Orar un Padre Nuestro, previamente, a la oración de cada dia

Oración: Qui verbum caro factum, est, etc.

“El verbo que se hizo carne, fue clavado en la cruz, está sentado a la derecha del Padre, para atender
las oraciones de los que creen en él, por su santo nombre todas las rodillas se doblan; y por los
méritos de la bienaventurada Virgen María, su madre, y también por las oraciones de todos los santos
y santas de Dios. Dignaos preservar esta criatura, F, de todos los que podrían perjudicarla y de los
ataques de los demonios, vosotros que vivís y reináis en la unidad perfecta; porque he aquí † la cruz
de Nuestro Señor Jesús Cristo, en la cual esta nuestra salvación, nuestra vida y nuestra
resurrección, es la confusión de todos los que quieren perjudicarnos y de los espíritus malignos;
huid pues adversarios, porque os conjuro demonios del infierno y vosotros espíritus malignos de
cualquier especie que seáis, tanto presentes como ausentes, de cualquier modo que sea, y sobre
cualquier pretexto que seáis llamados o invocados, que vengáis de buena voluntad o seáis enviados
ya sea por encantamiento o por arte de los hombres malignos o mujeres, incitándolos para quedarse
o molestar. Hasta que abandonéis vuestros engaños diabólicos, idos inconteniblemente † por el Dios
Vivo † verdadero † santo † Padre † Hijo † y Espíritu Santo. Especialmente por aquel † que fue
crucificado como hombre; por la sangre del cual vencemos, cuando San Miguel combatió con
nosotros y precede la victoria, y hacéis retirar a medida que os aproximáis, y que no podáis, bajo
cualquier pretexto, molestar o incomodar a esta criatura, ni su cuerpo, por visión, ni espanto, ni
de día ni de noche, ni dormido ni despierto, ni comiendo ni orando, ni haciendo otra cosa sea
natural sea espiritual: de otro modo, hago caer sobre vosotros † todas las maldiciones,
excomuniones †, grados de penas y tormentos, como ser lanzado en el tanque de fuego y azufre,
por la manos de vuestros enemigos, mandados por la Santísima Trinidad. San Miguel ponlo en
ejecución. Porque si antes tomasteis algún lazo de adoración, algún perfume, alguna determinación
y afección maligna, sea cual fuera, sea en hiervas, sea en palabras, sea en piedras, sea en elementos,
sean naturales simples o mixtas, temporales, espirituales o en los nombres del gran Dios y de los
ángeles, sea en caracteres de horas, de minutos, de días, de años y de meses, observados
supersticiosamente con pacto expreso o tácito, hasta fortificado por juramento. Rompo † todas esas
cosas, las anulo y las destruyo por el poder del Padre que creo todo el mundo †, por la sabiduría
del Hijo Redentor †, por la bondad del Espíritu Santo †, por aquel que cumplió con toda la ley †,
que es †, que debe venir †, omnipotente †, santo †, inmortal †, salvador †, que está compuesto de
cuatro letras †, Jehová †, Alfa y Omega †, el comienzo y el fin. Que toda virtud diabólica sea
destruida en esta criatura, sea expulsada por la virtud de la santísima cruz, por la invocación de los
ángeles, arcángeles, patriarcas, profetas, apóstoles, mártires, confesores, vírgenes y también por
la bienaventurada Virgen y de todos los que viven bajo la santa Iglesia de Dios. Retiraos, pues,
del mismo modo que el humo del pez menudo, pez quemado conforme al consejo de Rafael, puso en
fuga al espíritu que estaba atormentando a Sara, del mismo modo estas bendiciones os expulsaran,
a fin de que no oséis acercaros a esta criatura. Marcada por la señal de santa cruz en el espacio de
cien mil pasos, porque mi mandato no es mío, sino de aquel que fue enviado del seno del Padre,
a fin de destruir vuestras obras, como las destruyo en el árbol de la cruz, nos dio el poder, para
la gloria y utilidad de los fieles, para ordenaros y mandaros que no oséis aproximaros, por nuestro
Señor Jesús Cristo †; he aquí la cruz del Señor, huid, partes adversarias; el león de la tribu de
Juda venció. Raíz de David, aleluya, amen, amen, fiat, fiat.”

