Passo a Passo

Québec
Índice

Seção 1 ETAPA QUÉBEC .......................................... 2

Preenchimento do formulário de Solicitação do Certificado de Seleção

e envio para o escritório do Consulado em Buenos Aires juntamente
com todos os documentos requeridos e o valor da taxa. 2

Entrevista 3

Seção 2 ETAPA FEDERAL ................................................................ 4

Envio da aplicação com a listagem de documentos
e recibo de depósito da taxa paga Consulado 4

Realização dos Exames 5

Pagamento da taxa de Direito de Residência Permanente 6

Section 3 INFORMAÇÕES EXTRAS ...................................... 7

Exemplo de duração do processo 7

Como tirar o Passaporte 7

Contatos com o Consulado 8

Teste suas chances de imigrar 8

Chegando ao aeroporto 8

Links Úteis 9

Índice 1
 Seção
Etapa de Québec
1
01 - Preenchimento do formulário de Solicitação do Certificado
de Seleção e envio para o escritório do Consulado em Buenos Aires
juntamente com todos os documentos requeridos e o valor da taxa.

Formulário:
Em Inglês: http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/anglais/publications/pdf/dcs/application_selection_certificate.pdf

Em Francês: http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/demande_certificat_selection.pdf

Escritório de Imigração em Buenos Aires:

Bureau d'immigration du Québec
Délégation du Québec
Edificio Laminar Plaza
Ing. Butty 240, Piso 3
C1001AFB Buenos Aires |ARGENTINA
Telefone : (54.11) 4343-2033 |Fax: (54.11) 4343-2122
Email: qc.buenosaires@mri.gouv.qc.ca

Documentos requeridos:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/publications/pdf/dcs/dcs_travailleur_BA.pdf

Pagamento taxa de Québec:

Valor: www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/portugais/buenos_aires/taxas_pagamento_DCS.html
O pagamento das taxas exigidas pode ser efetuado através de cartão de crédito, cheque postal, cheque
de viagem ou cheque internacional em dólares canadenses, nominal ao Ministre des Finances du
Québec, e emitido por um banco canadense credenciado. Serão aceitos os cheques de viagem em
dólares canadenses ou americanos, datados e assinados nos dois espaços apropriados.

Atenção: Não serão aceitos: transferências bancárias, ordens de pagamento ou cheques de pessoa
física, nem dinheiro em espécie. Pagamento com Cartão de Crédito:
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/portugais/publications/pdf/paiement_carte_bresil_port.pdf

[ Receber carta avisando que o processo foi aberto; ]

[ Receber email do consulado avisando da entrevista em SP, RJ ou Curitiba; ]

2 Seção 1 // Etapa de Québec

 Seção
Etapa de Québec
1
02 - Entrevista

Será basicamente em francês, no email constará a data, o horário, o local e os procedimentos que
devem ser seguidos. Inicialmente serão feitas algumas perguntas como ex: ‘Por quê escolheu
Québec’ ou ‘O que você sabe sobre seu mercado de trabalho lá’ e após será verificada a
documentação. Os documentos serão pedidos na seguinte ordem:
l Apresentação do PASSAPORTE;
l Apresentação dos diplomas e certificados;
l Apresentação de comprovação de trabalho, conforme descrito no formulário de demanda
enviado anteriormente. Normalmente é pedido para apresentar a carteira de trabalho e/ou
contratos de trabalho. Também, é pedido para que você fale sobre como é seu trabalho, com isto
será classificada a denominação do trabalho correspondente segundo critérios canadenses;
l Apresentação dos extratos bancários dos últimos três meses, e/ou outros comprovantes
financeiros como: títulos de propriedade, documento de veículo, extrato do FGTS, etc* ;
l Apresentação de outros documentos adicionais como ex: documentos que comprovam a
experiência profissional.

