Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Editor de sección:
Martin S Hirsch, MD
Editor adjunto:
Allyson Bloom, MD
INTRODUCCIÓN
VIROLOGÍA
El virus del síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS), otro betacoronavirus,
parece estar más relacionado. La similitud de secuencia de ARN más cercana es
a dos coronavirus de murciélago, y parece probable que los murciélagos sean la
fuente primaria; Se desconoce si el virus COVID-19 se transmite directamente
desde los murciélagos o mediante algún otro mecanismo (por ejemplo, a través de
un huésped intermedio). (Ver "Coronavirus", sección sobre 'Serotipos virales').
EPIDEMIOLOGÍA
Transmisión:
La comprensión del riesgo de transmisión es incompleta. La investigación
epidemiológica en Wuhan al comienzo del brote identificó una asociación inicial
con un mercado de mariscos que vendía animales vivos, donde la mayoría de los
pacientes habían trabajado o visitado y que posteriormente se cerró por
desinfección. Sin embargo, a medida que avanzó el brote, la propagación de
persona a persona se convirtió en el principal modo de transmisión.
Persona a persona
Ruta de transmisión de persona a persona: se cree que la propagación de persona
a persona del coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-
2) ocurre principalmente a través de gotitas respiratorias, que se asemejan a la
propagación de la gripe. Con la transmisión de gotas, el virus liberado en las
secreciones respiratorias cuando una persona con infección tose, estornuda o
habla puede infectar a otra persona si hace contacto directo con las membranas
mucosas; La infección también puede ocurrir si una persona toca una superficie
infectada y luego toca sus ojos, nariz o boca. Las gotas generalmente no viajan
más de seis pies (unos dos metros) y no permanecen en el aire. Aunque una carta
al editor describió un estudio en el que el SARS-CoV-2 permaneció viable en
aerosoles generados experimentalmente durante al menos tres horas, la
relevancia de esto para la epidemiología de COVID-19 y sus implicaciones clínicas
no están claras. Dada la incertidumbre actual con respecto a los mecanismos de
transmisión, se recomiendan precauciones en el aire en ciertas situaciones.
(Consulte 'Control de infecciones para casos sospechosos o confirmados' a
continuación).
Período de infectividad:
El intervalo durante el cual un individuo con COVID-19 es infeccioso es incierto.
Parece que el SARS-CoV-2 puede transmitirse antes del desarrollo de los
síntomas y durante el transcurso de la enfermedad. Sin embargo, la mayoría de
los datos que informan este problema provienen de estudios que evalúan la
detección de ARN viral de muestras respiratorias y de otro tipo, y la detección de
ARN viral no indica necesariamente la presencia de virus infecciosos.
Los niveles de ARN viral de las muestras de las vías respiratorias superiores
parecen ser más altos poco después del inicio de los síntomas en comparación
con más adelante en la enfermedad. Además, en un estudio de nueve pacientes
con COVID-19 leve, se aisló el virus infeccioso de muestras naso / orofaríngeas y
de esputo durante la primera semana de la enfermedad, pero no después de este
intervalo, a pesar de los altos niveles continuos de ARN viral en estos sitios. Estos
hallazgos aumentan la posibilidad de que la transmisión sea más probable en la
etapa más temprana de la infección, pero se necesitan datos adicionales para
confirmar esta hipótesis.
Riesgo de transmisión
El riesgo de transmisión de un individuo con infección por SARS-CoV-2 varía
según el tipo y la duración de la exposición, el uso de medidas preventivas y los
posibles factores individuales (por ejemplo, la cantidad de virus en las secreciones
respiratorias). La mayoría de las infecciones secundarias se han descrito entre los
contactos del hogar, en entornos de atención médica cuando no se utilizó equipo
de protección personal (incluidos hospitales e instalaciones de atención a largo
plazo, y en entornos cerrados (por ejemplo, cruceros). Sin embargo, se informaron
grupos de casos después de eventos sociales. o reuniones de trabajo también
destacan el riesgo de transmisión a través del contacto cercano, no familiar.
El riesgo de transmisión con un contacto más indirecto (p. Ej., Pasar a alguien con
una infección en la calle, manipular elementos que previamente fueron manejados
por alguien con infección) no está bien establecido y es probable que sea bajo.
CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS
Período de incubación
Se cree que el período de incubación de COVID-19 es dentro de los 14 días
posteriores a la exposición, y la mayoría de los casos ocurren aproximadamente
de cuatro a cinco días después de la exposición.
En un estudio de 1099 pacientes con COVID-19 sintomático confirmado, la
mediana del período de incubación fue de cuatro días (rango intercuartil de dos a
siete días).
● La enfermedad grave (p. Ej., Con disnea, hipoxia o> 50 por ciento de afectación
pulmonar en la imagen en 24 a 48 horas) se informó en un 14 por ciento.
● enfermedad cardiovascular
● diabetes mellitus
● hipertensión
● cáncer
En varios estados de los Estados Unidos, las personas negras también parecen
comprender un número desproporcionadamente alto de infecciones y muertes
debido a COVID-19, posiblemente relacionado con disparidades socioeconómicas
subyacentes.
● linfopenia
● troponina elevada
También se ha informado que los pacientes con enfermedad grave tienen niveles
más altos de ARN viral en muestras respiratorias que aquellos con enfermedad
más leve, aunque esta asociación no se observó en un estudio diferente que midió
el ARN viral en muestras salivales.
Impacto de la edad
Las personas de cualquier edad pueden adquirir la infección por el coronavirus 2
del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), aunque los adultos de
mediana edad y mayores son los más comúnmente afectados, y los adultos
mayores tienen más probabilidades de tener una enfermedad grave.
La edad avanzada también se asocia con una mayor mortalidad. En un informe del
Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades, las tasas de
letalidad fueron de 8 y 15 por ciento entre las personas de 70 a 79 años y 80 años
o más, respectivamente, en contraste con la tasa de letalidad de 2.3 por ciento
entre toda la cohorte. Se informaron hallazgos similares de Italia, con tasas de
letalidad de 12 y 20 por ciento entre las personas de 70 a 79 años y 80 años o
más, respectivamente.
Manifestaciones clínicas
Presentación inicial:
Otros síntomas menos comunes han incluido dolor de cabeza, dolor de garganta y
rinorrea.
Los altos niveles de dímero D y la linfopenia más grave se han asociado con la
mortalidad.
Hallazgos de imagen
EVALUACIÓN Y DIAGNOSTICO
Prueba de laboratorio
Los pacientes que cumplen con los criterios de prueba discutidos anteriormente
deben someterse a pruebas de SARS-CoV-2 (el virus que causa COVID-19)
además de la prueba de otros patógenos respiratorios (p. Ej., Influenza, virus
sincitial respiratorio). (Ver "Enfoque de diagnóstico para la neumonía adquirida en
la comunidad en adultos", sección "Pruebas de diagnóstico para etiología
microbiana").
MANEJO
El manejo en el hogar es apropiado para pacientes con infección leve (p. Ej.,
Fiebre, tos y / o mialgias sin disnea) o infección asintomática que pueden
aislarse adecuadamente en el ámbito ambulatorio. El manejo de tales
pacientes debe enfocarse en la prevención de la transmisión a otros y el
monitoreo del deterioro clínico, lo que debe impulsar la hospitalización. El
tratamiento de los pacientes que requieren hospitalización consiste en
garantizar el control adecuado de la infección y la atención de apoyo (incluida
la oxigenación y el apoyo potencialmente ventilatorio para el síndrome de
dificultad respiratoria aguda). Los enfoques de investigación también se están
evaluando y deben usarse en el marco de un ensayo clínico, siempre que
estén disponibles.
PREVENCIÓN
En algunos entornos, como los centros de atención a largo plazo, los Centros para
el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos
recomiendan que se usen precauciones estándar, de contacto y de gotas además
de la protección ocular para cualquier paciente con una infección respiratoria no
diagnosticada no considerado para COVID-19. Algunas instituciones han instituido
políticas que requieren que los trabajadores de la salud usen máscaras médicas
en todos los entornos clínicos. Estas estrategias pueden ayudar a reducir el riesgo
de propagación de portadores de virus insospechados.
Para los trabajadores de la salud que han tenido una posible exposición al COVID-
19, los CDC han proporcionado pautas para la restricción y monitoreo del trabajo.
