DATA BOOK

ÍNDICE GERAL

OF : 10686/07 POS. : 1.34 Nº DE EQUIPO : N/A

EQUIPO (S) : CHUTE FRONTAL
CLIENTE : CEMENTOS LIMA S.A.

Grupo del Documento Descripción del Documento A N/A Ref. docto

1.1 Manual de Instrucciones Haver
1.2 Lista de Piezas de Repuestos

DOCUMENTOS 1.3 Proyecto Eléctrico

1
TÉCNICOS HAVER 1.4 Proyecto Mecánico
1.5 Plano de Inspección
1.6 Informaciones Adicionales
INFORMES DE
INSPECCIÓN DE
2 NO APLICABLE
DIMENSIÓN/
VISUAL E TESTE
CERTIFICADOS DE
3 CUALIDAD DE NO APLICABLE
MATERIAIS
4 PROCESOS ESPECIAIS NO APLICABLE
5 ENSAYOS NO APLICABLE
MANUAIS DE
6 NO APLICABLE
COMPONENTES

Leyenda: A = APLICABLE N/A = NO APLICABLE

Observación:

Rodovia Campinas / Monte Mor, Km 20

C.P. 20 • CEP 13190-000 • Monte Mor-SP • Brasil
Tel: 55 (19) 3879-9100 • fax: 55 (19) 3879-1410
HaverHBL@HaverBrasil.com.br • www.HaverBrasil.com.br
 DATA BOOK
ÍNDICE GERAL

1 DOCUMENTOS TÉCNICOS HAVER

1.1 Manual de Instrucciones Haver (No Aplicable)
1.2 Lista de Piezas de Repuestos (No Aplicable)
1.3 Proyecto Eléctrico (No Aplicable)
1.4 Proyecto Mecánico
1.5 Plano de Inspección (No Aplicable)
1.6 Informaciones Adicionales (No Aplicable)

2 INFORMES DE INSPECCIÓN DE DIMENSIÓN/ VISUAL E TESTE (No Aplicable)

3 CERTIFICADOS DE CUALIDAD DE MATERIAIS (No Aplicable)

4 PROCESOS ESPECIAIS (No Aplicable)

5 ENSAYOS (No Aplicable)

6 MANUAIS DE COMPONENTES (No Aplicable)

Rodovia Campinas / Monte Mor, Km 20

C.P. 20 • CEP 13190-000 • Monte Mor-SP • Brasil
Tel: 55 (19) 3879-9100 • fax: 55 (19) 3879-1410
HaverHBL@HaverBrasil.com.br • www.HaverBrasil.com.br
 DATA BOOK
ÍNDICE GERAL

1 DOCUMENTOS TÉCNICOS HAVER

1.4 Proyecto Mecánico

Rodovia Campinas / Monte Mor, Km 20

C.P. 20 • CEP 13190-000 • Monte Mor-SP • Brasil
Tel: 55 (19) 3879-9100 • fax: 55 (19) 3879-1410
HaverHBL@HaverBrasil.com.br • www.HaverBrasil.com.br
 L K B J’ J I A H H’
1 2 3 4 5 6 7

2 POSI˙ˆO 1.33
POSICIN 1.33

POSI˙ˆO 1.33 EL.188,55

POSICIN 1.33

"Z"
POSI˙ˆO 1.33.1

POSICIN 1.33.1
POSI˙ˆO 1.35
POSICIN 1.35
EL.183,70

EL.178,70

CORTE "A-A"
2 1
SECCIN "A-A"
1 2 3 4 5 6 7

POSI˙ˆO 1.35
POSICIN 1.35
POSI˙ˆO 1.36
POSI˙ˆO 1.33
POSICIN 1.36
POSICIN 1.33 POSI˙ˆO 1.36
POSICIN 1.36
EL.188,55

"X"
5

EL.183,70

EL.178,70
6

B A
F CORTE "B-B"
SECCIN "B-B"
886

D 800
150 484

80
540
886 INT.
150 744
80

800
340

340
E

500
340

340

550
35%%d
540
C 2
650

700

INT.
9
21

DETALHE "X"
1
35%%d

DETALLE "X"

50
DETALHE "Z" ESCALA 1:15

DETALLE "Z"
ESCALA 1:15

650 POSI˙ˆO 1.36

POSI˙ˆO DE TRABALHO
POSICIN 1.36
50

POSI˙ˆO 1.35 730 POSICIN DE TRABAJO

POSICIN1.35

650 VISTA "E"

750

VISTA "C"
800

540
800

540

Data Nome Normas gerais de tolerncia - Tabela TB 17 Escala

Desenho 22/10/07 Ricardo Fica expressamente proibida a modificaªo

Projeto 22/10/07 Ricardo deste desenho fora do Sistema CAD

Visto 22/10/07 Inforsati Direitos reservados - Lei 5772 de 21/12/71

Cliente: Ref. HBL:

Desenho n”: Rev.

3909 539400 1
MONTAGEM CHUTE ESCORREGADOR P/ SACOS
Substitui n”: Folha
VISTA "D" VISTA "F"
Rev N” Data Nome OF 10686 - POS. 1.34 1/1
Haver & Boecker
Latinoamericana Máquinas Ltda. Articulo : 539400 Lista de Material
Descripción: Montaje chute escorregador p/
C Pos. Cuant. Articulo Form. bolsas OF 10686 POS. 1.34 Dimension Observación Peso
1 1 2 539394 Chute escorregador p/ bolsas h = 700
1 2 2 539395 Chute escorregador p/ bolsas h = 550
 150 744

652 92

886

800
4,76

30

0
20

80
80
562

247
550

14
340

340
12,7
1

200
9
21

30
12,7

213
219
225

78
"B" 0
540

650
76
4.
INT.

