cuando estaban a la mitad de un largo cruce de peatones.

Cuando los pies de mocasín marrón oscuro que se asomaban de las medias grises se extendían hacia
adelante para lanzar desde el suelo, un leve -sin embargo cierto sonido de un servo moto zumbaba.
Se apartó de sus meditaciones y escuchó un rato con las cejas arrugadas, luego Haruyuki se dio
cuenta.

Eran piernas artificiales.

Las dos piernas de <<Sky Raker>>, eran artefactos controlados electrónicamente. Conectados al
<<Neuro Linker>>, los comandos de movimiento enviados desde el cerebro mueven actuadores
internos y amortiguadores. Debe permitir caminar y correr que no obstaculizaría su vida normal,
pero aun así, sin duda tiene límites.

Justo después de que terminaran de cruzar el paso de peatones, Haruyuki se detuvo,

profundamente bajo la cabeza y apretó ambas manos.

La razón de que <<Sky Raker>> deseara el cielo, y quería alas, probablemente no estaba relacionado
con estas piernas protésicas. Entonces esa motivación, sería una profundidad en la que Haruyuki ni
siquiera podía pensar, y debería ser algo loco.

-‘Así que, esta persona.’-

-‘Me ayudó a mí que perdí las alas porque no sabía la razón por la que me las dieron... y por aliento...
me dio sus propias alas. Mi motivación, de ninguna manera era algo grande. Sólo quería escapar del
suelo donde pasaban todas las cosas malas, eso era todo.’-

El interior de sus ojos se calentó, y el interior de su nariz tenía un dolor de hormigueo, "No puedo
llorar aquí", mientras se decía que no debería hacer eso, él sufrió desesperadamente. La altura del
orgullo de <<Sky Raker>>, en comparación con cualquier <<Burst Linker>> Haruyuki lo conocía... sí,
incluso se comparaba con el Rey Negro, <<Black Lotus>>, ella no perdería. Pensando en entender
las circunstancias de esa persona en su pecho, y llorar fácilmente por algo así, no está permitido.

Mientras miraba hacia abajo, él pellizcó su mejilla derecha duro para detener lo que iba a desbordar,
entonces la punta de un mocasín entró en su vista.

"...Eres muy amable."

A las consideradas palabras de arriba, Haruyuki sacudió la cabeza muchas veces.

"E... Eso no es. Algo así... no es así."

Después de sus temblorosas palabras con extraño sonido gutural al final, Haruyuki volvió a querer
pellizcarse la mejilla con los dedos.

Esa mano, fue atrapada por la extendida mano blanca, y fue fuertemente atraída hacia ella.

<<Sky Raker>> se agachó, sostuvo la mano de Haruyuki contra su pecho y lo miró directamente a
los ojos.

"Escucha, Karasu-san, definitivamente no te ayudé porque te compadezco y también entiendes que

no me compadeces, esas lágrimas son prueba de la existencia de tu verdad en el mundo acelerado.”

"¿E-en serio...?"

Después de un ligero asentimiento, <<Sky Raker>> movió su rostro a una distancia en la que sus dos
narices casi se tocaban. Estaban llenas de miradas de la gente que viajaba a la estación, pero ella no
parecía preocuparse por eso, y dijo con una voz secreta pero firme.

"Las personas que utilizan el <<Brain Burst>> como una herramienta para acelerar su proceso de
pensamiento para divertirse en el mundo real, definitivamente no llorarán así, para ellos, el
<<Duelo>> es sólo una manera de ganar puntos, y el mundo acelerado es sólo un campo de caza
para engañar y atrapar a alguien. Pero para nosotros, sabemos que no lo son todo, incluso en ese
mundo creemos que hay encuentros reales, amistad, amor y también vínculos, ¿no es así?”

"...S-Sí."

Ya no podía soportarlo, mientras sus lágrimas caían en gotas, Haruyuki asintió profundamente.

Después de limpiar las lágrimas de la mejilla de Haruyuki con la yema de la mano derecha, <<Sky
Raker>> continuó con un sonido ligeramente emocionalmente sacudido.

"Para mí, a causa de mi estupidez, mi amistad... y mi vínculo se perdió. La razón por la que ella se
lanzó a una lucha ultra imprudente contra otros Reyes, en parte fue debido a mí, algo que lamento
profundamente. Te hace el mismo error, quiero que luches para proteger lo que realmente debes
proteger.”

"..."

Haruyuki cerró los ojos con fuerza, y pensó fuertemente.

-‘Qué bendecido soy ahora, aunque mis alas fueron robadas, no debía olvidarlas. Esta vez,
seguramente, debería anhelarlas profundamente en mi mente. Las muchas personas que encontré,
y se unieron como... <<Ash Roller>>, <<Sky Raker>>, <<Scarlet Rain>>, por supuesto Takumu,
Chiyuri, y luego... Kuroyukihime. Los que debo proteger.”

"...¡Sí!"

Después de otra respuesta nasal, Haruyuki se limpió la cara y levantó la vista.

"Gracias, muchísimo... Yo, definitivamente, una vez más, volaré con mi propio poder. En ese
momento, definitivamente, regresaré... tus alas".

“Sí, haz lo mejor, Karasu-san.”

Se levantó, hizo una reverencia ante la sonriente <<Sky Raker>> y se dirigió a la estación, luego
Haruyuki se detuvo. Dando la vuelta, dijo en voz baja.

"Ah... bueno, yo, no creo que lo hayas perdido. Esa persona, por supuesto, todavía está esperando
en este momento... tu regreso."

Cuando <<Sky Raker>> oyó eso, abrió los ojos y luego parpadeó muchas veces.

Finalmente, ella le mostró una leve, pero verdadera sonrisa, a la que Haruyuki también sonrió
torpemente, entonces esta vez empezó a correr hacia la llena plataforma de la línea central.
Capítulo 13

Cuando él se zambulló a través de la puerta de la Escuela Secundaria de Umesato, eran apenas

algunos segundos antes del comenzar de la cuenta final implacable.

Después de comprobar que su <<Neuro Linker>> estuviera conectado a la red de la escuela, sin
pena, Haruyuki respiró un suspiro de alivio, y se limpió el sudor de la cara.

El patio delantero ya estaba casi vacío de estudiantes. Esta vez si no podía llegar a su clase dentro
de cinco minutos, entonces se contaría como atrasdo de todos modos. Subió las escaleras después
de irritarse por tener que ponerse los zapatos de interior, y luego voló por la puerta trasera de la
sala de clase, donde sus dos amigos de la infancia que ya estaban sentados se volvieron para mirarlo.

Los ojos de Chiyuri parecen preocupados, pero los ojos de Takumu tienen una mirada de dolor en
ellos. Haruyuki volvió a mirar de uno de su rostro a otro, se mordió el labio duro, luego rápidamente
fue a su asiento.

Chiyuri estaba preocupado de que Haruyuki fuera forzado a una posición peligrosa, y Takumu
probablemente estaba decepcionado con Haruyuki por no decirle nada. Sin embargo, para resolver
esta situación desde el inicio, sólo podría hacerse si Haruyuki de alguna manera si resulta ganador
contra Noumi Seiji <<Dusk Taker>> en un duelo.

En este momento, Noumi tenía «la verdadera información de Haruyuki», «Vídeo delante de la
ducha» y «Capacidad de vuelo», tres cartas. Por otra parte, Haruyuki sólo conoce la «información
real de Noumi».

Pero si lo pensaba, entonces la verdadera información del <<Burst Linker>> era demasiado letal,
que no importa cuántas otras cartas fueran reunidas, no se podía igualar. Incluso en esta época, en
algún lugar de aguas profundas, los submarinos de misiles nucleares de Estados Unidos y Rusia
nadaban como fantasmas, y similar a eso, incluso uno de ellos podría tener un enorme efecto
disuasorio. Por ejemplo, si Haruyuki expone la foto de Noumi, su nombre real, su dirección y su
nombre de avatar de duelo en el mundo acelerado, entonces Noumi estaría igual que muerto como
<<Burst Linker>>. Si los grupos radicales dispuestos a hacer el ataque real ir tras él, probablemente
sería obligado hasta que todos sus puntos sean drenados. Haruyuki oyó que eso ocurrió en un
número no muy pequeño de veces en el pasado.

Por eso, el «Vídeo» que Noumi grabó con su complicada configuración, al final fue una tarjeta que
podía o no ser usada debido a su potencia. Si somete eso a las autoridades de la escuela y llega a un
punto en el que la vida escolar de Haruyuki sea destruida, entonces al menos debería haber
entendido que existe el peligro de que Haruyuki exponga su «Realidad» mientras está en
desesperación.

Eso significó, para hacer Haruyuki en "Un perro que trae puntos para comerlos", la tarjeta que
Noumi utilizaría sin la vacilación sería "capacidad de vuelo" solamente. Pero, para transferir puntos,
sólo se podía hacer en duelo, así que si pudiera ganar contra <<Dusk Taker>> incluso con sus alas
robadas, entonces podría resistirse o incluso darle la vuelta.

Por supuesto, esta decisión significaría que tendría que despedirse de las alas de plata que lucían
brillantemente en la espalda de <<Silver Crow>> hasta ayer.
Pero incluso eso está bien, el corazón de Haruyuki decidió. No fue porque le dieron una nueva forma
de volar por <<Sky Raker>>. El apego a la apariencia de esas alas como objeto, forzaba la
dependencia a su pequeño marco, finalmente se dio cuenta.

-‘Lo haré, derrotare a <<Dusk Taker>> que tiene mis alas.’-

-‘Y luego eventualmente, sin el uso de la habilidad o el armamento mejorado, demostrar que puedo
volar en el cielo con sólo poder de la mente.’-

Con ambas manos firmemente, Haruyuki declaró eso para sí mismo.

Justo después, la puerta principal se abrió y su maestro Sugero entró. Su estado de ánimo tenso,
hizo que el aula ruidosa repentinamente devolviera silencio.

Antes de que acabara la cortesía y el arco, Sugeno dijo en voz alta.

"¡Todo el mundo, de pie otra vez!"

Después de que los estudiantes que estaban sentados se pusieron de pie de nuevo con rostros
preocupados, el joven profesor de historia japonés, con los vasos sanguíneos apareciendo en su cara
bajo el pelo corto, de nuevo ordenó.

"¡Todos, miren hacia abajo y cierren los ojos!"

El aire se volvió más dudoso, pero empujado por la actitud amenazadora de Sugeno, todo el mundo
siguió silenciosamente la orden. La boca de Haruyuki se retorció, pero también hizo lo dicho.

"...Bueno. Escuchen así. Todos, creo que ya lo saben. Ayer por la mañana, una pequeña cámara fue
descubierta en las duchas de las chicas de la piscina climatizada. Afortunadamente, pronto se notó
que eran solo las estudiantes que entraron, por lo que básicamente no había víctima, pero aun así
es algo que absolutamente no se puede perdonar. Este Sensei está triste. Y luego diez veces más
enojado. Que hay un estudiante en esta Escuela Secundaria de Umesato que haya hecho una cosa
tan despreciable.”

*Bang!*, sonó el podio del maestro.

"...Esta vez, ya que no hubo víctima, pero en la reunión de esta mañana decidió que se mantendría
en el castigo dentro de la escuela. Por eso, escuchen... si, el perpetrador está en esta segundo año
clase C, levante la cabeza ahora, y mira al sensei. Si te entregas, entonces el castigo será más ligero.
¿Qué hay de eso... hay alguien?"

-‘¿Estás diciendo eso seriamente?’-

Haruyuki estaba horrorizado mientras miraba hacia abajo. Incluso con la cabeza baja y los ojos
cerrados, con una sola manipulación del escritorio virtual, el video de la cámara <<Neuro Linker>>
puede ser fácilmente visualizado dentro de los ojos. Debería haber estudiantes que estuvieran
haciendo eso en este momento. De todos modos, después de la ira, el desprecio y el castigo que se
dice ligero, quien sería lo suficientemente loco para confesar.
Haruyuki por supuesto no levantó la cabeza, y otros estudiantes eran los mismos. Sugeno
obstinadamente hizo que todos estuvieran de pie durante más de un minuto, pero finalmente dijo
en un sonido bajo.

"...Bien. Esta es la última oportunidad. Sensei, no será tan indulgente la próxima vez."

-‘Ese discurso sonaba como si estuvieras seguro de que el ofensor está en esta clase.’-

Estaba nervioso de que Takumu pudiera decir que -Kuroyukihime lo diría sin duda-
afortunadamente, escuchó "Ok, siéntense y abran los ojos." Después de que 40 sillas crujieron,
cuando se calló, el maestro dijo.

"Si van a confesar, háganlo hoy. Antes de que el castigo se haga más severo.”

Mientras se decía eso, sentía que Sugeno lo miraba fijamente, así que Haruyuki frunció el ceño. Y
pronto, pensó, "Ah, eso es correcto". Anteayer, el domingo que Haruyuki vino a la escuela, el
registro de la misma debería haber permanecido en la red local de la escuela. Ir a la escuela en un
día no escolar cuando no pertenecía a ningún club, debe ser la razón por la que Sugeno sospechaba.
Pero con ese grado de evidencia, ni siquiera podía ser llamado a la sala de consejería estudiantil.