* Valor exigido para o período de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2006

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/immigration/travailleur-
permanent/lexique.html#autonomie-financiere:

1 Adulto 2 Adultos
Sem filhos Can$ 2.575,00 Can$ 3.776,00
1 filho (- 18 anos) Can$ 3.460,00 Can$ 4.230,00
2 filhos (- 18 anos) Can$ 3.905,00 Can$ 4.565,00
3 filhos (- 18 anos) Can$ 4.351,00 Can$ 4.900,00

Se tiver êxito na entrevista receberá o Certificado de Seleção do Québec (CSQ). A partir desta data
terá um período de três (03) anos para dar entrada na etapa Federal do processo, que poderá ser
iniciada no mesmo dia da entrevista, desde que o CSQ seja recebido.

OBS: Todos os documentos enviados serão cópias simples (xerox) e os originais

serão apresentados na entrevista. Não serão retidos quaisquer documentos
ORIGINAIS.

3 Seção 1 // Etapa de Québec

 Seção
Etapa Federal
2
01 - Envio da aplicação (formulários) com a listagem de documentos
e recibo da taxa paga ao Consulado do Canadá em São Paulo
(Centro Empresarial Nações Unidas - Av. Nações Unidas,
12901, Torre Norte, 16º andar - CEP 04578-000 - São Paulo - SP).

Formulários:
imm0008gen: http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008fgen.pdf
imm0008_1: http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008_1F.pdf
imm0008_5: http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm0008_5F.pdf
imm5406: http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5406F.PDF
Dúvidas sobre os formulários? Guia em: www.cic.gc.ca/francais/demandes/qualifie.html

Documentação:
l Formulários;
l Seis fotos no tamanho 35mm x 45mm;
l Cópia do passaporte (Cópia das páginas com o número do passaporte, data de expedição e de
expiração, nome, foto, data e local de nascimento);
l Cópia da certidão de nascimento;
l Cópia da certidão de casamento (se for o caso);
l Recibo de pagamento da taxa;
l Certidão de Antecedentes Criminais emitida pela Policia Federal;
l Certidão de Antecedentes Criminais emitida pelo Estado;
l Certidão emitida pelo Poder Judiciário (Certidão de Distribuição Criminal e Civil - Justiça Federal).

Certidão de Antecedentes Criminais Federal:

Levar xerox da carteira de identidade e formulário (disponível no link:
http://www.dpf.gov.br/web/formulario/form_antcriminais.htm) preenchido em 2 vias.
Local: Polícia Federal próximo à Avenida Raja Gabaglia. Rua Nascimento Gurgel, n° 30 - Gutierrez -
CEP 30430-340 - Fone: (0xx-31) 3330-5200. Entrega: em 2 ou 3 dias

Certidão de Antecedentes Criminais Estadual:

Local: Avenida Augusto de Lima (próximo ao Fórum). Apresentar a Carteira de Identidade.
O documento é entregue no ato do pedido.

4 Seção 2 // Etapa Federal

 Seção
Etapa Federal
2
Certidão de Distribuição Criminal e Civil - Justiça Federal:
Tira-se pela internet: http://www.mg.trf1.gov.br/certidaonegativa/certidao.htm
Ou: Avenida Álvares Cabral, 1805 - térreo. Entrega no ato do pedido.

Taxa no valor de: www.cic.gc.ca/francais/demandes/bareme.html#autres :

Deve-se efetuar um depósito em espécie (reais) no Bank Boston à seguinte conta bancária:
Consulado Geral do Canadá - Ag. 0033 - C/C 37701802. Pedir ao caixa para emitir duas vias do
comprovante (a original será enviada junto à documentação, e a outra ficará com você).
Não serão aceitos: transferências bancárias, ordens de pagamento ou cheques de pessoa física,
nem dinheiro em espécie. Para saber a cotação do dia no qual você for fazer o pagamento, ligue
para 11-5509-4343, e escolha as opções 3, depois 2 e, para saber as formas de pagamento, digite
1 ao final da mensagem.