700
1
A

3 1

35%%d
3

213
4.76 2
4.76 2
2 "C"

15”
1

4.76
SOLDA CONT˝NUA

50
SUELDA CONTINUA 100

12
,7
SUELDA ALTERNADA
5

CORTE "A-A"
2 SECCIN "A-A"
4
76
4.

650
DETALHE "B"
DETALLE "B"
750

788,5

880 4

36,5 660 92
780 100

43
14
30

131,5
80

84
5 10
76
340

4,76
L. D. 78.5”
200

1
30

12,7
30

800
725

540
INT.
750

550
650
886

800
803

540
11
2
6
19

148

L. D. 15”
2
17

20 11
9

184,5
1
L. D. 11.5”

208

4,76
11.5%%d
EXECUTAR EM PAR
EJECUTAR EN PAR
34

131,5

98 2

744
43

12,7

1 3
213

SOLDA CONT˝NUA
Data Nome Normas gerais de tolerncia - Tabela TB 17 Escala
SUELDA CONTINUA
6

Desenho Fica expressamente proibida a modificaªo

4,7

05/10/07 Ricardo
Projeto 05/10/07 Ricardo deste desenho fora do Sistema CAD 1:5
2 Visto 05/10/07 Inforsati Direitos reservados - Lei 5772 de 21/12/71

Cliente: Ref. HBL:

SOLDA ALTERNADA Desenho n”: Rev.

SUELDA ALTERNADA DETALHE "C"

3417 539394 1
DETALLE "C" CHUTE ESCORREGADOR P/ SACOS
Substitui n”: Folha

Rev N” Data Nome ALTURA H = 700 FIXO 1/1

Haver & Boecker
Latinoamericana Máquinas Ltda. Articulo : 539394 Lista de Material
C Pos. Cuant. Articulo Form. Descripción: Chute Escorregador h = 700 Dimension Observación Peso
1 1 2 2165 Chapa Espesura 4.76mm A36 1076 X 301 24,203
1 2 1 2165 Chapa Espesura 4.76mm A36 803 X 880 26,404
1 3 1 2330 Barra Diam. 12,7mm SAE 1020 986 1,04
Laminada
1 4 1 2330 Barra Diam. 12,7mm SAE 1020 800 0,795
Laminada
1 5 6 71 Tornillo Exagonal M12 x 35 ISO 4017 8.8 0,246
Fe/Zn8 (DIN 933)
1 6 6 755 Tuerca Exagonal ISO 4032 M12 - 8 0,102
Fe/Zn8 (DIN 934)
1 7 6 844 Arandela lisa ISO 7091 - 12 0,036
Fe/Zn8 (DIM 126)
 150 484
886

4,76

0
20
4.76

30
2

80
80
1

4.76
247
540 1
563

14
INT.

340

340
550

200
9 12,7
21
5
12,7

"B"

500
57
8 CORTE "A-A"

550
A SECCIN "A-A"
20

76
4,
1 A

244

244
35%%d
251
257

1 2

3 "C"
2

50
POSI˙ˆO DE TRABALHO
POSICIN DE TRABAJO
4.76

SOLDA CONT˝NUA M`QUINA CARREGADEIRA

SUELDA CONTINUA POS. 1.36 - ARTIGO: 216124
M`QUINA CARGADORA
12 POS. 1.36 - ARTICULO: 216124
,7
SUELDA ALTERNADA

650
2
4
730
57
76

8
4.

DETALHE "B"
DETALLE "B"

533

4
36 497
578

43

15.5%%d

.
REF
30

12,7
76
3
60
80

14
L. D. 78.5”
340

200

7
19
2
30

800
13

750

650

540

550
3
574

886

800
803

539
30

41
8

151

20
238

187
1

EXECUTAR EM PAR
EJECUTAR EN PAR

484
43

12,7
2
1 3
76
4,

244

SOLDA CONT˝NUA
SUELDA CONTINUA
2

Data Nome Normas gerais de tolerncia - Tabela TB 17 Escala

57
8 Desenho 05/10/07 Ricardo Fica expressamente proibida a modificaªo

Projeto 05/10/07 Ricardo deste desenho fora do Sistema CAD 1:5

Visto 05/10/07 Inforsati Direitos reservados - Lei 5772 de 21/12/71

SOLDA ALTERNADA Cliente: Ref. HBL:

SUELDA ALTERNADA Desenho n”: Rev.

DETALHE "C" 3417 539395 1

CHUTE ESCORREGADOR P/ SACOS
DETALLE "C" Substitui n”: Folha

Rev N” Data Nome ALTURA H = 500 FIXO 1/1

Haver & Boecker
Latinoamericana Máquinas Ltda. Articulo : 539395 Lista de Material
C Pos. Cuant. Articulo Form. Descripción: Chute Escorregador h = 550 Dimension Observación Peso
1 1 2 2165 Chapa Espesura 4.76mm A36 763 X 302 17,22
1 2 1 2165 Chapa Espesura 4.76mm A36 803 X 578 17,342
1 3 1 2330 Barra Diam. 12,7mm SAE 1020 1047 1,04
Laminada
1 4 1 2330 Barra Diam. 12,7mm SAE 1020 800 0,795
Laminada
1 5 6 71 Tornillo Exagonal M12 x 35 ISO 4017 8.8 0,246
Fe/Zn8 (DIN 933)
1 6 6 755 Tuerca Exagonal ISO 4032 M12 - 8 0,102
Fe/Zn8 (DIN 934)
1 7 6 844 Arandela lisa ISO 7091 - 12 0,036
Fe/Zn8 (DIM 126)