Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Ingeniería Industrial

Primer Semestre

Simbología

Katherine Ospino Martinez

Paula Juliet Valencia Gonzalez
Julieth Fernanda Rico Sacristán

Dibujo en ingeniería

Luis Fernando Vargas Tamayo

Bogotá D.C

2020
 INDICE

Líneas o conexiones 3
Circuitos 5
Bombas y compresores 6
Válvulas 8
Válvulas de control de flujo y bloqueo 9
Válvulas de regulación 11
Válvulas direccionales 11
Válvulas distribuidoras 14
Válvulas proporcionales 17
Válvulas de control de presión 17
Válvulas de retención 26
Válvula cartridges 27
Accionamientos (Elementos de pilotaje) 27
Mecanismos (Actuadores) 32
Cilindros 33
Motores 38
Acumuladores 41
Depósitos 41
Sensores 42
Empalmes: 48
Codos: 49
Roscas: 49
Bridas: 52
Uniones universales: 53
Planos Isométricos 54
Sistema de trazado a escala (trazo a lía doble o real) 55
Sistema esquemático (trazo a línea simple o simplificada) 55
Simbología de válvulas de control 57
Familiograma de representación de tuberías 58
Aplicaciones de planos 59
Color Base 60
Código de colores 61
Flechas y dirección de flujos 67
Tuberías con diámetros menores de 19 mm 67
Ubicación de leyendas y franjas de color 68
Materiales de peligro inherente 69
Etiquetas de peligrosidad según el fluido 70
La simbología consiste de una serie de pictogramas y dibujos con sentido completo, cuyo
objeto es la representación en papel u otro medio de los elementos que componen un circuito
hidráulico.

Los símbolos se encuentran definidos en la norma DIN ISO 1219. Estas formas y líneas en
las proporciones relativas mostradas, constituyen un juego de símbolos básicos con los que se
construyen símbolos de fluidos de potencia y sus circuitos.

En este documento se ceñirá a lo citado en la norma y algunas excepciones.

En la industria, los símbolos y diagramas gráficos son los más utilizados. Los símbolos
gráficos son la "taquigrafía" de los diagramas de circuitos, utilizándose formas geométricas
sencillas que indican las funciones e interconexiones.

Sus componentes más comunes se resumen en simbología como:

a. Líneas o conexiones
Ítem Nombre Descripción Símbolo

1 Una línea principal Transporta el caudal principal del

(trazo continuo) sistema. En los diagramas gráficos
incluyen la línea de aspiración o
entrada de la bomba, las líneas de
presión y las de retorno al tanque.
Pueden en ocasiones representarse
además coloradas.

2 Una línea piloto Lleva el fluido que se usa para

(trazos largos controlar el funcionamiento de una
interrumpidos) válvula o de otro componente a
distancia, a una presión inferior
(Pilotaje).

3 La línea de drenaje Lleva el aceite de drenaje al tanque.

(trazos cortos
interrumpidos)
Ítems Descripción Símbolo

1 Contorno de componente

2 Caudal hidráulica

3 Líneas cruzadas

4 Lineas unidas

5 Línea con restrictor fijo

6 Flexible

7 Tapón

8 Acople rotante
9 Silenciador

10 Línea de presión con conexión

11 Acople rápido sin retención

12 Acople rápido con retención

13 Desacoplado línea abierta

14 Desacoplado línea cerrada

15 Escape sin rosca

16 Escape con rosca

17 Retorno de tanque

b. Circuitos
Definición Es un conjunto de dispositivos que mediante la utilización
de un flujo de líquidos permite generar un movimiento el
cual puede ser aprovechado en forma de energía.
 c. Bombas y compresores
Definición Proporcionar flujo al sistema hidráulica.

Descripción Un círculo es el símbolo básico para los componen giratorios.

Los triángulos colocados en los símbolos indican que son fuentes de energía
(bombas)
Si el componente es unidireccional el símbolo tiene sólo un triángulo.
Una bomba reversible se dibuja con dos triángulos.
Ítem Descripción Símbolo

Caudal Constante Variable

1 Bomba con una dirección de flujo

2 Bomba con doble dirección de

flujo

3 Bomba con dirección de flujo

inverso

4 Bomba con doble dirección de

flujo

5 Bomba variable manual

6 Bombas variable compensada

7 Bomba doble

8 Mecanismo hidráulico con bomba

y motor

Ítem Descripción Símbolo

 Construcción

1 Paletas (Desequilibrada, Bombas simples

equilibrada) Desplazamiento fijo

2 Pistones (Axiales, radiales) Bombas simples con

drenaje externo
Desplazamiento fijo

3 Engranajes (Dientes externos e Bombas dobles

internos, lóbulos, rotor) Desplazamiento fijo

Bomba con control

manual por volante
Desplazamiento variable

Bomba con control por

compensador de prisión
Desplazamiento variable

d. Válvulas
Tipos de válvulas y sus representaciones
https://www.slideshare.net/juanperez653/curso-
valvulasdistribuidorasviassistemashidraulicosrepresentacionfuncionamientocaracteristicasclas
ificacion

