CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE

EL FONDO SOCIAL MICHIQUILLAY Y LA UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL

(UGEL) CAJAMARCA

Conste por el presente documento el Convenio Marco de la Estrategia

Educativa APRENDO EN CASA del Ministerio de educación en favor de los
estudiantes de las comunidades campesinas de Michiquillay y la Encañada,
que celebran de una parte: de otra parte es la Unidad de Gestión Educativa
Local Cajamarca (UGEL - CAJAMARCA) debidamente representada por el
DIRECTOR DR. LUIS ALFREDO LLAQUE SILVA, debidamente designado mediante
la Resolución Directoral Regional N° 3019-2016/GR-CAJ/P, de fecha 02 de
Agosto del 2016, con domicilio legal en el Jr. Los Pinos N° 1166 y con facultades
para suscribir el presente Convenio.

La ASOCIACIÓN FONDO SOCIAL MICHIQUILLAY, con RUC Nº 20491603306, y

domicilio legal en Jirón Mariano Melgar N° 118 - 120, del Distrito, Provincia y
Departamento de Cajamarca, representada por el Gerente General, señor
M.Cs. PAÚL MICHAEL RODRÍGUEZ CORTEZ, identificado con DNI N° 44581980,
con poderes debidamente inscritos en la partida electrónica N° 11103004, del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Cajamarca, a quien en
adelante se le denominará “EL FONDO”; y de la otra parte.

La UNIDAD DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL CAJAMARCA (UGEL-CAJAMARCA),

debidamente representada por el Dr. LUIS ALFREDO LLAQUE SILVA, es un
órgano descentralizado del Ministerio de Educación que tiene la finalidad de
contribuir a la formación a la formación integral de los niños , niñas,
adolescentes, jóvenes y adultos en su desarrollo como personas dirigiendo y
gestionando el proceso educativo en las instituciones de su jurisdicción
asimismo el crecimiento de su comunidad basado en la práctica de valores y
generando alternativas de cambio que satisfagan y respondan a mejorar las
condiciones de vida desarrollo humano de la población. Así mismo es una
entidad pública que pertenece técnica y normativamente al Ministerio de
Educación, cuya finalidad es definir, dirigir y articular la política de educación,
recreación y deporte, en concordancia con las cuatro líneas de acción del
Ministerio de Educación: Mejora de la Calidad de los Aprendizajes,
Revalorización de la Carrera Docente, Reducción de la Brecha de
Infraestructura Educativa, Modernización y Fortalecimiento de la Gestión
Educativa y la política general del Estado, Asimismo, tiene entre sus funciones
garantizar la participación de la sociedad civil en la orientación y
mejoramiento de la educación. en los términos y condiciones siguientes:
CLÁSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

EL FONDO, es una persona jurídica de derecho privado cuyo fin y objeto es la

gestión y administración de los recursos del Fondo Social Michiquillay en
beneficio de las comunidades campesinas ubicadas en el ámbito de
influencia del Proyecto Minero Michiquillay, siendo estas las comunidades
campesinas de Michiquillay y la Encañada, el cual fue Constituido por el
Estado Peruano a través de Pro Inversión, de acuerdo con el Decreto
Legislativo N° 996, que establece el régimen aplicable a la utilización de los
recursos provenientes de los procesos de promoción de la inversión privada
destinados a la ejecución de programas de carácter social y reglamentado
por el Decreto Supremo N° 082-2008-EF, modificado por el Decreto Supremo
N° 123-2010-EF y Decreto Supremo N° 238-2016-EF y reglamentos internos.

LA UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL CAJAMARCA (UGEL-CAJAMARCA),

es un órgano descentralizado del Ministerio de Educación que tiene la
finalidad de contribuir a la formación integral de los niños, niñas, adolecentes,
jóvenes y adultos en su desarrollo como personas dirigiendo y gestionando el
proceso educativo en las instituciones de su jurisdicción, asimismo canalizar el
aporte de cualquier institución pública, privada y otra entidades
especializadas en el crecimiento de su comunidad basado en la práctica de
valores y generando alternativas de cambio que satisfagan y respondan a
mejorar las condiciones de vida y desarrollo humano de la población. De
acuerdo al artículo 74° de la Ley General de Educación N° 28044. LA UGEL
tiene a su cargo, entre otras funciones, asesorar la gestión pedagógica y
administrativa de las instituciones educativas bajo su jurisdicción, fortaleciendo
su autonomía institucional; así mismo ejerce sus atribuciones con sujeción a la
Ley General de Educación, aprobada mediante la Ley Nº 28044, su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobada mediante Ordenanza
Regional Nº 014-2011-GR.CAJ-CR.

CLÁUSULA SEGUNDA: MARCO LEGAL

- Constitución Política del Perú.
- Decreto Legislativo Nº 996,
- Decreto Supremo N° 082-2008-EF.
- Decreto Supremo N° 123-2010-EF.
- Decreto Supremo N° 238-2016-EF.
- Estatuto del Fondo Social Michiquillay.
- Código Civil.
- Ley 28044 Ley General de Educación.
- Ley N° 29944, Ley de la Reforma Magisterial.
 - Decreto Supremo N° 011-2012-ED Reglamento de la Ley General de
Educación.
- Decreto Supremo N° 004-2013-MINEDU Reglamento de la Ley de la
Reforma Magisterial.
- Resolución Viceministerial N° 088-2020-MINEDU, se aprueba la Norma
Técnica denominada "Disposiciones para el trabajo remoto de los
profesores que asegure el desarrollo del servicio educativo no presencial
de las instituciones y programa educativos públicos, frente al brote del
COVID-19".
- Resolución Ministerial N° 160-2020-MINEDU, norma que dispone el inicio
del año escolar a través de la implementación de la estrategia
denominada “Aprendo en casa”, a partir del 6 de abril de 2020 y
aprueban otras disposiciones,