Haruyuki miró hacia otro lado mientras hacía una cara de "No sé acerca de eso". Al hacerlo, vio los
ojos de Chiyuri que lo miraban de lado. Al verla profundamente afectada por el susto, Haruyuki esta
vez suspiró. Chiyuri se había convertido en un <<Burst Linker>> hace unos días. Ella no sabía que
había un gran riesgo de intrusión en la realidad para Noumi si realmente usaba ese video.

Él quería decirle "No te preocupes" con el correo electrónico, pero con Sugeno obstinadamente
mirando a él, en cambio, sólo envió una mirada corta, pero fuerte a Chiyuri. Parece haber sentido
algo, y después de que la boca de su amigo de la infancia se moviera ligeramente, miró de nuevo al
frente, pero el blanco azulado en sus mejillas no desapareció con el tiempo.

---------------------------

Las clases de la mañana, Haruyuki escuchó con dos veces más de seriedad normal, y tomó muchas
notas. Puesto que si él se alejaba incluso ligeramente, su conciencia pronto se dibujaría vacilante
hacia la dirección de su partido de venganza con Noumi.

Sin embargo, no tenía manera de desafiar a Noumi que usó algún tipo de método desconocido para
bloquear el registro en la lista de coincidencias incluso ahora. La oportunidad de luchar contra él de
nuevo, probablemente sería cuando Noumi venga a "recoger" su parte de puntos de esta semana.
De todos modos, él todavía tiene que practicar con el último armamento mejorado que obtuvo de
<<Sky Raker>>. Si pensaba así, una semana es demasiado corta.

Al asistir a clases en serio, el tiempo era extrañamente corto, por lo que en ningún momento se dio
cuenta del sonido ruidoso de la hora del mediodía. Miró a Chiyuri y Takumu para ver con cuál de
ellos debía hablar un poco, pero Chiyuri comía con algunas chicas, y Takumu salió del aula sin
siquiera mirar a Haruyuki.

Después de un breve suspiro, mientras su espalda se levantaba para perseguir a Takumu primero,
un pequeño icono de mensaje recibido parpadeaba en el centro de su vista. Ni un correo electrónico
ni una llamada de voz, era un cuadro de diálogo de conversación de modo sensorial completo.
¿Quién sería?, en el momento en que miró el nombre del remitente, Haruyuki se estrelló hasta la
silla con un golpe. Al instante lo olvidó todo, cerró los ojos y susurró la orden.

"D-Di-Direct Link."

Debido a demasiada prisa, su comando tartamudo fue aceptado por el <<Neuro Linker>>, y los cinco
sentidos de Haruyuki fueron cortados del mundo real. La escena del aula fue pintada por la
oscuridad, y pronto fue visitado por una sensación de caída. Si esperaba así, aterrizaría en el espacio
de VR de la red local de Umesato, pero antes de eso, Haruyuki extendió su mano hacia la puerta de
acceso que flotaba frente a él.

Su cuerpo fue absorbido virtualmente, y donde fue escupido…

Bajo la intensa luz del sol, y un cielo que no podía ser más azul, justo en medio de una playa de arena
blanca que se extendía por todas partes.

Se levantó con la figura de avatar rosa de cerdo, dio unos pasos hacia la orilla vista algo lejos,
entonces Haruyuki notó que no era un espacio virtual hecho con polígonos. No había sensación de
pisar en la arena. Eso significaba que ésta era una imagen óptica del mundo real tomada con una
cámara de video y proyectada a la vista de Haruyuki como una vista plana. La prueba para eso, fue
cuando miró a izquierda y derecha, la escena no siguió y fue distorsionada por la perspectiva
antinatural. Justo detrás de él estaba la oscuridad completa.

La información transmitida debería ser sólo visual y sonora, pero extrañamente podía sentir el
viento caliente y seco del país del sur, así que Haruyuki respiró hondo. Justo después.

"Ya... mucho tiempo... quizás no. Tres días sin verte, Haruyuki-kun.”

Con el familiar, pero nunca incluso un poco aburrido, sonido, una figura apareció suavemente desde
el lado derecho de su vista.

Un sombrero de paja grande. Una parka blanca delgada. El profundo pelo negro de esos hombros
brillaba con la luz mientras la luz del sol se deslizaba sobre ellos.

Con las dos manos detrás de ella, Kuroyukihime, que tenía una expresión ligeramente irritada,
continuó rápidamente.

"¿Hay algún retraso? Esto está conectado a través del servidor del salón del consejo estudiantil a la
red local de allí, por lo que podría ser un poco lento."

"N... no, ninguno en absoluto, está bien. No hay ruido tampoco. Ah... eso es, Vaya, buen día,
Kuroyukihime-senpai. "

Después de un arco con la cabeza de su avatar, Haruyuki volvió a mirar la forma delante de sus ojos.

No había sensación tridimensional debido a que era una imagen óptica, sin embargo no estaba
hecha con polígonos, era la verdadera Kuroyukihime. Se fue a la molestia de usar una cámara, para
llevar la escena de Okinawa a Haruyuki como se había prometido.

"M-muy hermosa. La playa también... ah, también, senpai también.”

Después de añadir el final con un sonido de volumen muy pequeño, aunque Kuroyukihime tenía una
sonrisa torcida, una sonrisa feliz apareció en sus labios, y ella también se volvió hacia el mar verde
esmeralda.

"Es la playa de Henoko. Justo antes, un avión militar, que tanto te gustan, pasó.”

"Es... Es así. Ojalá pudiera haberlo visto.”

Mientras decía eso y otras cosas, la vista de Haruyuki clavó los pies desnudos blancos puros
extendidos desde el dobladillo de la parka. Cuando Kuroyukihime se volvió de nuevo hacia él,
rápidamente miró hacia el cielo y dijo naturalmente.

"¡E-e-el clima está bien así que es genial! ¡El cielo es muy azul, al igual que la etapa de «Desierto»!

Ese lado debería estar mirando la lente de la cámara, y no debería ser capaz de determinar dónde
se centraban los ojos de Haruyuki, pero Kuroyukihime parecía haber sentido algo instintivamente y
cerró firmemente su dobladillo mientras sus labios se volvían ligeramente puntiagudos.

-- En ese momento.

"Geesh, Hime, ¿cuánto tiempo vas a estar en esa forma?"

Con ese sonido, una nueva figura apareció desde el lado izquierdo de la imagen y se enmarcó allí.
La chica de pelo mullido, era un miembro del consejo estudiantil conocida por Haruyuki. Llevaba un
traje de baño rosado de una sola pieza, que hizo que Haruyuki se le contrajera la garganta en un
trago, pero la chica que pasó detrás de Kuroyukihime, de repente actuó increíblemente.

Con un tremendo juego de manos, bajó la cremallera de la parka de Kuroyukihime y la quitó con
ambas manos.

"Waa, hey, ¡¿qué estás haciendo?!"

“¿Quién fue la que se tomó la molestia de ir con alguien a buscar trajes de baño esta mañana?”

Mientras se reía de risa, la estudiante se acercó a la cámara.

"Arita-kun, relájate y diviértete."

Y luego rápidamente enmarcada desde el lado derecho. Después de eso, sólo dejó atrás
Kuroyukihime con el rostro rojo brillante bajo el sombrero de paja, sosteniendo sus manos
firmemente delante de su cuerpo.

El traje de baño que apareció bajo la armadura liberada, era por supuesto negro. Además con
separaciones muy pequeñas, con cerca del 90% de la piel blanca pura expuesta. En ese momento,
cuando vio la brillante luz del sol reflejada por la parte superior abombada de dos arcos modestos
y extremadamente graciosos, Haruyuki sintió que su latido del corazón subía repentinamente, y
tuvo que tomar muchas respiraciones profundas para evitar que su <<Neuro Linker>> le vinculara
debido a una anormalidad.
Finalmente, Kuroyukihime miró a Haruyuki con los ojos hacia arriba, y dijo.

"...b-bueno, eso es, ya sabes. Ya que esto es Okinawa.”

"E-eeso es correcto. OOO… Okinawa después de todo.”

Le gustaría mucho presionar el botón de grabación en el lado de su vista, pero haciendo eso durante
la conexión de inmersión completa, la otra persona lo sabría. Así que sin ninguna opción, como el
video en tiempo real fluyó en su cerebro, los talló en su memoria con todo su cuerpo y alma, y
Haruyuki movió desesperadamente su boca.

"Ah, eso, err, eso te... m-muy-mucho... t-te queda."

"...G-gracias."

Con una ligera sonrisa, Kuroyukihime volvió a poner sus manos detrás de su espalda, así que él miró
a su cuerpo naturalmente, y lo que hizo retroceder Haruyuki, que iba a desmayarse esta vez, fue
que…

En la piel suave de porcelana del lado inferior izquierdo del abdomen, había una pequeña cicatriz
muy débil.

"...!"

Los ojos de Haruyuki se abrieron de par en par por un momento, luego se mordió fuertemente los
labios, pero como el dolor virtual creado era demasiado leve y no lo suficiente, mordió con todas
sus fuerzas.

Esa cicatriz, fue sin duda de hace medio año cuando sufrió esa lesión grave cercana a la muerte
después de salvar a Haruyuki de un coche fugitivo. El desarrollo de la medicina regenerativa
moderna debe ser capaz de borrar la mayoría de las marcas de tratamiento, pero incluso que
debería tener un límite. En otras palabras, su herida era profunda.

La razón del silencio parece haber sido adivinada por la percepción de Kuroyukihime esta vez
también, y después de un lento parpadeo, una sonrisa suave diferente de los que hasta ahora
apareció en ella.

Con un dedo levantado de la mano izquierda, acarició ligeramente esa cicatriz.

"...Normalmente no se podría ver en su mayoría. Bajo esta fuerte luz solar, sólo un poco.”

Haruyuki no pudo responder al silencioso sonido. Con la cabeza levantada, mirando directamente a
la lente… directamente a los ojos de Haruyuki, Kuroyukihime dijo fuertemente con voz algo más
firme.

"No hay necesidad de que te sientas mal. Esta es mi única decoración. Desde que nací, la primera
herida y el dolor de proteger a alguien en lugar de sólo luchar. Y ahora mismo, esta cicatriz me
apoya.”

"...Senpai."
Haruyuki de alguna manera fue capaz de susurrar que una palabra, como si firmemente sostuviera
sus manos de avatares.

-‘Yo, nunca, nunca te haré daño, otra vez.’-

Una vez más confirmó su voto, que repitió muchas veces antes dentro de su pecho, pero al mismo
tiempo, también era consciente de una vaga sensación de culpabilidad.

En este momento, si Haruyuki explicara la situación en la que había caído hace poco, Kuroyukihime
estaría enojada por qué no se lo dijo de inmediato, y probablemente sería herido de nuevo. Y
entonces, probablemente, inventaría algún tipo de excusa para regresar inmediatamente de
Okinawa, y tratar de ayudar a Haruyuki lo mejor posible.

Sin embargo, eso fue exactamente por lo que Haruyuki no se lo dijo. Con el fin de convertirse en un
caballero que puede proteger Kuroyukihime de cualquiera y todo, él sentía que en este momento
tiene que luchar con sus propios puños.

“...Senpai."

Después de llamarla otra vez, Haruyuki dijo con la mayor firmeza posible.

"Yo también... yo también me volveré más fuerte. Aunque hasta ahora sólo había sido protegido...
aun así, algún día definitivamente, me haré lo suficientemente fuerte como para apoyar a senpai.”

"...un. Pero, lo dije antes, lento también está bien. La alegría de protegerte, si eso hubiera
desaparecido demasiado pronto, sería aburrido.”

Su sonrisa se convirtió en algo travieso, y Kuroyukihime dio un paso adelante, luego ligeramente
deslizó su mano en la posición de avatar de Haruyuki.

"Nos reuniremos pronto. Me pondré en contacto contigo de nuevo. Volveré allí el domingo, así que
decide lo que quieres de regalo para entonces. "

En el momento en que se le dijo eso, dentro de la cabeza de Haruyuki, se mezclaron "regalo de viaje
Okinawa" y "recompensa de la batalla de territorio", y las palabras resultantes que salieron de su
boca fueron…

"Ah, entonces, t-t-t, t-t-t-t-treinta centímetros, <<Di-di-di… (35)”

"¿Ah? ¿Qué? Treinta centímetros de diámetro... ¿de Sata andagi? Hey, hey, no importa qué, no creo
que este a la venta... bueno, puedo tratar de encontrarlo... "

'Qué glotón'. Al ser golpeado lo que el rayo asombrado, Haruyuki sacudió la cabeza
apresuradamente muchas veces. Pero lamentablemente, esa moción no podía verse allí.

"No... eso, eso es... -Si existe, sería bueno... El viaje, por favor disfrútalo..."

"Un, gracias. Entonces, nos vemos.”

(35) Según el traductor al inglés, se refiere al <<Direct Link>>, que quería Haruyuki antes… yo también pienso lo mismo
Después de decir eso, Kuroyukihime que alcanzó su mano hacia la cámara, se detuvo mientras
murmuraba "Ah". Inmediatamente levantó la cabeza que estaba colgada mientras se sentía
desanimado, y mientras trataba de resistirse a mirar las piernas blancas y delgadas de Kuroyukihime,
Haruyuki preguntó.

“¿Qué, qué ocurre?”