He aquí las siete oraciones misteriosas que se deben decir durante la semana:

300
Para el domingo. - Libera-me, Domine, etc. Padre Nosso, etc.
“Libérame, yo os ruego Señor, a vuestro siervo F., de todos los males pasados, presentes y futuros,
tanto del alma como del cuerpo, y por la intersección de la bien aventurada Virgen María madre
de Dios, y de vuestros bien aventurados apóstoles San Pedro, San Palo y San Andrés, con todos
vuestros santos, otorga favorablemente la paz a vuestro siervo F., y la santidad en todos los días de
mi vida, a fin de que siendo ayudado por el auxilio de vuestra misericordia, este siempre libre de la
esclavitud del pecado y de cualquier temor de perturbación. Por el mismo Jesús Cristo vuestro
Hijo, Nuestro Señor, que siendo Dios vive y reina con vos en la unidad del Espíritu Santo por todos
los siglos de los siglos. Amen. Que la paz del Señor este siempre conmigo. Amen. Que vuestra paz
celestial, Señor, que dejasteis a vuestros discuelos, quede siempre firme en mi corazón, y este siempre
entre mí y mis enemigos, tanto visibles como invisibles. Amen. Que la paz de Nuestro Señor Jesús
Cristo, su rostro, su cuerpo o su sangre vengan en mi auxilio, F., pecador que soy, y me sirvan
de una favorable protección y defensa, y consolación para mi alma y para mi cuerpo. Amen. Cordero
de Dios, que os dignasteis nacer de la Virgen María, y cargar en el árbol de la cruz los pecados del
mundo, ten piedad de mi cuerpo y de mi alma. Cordero de Dios, por quien todos los fieles son salvos,
dame, en este siglo y en los siglos futuros una paz eterna. Amen.”

Para el lunes. - Oh Adonai per quem, etc.

“Oh Adonai! Oh Salvador por quien todas las cosas fueron puestas en libertad, libérame de todo
mal. Oh Adonai!, Oh Salvador por quien todas las cosas fueron socorridas, auxíliame en todas mis
necesidades y angustias, negocios y peligros, y en todos los engaños de mis enemigos visibles o
invisibles, libérame †, en nombre del Padre que creo todo †, en nombre del Hijo que recato todo †,
en nombre del Espíritu Santo que realizo toda la ley, yo me recomiendo enteramente. Amen †. Que
la bendición de Dios Padre Omnipotente que hace todas las cosas por una sola palabra, este siempre
conmigo. Amen †. Que la bendición del Espíritu Santo, con sus siete dones, este siempre conmigo.
Amen. Que la bendición de la bien aventurada Virgen María con su Hijo este siempre conmigo.
Amen.”

Para el martes.- Accipite et comedite, etc.

“Que la bendición y la consagración del pan y del vino que Nuestro Señor Jesús Cristo hizo
cuando les dio a sus discípulos diciéndoles:
Tomad y comed de esto, porque es mi cuerpo que será entregado a vosotros en memoria mía.
Amen. Que la bendición de los ángeles y arcángeles, de las virtudes, de los principados, de los tronos,
de las dominaciones, de los querubines y serafines estén siempre conmigo. Amen. Que las bendiciones
de los patriarcas, de los profetas, de los apóstoles, de los mártires, de los confesores, de las vírgenes
y de todos los santos y santas de Dios estén siempre conmigo. Amen. Que la bendición de todos los
cielos este siempre conmigo. Amen †. Que la majestad adorable me proteja, que su eterna bondad
me gobierne, que su inextinguible Caridad me inflame, que su inmensa bondad me dirija, que el
Poder del Padre me conserve, que la sabiduría del Hijo me vivifique, que la virtud del Espíritu Santo
este siempre entre mí y mis enemigos visibles o invisibles. Amen. Poder del Padre, fortifícame;
sabiduría del Hijo, líbrame; consolación del Espíritu Santo, consuélame. El Padre es la Paz, el Hijo
es la vida, el Espíritu Santo es el remedio de la consolación y de la salvación. Amen. Que la divinidad
de Dios me bendiga, que su humanidad me fortifique. Amen. Que su piedad me calme; que su
amor me conserve: Oh Jesús Cristo hijo de Dios vivo, ten piedad de mí.”