Definición Fundamentales en los circuitos hidráulicos, controlan el flujo de aceite

para dirigirlo al lugar conveniente por una bomba hidráulica.
 ● Válvulas de control de flujo y bloqueo

Definición El propósito de las válvulas de control de flujo en un sistema hidráulico es

el de regular la velocidad.

Descripción El símbolo básico de una válvula es un cuadrado que se denomina

envoltura.
Puede incluir otros símbolos para indicar función.
Las flechas se añaden a las envolturas para indicar el paso y dirección del
caudal.
Las válvulas de control de caudal de posiciones infinitamente variables, tienen envolturas
simples. Pueden tomar cualquier posición, entre completamente abiertas y completamente
cerradas, según el volumen de líquido que pase por ellas.
 ● Válvulas de regulación
Definición Se nombran y representan con arreglo a su constitución, de manera que se
indica en primer lugar el número de vías (orificios de entrada o salida)

Número de posiciones

Su representación sigue las siguientes reglas:

1. Cada posición se indica por un cuadrado.

2.Se indica en cada casilla (cuadrado), las canalizaciones, el sentido del flujo y la situación de
las conexiones (vías).
3.-Las vías de las válvulas se dibujan en la posición de reposo.
4. El desplazamiento a la posición de trabajo se realiza transversalmente, hasta que las
canalizaciones coinciden con las vías en la nueva posición.
5.-También se indica el tipo de mando que modifica la posición de la válvula
(señal de pilotaje).

● Válvulas direccionales

Definición Las válvulas direccionales dirigen el fluido abriendo y cerrando vías para el
caudal, estas son posiciones definidas anteriormente a la válvula.
 Descripción Para representar las válvulas distribuidoras en los esquemas de circuito se
utilizan símbolos, podemos expresar la función de la válvula de control
direccional.

Éstos no dan ninguna orientación sobre el método constructivo de la válvula;

solamente indican su función.

El símbolo gráfico (simbología) se ilustra de la siguiente forma, ver:

Ítem Descripción Símbolo

1 Las posiciones de las válvulas distribuidoras se representan por

medio de cuadrados o rectángulos.

2 La cantidad de cuadrados adyacentes indica la cantidad de

posiciones de la válvula distribuidora.

3 El funcionamiento se representa esquemáticamente en el

interior de los cuadros

4 Las líneas representan tuberías o conductos. Las flechas, el

sentido de circulación del fluido

5 Las posiciones de cierre dentro de las casillas se representan

mediante líneas transversales.

6 La unión de conductos o tuberías se representa mediante un

punto
7 Las conexiones (entradas y salidas) se representan por medio de
trazos unidos a la casilla que esquematiza la posición de reposo
o inicial.

8 Las otras posiciones de la válvula se obtiene desplazando

lateralmente los cuadrados, hasta que las conexiones coincidan.

9 Por letras pueden ser distinguidas las conexiones A, B, P, T

10 Las posiciones pueden distinguirse por medio de letras

minúsculas a, b, c

11 Válvula de 3 posiciones. Posición intermedia = Posición de

reposo

12 Posición de reposo, válvulas con dispositivo de reposición

Ej. Un resorte, aquella posición que las piezas móviles ocupan

cuando la válvula no está accionada.
 ● Válvulas distribuidoras

Definición Son elementos que controlan el paso, el paro o la dirección del paso del
fluido.
Permiten controlar la dirección del movimiento y la parada de los
elementos.

Descripción

Ítem Descripción Símbolo

1 Válvulas distribuidoras 2/2
Accionamiento por pulsador
Retorno por resorte

2 Válvulas distribuidoras 3/2

Accionamiento por rodillo
Retorno por resorte

3 Válvulas distribuidoras 4/2

Accionamiento neumático
Retorno por resorte

4 Válvula distribuidora 5/2

Accionamiento neumático

5 Válvula distribuidora 4/3 con

centro bloqueado
Accionamiento eléctrico
Retorno por muelle

6 Válvula distribuidora 4/3 con

centro en conexión A-B-T
Accionamiento Hidráulico
Retorno por muelle

7 Válvula distribuidora 4/3 con

centro en conexión
Accionamiento hidráulico y
eléctrico
Retorno por muelle
8 Diversos tipos de centros para
válvulas 4/3

9 Válvula distribuidora 6/3 con

centro bloqueado
Accionamiento manual con
enclavamiento
Retorno por muelle

10 Orbitrol

11 Orbitrol con sistema de sensado

 ● Válvulas proporcionales

● Válvulas de control de presión

Definición Pueden tomar cualquier posición, entre completamente abiertas y

completamente cerradas, según el volumen de líquido que pase por ellas.
Descripción El símbolo básico de una válvula es un cuadrado que se denomina
envoltura.
Las flechas se añaden a las envolturas para indicar el paso y dirección del
caudal.