"Ahora que lo pienso, Takumu-kun me envió un correo electrónico extraño. Sobre el estudiante del
primer año del club kendo sospechoso de ser un <<Burst Linker>>... "

"Qué."

Tragando una respiración, Haruyuki continuó con prisa.

"¡¿Correo electrónico... sobre qué?!"

"Nn, sobre eso... una persona llamada Noumi creo, me preguntó si podía comprobar los resultados
del examen de entrada del estudiante de primer año para cada asignatura, y estaba planeando
responder después de revisar la base de datos de estudiantes, pero ¿escuchaste algo de Takumu-
kun?"

Después de que ella le dijo que en una voz secreta, Haruyuki abrió su boca con un chasquido.

"¿Ex... examen de ingreso? ¿Por qué los datos en este momento?... No, nada de Taku... "

"Ya veo... ah, me tengo que ir. Me desconecto aquí. Nos vemos."

Con una ligera ola de su mano derecha y un destello, la conexión de Okinawa fue finalmente cortada,
y sólo Haruyuki permaneció en el oscuro plano. Pronto se olvidó del video de traje de baño de ultra
alta definición de Kuroyukihime, y trató de adivinar lo que Takumu estaba pensando, pero no pudo
inventar nada.

‘Podría estar buscando para recopilar diversos datos’, pensó Haruyuki, y después de decirse a sí
mismo, ‘Pero la única opción que queda es para mí es el <<duelo>> con Noumi ', entonces dijo el
comando <<Link Out>>.

Cuando regresó al aula del mundo real, sólo quedaban diez minutos del recreo del mediodía. Se
apresuró a levantarse para ir a comprar pan de la máquina expendedora, y echó una ojeada al
asiento de Takumu, pero aún no había regresado. Cuando miró a Chiyuri a continuación, vio que
estaba en una rara inmersión completa. Después de mirar fijamente el <<Neuro Linker>> colgado
por un poco en el cuello delgado, Haruyuki salió del aula.

-------------------------------------

-‘Así que, la situación no cambiaría durante una semana.’-

Haruyuki predijo que sería así. Después de Noumi dijo que él no iría después de Takumu y
Kuroyukihime por un tiempo, pensó que nada más sucedería.

Sin embargo, Haruyuki estaba equivocado acerca de la inteligencia y capacidad de acción de su

amigo de infancia, el que había acorralado al Rey Negro, <<Black Lotus>>. El momento en que se vio
obligado a darse cuenta de que, fue poco después del contacto de Kuroyukihime…
Martes, período 5, justo antes de la clase de educación física terminara.

-----------------------------

En comparación con las chicas que estaban practicando la danza creativa en el gimnasio, los chicos
recibieron instrucciones para una medición de 3000 metros corriendo que te hacen sentir un poco
una brecha, por lo que Haruyuki rodeó la pista del patio de la escuela mientras jadeaba y jadeaba.

En el centro de su visión, los números digitales sin corazón grabaron el tiempo. La distancia restante
y el tiempo previsto de la portería que él no quería saber, y también desde el promedio de tono
hasta el latido del corazón se exhibió, por lo que vio la marca del corazón violentamente temblorosa,
estaba preocupado si su corazón iba a explotar así.

La mayoría de los estudiantes ya habían alcanzado la meta, y sólo quedaban algunas personas de
tipo cultural extremo como Haruyuki. La gente del club de deportes parecía tener demasiada
energía restante, de modo que algunos felices afortunados estaban imitando incluso la forma de
tropiezo de Haruyuki y estaba corriendo con él en la pista interior, 'Mierda, ustedes jinetes
recuerden esto, un día cuando me haga Nivel 9, voy a utilizar <<Physical Full Burst>> en la medición
de 100 metros para obtener el récord mundial, entonces cuando el club de pista y campo vengan a
implorarme, voy a decir algo como "Hay un anime que quiero ver" para rechazarlos, así será, idiota,
idiota’.

Mientras pensaba tales pensamientos absurdos, Haruyuki ejerció su mejor esfuerzo en la última
línea recta.

En ese momento, captó en una ojeada la forma de Takumu, que tranquilamente estaba sentado
cerca de la línea de meta.

Su amigo de la infancia no estaba mirando a Haruyuki en su triste situación. No parecía ser la

compasión del samurái tampoco, hacia un punto en el aire - eso significaba que él estaba mirando
fijamente una cierta clase de información de AR.

"¿Qué hace ese tipo?", Haruyuki pensó mientras limpiaba el sudor infinito y fluido de su frente.

Lejos en su visión borrosa, los labios de Takumu se abrieron ligeramente, parecían a punto de
susurrar algún tipo de comando.

Por supuesto, no estaba a su alcance para escuchar el contenido. Sin embargo las palabras que
fueron emitidas, eran las únicas que Haruyuki podía leer del movimiento de los labios, ese comando.
Eso fue…

<<Burst Link>>

'...Ese tipo Taku, ¿por qué está acelerando en este momento?...'

Mientras pensaba eso, Haruyuki quería completar las decenas restantes de metros en una carrera
de potencia completa, y puso su pie derecho hacia abajo.

En ese momento.

*-¡¡Vishiiiiii!!*
Con esa familiar explosión de truenos fríos, el color del suelo cambió. Pasando por una sensación
de azul transparente, hacia una plata apagada verdosa. La parte de atrás del estudiante corriendo
por delante, el miembro del club deportivo al lado que le provocó, y el profesor de educación física
esperando en la línea de meta todos desaparecieron.

"¡Oo... oops... uwaa...!"

Justo después, el cuerpo de Haruyuki estaba cubierto de luz, y fue cambiado al avatar blanco plata
de duelo. Después de caer hacia adelante por unos pocos pasos, controló el movimiento del cuerpo
de luz cambiado notablemente en comparación con su verdadero yo. Después de levantarse y pisar
el duro suelo, Haruyuki emitió un sonido de shock bajo su casco.

"Ta... Taku !? ¿Por qué quieres tener un <<duelo>> ahora mismo…?”

- Naturalmente, lo pensó así. Takumu aceleró, y justo después de que también fue acelerado, por lo
que Takumu debería haber desafiado a un duelo a través de la red local.

Sin embargo, no fue eso.

Las palabras llameantes que surgieron con un rumble como anhelaba en el centro de su vista eran…

[A REGISTERED DUEL IS BEGINNING!!]

Eso fue, "Un registro para ver el duelo ha comenzado". Haruyuki no era el duelista. Estaba en una
galería. Desde que Takumu comenzó un duelo con alguien, Haruyuki que se registró como
espectador de sus duelos se aceleró automáticamente, e invitó al escenario.

En la parte superior izquierda de su vista, apareció el nombre del que inició este duelo, <<Cyan
Pile>> y su barra de HP.

A continuación, en la parte superior derecha, el <<Burst Linker>> que fue desafiado..

Apareció el nombre «Dusk Taker».

"Que..."

Haruyuki jadeó. <<Dusk Taker>>, que es Noumi Seiji, utilizó algún método desconocido para
bloquear normalmente el ser registrado en la lista de coincidencias. Para desafiarlo en la escuela,
sólo podía hacerse como lo que fue obligado por Noumi el día anterior, atar su cuerpo real y con
fuerza conectar directamente con él, debe ser así.

Unos treinta metros más adelante, el pesado el avatar azul e índigo se levantó. Allí finalmente miró
a Haruyuki, sin embargo, en lugar de decir algo, Takumu levantó la mano derecha y le indicó que
retrocediera. De todos modos, aparte de los «Padre e Hijo» y la galería de la «Misma Legión», no
podían acercarse a menos de diez metros de los <<duelers>>.

<<Cyan Pile>> pronto miró de nuevo a su frente, y los ojos azules de luz dentro de las pequeñas
hendiduras alineadas en la máscara, capturaron la parte superior del edificio de la escuela.

El edificio de clase normal, ya se ha cambiado a una forma biológica pegajosa de brillo metálico.
Numerosas ventanas fueron reemplazadas por globos oculares como el vidrio convexo negro, y la
pared estaba revestida con numerosas protuberancias que parecían branquias con aletas y pliegues.
El cielo estaba pintado de un extraño color verde, y el amplio patio de la escuela estaba cubierto de
vasos sanguíneos como tubos de tentáculos metálicos en movimiento. Sin duda, fue el escenario
«Purgatorio».

Dando un paso lejos de los insectos metálicos que se arrastran alrededor de sus pies, Haruyuki de
nuevo quería preguntar a Takumu cómo se las arregló.

Sin embargo antes de eso, un tipo de*Bushaa'* como el sonido espantosa explosión resonó en voz
alta en el campo.

Miró hacia la fuente del sonido, cerca del centro del tercer piso, un globo ocular alrededor del primer
año. El aula de B fue destrozada por dentro. Del agujero en la pared, una gran cantidad de moco
pegajoso fluyó hacia fuera, y mientras que golpeaba con los pies a un lado con sus pies, una pequeña
sombra sangró hacia fuera de dentro de la oscuridad oscura.

"...Bueno, esperaba que fueras un tipo más cauteloso, Mayuzumi senpai."

Con la voz ligera y juvenil, la forma que apareció fue el avatar de duelo de color púrpura negruzco,
<<Dusk Taker>>, y mientras miraba a Takumu desde lo alto, sacudía lentamente la visera esférica
en blanco a izquierda y derecha.

"Reúnir mis datos poco a poco, analizar las tendencias y las contramedidas una y otra vez, y cuando
finalmente se mueva, ya sería demasiado tarde... quería darle ese desarrollo tan bueno como un
regalo también."

“Ya he reunido datos más que suficientes.”

Después de esa contundente réplica, <<Cyan Pile>> sacudió ligeramente la mano izquierda.

“Es por eso que te puedo sacar al duelo como este, ¿verdad, Noumi?”

"..."

Enfrentando a Noumi, al que se le escapó un leve aliento disgustado, Takumu esta vez levantó su
pila de metal de la mano derecha, y luego continuó.

"Noumi Seiji. El truco que usaste para bloquear el registro en la lista de coincidencias, es
lamentablemente todavía desconocido. Pero, en el momento en que se cancela el muro, ya es
posible adivinarlo.”

"¡¿Ca-cancelado...?!"

Ese grito era de Haruyuki. Takumu echó un vistazo a <<Silver Crow>>, que se apartó de él, y en ese
momento finalmente habló con Haruyuki.

"Sí. Noumi utiliza la capacidad de aceleración en el mundo real para obtener ganancias personales.
Incluso para un partido de práctica en el club kendo. Entonces, naturalmente lo usaría para otras
situaciones. Derribar a alguien, terminar su tarea... y por supuesto también, para los exámenes.”

"Exámenes..."
En el momento en que susurró eso, Haruyuki sintió que finalmente se dio cuenta de la razón de las
extrañas preguntas de Takumu que le preguntó a Kuroyukihime.

Como si al ver eso, <<Cian Pile>> asentía ligeramente, luego movió su vista hacia Noumi por encima
de su cabeza.

"En este momento, los estudiantes de primer año están tomando su primera prueba de aptitud. El
tema del quinto periodo, Noumi, es Historia donde obtuviste las calificaciones más altas en el
examen de ingreso a la escuela. Por supuesto, con el poder de la aceleración. ...Excepto, diferente
del kendo donde solo necesitas iniciar la sesión, durante la prueba necesitas transferir a menudo
datos con la red local de la escuela. No te puedes separar de ella. Por eso pensé que durante este
quinto período, te contactarías momentáneamente a la red local con el <<Brain Burst>>, así que
esperé. Y luego, cuando se utiliza la aceleración durante una prueba, naturalmente, sería justo antes
de que expire el tiempo. El uso de la aplicación externa para comprobar los elementos y reunirlos
debe ser mejor para la eficiencia. El resultado es..."

Como has visto.

Takumu extendió la mano izquierda para mostrar que era así.

Haruyuki que escuchaba e incluso olvidaba dar respuestas, involuntariamente suspiró con profunda
admiración.

En el último momento antes de la prueba que obtuvo las calificaciones completas cuando el examen
de ingreso terminó, Noumi aparecería en la lista de coincidencia por un instante. Takumu que llegó
a esa deducción, continuó acelerando muchas veces mientras estaba sentado en el patio de la
escuela, y muchas veces revisó la lista, probablemente.

Para Noumi, cuya acción fue leída con precisión, después de seguir callando unos segundos más,
gritó de pronto.

"Algo así como la prueba de la historia, ¡¿qué es de todos modos?! Algo que se puede entender al
instante después de la búsqueda, ¿no crees que es totalmente inútil responder basado sólo en la
memorización? Además, durante la prueba estás conectado a la red local, ¡pero sólo se está
bloqueando la navegación de la base de datos! ¡Te hace pensar que es una broma!”

Mientras reía con los hombros temblando, Noumi continuó con un sonido de temperatura
gradualmente bajado.

"...Mayuzumi-senpai, pronto lo dijiste así. "La capacidad de aceleración que se utiliza en el mundo
real para las ganancias personales"... como si, hace que parezca que es la más baja ofensa. Pero,
tengo que decir, no confío en las personas que sólo utilizan sus <<Burst Points>> para <<duelos>>.
En ese caso, ¿por qué tendría que ser «Brain Burst»? ¿No hay montañas de otros juegos más crueles,
violentos y además indoloros alrededor? …Después de todo, ustedes también piensan dentro de su
corazón que son la clase privilegiada. Uno de los 1000 usuarios de la capacidad de aceleración en el
mundo, diferente de otros niños lentos, como eso. ¿Aferrarse a esa conciencia de élite, y no usar la
habilidad para la ventaja? Si eso no es hipocresía y engaño, ¿qué más se puede llamar...?"