301
Para el miércoles.- Oh Emmanuel, ab hoste, etc.
“Oh Emmanuel! Defiéndeme del espíritu maligno y de todos mis enemigos visibles o invisibles, de
todo el mal; el Cristo rey vino en paz; Dios se hace hombre y sufre con clemencia por nosotros;
que Jesús Cristo rey pacifico siempre este entre mí y mis enemigos. Amen †. El Cristo es vencedor
†, el Cristo reina †; el Cristo impera †. Que el Cristo me defienda siempre de todo mal. Amen. Que
Jesús Cristo ordene que salga victorioso sobre mis adversarios. El león de la tribu de Juda venció;
rama de David, aleluya, aleluya, aleluya. Salvador del mundo sálvame y socórreme, por vuestra cruz,
por vuestra preciosísima sangre, me rescataste, ayúdame yo os lo ruego, Oh Dios, Oh Agin,
Oh Theos †, agios ischyros †, agios athanatos †, eleison himas; Dios Santo, Dios fuerte, Dios
misericordioso e inmortal, ten piedad de mí, F., vuestro siervo. Señor concededme auxilio, no me
abandones, no me desprecies, Dios mío saludos, ven siempre en mi auxilio, Señor Dios, mi
Salvador.”

Para el jueves. - Ilumina oculos meos, etc.

“Ilumina mis ojos Señor, a fin de que no me adormezca nunca en la muerte y que mi enemigo no diga
que fue más fuerte que yo. Que el Señor venga en mi auxilio y no temeré lo que el hombre pueda
hacer en mi contra; mi benignísimo Jesús Cristo, guárdame, socórrame y sálvame; que al nombre de
Jesús todas las rodillas se doblen en los cielos, en la tierra y en los infiernos, y que toda lengua
confiese que Nuestro Señor Jesús Cristo está en la gloria de Dios Padre. Amen. Se verdaderamente,
oh Jesús, que en cualquier hora y día que os invoque seré salvo. Oh clementísimo Señor Jesús Cristo,
Hijo de Dios vivo, que por la virtud de vuestro nombre preciosísimo, hicisteis y operasteis tantos
milagros y que nos distes un remedio tan abundante para nosotros que teníamos una gran necesidad
de él, porque por la virtud de vuestro nombre los demonios huían, los ciegos veían, los sordos oían,
los cojos andaban, los mudos hablaban, los leprosos eran curados, los enfermos obtenían salud y los
muertos resucitaban; porque cuando se pronuncia el nombre de vuestro dulcísimo hijo Jesús, se oye
una dulce melodía en el oído y la miel se hace sentir en la boca, el demonio huye, toda rodilla se
dobla, los espíritus celestes se alegran y las tentaciones son vencidas; todas las enfermedades son
curadas; se ganan varias indulgencias; los debates que se dan entre el mundo, la carne el diablo
son destruidos y muchos bienes provienen de ahí, porque quien invoque el nombre de Dios será salvo,
este nombre que fue llamado por el ángel antes que fuese concebido en el vientre.”

Para el viernes. - Oh nomen dulce, etc.