Item Descripción Símbolo

1 Válvula de seguridad

2 Válvula limitadora
Símbolo general

3 Válvula limitadora con regulación

de descarga

4 Válvula limitadora de presión de

mando directo
5 Válvula limitadora de presión de
mando indirecto

6 Válvula de secuencia

7 Válvula de secuencia de mando

directo

8 Válvula equilibrada

9 Válvula secuencial con

regulación
10 Válvula de secuencia de mando
indirecto

11 Válvula de control remoto de

mando directo

12 Válvula de control remoto de

mando indirecto

13 Válvula de contrabalance de
mando directo

14 Válvula reductora
15 Válvula reductora en un solo
sentido

16 Válvula reductora diferencial

Actúa como diferencial de las
presiones 1 y 2

17 Válvula reductora de presión de

dos vías de mando directo

18 Válvula reductora de presión de

dos vías de mando directo

19 Válvula reductora de presión de

tres vías de mando directo con
drenaje interno

20 Válvulas reductoras de presión de

tres vías de mando directo con
drenaje externo
21 Válvula reductora de presión de
tres vías de mando indirecto con
drenaje interno y línea de pilotaje

22 Válvula reductora de presión de

tres vías de mando indirecto con
drenaje interno

23 Válvula Crossover relief

regulables (cushion)

24 Válvula de pilotaje

25 Válvula de pilotaje 2 ejes

inclinados a 45°
Página obtenida: https://drive.google.com/file/d/0B1WvXuSVyhHqMkNpWkJtVVFPcmM/view
● Válvulas de caudal
● Válvulas de retención
 ● Válvula cartridges

e. Accionamientos (Elementos de pilotaje)

Definición Son los encargados de cambiar por diversas formas las posiciones de las
válvulas.
Ítem Descripción Símbolo

1 Accionamiento General
MANUAL

Por PULSADOR

Por LLAVE

Por PALANCA

Por PEDAL
2 Accionamiento Por PALPADOR
MECÁNICO

Por RESORTE

Por RODILLO

Por RODILLO PALPADOR

Por RODILLO ESCAMOTEABLE

Con ENCLAVAMIENTO

3 Accionamiento Por solenoide

ELÉCTRICO (un solo bobinado)

Solenoide de accionamiento
Variable
(proporcional)
 Dos solenoides ubicados
En un mismo lado de la válvula

Dos solenoides ubicados

En un mismo lado de la válvula

4 Accionamiento Por señal de presión,

por SEÑAL Accionamiento directo

Por señal de presión

Accionamiento indirecto

Pilotaje HIDRÁULICO CON

VÁLVULA DE PILOTAJE

Por señal neumática

Accionamiento directo

Por depresión o succión

Hidráulica

Por canal interno de control.

El canal se encuentra dentro
De la unidad.
 Por depresión o succión
Neumática

Actuador compuesto “y”

5 Accionamientos Solo si existen dos señales
(neumáticas) provocan la
COMPUESTOS
Operación del dispositivo

Actuador compuesto “o”

Si existen cualquiera de dos
Señales (manual o eléctrica)
Provocan la operación del
Dispositivo

Actuador compuesto “o”

Si existen cualquiera de dos
Señales (manual o, eléctrica
Que acciona a un piloto
Hidráulico) provocan la
Operación del dispositivo

Actuador compuesto
Si existen cualquiera de dos
Señales (manual o eléctrica, que
Accionan a un piloto hidráulico)
Provocan la operación del
Dispositivo

Accionamiento por tarjeta

Electrónica
(contiene la representación
Para la entrada de energía,
Entrada del mando y salida
Resultante)
 Control COMBINADO POR
ELECTROVÁLVULA Y VÁLVULA
DE PILOTAJE

6 Accionamiento Compensado por presión

por PRESIÓN

Mando por presión

f. Mecanismos (Actuadores)
Actuadores Un actuador transforma la energía hidráulica en energía mecánica

Cilindros Transforman la energía hidráulica en energía mecánica en términos de fuerza

F y desplazamiento d.

Motores Transforman la energía hidráulica en energía mecánica en términos de

torque M y desplazamiento angular .
Cilindros

Definición Son motores lineales.