“No particularmente, no tengo ninguna intención de condenarte.”

Takumu le sacudió ligeramente el hombro y lo contrarrestó.

"Hace poco, yo también usaba la capacidad de aceleración para engañar mucho. Cómo utilizar los
puntos, es de preferencia personal, haces lo que quieras. Ahora, si estás dispuesto a aceptar un
consejo de un senpai, estás recibiendo demasiadas marcas completas, Noumi. Simplemente
invitando a la atención inútil, sin ninguna ganancia en absoluto. "

"Aquí es donde nuestra opinión difiere. Para mí, cualquier cosa que pueda obtener, es mi principio
querer el límite superior. Incluso por sólo un punto en una prueba, o sólo un punto en un partido
de práctica. No... para ser exactos, debe llamarse «Robar», Fufu.”

Moviendo el cuerpo superior de su avatar fuera del agujero en la pared, la mano derecha de Noumi,
equipada con la enorme cortadora, empujó su palma encima.

"Hay un límite a todas las cosas existentes en el mundo. Entonces, cuando alguien obtiene algo, al
mismo tiempo alguien pierde exactamente lo mismo. Como si fuera una conservación de energía.
El principio fundamental de este mundo es un «Concurso», senpai. A mí, me... me encanta robar,
pero por encima de eso, no puedo tolerar perder, y ser robado. Ahora mismo, usted está a punto
de robar un máximo de 1,8 segundos de mí tiempo. Además, un tiempo valioso durante una prueba.
Para que eso sea perdonado... naturalmente requiere compensación. De tus <<Burst Ponits>>."

“No... soy yo quien planea hacer que devuelvas algo que tienes injustamente, Noumi Seiji. Lo que
robaste a mi mejor amigo, lo importante.”

En el instante en que oyó aquel sonido tranquilo, el cuerpo de Haruyuki se tensó inmediatamente.

Takumu ya lo sabía. Las alas plateadas de <<Silver Crow>> fueron robadas por <<Dusk Taker>>.

Una mirada un poco triste apareció en el rostro feroz de <<Cyan Pile>>, y Takumu miró
momentáneamente a Haruyuki.

"...Anoche, en tu duelo en Shibuya, escuché el rumor sobre eso, Haru. Lo siento... no noté nada. Esta
vez, es mi turno de pelear.”

"Ta... ¡Taku...!"

Al oír el grito corto de Haruyuki, Takumu levantó el pulgar de su mano izquierda para decir
"Déjame".

En ese momento, Haruyuki sintió fuertemente su propia pequeñez. Haruyuki que dijo cosas
desagradables para herir a su mejor amigo porque no quería que él supiera sobre su pérdida de alas
y poder, incluso así Takumu todavía quería salvarlo. Por eso se retorció su inteligencia y gastó puntos
para hacer posible este duelo.

"Taku..."

Mientras sostenía firmemente sus puños apretados, Haruyuki se sentía avergonzado de sí mismo
por tratar de resolver la situación mientras se escondía todo. Incluso se olvidó momentáneamente
del entrenamiento acumulado en el <<Unlimited Neutral Field>> para ese propósito, y Haruyuki
lanzó un grito desde el fondo de su corazón.
"Taku, ¡Gana! No sólo para mí, para que entienda tu fuerza, ¡¡gana!!"

"Yo ganaré. Para quitarle tus alas, Haru.”

Con un gesto de asentimiento, <<Cyan Pile>> que dio un paso pesado hacia fuera, flamas azules
finas explotaron en la zona alrededor de su pie derecho e hicieron que el aire vacilara.

<<Dusk Taker>>, que era el objetivo de ese espíritu, apartó la cabeza como si estuviera disgustado
y humedeciera.

"Aah... por favor no me hagas ver algo asqueroso. Me pondrá la piel de gallina. Pareces creer en la
ilusión como "Amistad Voluntaria", parece que sólo la gente feliz puede hacerlo con una cara recta."

Aquí, el avatar púrpura negruzco que finalmente apareció completamente desde el agujero oscuro,
enrolló sus tentáculos de la mano izquierda alrededor del borde del agujero, y descendió
suavemente extendiéndolos. Después de echar a correr a los insectos metálicos que se arrastran
por el suelo y aterrizar, miró al mucho más alto que él <<Cyan Pile>> desde unos veinte metros de
distancia con los ojos hacia arriba. Devolviendo los tentáculos liberados de la pared del edificio de
la escuela con un silbido, tocó ligeramente los dos cuernos curvos que se extienden desde la espalda
de su avatar… las membranas voladas dobladas.

“¿Devolver lo que obtuve injustamente? No bromees conmigo. Cualquier cosa que robe una vez, es
para siempre mío. Hasta que me aburra y no lo quiera más. Estoy empezando a gustar de estas
alas... así que hasta que Arita-senpai termine de pagar el préstamo de dos años, voy a obtener el
mayor disfrute de él."

Sintiendo enorme rabia y disgusto en el fondo de su estómago, Haruyuki conectó sus dientes
interiores.

Sin embargo, antes de que pueda decir algo de nuevo, el silencio e inalterado Takumu, pero todavía
con el sonido de altas llamas de calor, susurró.

"No, eso está mal. No importa qué, la fuerza robada nunca llegará a ser la tuya propia. La fuerza es...
algo que se produjo, pulió y entrenó, no hay otra manera de obtenerlo.”

"Oh ugh... alguien como tú, todavía diciendo cosas así."

Mientras mostraba el gesto de taparse la boca con la mano derecha, Noumi se burló.

"Hablar más me hará vomitar, ya es hora de que acepte me de sus puntos y se vaya. A la prueba
sólo le quedan cinco minutos.”

Y entonces el diminuto avatar bajó un poco la cintura y se llevó las manos al frente de su máscara
sin rostro.

Por otro lado, <<Cyan Pile>> tomó una postura imponente como en un partido de kendo, y sólo
empujó su mano izquierda hacia afuera.

En el resurgimiento del espíritu de lucha, Haruyuki dio un paso atrás y rápidamente gritó.
"Ta... Taku, ¡los tentáculos de ese tipo pueden revivir incluso si cortar! ¡El cortador derecho también
tiene mucho poder de corte! Además, si estás atado, y te golpean con un rayo negro de la máscara,
robará habilidad o armamento mejorado, ¡ten cuidado!"

Incluso si era mala manera para la galería de dar consejos a un duelo, pero por supuesto en esta
situación no hay razón para ser reservado. El sonido de Haruyuki hizo que Noumi le lanzara una
mirada irritada…

Justo después, Takumu se movió.

Con un ruido de *Gashuu!*, el gigante azul salió volando a una velocidad que lo hizo nebuloso.

Algo así no es posible para un cuerpo de tipo pesado, un trazo frontal feroz. Además, sin
movimiento. Lo que produjo la fuerza de propulsión, fue el conductor de la pila de la mano derecha
que golpeó el suelo detrás de él hace algún momento. Utilizando el atributo especial del
«Purgatorio» que convirtió el suelo en metal duro, el poder de la pila de metal que disparó se
transformó directamente en potencia de empuje.

Tal vez momentáneamente cogido de la guardia, el lento para reaccionar la cara del enemigo fue
cerrado por el gran puño de <<Cyan Pile>> con un aullido.

<<Dusk Taker>> renunció a la evasión, y tomó una posición de guardia con los dos brazos cruzados.
El golpe que todavía aterrizaba desde arriba, hizo que el primer ataque de la batalla se extendiera a
través de destellos blancos azulados.

Un ruido de impacto como un martillo aplastado sobre la plancha de hierro rugió, luego el diminuto
avatar fue mandado a volar girando. Parecía que chocaría contra el edificio de la escuela detrás de
él de esa manera, pero enrolló sus tentáculos de la mano izquierda alrededor de las protuberancias
en el suelo, y frenó lentamente como con una banda de goma.

<<Dusk Taker>>, que aterrizó con una rodilla en el suelo, a pesar de que estaba a la defensiva, su
barra de HP se redujo en un 5%, mostrando la enorme potencia de <<Cyan Pile>>.

"...Hmm, ¿no es muy diferente de ese momento en kendo? ¿Eso significa que el cuerpo, representa
lo que a Mayuzumi-senpai le "Falta"? A pesar de que eres tan astuto e inteligente, ¿en el fondo de
tu corazón anhela el masoquismo salvaje?"

Para el ridículo 'Kuku' de Noumi, Takumu no dijo nada. Mientras recargaba su mano derecha, cerró
cuidadosamente la distancia. Noumi, que retrocedió como presionado, volvió a escupir palabras
mezcladas con burlas.

"¿O era, del nombre del avatar, la propia herida es el pinchazo de metal de la mano derecha? Uun,
¿qué simbolizaría eso? Perforación... penetración... oh, ¿cuál es el problema? Tus ojos se están
volviendo un poco aterradores..."

"Detente... deja de hacerlo, ¡¡cobarde!!"

Fue Haruyuki quien gritó. Si no fuera sólo una galería, podría haber hecho un golpe de línea recta.

El <<Duel Avatar>>, nació de la herida de corazón de su dueño. Era algo que cualquier <<Burst
Linker>> sabría.
Sin embargo, eso fue exactamente por qué, no importa qué tipo de oponente, hasta ahora Haruyuki
especialmente ha evitado poner de manifiesto ese tema de conversación. En cuanto a Takumu y
Kuroyukihime, fue cauteloso de incluso adivinar lo que está dentro de su corazón. Para estar seguro,
la Pila de <<Cyan Pile>> debería ser una representación de algún tipo de herida que Takumu está
reteniendo. Sin embargo, Takumu está usando eso abiertamente como arma. Eso significaría que
continúa luchando con su propia herida diariamente.

“¡Noumi! Tú también... ¡¡tú avatar también, es la forma de algún tipo de "Herida" de la que no
quieres hablar tampoco!!"

Escuchando las palabras agudas de Haruyuki, mientras <<Dusk Taker>> seguía mirando hacia el
frente, se burló con un "Kuku".

“Eso no es bueno, Arita-senpai. ¿No lo dije ya? Mi herida es «Ser robado». Eso significa que este
<<Dusk Taker>> tiene el poder de «Rob». Es bastante claro, casi lo mismo que tu <<Silver Crow>>...
¡cierto!"

El final de ese discurso, se mezcló con el aire que se corta el sonido.

Los tres tentáculos que colgaban en el suelo sonaban como una serpiente, y la cosa sostenida en
cada punta hace algún tiempo, fueron arrojados en línea directa hacia Takumu. Minúsculas piernas
que se movían mientras volaban por el aire, eran insectos metálicos pertenecientes al efecto
geográfico del estadio «Purgatorio». En su mayoría eran sólo imitaciones desagradables e
inofensivas, pero cuando varios tipos de ellos son aplastados, diferentes venenos se derraman.

Los tres insectos que arrojó Noumi eran de color rojo brillante y verde. Sin apartar los ojos de <<Cyan
Pile>>, que se acercaba en un instante, y que podía hablar con Haruyuki al mismo tiempo que
agarraba y lanzaba los venenosos insectos, no era una proeza que pudiera hacerse sin una
considerable distancia.

'...Ese tipo, está inesperadamente familiarizado con la lucha'.

En el momento en que los ojos de Haruyuki se abrieron de par en par mientras pensaba eso, el brazo
izquierdo de <<Cyan Pile>> se movió en reacción a cortar los insectos metálicos. Con los sonidos
crujientes del huevo, las cáscaras del insecto se rompieron, y el moco venenoso que miraba fue
dispersado. Diferentes partes de la armadura azul que fueron regadas por el líquido volador
emitieron humo blanco.

“Kuu...”

La disminución de la barra de HP fue sólo un poco, pero el ataque inesperado hizo Takumu
recostarse la parte superior del cuerpo. No dejando escapar ese momento, el cuerpo de <<Dusk
Taker>> avanzó como un rayo negro.

Los tentáculos que se extendían con un gemido, contenían la pila de pilas de <<Cyan Pile>> en un
abrir y cerrar de ojos. Continuando, el cortador de pernos de la mano derecha salió hacia su
garganta.

Su cuello va a ser emparedado - antes de que ocurriera, en el último momento la mano izquierda
de Takumu agarró una de las cuchillas de la cuchilla.
Sin embargo, Noumi no pasó desapercibido el pulgar que iba entre las palas sin ninguna opción. Él
instantáneamente pellizcó ese pulgar, y como para extender el dolor, gradualmente lo mascó.

"U... Guu."

Para el gemido bajo de Takumu, Noumi se burló de la posición baja.

"Aah, ¿tu madre no te enseñó a no agarrar la hoja de tijera abierta? Mira, se vuelve así.”

Con un eco de sonido *Bachin!*, el pulgar de la mano izquierda de <<Cyan Pile>> bailó en el aire. Su
calibre de HP fue cortado de nuevo por un trago, y al mismo tiempo su calibre de habilidades
especiales aumentó con un *glop*.

"...Tú también, ¿nadie te dijo que mi mano derecha no es mi único poder de ataque?"