[ Carta avisando da abertura do processo; ]

[ Solicitação dos exames médicos; ]

02 -Realização dos Exames

Em BH: Dr. João Mendes Álvares

Endereço: Rua dos Otoni, 927 - sala 302 - Belo Horizonte
Telefone: (55 31) 3213-7172
Valor da consulta: R$190,00
Valor dos exames: verificar se podem ser realizados pelo plano de saúde.
Envio para Trinidad e Tobago: O médico enviará TODA documentação para Trinidad &
Tobago. O prazo para o resultado é de aproximadamente uma semana. A secretária do médico
lhe avisa quando enviar a documentação. Preço de envio: R$20,00 - sedex comum.

Outras Cidades:
http://www.cic.gc.ca/francais/contacts/dmp/bresil.html

[ Solicitação do Pagamento da taxa de Direito de Residência Permanente no valor

de Can$975,00 e envio dos passaportes ]

5 Seção 2 // Etapa Federal

 Seção
Etapa Federal
2
03 - Pagamento da taxa de Direito de Residência Permanente
no Bank Boston. Valor: Can$975,00
( http://www.cic.gc.ca/francais/demandes/bareme.html#ddrp )

Deve-se efetuar um depósito em espécie (reais) no Bank Boston à seguinte conta

bancária:
Consulado Geral do Canadá - Ag. 0033 - C/C 37701802. Pedir ao caixa para emitir duas vias do
comprovante (a original será enviada junto à documentação, e a outra ficará com você).
Não são aceitos pagamentos por transferência, docs, travellers checks, cheques normais ou em
reais. Para saber a cotação do dia no qual você for fazer o pagamento, ligue para 11-5509-4343, e
escolha as opções 3, depois 2 e, para saber as formas de pagamento, digite 1 ao final da
mensagem.

Feito o pagamento, você deve colar a etiqueta (que veio junto com a carta de solicitação dos exames)
com o número do seu processo e código de barras na capa do seu passaporte, logo abaixo do
brasão de armas da República. A carta explica exatamente como deve ser fixada essa etiqueta,
inclusive com uma ilustração. Certifique-se que o seu passaporte tem, ao menos, 6 meses de
validade.
Tudo pronto, é hora de empacotar o comprovante original de depósito e o passaporte, já
devidamente etiquetado, e enviar tudo, via correio, para o Consulado Geral do Canadá em São
Paulo (Centro Empresarial Nações Unidas - Setor de Vistos - Av. Nações Unidas, 12901, Torre
Norte, 16 andar - CEP 04578-000 - São Paulo - SP).

[ Esperar o passaporte por correio e viajar!! ]

6 Seção 2 // Etapa Federal

 Seção
Infor mações Extras
3
01 - Resumo do processo:

Etapa Québec:
l Envio da documentação p/ B. Aires;

l Carta avisando da abertura do processo;

l E-mail do consulado avisando da entrevista;

l Entrevista para obtenção do CSQ;

Etapa Federal:
l Envio da documentação p/ SP;

l Carta avisando da abertura do processo;

l Solicitação dos exames médicos;

l Realização e envio dos exames médicos para Trinidad & Tobago;

l Carta solicitando o passaporte;

l Envio do passaporte juntamente com comprovante da última taxa;

l Chegada dos passaportes com os vistos.

02 - Como tirar o Passaporte:

Primeiramente imprimir a guia de pagamento nos bancos disponível neste link:

https://www2.dpf.gov.br/gru/gru?nac=0.
Após ter pago a taxa, preencher o Formulário de requerimento de Passaporte modelo DPF-219,
disponível via Internet: (http://www.dpf.gov.br/web/servicos/passaporte.htm).
Comparecer a uma unidade da Polícia Federal em algum destes endereços:
http://www.dpf.gov.br/web/unidad.htm, apresentando a seguinte documentação:
l Carteira de Identidade Civil ou Militar, para os maiores de 18 anos;
l Título de eleitor e comprovante da última eleição;
l Reservista, no caso dos homens maiores de 18 anos;
l Duas fotos 5X7 datadas do tipo DD/MM/AAAA, com no máximo 6 meses, fundo branco
de frente e que identifique plenamente;
l Formulário de passaporte 219 preenchido do DARF da guia;
l Passaporte antigo se houver;
l Comprovante de residência;
l Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (R$ 89,71) em 02 (duas) vias, com
apresentação do CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora.