Con ellos se producen movimientos lineales en máquinas e instalaciones
donde se puede alcanzar grandes fuerzas y desplazamiento.
Las que utilizan tornillo aguantan más presión que las que van atornilladas
directamente.

Descripción Un cilindro se dibuja como un rectángulo indicando el pistón, el vástago y

las conexiones de los orificios.

Los cilindros estandarizados respetan determinadas medidas constructivas y de conexión. Los

diámetros del interior de los cilindros normalizados son:

Generalmente se pueden clasificar por el sistema de cierre de la tapa que varía en función de
la presión que soporte.
Ítem Descripción Símbolo

1 Un cilindro de simple efecto se Con retorno por

dibuja abierto en el extremo de fuerza externa
vástago y solamente con un orificio de
entrada en el otro extremo.

Pueden aplicar fuerza en un solo Con retorno por

sentido, para ello tienen una sola vía resorte
de ingreso o salida de fluido.
 Al accionarse el pistón en un solo
sentido, la fuerza de retorno del pistón Con retorno por
en sentido contrario se logra a través su propio peso
de:

● Una fuerza externa.

● El propio peso del pistón.
● Un muelle o resorte.

Telescopio

2 Un cilindro de doble efecto se Con un solo

representa cerrado y con dos orificios. vástago

Cuerpo cilíndrico y un émbolo móvil

al cual se ha fijado un vástago.
Con vástago
Las tapas o culatas se fijan al cilindro
simple antigiro
por medio de uniones roscadas, bridas,
tirantes o uniones soldadas.

PARTES DE UN CILINDRO
DOBLE EFECTO Con vástago
simple montaje
muñón trasero

Con doble
vástago
1. Cilindro
2. Émbolo Con doble
3. Vástago vástago antigiro
4. Tapa
5. Tapa del vástago o cabeza del
vástago Con
6. Sellos de labios o cejas amortiguamiento
7. Anillos del émbolo regulable en
8. Sellos en el prensaestopas del ambos extremos
vástago
9. Vía o puerto
10. Retén respador.
Con cintado
magnético

Sin vástago de
arrastre magnético

Sin vástago

Con vástago en
ambos extremos

Dúplex

En Tándem
Telescopio

Diferencial

Con
amortiguamiento
ajustable en el
extremo de la tapa

Con
amortiguamiento
final de un lado

Con
amortiguación
ajustable en
ambos extremos

Con vástago y
amortiguación
ajustable en
ambos extremos

Hidroneumático

Con regulador de
caudal integrado y
vástago simple
 Con regulador de
caudal integrado y
doble vástago

3 Transformador de movimiento lineal

en movimiento rotacional

4 Cilindro diferencial (Para servicio

pesado)

5 Cilindro de posición múltiple

Motores

Definición Transforman la energía hidráulica en energía mecánica y generan

movimientos rotativos.
Si el movimiento rotativo se limita a determinados ángulos, se trata de
motores de desplazamiento angular.
Son generalmente pistones y de caudal fijo.

Actúan contrariamente a las bombas

hidráulicas, pero su geometría es muy similar.
Descripción Un círculo es el símbolo básico para los componen giratorios.
Los triángulos colocados en los símbolos indican que son receptores de
energía (motores).
Si el componente es unidireccional el símbolo tiene sólo un triángulo.
Un motor reversible se dibuja con dos triángulos.
Ítem Descripción Símbolo

Caudal Constante Variable

1 Motor con una dirección de flujo

(Desplazamiento)

2 Motor con doble dirección de flujo

(Desplazamiento)

3 Motor con dirección de flujo

inverso

4 Motor con doble dirección de flujo

5 Motor de giro limitado en ambos

sentidos

6 Motor

7 Motor basculante 1 sentido de

giro, retorno por muelle
8 Motor regulable

9 Mecanismo hidráulico con bomba

y motor

g. Acumuladores

Definición Depósito capaz de almacenar una cierta cantidad de fluido con presión,
para auxiliar al circuito hidráulico en caso de necesidad.

h. Depósitos
Definición Este almacena aceite, elimina el calor y separar el aire del aceite.

Descripción El depósito se dibuja en forma de rectángulo.

Se pueden dibujar varios símbolos en un diagrama, aunque haya solamente
un depósito.

Las líneas de conexión se dibujan hasta el fondo del símbolo cuando las
tuberías terminan bajo el nivel del líquido en el tanque. Sí una línea termina
sobre el nivel del líquido, se dibuja sólo hasta la parte superior del símbolo.

Depósitos presurizados Cerrado en su parte superior

Mantienen durante el funcionamiento de la máquina una

presión en su interior que favorece la descarga de aceite hacia
las bombas.