Justo después de decirlo con un sonido suprimido, Takumu tensó su pecho y gritó.

"-¡¡<<Splash Stinger>>!!"

Con un sonido cortante, de agujeros escalonados alineados en el pecho de <<Cyan Pile>>, la cara de
pequeños misiles se asomó, y disparó a la vez.

<<Dusk Taker>> mostró una reacción impresionante, y tomó una postura de ambos brazos cruzados
de guardia, pero aun así fue golpeado a punto de alcance con un misil aguja uno tras otro, y la flor
de las explosiones floreció. Mientras que su barra disminuyó en tragos, fue soplado recto hacia
atrás, y esta vez el avatar púrpura negruzco chocó contra el edificio de la escuela, medio enterrado
en la pared metálica.

"...¡Oooo!"

No dejando escapar esa oportunidad, Takumu comenzó una carga feroz. Con el tablero que sacudió
el suelo, su hombro izquierdo se estrelló contra <<Dusk Taker>>. La pared del edificio de la escuela
se arrugó hacia el interior, y los dos avatares se empujaron dentro de la escuela de esa manera.
Haruyuki fue corriendo, ya que no podía dañar el escenario, entró desde una entrada un poco lejos.

El largo vestíbulo del primer piso, se transformó en una forma extraña como el patio de la escuela.
Las hendiduras talladas en la pared se movían sinuosas, ocasionalmente escupiendo vapor. Desde
el paquete de tubos como cosas que sobresalían, el moco colgaba y caía por el pasillo en gotas.

En esa espantosa escena, estaban las formas de esos dos, que ya se habían separado. El medidor de
<<Cyan Pile>> tenía más del 80%. Por otro lado, el de <<Dusk Taker>> se redujo hasta el 60%.

"...Noumi, ya has perdido."

El bajo sonido de Takumu se anunció.

"... ¿Eh? ¿Es eso así?"

"Está bien. Con tu poder, no puedes destruir las paredes del <<Purgatorio>>. La salida está detrás
de mí. Y entonces en este espacio estrecho, no hay ninguna posibilidad de ganar para un tipo que
usa velocidad como tú. "
En realidad, pensó que era como lo que Takumu dijo. El propio Haruyuki, ya había luchado contra
<<Cyan Pile>> en un pasillo como éste antes. En ese momento evitó desesperadamente los ataques
de <<Cyan Pile>>, escapó al techo y de alguna manera encontró una manera de ganar. Sin embargo
ahora mismo, detrás de <<Dusk Taker>> había muchos pasillos sin salida.

Los dos ojos púrpuras rojizos hicieron un pequeño parpadeo… abruptamente, el esbelto avatar
avanzó sin ningún movimiento inicial. Tal vez lo estaba haciendo a pesar del primer guion de
Takumu, sus tentáculos de la mano izquierda se habían agarrado al poste de la pared hace algún
tiempo, y el enrollamiento haría que su cuerpo sea lanzado hacia adelante.

Con su postura reducida al límite, y no queriendo rendirse, planeó pasar a los pies de <<Cyan Pile>>
y escapar del callejón sin salida.

Pero, Takumu se mantuvo tranquilo. Su pie derecho pisó el suelo con un *Blang!*, Y creó una onda
de vibración específica para avatares de clase pesada, que atrapó los pies de <<Dusk Taker>>. Para
el traspié del oponente, su pie izquierdo pateó hacia delante para atacar. Noumi lo guardó, pero
volvió a volar hacia la profundidad del pasillo del primer piso.

Takumu agrego los brazos extendidos para impedir que alguien pase.

"Es inútil, no puedes moverte detrás de mí. Si la pelea comenzó dentro de la escuela, el ganador
habría sido decidido antes. Después de esto, si no quieres que te desafíe durante las pruebas,
devuelve esas alas a <<Silver Crow>>. Si haces eso, entonces por lo menos no interferiré contigo.
Entonces... ¿qué te parece?”

Noumi que fue golpeado con esa condición, mientras sostenía su cuerpo herido con su mano
derecha, siguió en silencio por un tiempo.

Al final, respiró hondo y dijo mientras movía la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha.

"...Si es Mayuzumi-senpai, entonces probablemente mantendría esta idiota promesa verbal con
honor. Geesh... en este mundo, no, en la misma escuela, hay gente con este sentido de valores muy
diferente... "

Después de extender ambas manos en exasperación, Noumi susurró una breve orden de la que no
había oído hablar antes.

"«Remove all equipment»."

Y luego, sus tentáculos de la mano izquierda y la podadera de la derecha, se derritieron en el espacio

y desaparecieron. El equipamiento y la eliminación del armamento mejorado se pueden hacer con
comandos de voz grabados previamente en el menú de instalación. Esas palabras francas que se
dijeron, fueron probablemente palabras clave escogidas por Noumi.

-‘¿Eso significa que reconoce la derrota y planea devolver las alas?… ¿qué haría Noumi Seiji?’-

Haruyuki se quedó mudo, y mientras miraba a Takumu como si fuera a hacer jaque mate en el
siguiente movimiento, estaba una vez más impresionado.

"Taku..."
¡Lo hiciste!, Cuando iba a gritar eso, en ese momento…

La mano vacía de Noumi y el avatar herido tomaron una postura baja. Y al mismo tiempo
causalmente dicho.

"En realidad no, no me rindo. Sólo, con ambas manos llenas, no puedo usar este «Truco», sólo eso.”

"¡¿Tru… co...?!"

A decir verdad, antes también -justo antes de que terminara su primer duelo con Haruyuki, también
dijo eso. En ese momento, Haruyuki pensó que era sólo un insulto- ¿de verdad, tiene algo más?...

Al mismo tiempo que Haruyuki tomó una respiración profunda, Takumu apuntó rápidamente su
mano derecha al enemigo.

"...Si todavía quieres continuar, ¡entonces no me voy a contener, Noumi! Tomaré cualquier
oportunidad que tenga para pelear contigo. Y luego te derrotare. ¿Está bien para ti?"

La respuesta, era el sonido más tranquilo y sin sentimientos hasta ahora.

"...Geesh, no me gusta eso. Ser tan serio. No quiero pronunciar la habilidad especial... pero, bueno,
supongo que no hay elección cuando se trata de esto... "

<<Dusk Taker>> hizo un pequeño triángulo delante de él con las manos. Continuando el
encantamiento, o maldición, las palabras fueron liberadas en silencio.

"...Toru. Eru. Tsukamu. Kezuru. Ubau. Ubau, Ubau, U, Ba, U... "

Se creó un sonido de vibración *iiiiIIIIIN*, que pronto cambió a un tipo metálico de alta frecuencia.
Y entonces Haruyuki lo vio. Las dos manos de Noumi estaban cubiertas por una gruesa onda púrpura
negruzca.

Incluso sacudió el aire en el pasillo, con chispas corriendo en una amplia gama. '¡¿Habilidad
especial?!’ Pensó que por un instante, pero pronto lo canceló con eso. Con este efecto mucho que
se crea, el calibre de habilidad especial debe estar disminuyendo incluso antes de que comiencen
los ataques. Pero el calibre de Noumi, con más de la mitad de carga, no se movió ni siquiera
ligeramente.

La lógica para este tipo de fenómeno que aparece aparte de habilidades especiales, Haruyuki sólo
se enteró de ello recientemente.

Eso era… control de tipo de imagen. Sobrescribir eventos con la imaginación.

Su otro nombre era…

"¡Ta… Taku! ¡Ya no te preocupes por mí! ¡¡Derrotalo, ahora!! "

Haruyuki gritó.

"-¡¡«Lightning Cyan Spike»!!"

(36) Con suerte hay dos palabras claras el resto, ni idea. Tsukamu: agarrar. Kezuru: afilar,cortar.
Después de que Takumu vaciló un instante, gritó agudamente.

El medidor medio lleno de <<Cyan Pile>> desapareció de un solo trago, y al mismo tiempo un aura
como la llamarada trasera se derramó desde la parte trasera del «Pile Driver».

El aire fue quemado con un sonido de *¡¡Shaa!!*, y la pila de hierro que se convirtió en un rayo de
luz fue lanzada hacia <<Dusk Taker>>.

A esa distancia, sería imposible eludir la habilidad especial de nivel 4 de Taku -debería haber sido
imposible. Sin embargo.

*Chasquido*.

Con ese denso gas estallando, la punta de la brillante pila de hierro se detuvo sin penetrar nada.

Lo que lo detuvo, eran sólo dos dedos.

La onda púrpura de <<Dusk Taker>> cubrió el índice de la mano izquierda y los dedos del medio,
sostuvieron y detuvieron la mayor habilidad especial de <<Cyan Pile>> tan fácilmente como si fuera
un cilindro hecho con papel.

"...¿Qué?..."

Justo después de que el sonido rasposo de Haruyuki se filtró, con el sonido del metal caliente siendo
sumergido en el agua, el brillante poste de luz en sí fue aspirado en la onda pulsante, y desapareció
sin dejar rastro.

Bajando la mano con indiferencia, Noumi alzó ligeramente la cabeza y miró a <<Cian Pile>>, que
permanecía de pie, atónito.

Hasta ahora, esta sería una escena donde las palabras llenas de insulto serían liberadas con la risa
suprimida.

Pero, mientras <<Dusk Taker>> permanecía en silencio, los dedos de sus dos manos estaban
curvados como garras, y produciendo una vibración púrpura aún más fuerte, pateó el suelo.

Era un temible trazo de alta velocidad que hacía que sus piernas fueran borrosas. Alrededor del
doble de la velocidad de cuando usó los tentáculos antes. Los diez metros de distancia entre él y
Takumu se cerraron con menos de un ojo, y <<Dusk Taker>> se acercó, con su mano izquierda con
los dedos abiertos de par en par dibujó un arco grande de abajo hacia arriba.

La luna creciente púrpura tallada en el aire, cortada diagonalmente a través de la gruesa armadura
de pecho de <<Cyan Pile>>. Y entonces, Haruyuki vio algo imposible. La armadura azul, como la
arcilla, no, como el pudín, estaba profundamente arrancada.

De las heridas dejadas por las cinco garras, después de un instante de retraso, con un *¡Splash!*, un
haz de chispas de color azulado salpicaban como sangre.

“Guu…”

A pesar del gemido y de que estaba inclinado hacia atrás, Takumu, que estaba probablemente más
sorprendido que Haruyuki, inmediatamente contraatacó.
Hacia el flanco izquierdo indefenso de Noumi mientras su mano izquierda se balanceaba cerca de
su hombro derecho, Takumu empujó fuertemente la punta de su «Pile Driver».

*¡Clank!*

Ese sonido de fuego resonó, sin embargo, el cuerpo de Noumi ya no estaba allí. Después de un tele
transporte corto, como un deslizamiento a la derecha con velocidad, evadió fácilmente el ataque de
la pila, esta vez su mano derecha empujó hacia fuera, y cogió la base de la pila del hierro que fue
extendida la derecha más lejana después del lanzamiento.

De nuevo, con ese extraño eco de sonido húmedo, el montón fue aplastado.

No, para ser exactos, la parte agarrada por la mano brillante púrpura de <<Dusk Taker>>
desapareció instantáneamente. Al mostrar el espejo como superficie de corte lisa, la pila de hierro
cayó pesadamente al suelo.

-‘Entonces, no me equivoqué.’-

Era el «ataque de la energía de la mente». La imagen de la conciencia de Noumi Seiji interfirió con
el sistema e hizo desaparecer varios objetos capturados en sus manos. Negación de la existencia.
Sobrescribir evento.

Takumu probablemente no sabía acerca de la existencia del «Incarnate System». Mientras mostraba
el shock en todo su cuerpo, él todavía intentó valientemente contrarrestar el ataque. Tal vez vio que
las manos de Noumi pueden cortar varias cosas, hizo un gran salto para distanciarse, luego lanzó un
ataque de patada.

Fue una patada giratoria derecha impresionante que parecía quemar el aire. Si se golpea, incluso a
un avatar de tipo pesado, sería enviado volando.

Sin embargo, esa patada, calculada con el peso del avatar, más fuerza de armadura, más el
parámetro de músculo, sólo contenía datos numéricos.

Por otro lado, más rápido que el poder de tiro de Takumu llegó a él a través del sistema de control
de movimiento, Noumi sobrescribió el evento con su control de tipo de imagen. El resultado…

*Thud.*

Con ese terrible sonido, la patada fue de nuevo detenida sólo por la mano izquierda. La fuerza que
debería haber causado daño, fueron todas tragadas por la onda púrpura, y canceladas. Ese eco
húmedo, era el sonido de los cinco dedos de Noumi apuñalando casi todo el camino en la porción
de tibia de la pierna derecha de Takumu.

"¡Ua...!"

El dolorido sonido de Takumu se filtró.

Como si lo estuviera atormentando, mientras movía los dedos enterrados en la pierna con meneos,
aquí Noumi finalmente soltó su susurro.

“... Mayuzumi-senpai. Antes, ¿lo dijiste? ¿Algo sobre mí de que no podía destruir las paredes de esta
etapa?”
Y luego, arrastrando a Takumu que estaba abajo en su rodilla izquierda mientras su pierna derecha
estaba atrapada, caminó hacia el muro sur.