7 Seção 2 // Informações Extras

 Seção
Infor mações Extras
3
03 - Contatos com Consulado:

l Escritório de Imigração de Québec em Buenos Aires

Delegação de Québec
Edifício Laminar Plaza
Ing. Butty 240 3 Andar
C1001AFB Buenos Aires
ARGENTINA
Telefone: (54 11) 4343-2033 | Fax: (54 11) 4343-2122
E-mail: qc.bresil@mri.gouv.qc.ca

Valeria Godoy - Technicienne en immigration

Email: valeria.godoy@mri.gouv.qc.ca
Tél : (54 11) 4343 2033 | Téléc. (54 11) 4343 2122

lConsulado Geral do Canadá - www.saopaulo.gc.ca

Centro Empresarial Nações Unidas - Av. Nações Unidas, 12901,
Torre Norte, 16º andar - CEP 04578-000 - São Paulo - SP

Maria João Guimarães - Assistant (Immigration) | Adjointe (Immigration)

Enail: varia.guimaraes@international.gc.ca
+55 (11) 5509-4343 ramal 3422 | fax +55 (11) 5509-4262

04 - Teste online suas chances de imigrar:

Em francês: http://206.162.174.213/dpi/index.jsp?languageCode=fr
Em inglês: http://206.162.174.213/dpi/index.jsp?languageCode=en

05 - Chegada:

www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/installation/accueil-aeroport.html
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/francais/installation/entrevue.html

8 Seção 2 // Informações Extras

 Seção
Infor mações Extras
3
04 - Links úteis:

Immigration
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca
www.mrci.gouv.qc.ca
www.hirondelle.qc.ca
http://www.mri.gouv.qc.ca/es/

Régions
www.gouv.qc.ca/Informations/PortailsRegionaux/PortailsRegionaux_fr.html
www.liensutiles.org/villesquebec.htm

Emploi
www.emploiquebec.net
www.soiit.qc.ca
www.activemploi.com
www.cre.qc.ca
www.workopolis.com
www.monster.ca
www.jobboom.ca
www.pourtravailler.qc.ca/sery

Francisation
www.teluq.uquebec.ca
www.le-formateur.com
www.cspi.qc.ca
www.sofad.qc.ca
www.mrci-francisation.gouv.qc.ca

Ordres professionnels
http://www.opq.gouv.qc.ca/02ordre/ordres_professionnels_en_bref.htm

Art et Culture
www.toile.qc.ca
www.quebecweb.com
www.mcq.org
www.mdq.org
www.oiseauxqc.org
www.cinemaquebec.com

9 Seção 2 // Informações Extras

 Seção
Infor mações Extras
3
04 - Links úteis:

Affaires
www.mderr.gouv.qc.ca/
www.invest-quebec.com
www.sgfqc.com

Tourisme
www.bonjourquebec.com
www.ville.montreal.com

Études
www.meq.gouv.qc.ca
www.uquebec.ca
www.cicic.ca
www.educationcanada.cmec.ca
www.eduquebec.com

Journaux / Radios
www.cyberpresse.ca
http://www.quebecnews.com/es/
www.voir.ca
www.lactualite.com
www.cjfm.com
www.rockdetente.com
www.radio-Canada.ca

Info-immigration Canada
www.cic.gc.ca

Communauté latine au Québec

www.montrealenespanol.com
www.nosotros.ca
www.brasmontreal.net

10 Seção 2 // Informações Extras