Depósitos con respiradero Abierto en su parte superior

No mantienen presión en su interior.

 i. Sensores
Ítems Descripción Símbolo

1 Sensor

2 Sensor de temperatura

3 Sensor de nivel de fluidos

4 Sensor de caudal

5 Sensores de proximidad de
tres hilos

6 Sensores de proximidad de
dos hilos magnéticos
 j. Instrumentos de medición y mantenimiento
Filtros
Definición Se emplean para eliminar las impurezas que
puedan llevar el aceite.
Va generalmente en derivación con el
 circuito principal

Descripción
k. Accesorios
Es el conjunto de piezas moldeadas o mecanizadas que sirven para unir los diversos
elementos del sistema de tuberías, así como formar la geometría (cambio de dirección,
ramificación, etc), las líneas estructurales de las tuberías. Los accesorios pueden ser:
roscados, soldados, bridados y acampanados.
 a. Empalmes:
Son todas aquellas conexiones de tuberías.
 b. Codos:
Se utilizan para cambiar la dirección de una tubería.

c. Roscas:
Se utilizan para formar un acoplamiento mecánico que une las piezas.
 Tipo Imagen

Cople roscado

Cople Reductor

Tuerca unión

Conector roscado

Buje de reduccion

Swange Niple
 Codos roscados

Te recta o reductora roscada

Ye roscada

Cruz roscada

Thredolet

Elbolet roscada
 Latrolet roscada

Niplet roscado

d. Bridas:
Son accesorios para conectar tuberías con equipos (bombas, intercambiadores de calor,
calderas, tanques, etc.) o accesorios (codos, válvulas, etc.)
Nombre Definición Imagen

Brida de cuello soldable Son usadas principalmente

como parte de equipos o
boquillas de tanques.

Brida deslizable Tiene poca resistencia al

impacto y vibración, es más
fácil de alinear que la de
cuello soldable

Brida enchufable La brida tiene un hueco

donde se inserta la tubería
con un tope (a diferencia de
la deslizable). Se suelda por
la parte exterior de la brida y
es usada para altas presiones.

Brida roscada Estándar o reductora se usa

para conectar sistemas
roscados a un equipo
 bridado, usada
principalmente a presiones
medias y en diámetros no
mayores a 38 mm de
diámetro.

Brida Lap-Joint Es útil donde sea necesario

hacer corresponder sus
barrenos con los de una
brida compañera, como en el
caso de boquillas de tanques,
en donde es necesario evitar
el excesivo esfuerzo flector
en la juntas.

Brida ciega Se usa para cerrar el extremo

de una tubería embridada

e. Uniones universales:
Se usan para cerrar sistemas y conectar tubos que hayan de mostrarse ocasionalmente
 Se representan por
medio de trazos que
simbolizan líneas de
tuberías y toda clase
de componentes o
accesorios, tales
como: motobombas,
compresores,
válvulas, codos,
derivaciones, entre
otros. Se
caracterizan por
tener en cuenta el
flujo, la presión y los
fluidos que se envíen
de una parte a otra
del sistema.

● Planos
Isométricos
Para los planos de
tuberías, los
dibujos
isométricos
suelen ser en
planos reales, lo
que permite
conocer detalles o
características que
hacen parte del
sistema a
construir. Para estos casos, se incluyen los nombres y las características específicas de cada
componente. Se realiza el plano en una proyección con ángulo de 30 grados.
 ● Sistema de trazado a escala
(trazo a la doble o real)
Se emplean principalmente para tubos grandes
(generalmente con bridas), como en las obras de
calderas y de centrales o plantas eléctricas, donde
abarcan longitudes críticas, y especialmente cuando
el tubo no se corta. También pueden detallarse
diseños de tubos más pequeños, esto se utiliza en la
preparación de piezas a su longitud final y con sus
roscas antes de enviarlas a la obra.
Se suele emplear diseños con el sistema de trazado
a escala en planos de redes de tuberías donde se
requiere mostrar en detalle todos los componentes.

● Sistema esquemático (trazo a línea simple o simplificada)

Se emplean en dibujos que se hacen a escala pequeña, como los planos arquitectónicos, los de
distribución en planta, en croquis, etc. Cuando los detalles no son relevantes, se suelen
simplificar los planos con símbolos a trazo simple, pero que representan de igual forma los
accesorios y componentes. Los accesorios se representan por medio de símbolos y os tramos
de tubería se muestran por una sola línea (cualesquiera que sean los diámetros de la tubería).
Cuando las tuberías conducen líquidos diferentes, o una misma sustancia en distintos estados
físicos, se identifican por un código de símbolos. Es importante que la línea simple que
representa la tubería en el dibujo debe hacerse más gruesa que las demás líneas del dibujo.