La mano derecha de <<Dusk Taker>> que fue empujada casualmente, fue enterrada hasta su
muñeca en la pared metálica del <<Purgatorio>> que brillaba un color verde metálico sin hacer
ningún sonido.

Así, como si presionasen jalea, se dibujaba un gran círculo en la pared.

"Honestamente, no quería que esto fuera visto. Bueno, aunque usted no lo entienda simplemente
viendo. La lógica de esta habilidad es conocida por seis... no, siete reyes y sus ayudantes, y sólo
nosotros, debería ser. Pero, eres un tipo inteligente. Después de experimentar esta gran diferencia
de poder, deberías haber entendido... "

Mientras las palabras fluían, una zanja cercana a dos metros de diámetro estaba tallada en la pared.
Con una patada de Noumi, el muro cayó dentro con un *clank*, y la luz exterior brilló.

"Que ustedes ya no tienen opción, eso significa. Mientras este matriculado en la Escuela Secundaria
Umesato, su destino está determinado a trabajar como mis perros para el resto del período escolar,
esto también significa.”

Después de terminar de decir lo que quería, Noumi balanceó su mano izquierda, y dejó caer el
enorme cuerpo de <<Cyan Pile>> fuera del agujero. Sin dar a Haruyuki ni siquiera una sola mirada,
también se trasladó al patio de la escuela.

El interior de su cabeza estaba entumecido, y mientras los hombros de Haruyuki se sacudían en

pequeños espasmos, permaneció en el pasillo oscuro durante un rato.

-‘Por qué. ¿Por qué ese tipo como Noumi tiene «Incarnate System»?. Eso no debe ser algo que uno
podría encontrar su existencia por sí mismo. Debe ser una técnica que no podría ser aprendida sin
ser guiada directamente por alguien.’-

Lo que sacó a Haruyuki de su estupor, fue el gemido de Takumu que resonó desde lejos.

Haruyuki alzó rápidamente la cabeza y corrió apresuradamente. Pasando por el agujero que Noumi
abrió, y después de estremecerse por cicatrices talladas por los dedos mientras se deslizaba,
también saltó fuera.

Casi en el centro exacto del amplio patio de la escuela, estaban las sombras de dos avatares
entrelazados.

Sin embargo, no estaban peleando. Eso ya debería ser llamado un estrago unilateral.

<<Cyan Pile>> que estaba rociando gran cantidad de chispas de su pecho y de las heridas de la pierna
izquierda, y que incluso tenía problemas para estar de pie. Aun así, siguió atacando valientemente
con ambas manos, sin siquiera arañar a <<Dusk Taker>>. El avatar de color crepuscular evitó los
golpes con danza como saltos, mientras que sus garras tallaban restos superficiales de la armadura
del oponente.

La barra de HP de <<Cyan Pile>> se redujo a sólo el 20% restante. Con su máquina rota de la pila no
fijada, el calibrador especial de la habilidad que fue ganado brilló vacíamente.
"Ta... Taku..."

Haruyuki estrujó un sonido roto.

Lo que debía decirle a su mejor amigo en desventaja que no se daba por vencido, no podía encontrar
las palabras para ello. Probablemente contra el poder de Noumi poder ataque que podría borrar
objetos incluyendo ataques físicos, el puro «Close Range Blue» <<Cyan Pile>> no tendría la habilidad
para contrarrestarlo.

Después de decenas de heridas fueran talladas en su máscara, <<Cyan Pile>> finalmente cayó de
rodillas.

En el campo de duelo normal, el dolor creado por el daño fue la mitad de campo ilimitado, pero aun
así, si muchas heridas pequeñas se suman, la cantidad total no era algo que se puede soportar.
Noumi sin duda fue después de eso, y deliberadamente repitió pequeños ataques.

Takumu que estaba tratando de ponerse de pie de nuevo mientras se resiste al dolor virtual al
torturar sus nervios, fue pateado por Noumi con toda la fuerza cayó rodando.

El pie pequeño de <<Dusk Taker>> se colocó firmemente sobre la máscara de <<Cyan Pile>>.

"500 segundos restantes, huh. ...Bueno, lo hiciste mejor de lo que pensé, Mayuzumi-senpai. Tienes
más talento que en el kendo.”

Después de una risa de "Fufufu", Noumi levantó su garra de la mano derecha. El círculo cíclico,
concéntrico de la onda púrpura aumentó en fuerza.

"Entonces, tomaré el pago por robar 1,3 segundo de mi tiempo real. Desde tus <<Burst points>>, el
dolor, y luego la humillación."

En la garganta de Takumu, esa mano derecha iba a empujar, justo antes de eso.

"¡¡Espera, Noumi!!"

Desde la distancia más cercana que un espectador se le permitió, gritó Haruyuki.

Para <<Dusk Taker>>, que detuvo su mano, y le miró con su visera redonda, Haruyuki continuó
lanzando desesperadamente su voz.

"Espera... si es puntos, ¡te daré los míos! ¡Para luchar contigo, Taku utilizó muchos puntos! Todavía
tengo extras, así que si quieres robar, ¡¡tómalos de los míos!!"

La mitad de ella eran sus verdaderos sentimientos.

-Sin embargo, la otra mitad, era el plan de Haruyuki para apostar en una ligera oportunidad.

De repente se arrodilló allí, empujando la cara de su casco hacia el suelo arrastrándose de insectos,
y Haruyuki dijo con un sonido cerca de llorar.

"Como ves, te lo ruego, ¡¡Noumi!!"

Arrodillarse en el suelo sin gracia, era por supuesto su primera vez en el mundo acelerado, pero eso
no era así en el mundo real.
El año pasado, antes de encontrarse con el <<Brain Burst>>, Haruyuki sufrió terrible intimidación de
tres chicos de su clase. Siempre que era posible, se le extorsionaban bollos y jugo, y cuando no tenía
dinero para comprarlo, lo obligaron a disculparse arrodillándose en el suelo así. Eran recuerdos
humillantes que él no quería recordar, pero en este momento, utilizó el sonido y la manera
desesperada de todas esas veces para seguir frotándose fuertemente la cabeza en el suelo.

"...Uwaa, eso es lo peor. Lo peor de muchas maneras, Arita-senpai.”

El sonido horrorizado de Noumi resonó.

"Ir tan lejos para algo como la amistad es una enfermedad, ¿sigue siendo dueño del <<Burst
Brain>>? No actuando así en el campo de duelos, incluso me siento así.”

"...Puedes pensar lo que quieras. Por supuesto, voy a pagar los puntos de la próxima semana, por
favor... ¡¡Te lo ruego!!"

“Sí, sí, lo comprendo. De alguna manera, me recuerdas el bicho de la píldora que con el que
experimentaba en mi patio cuando era niño. Pero bueno, he adquirido habilidad de vuelo de esta
persona también..."

En el sonido lleno de gran dosis de disgusto, oyó el sonido del pie de Noumi dejando la cara de
Takumu. A continuación, sintió que Noumi estaba manipulando el menú de instalación a través de
la barra HP.

Entonces, con un sonido agudo de advertencia, una ventana apareció en su vista. Era un diálogo de
confirmación para cambiar este campo de uno en uno «Normal Duel Mode» con la galería incluida
a «Battle Royal Mode».

Haruyuki alzó ligeramente la cabeza, luego, después de mirar a Noumi que sacudía la cabeza con
exasperación, y Takumu que seguía cayendo, presionó inmediatamente el botón SÍ.

Con eso, si Takumu también consintió, entonces el modo se cambiará a donde Haruyuki será un
duelista en lugar de galería. Así es, sin esperar la próxima semana, sería capaz de luchar contra
<<Dusk Taker>>.

Sin embargo, aunque se esperaba, Takumu no presionó el botón por un rato. Naturalmente, Takumu
también debería haber creído las palabras de Haruyuki a su valor nominal, por lo que tener sus
puntos que iba a ser llevado por hombros de otra persona, no era algo que su orgullo le permitiera.

Desde una posición sobre el suelo donde el Noumi de pie apenas no podía verlo, Haruyuki miró a
Takumu con todo el poder que podía poner en sus dos ojos.

-‘Presiónalo.'-

-‘No me he rendido todavía. Quiero luchar contra él. Tengo que luchar contra él. Por eso, presiona
el botón, ¡¡Takumu!!'-

El grito en el cerebro de Haruyuki, podría haber llegado realmente a él.

Los ojos de Takumu, dentro de su máscara dañada, se abrieron por un momento, luego levantó su
brazo tembloroso y tocó un punto en el aire.
Después de unos cuantos silencios llenos de segundos, de repente los diversos datos se desplegaron
en su vista. Justo después, con un sonido *Glop!*, la barra de HP de <<Silver Crow>> se extendía en
la esquina superior izquierda. El indicador del lado derecho permanecía vacío, pero sobre la cabeza
de <<Cyan Pile>> y <<Dusk Taker>>, un medidor completamente recuperado flotaba. Con el tiempo
restante en menos de 400 segundos, las palabras en llamas [FIGHT!], flotaban hacia arriba y
soplaban.

-'...Finalmente.'-

Mientras se arrodillaba, susurró Haruyuki dentro de su pecho.

Finalmente, llegó este momento. La revancha con Noumi Seiji <<Dusk Taker>>. Para recuperar las
muchas cosas que le robaron, fue una pelea que no debe perder.

Con sonidos de *clomp clomp* el patio de la escuela metálica era pisado, el avatar de oscuridad se
acercó. Tomando la luz verde que llovía desde el cielo, esa forma brillaba un extraño color. Tal vez
él todavía mantenía su poder mental, ya que las olas de vacío caían de sus manos.

Mientras él se agachaba, Haruyuki movió silenciosamente su mano derecha contra su pecho,

doblando su pulgar dentro de la palma, con los cuatro dedos restantes alineados derecho.

Mi brazo es una espada. No importa lo difícil que sea la armadura, aunque fuera una oscuridad vacía,
atravesará cualquier cosa, una espada ligera.

Al mismo tiempo que sostenía esa firme imagen, sentía que el calor intenso se creaba al alcance de
su mano.

Los pasos se acercaron. El aire frío le acaricia la nuca.

Detenido justo en frente de él. Un pie fue levantado, casualmente caminando hacia la cabeza de
Haruyuki…

"...¡¡Shii!!"

Con una psique corta, la mano izquierda de Haruyuki atrapó el pie que iba a pisarle, y mientras se
detuvo, alargó la mano derecha hacia afuera al mismo tiempo.

"...¡¿Ku?!"

Incluso mientras se escapaba un sonido corto, Noumi mostró una temible velocidad de reacción, y
utilizó su mano izquierda para bloquear el empuje de Haruyuki.

Un extraño sonido *¡¡Kyuaaan!!*resonó en todo el campo. La punta de los dedos de la mano

derecha de Haruyuki, que se convirtió en una pura espada blanca, fue tragada por la mano izquierda
de Noumi de cinco dedos. Sin embargo, ninguno de ellos se tocaron. Las auras blancas y púrpuras,
ligeras y de vacío se enfrentaron, soltando un sonido de resonancia agudo.

"...Qué... esto, ¡¿esta habilidad es...?! Perro... cuando aprendiste, ¡¡este tipo de truco...!!"

Noumi gruñó y el poder de la onda púrpura aumentó. La imaginación de la oscuridad que borra las
diversas clases de existencias alimentó el sistema, tratando de cortar la mano de Haruyuki.
Contra eso, Haruyuki resistió con la imagen de un láser que puede perforar a través de varias clases
de existencias.

Velocidad. Velocidad de la luz.

'...Está bien. Tú eres más rápido que nadie.’

En el momento en que sintió que oyó ese débil sonido, gritó Haruyuki.

"Dificultad... ¡¡pasare a través de ellaaaa!!"

Como miles de carámbanos que se rompieron, un sonido enorme y también fugazmente claro llenó
el campo de batalla.

Con un sonido cortante, la espada de mano derecha de Haruyuki que se extendía a lo largo de un
metro de una vez, atravesó la oscuridad creada por la mano izquierda de Noumi y la hizo explotar
sin un sonido. Justo después.

El brazo izquierdo de <<Dusk Taker>>, de palma a palma, se rompió de golpe.

“Kuo…”

Noumi estaba en gran medida inclinado hacia atrás mientras pulverizaba grandes cantidades de
chispas de color púrpura rojizo, cuando Haruyuki liberó la pierna izquierda de Noumi, continuó
empujando su mano izquierda.

"¡Oooo!"

El ataque que estaba dirigido hacia el centro del pecho, sin embargo fue lamentablemente desviado
hacia arriba por el brazo derecho del enemigo, y fue detenido dejando un corte en esa armadura.
Noumi retrocedió con feroz velocidad y se detuvo con las dos piernas extendidas.

Hubo una posibilidad de un ataque de seguimiento, pero Haruyuki no lo persiguió. Tal vez él torció
su imagen con demasiada fuerza, de modo que fuegos artificiales blancos parpadean y parpadean
en su vista. Después de sacudir la cabeza muchas veces para hacer que se fueran, y abrió los ojos,
Noumi ya había tomado una postura cauta.

"... Hee, e..."

Desde debajo de la visera esférica en blanco, un sonido burlón pero ronco se filtró.

"De ninguna manera, el poder de ataque de la mente, eh... Eso significa, toda la noche de ayer, fuiste
a un entrenamiento en la montaña, eh, Arita-senpai."

