La Cuatta Parte se afana en valorar la vida mistica, all
fenumerar los heneficios que esperan al trivnfador, como
recompensa de sus labores. No sb los seflala como meta, sino
{que trata de definir cosas que estin mis alli de las definiciones.
Puede que algunos de los ketores que hayan ya aleanzado
dichas metas no compartan la opiniin del autor con respecto a
ells, ya que, después de todo, as tosas de la vida mistica son
tuna experiencia personal. Sin embargo, ereo que todos
concucrdan en definiren qué no deben consistir estas metas.
Hemos offecido estis definiciones para evitar que cl
aspirante a la vida mitica se desilusione y detenga su impulso
creyendo errncamente haheralcenzada tna cima. Muchos han
abandonado Ia biisqueda en el campo de fa mistica, porque
vieron spagane el brillo de aquella que consideraron como La
‘mas preciaia gema. Se precisa, pues, poder distinguir Io
verdadero de lo falo, El verdadero estado mistico siempre se
recomoce com tal. Sin embargo, sin el conocimiento previo de
los valores, Io falso, lo quimérico, es capaz de emtorpecer et
‘wuclo de nuestra conciencia hacia ls mis elevadas regiomes.
RALPH M. LEWIS
Mayo 1° de 1947
PRIMERA PARTE
LOS MISTERIOS