Los planos de tuberías pueden ser

en proyección isométrica u
ortogonal dependiendo en función
de la posibilidad de interpretar
con mayor facilidad los detalles
de la red.

En el caso de las vistas

ortogonales se representan
múltiples vistas para determinar
las dimensiones de los tramos de
tuberías y la ubicación de los
accesorios o componentes. Es
empleada para facilitar la lectura
de las dimensiones de los tramos
de la tubería, donde se deberían
incluir varias vistas para determinar las dimensiones (vista frontal, vista superior, y de ser
necesaria, vista lateral).

En el caso de las proyecciones isométricas en

representación real, se da a conocer detalles
característicos de los componentes del
sistema y se suelen identificar con ítems para
que quien interpreta el plano determine la
cantidad o detalles de los componentes. Para
el caso de tuberías en proyección isométrica y
en representación simplificada se suelen
incluir dentro del dibujo los nombres o
características de los componentes.
En ambos casos se pueden incluir las
dimensiones de las líneas de tuberías, se
puede especificar el diámetro y material de la
tubería como nota adicional o simplemente
por medio de ítems.
 En el sistema esquemático se utiliza una
simbología específica para referenciar las
válvulas y la tubería básica.
Las simbologías de válvulas de control detallan,
si es posible, el tamaño hasta indicar la posición
de falla (falla de apertura, falla de cierre, falla
de posición) para todas las válvulas que
componen el sistema. También debe contener
otros elementos cini tipos de conexión, tipos de
actuadores, diámetros nominales, nombres de
los equipos, materiales, fluidos, números de
etiqueta y puntos de ajuste.

● Simbología de
válvulas de control

Este tipo de simbología puede ser muy

detallada mostrando hasta el tamaño si es
posible, indicando la posición de falla
(falla de apertura, falla de cierre, falla en
la posición) para todas las válvulas que
componen la línea, también debe
contener otros elementos como tipos de
conexión, tipos de actuadores, diámetros
nominales, nombres de los equipos,
materiales, fluidos, números de etiqueta y
puntos de ajuste.
Las simbologías de las tuberías en el
sistema lineal para traslado de fluidos son
elementales desde el origen hasta el punto
que se desee. Prácticamente en cualquier edificación es necesario el diseño e instalación de
tuberías, por eso y por ser un complemento con las válvulas, surge la necesidad de que los
diseños de proyectos estén complementados con trazos que representan las líneas de tuberías
y la clase accesorios o componentes que lo acompañan.

● Familiograma de representación de tuberías

El símbolo general para
representar un tramo de
tubería es una línea recta,
que puede variar en su
grosor si en el mismo plano
se incluyen por ejemplo
líneas de tubería
principales de proceso y
líneas de tuberías
secundarias.

Para el traslado de fluidos

en cualquier instalación,
las tuberías son una parte
básica de la operación. Al ser un complemento de las válvulas, se necesita representar cada
una por separado, para que estén complementadas con trazos representativos en los diseños
de proyectos.
● El símbolo general para cualquier clase de equipo se representa por un círculo o un
rectángulo, pero es debido establecer un identificación del dispositivo que se
simboliza.
Existen otro tipo de simbologías las cuales no parten del símbolo general.

● Aplicaciones de planos

Sistema hidráulico con bomba de pistón,

válvulas de control de máxima presión,
válvulas de distribución de caudal y
actuador.

Sistema hidráulico representado

simbólicamente mediante la ley DIN
1219
Simbología para la realización de un plano hidráulico en una vivienda

Originalmente regidas por el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI por sus
siglas en inglés), la normas que incluyen los requerimientos de colores para las tuberías según
su fluido, son guiadas por la Norma Técnica Colombiana, que indica la manera en la que las
empresas de los sectores económicos deben incluirlas en su lugar de trabajo.

I. Color Base
El color base debe ser
aplicado en toda la
extensión de la tubería
o, en casos especiales
en zonas alternadas
para identificar
fácilmente el fluido
que la recorre. Por
fluido se entienden
todas aquellas
sustancias
fisicoquímicas, que al
no tener forma propia
se adaptan al del conducto que los contiene. Estos, por su procedencia y peligrosidad, se
dividen en fluidos peligrosos, cuyo contacto puede provocar accidentes (al ser explosivos,
corrosivos, irritantes o tóxicos) y fluidos de bajo riesgo cuyas características no representan
peligro inmediato para aquel que las manipula.