"Ni siquiera una noche."

Después de la silenciosa respuesta, Haruyuki también se puso de pie. Con sus dos dedos de la mano
alineados, la luz blanca y el sonido de vibración permanecieron.

“¿Fuun? He oído de usted perder indecentemente con alguna pequeña mosca en la legión azul sin
embargo. Yo estaba preocupado de si usted podría ganar los puntos de la cuota correctamente,
pero en lugar de eso, tiene suficiente energía para morder de nuevo, eh. No lo había previsto.”
Después de la mueca de "Kuku", Noumi sacudió su mano derecha rápidamente, y la onda púrpura
que estaba allí se desvaneció.

“...Qué, ¿ya sin energía?"

"Hahaha, ¡¡de ninguna manera!!"

Después de que el sonido brillante gritar… Noumi movió su mano derecha una vez más. Como si
fuera a cortar frente a su cuerpo, su mano se elevó a la parte superior izquierda.

"Yo también, no estaba... ¡¡durmiendo!!"

Con ese sonido, él tiró y se retorció el brazo.

Al mismo tiempo que ese movimiento, el cuerno que se extendía desde su espalda, se abría de par
en par con un susurro.

Cinco ejes de hueso en cada uno. Éstos estaban conectados por membranas delgadas. La habilidad
de vuelo, el ala del diablo, robada a <<Silver Crow>>.

Frente a Haruyuki, que estaba involuntariamente sin aliento, las alas se extendieron muy alto, y
fueron fuertemente aleteadas una vez.

Justo después, con un *¡Thump!* de aire tembloroso, el cuerpo de <<Dusk Taker>> voló en línea
recta.

No había ni un solo fragmento de torpeza del día anterior, era vuelo espectacular. Poco después de
alcanzar mucho más alto que el techo de la escuela, giró su cuerpo y comenzó a moverse.

-‘No, no puedo estar sorprendido por algo así.’-

Haruyuki se mordió el labio y se lo dijo a sí mismo. Noumi era alguien que podía usar el «Incarnate
System». Y entonces, el control de habilidad de vuelo es el mismo tipo de control de imagen.
Entonces sería fácil para él conseguir la capacidad de ella.

De la silueta ominosa tallada en el cielo verde, un canto como el sonido vino a derramar.

"...En realidad, esto es una gran cosa, ¡estas alas! ¡Tener esta ventaja unilateral, pero sólo el nivel
4! Pero bueno, con sólo esas extremidades cortas de las armas, Arita-senpai no puede hacer nada
al respecto... No te preocupes, ¡yo soy diferente! Mucho mejor que senpai, usaré este poder
correctamente... ¡así!"

Cortando sus palabras, Noumi extendió la mano derecha hacia afuera y cantó en voz baja.

"Equipar «Pyro Dealer».”

El sistema que aceptó el comando de voz, comenzó a materializar un nuevo armamento mejorado
en el brazo derecho de <<Dusk Taker>>, que Haruyuki miró mientras permanecía inmóvil.

Lo que se creó, era un enorme equipo que cubría todo el brazo. Muchas tuberías de extensión hasta
el codo desde el gran tanque como objeto llevado en el hombro, y conectado todo el camino a la
parte posterior de la mano donde estaba el mecanismo de disparo.
-‘¡Poder de fuego de largo alcance!’-

Los dientes interiores de Haruyuki se mordieron y todos sus nervios se tensaron.

Y 0.5 segundos más tarde, casualmente como niños jugando con fuegos artificiales, las llamas
vomitan del cañón corto de Noumi.

Esas eran como decían las palabras, llamas de fuego. No bala o haz, al igual que el tipo de fantasía
de un dragón de algún juego, sopló el tipo de ataque de aliento de llamas de alta densidad,
derramado desde arriba con un rugido.

No tenía tiempo para dudar de cómo contrarrestarlo. Justo después de que Haruyuki se precipitó
hacia adelante en reacción, una explosión sonó detrás de él, y una intensa sensación de calor le
golpeó toda la espalda.

“Kuu...”

Mientras que se escapaba de sus dientes apretados, corrió desesperadamente. Incluso con corridas
al azar como serpiente, las explosiones de la llama pronto le persiguieron detrás de él. Las chispas
del fuego rebotaron alrededor de los alrededores, y su barra de HP fue cortada por algunos puntos.

Después de correr hacia el oeste a lo largo de las paredes del edificio de la escuela durante cerca de
diez segundos, la explosión sueno finalmente cortada. Mientras se giraba, y el fondo de sus pies se
deslizaba por el suelo, Haruyuki lo miró asombrado.

En el centro del amplio patio de la escuela, se formaba un lago carmesí de unos cinco metros de
diámetro. Desde allí los pequeños ríos serpentean alrededor mientras se extienden, y todo el
camino a la derecha delante de Haruyuki, un burbujeante líquido metálico fluyó.

El nuevo armamento mejorado que <<Dusk Taker>> llamó, era claramente un lanzallamas. Además,
podría crear un calor terriblemente alto. Si fuera golpeado directamente por él una vez, entonces el
suelo bajo sus pies se derretiría y el movimiento sería casi imposible, lo que le dejaría sólo
quemaduras allí.

Haruyuki miró desde la brillante piscina roja, hasta <<Cyan Pile>>, que estaba agachado cerca.
Después de cambiar el modo de duelo, su medidor de HP estaba completamente recuperado, lo que
también curó todas sus heridas externas, pero parecía que el choque por el dolor de cuerpo
completo no lo había dejado todavía. Tomaría al menos un minuto antes de que pudiera unirse a la
pelea.

“Fu... Fufufu.”

A pocas decenas de metros por encima de Haruyuki, que pensaba en alta velocidad, sonó la inocente
risa de <<Dusk Taker>>.

"Como pensé, la combinación de «Habilidad de vuelo» y «Poder de fuego de largo alcance» es

impresionante. Mientras que se cierne en el aire como esto, puedo re-cargar mi calibrador de
habilidades especiales con bonificación de destrucción de campo. Un verdadero movimiento
perpetuo... para decirlo sin rodeos, soy invencible."
Y entonces el lanzallamas se volvió una vez más hacia él, y hacia este avatar que era verdaderamente
un "Demonio de la Llama" ahora mismo, Haruyuki lanzó su voz suprimida.

"...Sobre eso. A tu invencibilidad, le falta sólo una condición necesaria.”

"¿Oh? ¿De qué tipo?"

"Es decir, los que pueden volar... ¡¡no son sólo tú!!"

Cortando su discurso, Haruyuki alzó ambas manos en alto, y en ese momento, oró dentro de su
pecho.

-‘<<Sky Raker>>-san. Mi, otro maestro. En este momento, lo usaré...’-

-'¡¡Sus alas !!'-

"¡¡Equipar!! ¡¡«Gale Thruster»!!”

El comando de voz resonó en lo alto.

<<Dusk Taker>> se detuvo.

Y luego, desde el cielo, dos tiras de luces de colores cayeron lloviendo. Los que marcaron
directamente en la espalda de Haruyuki, y se concentró…

Se creó un objeto grande, poderoso y hermoso.

Un 80 cm de longitud, unos 10 cm de ancho, refuerzo optimizado. Dos de ellos estaban alineados

en su espalda. La punta de un cono delgado, la parte trasera de un escape cuadrado, rodeado por
un total de cuatro pequeños estabilizadores extendidos horizontal y vertical. Eso significaba que en
lugar de llamarlos impulsores, era lo mismo que él llevando dos misiles de crucero en miniatura.

Este fue el armamento mejorado que hizo que <<Sky Raker>> se llamara «ICBM» y «Astro».

Mirando fijamente al enemigo que parecía escaparse sensación de shock, Haruyuki bajó la cintura
de una sola vez.

Los impulsores gemían con el sonido *Hiiiin*. El suelo a sus pies brillaba de un reflejo azulado.

-'...El deseo del corazón por el cielo. Ese es el verdadero combustible para «Gale Thruster».’-

En sus oídos, los sonidos de lejos volvieron a repetirse.

-'...Ve, adelante. Ya que eres tú, deberías ser capaz de volar de nuevo, Karasu-san.’-

"¡¡O...Ooo !!"

Haruyuki rugió y pateó el suelo con todas sus fuerzas.

Un enorme sonido de impacto sacudió la atmósfera, y los alrededores se llenaron de luz brillante.
Justo después, Haruyuki voló hacia el cielo con tremenda velocidad. Esa velocidad, fue fácilmente
sobrepasada a las alas de plata recta al despegar con velocidad.

La silueta negra de <<Dusk Taker>> se acercaba cada vez más. Sin embargo, al mismo tiempo, los
sentidos de Haruyuki también comenzaron a acelerar, ralentizando la velocidad subjetiva de
aproximación.

"Qué..."

Con un pequeño sonido de choque, el lanzallamas del brazo derecho de <<Dusk Taker>> apuntaba
hacia Haruyuki.

Justo antes de que saliera la luz roja de ese hocico.

"...¡¡Raaa!!"

Con esa psique, Haruyuki lanzó la mano izquierda de la lanza.

Las puntas de los dedos afilados cubiertas por el aura blanca brillante, tocó el hocico y lo cortó de
arriba abajo, alcanzando todo el camino hasta el depósito de combustible en el hombro.

Con un sonido de *¡Shugoo!*, los dos avatares cruzaron y luego se separaron. Haruyuki, que
continuó bailando más alto en el cielo, vio un flash carmesí bajo sus pies, y luego oyó un eco
explosivo que parecía perseguir después de eso.

Abrió los brazos y las piernas dobladas y detuvo el ascenso. Cuando miró hacia abajo, vio la familiar
Escuela Secundaria Umesato con forma H de construcción, los amplios terrenos, y luego la forma de
<<Dusk Taker<< que flotó con los de fondo.

Después de que perdió el total su brazo izquierdo, su brazo derecho también mostró un daño
profundo. El lanzallamas estaba completamente volado, y desde su hombro hasta el codo se
quemaba profundamente negro. Su armadura que había brillado como amatista también tenía
grietas corriendo a través de él, con chispas brillantes chorreando uno tras otro. Su barra de HP
también fue cortado a la mitad.

Cuando Haruyuki controló su camino descendente con sus dos manos abiertas de par en par, se
dirigió hacia el borde del patio de la escuela, donde originalmente era una torre de iluminación de
terrenos, aterrizó en la cima de un portal lleno de extraños ojos.

Diferente de las alas que le habían robado, el vuelo del <<Gale Thruster>> no utilizó el indicador de
habilidades especiales. Sin embargo, igual que el «Pile driver» de Takumu, un instante de fuego
consumió toda la energía y requirió mucho tiempo para recargarse.

Mientras comprobaba que el nuevo tercer calibre en la parte superior izquierda de su vista
empezaba a aumentar lentamente, Haruyuki sostuvo sus dos cuchillos de mano listos.

En contraste, Noumi también agitó su mano derecha dañada. Las garras curvadas, fueron cubiertas
de nuevo por las ondas púrpuras.

"...Ya veo ya veo. Todavía tenías ese tipo de carta escondida.”

El sonido que se movía, estaba plano debido a la conmoción y la ira, pero aún parecen contener un
eco de burla en ella.

"Hey, por favor, dime, Arita-senpai. ¿Cómo y dónde recogió ese armamento mejorado? Usted no
tiene los puntos para comprarlo en un derecho de tienda, ¿verdad? ... Ah, es así, forzó a su dueño a
desinstalarlo y robarlo, ¿no es así? Eso es cruel, incluso yo no iría tan lejos."

Para Noumi que estaba riendo 'Kukukuku' con su garganta, Haruyuki calmadamente respondió.

“No lo entenderías, Noumi.”

"... ¿Qué dijiste?"

"El deseo de esta persona que creó este cielo coloreado de "Alas", y los sentimientos de confiarme
eso, incluso si te lo digo, definitivamente no entenderías. Para ustedes que piensan en el mundo
acelerado como un medio. Y luego... que tú, ¡no tienes la calificación para ser llamado un <<Burst
Linker>>!"

La mano derecha llena de brillo blanco, fue empujada por Haruyuki directamente en Noumi.

El avatar de color crepuscular, siguió en silencio por un tiempo.

Eventualmente, con una inclinación de la cabeza… dijo.

“He oído eso antes, ese discurso. ¿«Burst Linker»?... ¿Cuándo, he usado esas palabras?"

"... ¿Qué?"

“Oye, senpai. ¿Tú sabes? <<Burst Linker>>, es un auto llamado iniciado por los primeros
propietarios del <<Brain Burst>>. No importa dónde busque en el sistema, esas palabras no se
utilizarán. Es por eso que nunca lo usaremos."

"¿Nosotros...?"

Antes de que tuviera tiempo de pensar en el significado de esa palabra, Noumi escupió fuertemente.

"La forma correcta de llamarnos, debe ser Dueño de Capacidad de Aceleración... no, «Acceleration
User». Utilice el privilegio dado en su grado máximo, tome lo que su mano puede agarrar. Esa debe
ser la forma en la que tú y yo debemos ser. Así que... sobre el tiempo que resolver esto. Yo y senpai,
cuyo poder mental, es decir, el "Deseo", ¡¡cual es más fuerte!!"

Con un ruido de *voom*, la mano derecha de Noumi esparció ondas intensas.