CLÁUSULA TERCERA: FINALIDALIDA Y OBJETIVOS

3.1 FINALIDAD
El presente convenio tiene por finalidad crear y desarrollar los
mecanismos e instrumentos de mutua colaboración y beneficios entre
ambas instituciones, realizando acciones conjuntas en atención a la
Emergencia Nacional decretada por el Gobierno Central, para
asegurar que la estrategia educativa APRENDO EN CASA, llegue a las
Comunidades campesinas de Michiquillay y la Encañada.

3.2 OBJETIVOS
 Lograr que los estudiantes de las Comunidades Campesinas de
Michiquillay y La Encañada, puedan acceder sin ningún inconveniente
a la estrategia educativa APRENDO EN CASA; y así de esta forma
poder desarrollar con plenitud sus actividades escolares.

 Promocionar las labores que realizan EL FONDO Y LA UGEL-CAJAMARCA,

en bien de ambas instituciones y los que integran.

CLÁUSULA CUARTA.- COMPROMISOS DE LAS PARTES.

Para alcanzar los objetivos del presente convenio, las partes asumen los
siguientes compromisos.

4.1 DE LA UGEL CAJAMARCA.

a) Proveer del material educativo que el MINEDU otorga a cada UGEL en

el marco de la Estrategia Aprendo en Casa con la finalidad de ser
distribuido a los estudiantes.
 b) Proveerá de datos del diagnóstico de conectividad y servicio
educativo para implementar la estrategia educativa APRENDO EN
CASA, en las comunidades beneficiarias del FONDO.

c) Proveerá al FONDO los documentos normativos y los protocolos

correspondientes que corresponden al acompañamiento
pedagógico.

d) Proveerá el soporte para la capacitación y acompañamiento docente

enfocado en la estrategia APRENDO EN CASA, reforzando la ya
existente en el portal.

4.2 EL FONDO

a. Hacer llegar, a través de sus medios de comunicación (Radial y/o

Televisivo) o de terceros todo el material educativo proporcionado por la
UGEL – Cajamarca necesario a las y los estudiantes de las comunidades
campesinas de Michiquillay y la Encañada para que puedan desarrollar
el Programa Educativo APRENDO EN CASA.
b. Brindar todas las facilidades para la distribución del material educativo
proporcionado por la UGEL-Cajamarca a los Instituciones Educativas y / o
caseríos en donde no llegue la señal de los medios de comunicación
(Radial /o Televisivo), dicha distribución se realizará a las y los estudiantes
de las comunidades campesinas de Michiquillay y la Encañada para que
puedan desarrollar el Programa Educativo APRENDO EN CASA.
c. Apoyar con el acompañamiento a directores, docentes y familias de las
comunidades campesinas de Michiquillay y la Encañada en la
implementación de la Estrategia Aprendo en Casa.

CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA, MODIFICACIÓN Y RESOLUCIÒN

5.1 VIGENCIA DEL CONVENIO.- EL plazo de duración del Convenio será de

Un (01) Año y entrara en vigencia a partir de la suscripción del mismo,
pudiendo ser renovado en cualquier momento por escrito de acuerdo a
la común intención de las partes a través de Adendas.

5.2 MODIFICACIÓN.- las modificaciones del presente Convenio deberán

contar por escrito debidamente refrendadas por los representantes de
ambas instituciones o por las autoridades que ellos deleguen a través
de la suscripción de una adenda.
5.3 RESOLUCIÓN DEL CONVENIO.- Podrá ser resuelto por:

(i) Mutuo acuerdo de las partes. Este acuerdo deberá constar por
escrito y será firmado por los representantes que correspondan a
cada una de las partes; debiendo para ello avisar por escrito
con quince (15) días calendarios de anticipación a la otra parte
de su intención de resolver el convenio.

(ii) Unilateralmente, si una parte considera que la otra no ésta

cumpliendo con lo dispuesto en el presente convenio. Para ello
esta decisión deberá ser notificada con documento simple y con
una anticipación de treinta (30) días calendarios. Sin perjuicio de
ello, la parte afectada podrá requerir a la otra el cumplimiento
del acuerdo y en caso de persistir éste será resuelto.

(iii) Unilateralmente, por caso fortuito o fuerza mayor que impidan la

normal ejecución del presente convenio.

La resolución del convenio no deberá afectar el desarrollo y culminación de

los estudios del ciclo académico por el que estén cursando los estudiantes de
las comunidades campesinas de la Encañada y Michiquillay.

CLÁUSULA SEXTA: DISPOSICIÓN FINAL

Ambas partes se comprometen a guardar debida reserva y confidencialidad sobre toda

aquella información a la que tengan acceso la una de la otra como consecuencia de la
ejecución del presente convenio, aún después de resuelto y/o terminado.

Encontrándose de acuerdo en los términos y condiciones estipulados, las

partes suscriben en cuatro ejemplares el presente convenio en señal de
conformidad, en la ciudad de Cajamarca el día jueves 09 de Abril de 2020.

--------------------------------- -----------------------------------------------
EL FONDO DR. LUIS ALFREDO LLAQUE SILVA
DIRECTOR UGEL-CAJAMARCA