“Oh dulce nombre que fortifica el corazón del hombre, nombre de la vida, de la salvación y de la
alegría; nombre precioso, alegre, glorioso y gracioso; nombre que da fuerza a los pecadores, nombre
que nos salva y que conduce y gobierna toda la máquina del universo. Ruego a vos, oh piadoso Jesús!
Que por la misma virtud preciosísima de vuestro nombre, vos dignáis hacer huir a los demonios
delante de mí; ilumíname que soy ciego; haz que oiga que soy sordo; guía mis pasos que soy cojo;
haz que pueda hablar a mí que soy mudo; cura mi lepra; dame saludo a mí que soy enfermo;
despiértame de la muerte y rodéame enteramente por dentro y fuera, a fin de que, estando munido
con vuestro nombre sacratísimo, pueda vivir siempre en vos, alabándote y honrándote que sois digno
de alabanzas, porque sois gloriosísimo Señor, y el Señor eterno, y el eterno Hijo de Dios, en el
cual y por el cual todas las cosas se alegran, y son gobernadas; a vos la alabanza, la honra y la
gloria en todos los siglos. Amen. Que Jesús este siempre en mi corazón, que Jesús este siempre en mi
boca, que Jesús este siempre en todas mis entrañas. Amen. Que Dios mi Señor Jesús Cristo este dentro
de mi para darme salud; que este alrededor mío para guiarme; que esté detrás mío para conservarme,
delante mío para guardarme, encima mío para bendecirme, que este dentro de mi para vivificarme,
junto a mi para fortificarme, que este siempre conmigo para alejar toda

302
pena de una muerte eterna, el que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina por todos los siglos.
Amen.”

Para el sábado. - Jesús María et filius, etc.

“Que Jesús hijo de María, Señor y Salvador del mundo, me sea clemente y propicio, que nos dé un
espíritu sano y propicio, honre a Dios, y que nos conceda la libertad de nuestros males en el lugar
en que estemos; y ninguno ponga la mano en él, porque su hora todavía no ha llegado, aquel que
es, aquel que era y que será siempre Alfa y Omega, Dios y hombre, el comienzo y el fin; que esta
invocación me sea una eterna protección. Jesús de Nazareth, rey de los judíos, señal de triunfo,
hijo de la Virgen María, ten piedad de mí, conforme a vuestra clemencia, en el camino de la salvación
eterna. Amen. Pero Jesús sabiendo todo lo que debía vivir, se adelantó y les dijo: “A quién
buscáis?” Ellos le respondieron:” A Jesús de Nazareth”. Jesús les dijo: “Yo soy”. Judas el traidor
también estaba presente con ellos. Cuando Jesús les dice: “Yo soy”, ellos retroceden y caen por
tierra. Él les pregunta todavía una vez: “A quién buscáis?” Ellos dijeron: “A Jesús de Nazareth”
Jesús les respondió: “Ya os dije que soy yo; si es pues a mí a quien buscáis deja que estos se
vayan” †. Que Jesús por mí fue hecho víctima, me haga agradable a sus ojos, y que, mi alma
purificada estando separa de mi cuerpo, reine con él en los cielos. Amen. Jesús es el camino
†. Jesús es la vida †. Jesús es la verdad †. Jesús sufrió †, Jesús fue crucificado †, Jesús Cristo, Hijo
de Dios vivo, ten piedad de mí. Pero Jesús pasando †, en medio de ellos, estaba de pie y nadie puso
su mano violenta sobre Jesús, porque su hora todavía no había llegado.”

Oremus. Dulcissime Domine, etc.

“Dulcísimo Señor Jesús Cristo, Hijo de Dios vivo, que respondisteis a los judíos que os querían tomar
prisionero: “Yo soy, es pues a mí a quien buscáis, dejad que estos se vayan”; entonces los judíos
retroceden y caen por tierra. Así en esta hora no os podrán hacer mal, como es verdad y que creo
también verdad y lo confieso. Así, mi benignísimo Salvador Jesús Cristo, dignáis guardadme ahora
y siempre de todos los enemigos que intentan hacerme mal, que cualquier modo que sea y que yo
me retire sin daños de sus manos, en el camino de la paz y el reposo, para honor y gloria de vuestro
nombre que es bendito en los siglos de los siglos. Amen.”

303