"... El poder de la mente no es querer. ¡¡Es <<Desear>>!!"

Haruyuki también gritó, y juntó espadas ligeras en ambas manos.

Al mismo tiempo, de todas partes de su cuerpo, reunía todos los sentimientos de esperanza y
buscaba el cielo. Él llenó su pecho con cielo azul claro, y dirigió ese flujo a los refuerzos en su espalda.

Este era el verdadero objetivo de por qué <<Sky Raker<< había entrenado a Haruyuki en el
«Incarnate System». Originalmente, después de que el <<Gale Thruster>> fuera usado una vez, no
podía ser usado para saltar en poco tiempo, pero esa energía podría ser cargada por el poder de la
mente. Si eso era posible, entonces este impulsor ya no sería un simple equipo de apoyo de salto.
Se convertirá en alas reales que es capaz de vuelo continuo.

El tercer calibre agotado, completamente fue cargado a la vez.

De la espalda de Haruyuki, las llamas azules y blancas salpicaron.

Las alas negras de Noumi se extendieron hasta el límite.

Justo después, los dos, trayendo trayectorias de plata y púrpura en el cielo, atacaron a máxima
velocidad.

"¡¡Ooooo!!"

Con una psique desde el fondo de su estómago, la espada de mano izquierda de Haruyuki empujó a
la velocidad de la luz.

"¡¡Chieeee!!"

Con la hoja como espíritu, las garras de la mano derecha de Noumi se balancearon.

Una especie de sonido de impacto resonó, agitando el cielo. Dos destellos de color giraron, se
enredaron, luego explotaron…

Dos brazos, ambos desgarrados en el centro, soplaron a pedazos.

"¡No todavía...! ¡¡todavíaaaaa!!"

Con un rugido, Haruyuki continuó con su espada derecha, empujándola en el centro del pecho de
Noumi.

El brazo que se convirtió en un rayo cegador de luz, perforó a través de la armadura púrpura
negruzca sin un sonido, enterrando todo el camino hasta su hombro.

Sin embargo, al mismo tiempo, el pie derecho de Noumi que estaba cubierto por olas de vacío, se
emparedó alrededor del flanco izquierdo de Haruyuki. La barra de HP de ambos, se redujo en un
30% a la vez.

Mientras soportaba dolor agudo que podría quemar el núcleo de su cabeza, Haruyuki retorció todo
su poder mental restante, justo debajo, hacia los terrenos de la Escuela Secundaria Umesato y abrió
sus boosters hasta el final.

Los dos avatares que estaban unidos, cayeron como una estrella fugaz que arrastró las llamas. El
duro suelo, cada vez estaba más cerca.

Si se estrellaban así, incluso con aproximadamente la misma barra de HP restante, <<Silver Crow>>
ya no tenía ningún poder restante de vuelo.

Tal vez su intuición le dijo eso, el cuerpo de <<Dusk Taker>> se curvó, tomando una posición
defensiva.

Sin embargo Haruyuki levantó la cabeza, con los ojos abiertos, hizo el ajuste final a su trayectoria
descendente…
Y gritó.

"¡¡Taku, ahoraaaa!!"

"Quee..."

Noumi jadeó, y justo en el centro de su rostro que rápidamente se levantó,

Un rayo cargado del suelo, la habilidad especial de Takumu, <<Lightning Cyan Spike>> llegó.

Con ese ataque como interrupcion, Haruyuki no perdió el momento en el que la caída de la velocidad
cayó, y después de sacar su brazo derecho del pecho de <<Dusk Taker>>, giró su cuerpo 180 grados,
luego disparó toda la energía restante en sus impulsores.

Incluso con eso, en el momento en que sus dos pies tocaban el suelo, muchas grietas se abrieron
sobre la blanca armadura de plata, y se emitieron chispas. El suelo también estaba rajado
radialmente, y se derrumbó de rodillas en el centro.

Un segundo después, trazando la trayectoria que parpadeaba en el cielo, <<Dusk Taker>> cayó en
un lugar a pocos metros de distancia.

Desde el aspecto de él, era un misterio que todavía tuviese algo en la barra de HP. Sus dos brazos
estaban perdidos, y un agujero enorme se abrió en su armadura de pecho. Su visera de cara de bola
tenía grietas de arañazos, y el centro era un agujero negro sobre negro atravesado con
chisporroteos chisporroteantes.

Tal vez todavía tenía la voluntad de moverse, como la punta de las alas que yacían en el suelo se
estremeció, pero que nunca podría soltar las alas.

'...Esta terminado.'

Haruyuki susurró eso dentro de su pecho. En cuanto a <<Dusk Taker>>, un ataque de cualquier tipo
en él más tarde probablemente determinará la batalla en ese momento.

Sin embargo Haruyuki permaneció agachado y parado, mientras esperaba a que los pasos se
acercaran lentamente por detrás.

Eventualmente de pie junto a él estaba Takumu <<Cyan Pile>> de forma horrible. La mayor parte de
su cuerpo estaba quemado de negro, con humo subiendo.

Sin embargo, eso no fue por el ataque de nadie. Fue por su propio daño. Arrastrando al avatar que
no podía moverse demasiado bien debido a los restos de dolorosa sensación, se hundió a medio
camino en la piscina de magma creada por el lanzallamas de <<Dusk Taker>>. Por lo menos un
ataque, para ganar el calibre necesario para liberar su habilidad especial.

Haruyuki no lo sabía porque no lo vio. Si miraba a Takumu una sola vez durante la pelea, entonces
Noumi notaría esa intención y vería a través del plan de Takumu. Por eso Haruyuki nunca miró hacia
abajo desde el cielo. Acaba de creer. Que si fuera Takumu, definitivamente lo haría.

"...Noumi."
Haruyuki silenciosamente habló con el poder de la noche de poder avatar de color.

"La razón por la que perdiste, no fue debido a mi «ataque de poder de la mente» o «Gale Thruster».
Es que no somos una sola persona. Y entonces, esa es la razón por la que no puedes ganar contra
nosotros de ahora en adelante."

No hubo respuesta.

Después de mirar a su compañero a su lado, Haruyuki hizo un gesto pequeño y fuerte.

Takumu también devolvió el gesto con la cabeza, luego extendió su mano izquierda quemada.
Haruyuki la sostuvo con su mano derecha, y se levantó con ese apoyo.

El tiempo restante se redujo a dos minutos. Para añadir el ataque final a <<Dusk Taker>>, Haruyuki
avanzó uno, dos pasos…

*…Rin.*

Fue en ese momento cuando sintió que oyó aquel débil sonido.

Deteniéndose, Haruyuki miró rápidamente a la izquierda ya la derecha.

Nadie estuvo allí. No debería haber nadie. Este campo no fue creado en la Red Global, fue hecho a
través de la red local de la Escuela Secundaria Umesato. Esa fue la razón, no debería haber más
<<Burst Linkers>> apareciendo…

*Chirin.*

Una vez más, esta vez seguro, un sonido claro, aunque algo triste resonó.

Haruyuki y Takumu se volvieron al mismo tiempo hacia la fuente del sonido, y miraron al cielo.

En el cielo de color verde del campo del <<Purgatorio>>, ni siquiera había sombra alguna. Sin
embargo, en el momento siguiente, Haruyuki capturó un pequeño movimiento en el borde de su
vista.

No era el cielo. Estaba en el techo del edificio de la escuela de pie en el lado sur. Allá, rodeado por
una valla de hierro fundido, mucho más fresca que el color del cielo, de un verde brillante como un
peridoto, era un pequeño avatar…

"Que..."

Ese susurro, si era de él mismo o Takumu, Haruyuki no lo sabía.

Eso era, ese avatar era…

«Lime Bell».
Eso es Chiyuri, Kurashima Chiyuri. Sin embargo, ¿por qué? Chiyuri todavía no había registrado a
<<Silver Crow>> o <<Cyan Pile>> para la galería automática.

"Chi..."

Haruyuki trató de gritar con su sonido rasposo.

Sin embargo, como para evitarlo, la campana grande de Chiyuri se levantó hacia el cielo.

Sintió que oía una voz. Sobre la brisa en el escenario, muy débil, en lugar de sonido, era algo que
sólo se podía sentir en silencio…

'...Lo siento, Ta-kun. …Lo siento, Haru.’

Y entonces, el avatar de color verde amarillento, giró la campana de la mano izquierda. Al mismo
tiempo, expresó el nombre de la habilidad especial.

"...<<Citron Call>>"

El eco del sonido de la campana sonaba increíblemente hermoso, sin embargo quizás debido al
efecto de sonido de la etapa que interfería, se oyó como distorsionado algo.

Las gotas de esmeralda que resplandecen mientras caen del techo - cubrieron el casi inoperante
<<Dusk Taker>>.

Haruyuki y Takumu, sólo podían mirar como las heridas profundas talladas en la armadura púrpura
negruzca, todos comenzaron a reparar desde la punta.

"¿Por… qué?"

Haruyuki oyó de su propia garganta, el sonido agrietado y aplastado.

“¿Por qué... Chiyu?”

(CONTINUARÁ)
Palabras del Autor

Ha pasado mucho tiempo, o podría ser agradable conocerte, soy Kawahara Reki. Muchas gracias por
leer "Accel World 3 Dusk Robber".

Esta serie de Accel World se basa en el estilo de una «novela de juego de peleas VR », pero no se
podría decir estrictamente que es una novela de juego, que creo que muchos lo sintieron después
de leer el primer volumen.

Desde el sistema de juego presentado, a veces es trascendida por cosas vagas como "Espíritu" o
"Milagro". Esas son cosas que no deberían estar en una novela de juego, y yo también "¡intento
evitar ese tipo de desarrollo!" Desde el fondo de mi corazón (risas), sin embargo después de escribir,
de alguna manera se convirtió así.

Eso fue probablemente porque, la cuestión de "¿Está ganando según el sistema, realmente
ganando?" Podría haber permanecido dentro de mí durante mucho tiempo. Cuando un lado usó
tijeras en tijeras de papel de roca, el otro lado ganó con la roca... "¿está eso realmente bien?", Algo
así. Si fuera el héroe (o el rival), entonces debería ser capaz de ganar con papel (risas).

Sí, "¡sé que estoy diciendo algo irrazonable!", así que aquí, he intentado un sistema que podría
desgarrar eso, y esto fue lo que se llama "Sistema encarnado" que debutó este volumen. Es decir,
la imaginación y la fuerza de voluntad se convertirán básicamente en un elemento de ganar o perder
en el juego, y hacer esto irrazonable es ultra desordenado, pero podría esta historia seguir siendo
una novela de juego, o que podría ser visitado por el caos aún más. …'¡todo el mundo por favor
cuidar de ella mientras su capacidad de paciencia dura!' ¡Creo!

Sólo eso, pensando en ello, de los muchos sistemas en el mundo real, lo único que puede convertirse
en la energía para superar el marco de sentido común es la imaginación. Dentro del mundo hay
paredes dondequiera que mires haciendo suspiros, pero la imaginación siempre te permitirá volar
a través de ellos. Así que escribir cosas agradables envuelto en humo y tomar la salida fácil.

Mientras que el debut de los nuevos personajes, el ilustrador HIMA-san que estaba muy en
problemas con los diseños de real y avatar, y el editor Miki-san se centró mucho en mí como yo era
como de costumbre similar al héroe Haruyuki-kun que estaba mirando hacia atrás hasta el límite,
Ambos de los cuales estoy muy endeudado hasta ahora.

Y entonces, para ustedes que leyeron hasta el último, ¡tienen tanto gracias como mi poder mental
puede materializarse!

23 de julio del 2009, Kawahara Reki

Traductor (Re-re-re-re-re-traductor)

Hola, por el momento me hare llamar “Peluca-sama”. Que era un apodo que tenía en la universidad.

Bueno, si se preguntan el porqué de re-traducir esta novela, fue porque un día revisando en mi PC,
encontré esta serie de novelas que vagamente recordaba haber leído, las tenía hasta el volumen 15
y ahí fue cuando me pregunte: “¿y por qué mierda no termine de leerlas?”.

La respuesta la encontré cuando abrí el volumen 3 que tenía en la carpeta… como varios sabrán el
volumen 3 y 4 de Accel World o, no están completamente bien traducidos o están traducidos con
Google Translate (el antiguo del que no se entiende ni weas).

Y después de pensarlo me dije: “bueno, estoy cesante, me gusta la novela, porque no re-traducirlas”.

Y bueno he aquí el resultado.

Además ha sido un parto la re-traducción, primero por que como saben (o no), ciertos volúmenes
de la novela fueron licenciados en EE.UU, porque algunos proyectos de traducción ponja-ingles,
cagaron y borraron sus trabajos, por suerte los pille en los archivos de internet y segundo porque
las ilustraciones de los volúmenes también se “habían” perdido, pero igual los encontré, me demore
como 1 semana en encontrar todo (HACKERMAN xD).

Agradezco a los archivos de internet de Baka-Tsuki que me permitieron re-traducir (les hare un
monumento de oro solido).

Y también a los PDF de “Eternal Dreamer”, “Sab” y “Arczyx”, de donde encontré las ilustraciones.
(Que quizás son de Baka-Tsuki también… creo xD)

Chao Noh Vimoh!!!

Pd: igual use Google Translate ajajajaajaja