II. Código de colores

COLOR DE GRUPO CLASE DE MATERIA

Agua potable

Agua impura

Agua utilizable, agua limpia

Agua preparada

VERDE
Agua destilada, condensada

Agua a presión, cierre

hidráulico

Agua en circuito

Agua pesada

Agua residual

Vapor de presión nominal

hasta 1.5 bar de sobrepresión

Vapor saturado de alta presión

Vapor recalentado de alta

presión
ROJO Vapor de contrapresión de
extracción, reducido

Vapor en circuito

Vapor de vacío (con presión

absoluta)

Vapor de desagüe

Aire fresco, aire exterior

Aire comprimido (con

indicación de la presión)

Aire caliente

Aire purificado
GRIS (acondicionado)

Aire de circulación, aire de

barrido

Aire de conducción

Aire de escape

Gases suministrados por la red

pública

Acetileno

Hidrógeno y gases contenidos

Hidratos de carbono y sus

derivados
 Monóxido de carbono y gases
conteniendo CO
AMARILLO CON COLOR
ADICIONAL ROJO
Gases de mezcla (gases
técnicos)

Gases inorgánicos (NH3,

H2S)

Gases para fuerza motriz

Gases de escape de
combustible

Nitrógeno y gases conteniendo

N2

AMARILLO CON COLOR Dióxido carbónico (gases con

ADICIONAL NEGRO CO2)

Dióxido sulfúrico (gases con

SO2)

Cloro y gases que lo

contengan

Otros gases inorgánicos

Mezclas de gases
AMARILLO CON COLOR
ADICIONAL NEGRO Derivados de hidratos de
carbono

Gases de calefacción no
combustibles

Gases de escape no
combustibles
 Ácido sulfúrico

Ácido clorhídrico

Ácido nítrico

Ácido inorgánico mezclado

NARANJA
Ácido orgánico

Soluciones salinas ácidas

Soluciones oxidantes

Cáusticos

Desagües ácidos

Lejía sódica

Solución de amoníaco

Potasa cáustica

VIOLETA Solución acuosa de cal

Otros líquidos inorgánicos

alcalinos

Líquidos orgánicos alcalinos

Desagües alcalinos

Peligro A (inflamación por

debajo de 21 C)
 Peligro A II (punto de
inflamación 21-55 C)

Peligro A III (punto de

inflamación 55-100 C)

Peligro B (soluble en agua,

punto de inflamación por
debajo de 21 C)

Grasas y aceites pesados

técnicos

SEPIA CON COLOR

Otros líquidos orgánicos y
ADICIONAL ROJO
pastas

Nitroglicerina

Otros líquidos, también

metales líquidos

Desagües combustibles

Alimentos y bebidas líquidos

Soluciones acuosas
SEPIA CON COLOR
ADICIONAL NEGRO Otras soluciones

Otras maceraciones

Maceraciones acuosas (malta

remojada)

SEPIA CON COLOR Gelatina (cola)

ADICIONAL NEGRO
Emulsiones y pastas
 Desagües no combustibles

AZUL Oxígeno
III. Flechas y dirección de flujos

Las flechas que

indican la dirección
del flujo del fluido
o material se
pintarán o
aplicarán dentro o
fuera del color de
fondo o franja de
identificación. Pueden colocarse tantas flechas como sea necesario en cada caso particular.
Debe prestarse atención a las condiciones de visibilidad respecto de las leyendas y marcas
adicionales cuando las tuberías están ubicadas sobre la línea de visión normal. En este caso,
el nombre de contenido y flechas de dirección de flujo deben ubicarse bajo la tubería de tal
modo de que siempre permitan una rápida y fácil identificación.

IV. Tuberías con diámetros menores de 19 mm

En las tuberías que

tengan un diámetro
menor de 19
milímetros (mm)
deberán utilizarse
rótulos metálicos de
200 milímetros de
largo como mínimo,
con leyendas por
ambos lados. El color del rótulo metálico corresponderá al color de fondo del material que
contiene la tubería. Los rótulos se suspenderán mediante un sistema de ganchos o
abrazaderas.

V. Ubicación de leyendas y franjas de color

La leyenda que se aplica

en la tubería debe ser clara
y precisa, de forma que se
identifique fácilmente el
contenido de esta. Se
suelen usar símbolos para
la presión y la temperatura del contenido. Las franjas de color de identificación y la
leyenda respectiva deberán ser pintadas y aplicadas en:

1. Derivaciones de tuberías
2. Tuberías que atraviesan paredes
3. Tuberías que atraviesen suelos
4. Tuberías que nacen del suelo o cerca de válvulas y uniones
5. Tuberías con cambios de dirección
6. Intervalos frecuentes de extensiones de tuberías rectas

Se deben usar mayúsculas de tipo corriente legibles (Helvetica o Arial).

La figura muestra, como ejemplo, un sistema de tubería con el color base aplicado en toda su
extensión, con sus respectivos fondos de color o franjas de identificación, leyendas y flechas
de dirección de flujo del material o fluido.