El enfoque depende de la duración de la exposición, los síntomas del paciente, si
el paciente llevaba una máscara médica, el tipo de EPP utilizado por el proveedor
y si se realizó un procedimiento generador de aerosol. Algunos departamentos de
salud locales permiten que los trabajadores de atención médica regresen al
trabajo después de una exposición si se adhieren a la tos y la higiene de manos,
usan una máscara médica mientras están en el centro de atención médica hasta
14 días después de la exposición y controlan diariamente la fiebre o los síntomas
respiratorios cuya presencia provocaría el autoaislamiento inmediato.
En los Estados Unidos, los CDC ofrecen orientación para optimizar el suministro
de EPP cuando los aumentos repentinos en el volumen de pacientes amenazan la
capacidad de EPP de una instalación. Las estrategias incluyen cancelar
procedimientos o visitas no urgentes que justifiquen el uso de EPP, priorizar el uso
de ciertos EPP para las situaciones de mayor riesgo y la reutilización prudente
prolongada o limitada de EPP.
Desinfección ambiental
Los estudios han sugerido una extensa contaminación viral de las superficies en
las habitaciones de los pacientes, destacando la importancia de la desinfección
ambiental.
● Evitar tocarse la cara (en particular los ojos, la nariz y la boca). La Academia
Estadounidense de Oftalmología sugiere que las personas no usan lentes de
contacto, porque hacen que las personas se toquen los ojos con más frecuencia.
Estas medidas deben ser seguidas por todas las personas, pero deben enfatizarse
para los adultos mayores y las personas con afecciones médicas crónicas, en
particular.
Para las personas sin síntomas respiratorios, la OMS no recomienda usar una
máscara médica en la comunidad, ya que no disminuye la importancia de otras
medidas generales para prevenir la infección y puede ocasionar problemas
innecesarios de costos y suministros; La OMS también enfatiza que las máscaras
médicas deben ser priorizadas para los trabajadores de la salud. Las
recomendaciones sobre el uso de máscaras por parte de miembros sanos de la
comunidad varían según el país.
En los Estados Unidos, los CDC sugieren este enfoque para todos los residentes.
Para aquellos que regresan de viajes internacionales (incluidos los viajes en
cruceros) y aquellos que han tenido contacto cercano con un paciente con
sospecha o confirmación de COVID-19 (incluso durante las 48 horas previas a que
el paciente desarrolle síntomas), los CDC sugieren:
● Evitar el contacto con personas con alto riesgo de enfermedad grave (a menos
que sean miembros del hogar con la misma exposición). (Ver "Factores de riesgo
de enfermedad grave" más arriba).
● Controles de temperatura dos veces al día con monitoreo de fiebre, tos o disnea.
Si desarrollan tales manifestaciones clínicas, deben continuar en su hogar lejos de
otros miembros del hogar y comunicarse con sus proveedores médicos. (Ver
"Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19): Manejo en adultos", sección
sobre 'Atención domiciliaria').
En los Estados Unidos, los CDC actualmente recomiendan que las personas
eviten todos los viajes internacionales no esenciales y los viajes no esenciales
desde algunos lugares nacionales [156]. Debido a que el riesgo de viajar cambia
rápidamente, los viajeros deben consultar los sitios web del gobierno de los
Estados Unidos para ver posibles restricciones.
Enfoques de investigación
Vacunas
SITUACIONES ESPECIALES
Niños
UpToDate ofrece dos tipos de materiales educativos para pacientes, "Lo básico" y
"Más allá de lo básico". Las piezas básicas de educación del paciente están
escritas en lenguaje sencillo, en el nivel de lectura de 5to a 6to grado, y responden
las cuatro o cinco preguntas clave que un paciente podría tener sobre una
condición dada. Estos artículos son los mejores para pacientes que desean una
visión general y prefieren materiales cortos y fáciles de leer. Más allá de lo básico
Las piezas de educación para pacientes son más largas, más sofisticadas y más
detalladas. Estos artículos están escritos en los niveles de lectura de 10º a 12º
grado y son mejores para pacientes que desean información detallada y se sienten
cómodos con alguna jerga médica.
Aquí están los artículos de educación del paciente que son relevantes para este
tema. Le recomendamos que imprima o envíe por correo electrónico estos temas
a sus pacientes. (También puede localizar artículos de educación del paciente
sobre una variedad de temas buscando en "información del paciente" y las
palabras clave de interés).
RESUMEN Y RECOMENDACIONES