VI. Materiales de peligro inherente

Según lo dispuesto en las normas sobre Seguridad y Salud en el trabajo, las etiquetas de
peligrosidad se pegan, fijan o pintan en sitios visibles de las tuberías.

A. Materiales de alto peligro

● Químicamente activos o tóxicos

Esta clasificación incluye materiales o
fluidos que pueden inflamarse o
encenderse fácilmente. Incluye materiales
conocidos como productores de fuego o
aquellos que pueden crear una atmósfera
explosiva.
● Inflamables y explosivos
Incluye materiales, corrosivos, o que son,
así mismo, tóxicos o productores de gases
venenosos.
● Temperaturas o presiones
extremas
Incluye aquellos materiales los cuales al
escapar de la tubería que los contiene
pueden tener un potencial para causar
lesiones a las personas.
 B. Materiales de bajo peligro inherente
Fluidos que no son de naturaleza peligrosa para la vida o la propiedad. Están cercanos
a temperaturas y presiones ambiente, por lo que las personas que trabajan en sistemas
de tuberías que conducen estos materiales corren poco riesgo, aún cuando el sistema
no haya sido vaciado.

Si se da el caso de fluidos con diferentes características circulando por una batería de

tuberías, se aplicará la norma UNE 1063, según la cual se permite pintar completamente las
tuberías (para gas natural, agua, conductos de aire o similares). Para completar la
identificación, se agregan pequeñas señalizaciones que indiquen el nombre y la peligrosidad
del fluido.

● Etiquetas de peligrosidad según el fluido

https://es.slideshare.net/juanitonina/simbologia-hidraulica
https://drive.google.com/file/d/0B1WvXuSVyhHqM2FXWVRvV3hiMHM/edit
https://drive.google.com/file/d/0B1WvXuSVyhHqMkNpWkJtVVFPcmM/view
https://zonaemec.files.wordpress.com/2014/03/00-simbologia.pdf
https://drive.google.com/file/d/0B1WvXuSVyhHqOFJnQnFGbHZKbFU/edit
Simbología general

http://gomez2010.weebly.com/uploads/5/8/0/2/5802271/norma_colores_tuber%C3%ADas.pd
f
Normas de códigos para tuberías

https://www.uva.es/export/sites/uva/7.comunidaduniversitaria/7.08.riesgoslaborales/_docume
ntos/Identificac-tuberias.pdf

https://www.interempresas.net/Quimica/Articulos/14787-Senalizacion-de-recipientes-y-
tuberias-aplicaciones-practicas.html
señalización de recipientes y tuberías

http://www.portaleso.com/neumatica/ud_simbologia_neu.pdf
Señalización (Válvulas)

https://oilworldtoday.files.wordpress.com/2017/04/representacion-y-simbologia.pdf
http://bibing.us.es/proyectos/abreproy/5091/fichero/4+-
+ELEMENTOS+DE+LOS+CIRCUITOS+CIRCUITOS+HIDR%C3%81ULICOS.pdf
Bridas, accesorios, roscas

http://andresgarcia1927.blogspot.com/2013/08/planos-hidraulicos-y-planos-sanitarios.html
Planos

https://es.slideshare.net/WilintonAriza/curso-planoshidraulicos-1
Planos

http://www.frioycalor.info/CursoAgua2014_15/EsquemasySimbologiaTuberias.pdf

https://blog.satelimportadores.com/valvulas/simbologia-de-las-valvulas-
tuberia/#Esquematico

https://www.arlsura.com/index.php/component/content/article?id=1025
Señalización de tuberías

http://presmasu.yolasite.com/resources/Norma-Din-2403-Colores-De-Tuberia-Pdf.pdf
Norma DIN para tuberías

http://www.portaleso.com/web_simbologia_neuma/simbolos_neumatica_indice.html
Simbología hidráulica

https://prezi.com/sguszk6cdduc/simbologia-en-dibujo-y-en-planos-hidraulicos-electricos-en/

http://bdigital.unal.edu.co/12584/1/juanbernardoboterobotero.2014.pdf

https://issuu.com/sanchezvarretti/docs/unidad_03_-_transporte_de_fluidos_p
Transporte de fluidos por tuberías

https://docs.google.com/file/d/0B1WvXuSVyhHqcjhXX0V2Zm4ydm8/edit
Tuberías y mangueras DEFINICIONES

https://es.slideshare.net/angelicadvgc/transporte-de-fluidos-53505822
https://es.slideshare.net/RobnelvicZabala/transporte-de-fluidos-tuberia
http://www.frioycalor.info/CursoAgua2014_15/EsquemasySimbologiaTuberias.pdf
Accesorio y planos