Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
,
I\-., cl 1 1 1
l u,, ¡, ne• d, l 11' <!• 1c- l 1 ( 1ud 1.t OlO\.)
1
1.,.1 n, :uf" t'n el que per, t\ <'ll vac- 1,~ e~
na~ un tr\J(
, l'- , Ant ,guns torn1t1( de \ 1d.i lllfHo co I
ti lf0~ 1 1~ 1 1 t • (l h
.1 J cnn,t1'11,~n1o , de J., rccntcn . l)cpende el l
nu~·a~ u, 1 • , e 0
qur. lm\B i:1<fo mi1~ tncr1 c en c.1dn _11n.1 -:cgun ~u l'l<!cltlt¡¡,
nhil 101 • para que el caracter v:in_e de un_ .is II otru~ (~
duda cahc que París es un centro 1ndustnul : pero\ 1 tro
di0t6n es tan fuerte en este caso que la «celomc1» <le la
ciudad t1ene todas las posibilidades de perdurar mucho
uemp 0 por su gran capacidad de resistencia . Otras ciu
dadcs más débiles resisten peor los empellones de la no.
\,edad y son más fácilmente desintegradas.
Lo que caracteriza a la ciudad contemporánea es pre-
CJsamcnte eso, su desintegración. No es una ciudad pú-
blica a la 1nanera clásica, no es una ciudad campesina )
domésti ca, no es una ciudad integrada por una fuerza es-
pírírual . Es una ciudad fragmentaria, caótica, dispersa a
la que Je fa1ra una figura propia. Consta de áreas indeci-
b1em~nte congestionadas, con zonas diluidas en el cam-
po circundante. Ni en unas puede darse la vida de reb-
uon~ por asfi xia , ni en otras por descongestión.
L] hon1bre, en su jornada diaria, sufre tan contradi(W
tins C\tí1n ulos que él 1nismo, a semejanza de la ciuJiiJ
qul: hJb it &J , acaba por encontrarse totaln1ente dcsincc·
g I ac.Jo.
1Cl ~ lt lll I rlll wd11.' IClll. l tpo\ hmd.rn1entnlcs de ( md,1d
27
del urhan1~mo
Breve h1<.ton,1
: .¡ producto típico de la
. el r11~cnc1c 05 '
l rn '"
y tn 111. l1 '
· ~lc)t"''
bJJ3
nomfo c1p1tah st ª· , . , y asimismo en la neotéc-
ecO . l J ,alcotecn1ca,
En esta c1Ul a r , .co natural, las clases acomo-
. 1 . den 1a .m d ustna
oceso eco og1 e inva . y el
ntct\~ por un pr
d las zonas qu . d ,
dadas huyen e . na periferia ca a vez mas le-
.
comerc10 Yvan ª
fi1 arse en u d d
. nte campestre, on e el cielo
d'1 de un am 6 ie .
jana, en me º d l s fábricas se convierte en poé-
, . . 1humo e a
esta limpio Ye b C n objeto de compensar esta dis-
tico fo~~º de nu_~iza; espiritualmente el centro de las
gregac1on y de v1tb'd por las Ofi cmas,. pero repe1ente
ciudades, a6 sor 1 o
,
f , .
ierran se intenta armar centros c1v1cos
cuan dO estas se c , ., ,, . ¿· .
antigua func1on del agora. con e ific10s
que renueven 1a . . d
·vos culturales de esparcimiento, entro de
representatl , .' . .
ambiente armónico, dignificado por la arqmtectura;
un ·¿ . d d
todo con vistas a tratar de galvanizar una Vl a c1u a ana
que insensiblemente se disuelve.
Esta tendencia se acusa de una manera creciente. El
último congreso de CIAM (Congreso Internacional de
J Arquitectura Moderna) se ha dedicado al estudio de los
centros cívicos de las ciudades y ha dado lugar a una
publicación que lleva por título The core [«centro, co-
razón» J o/ the city, traducido al español por El corazón
de la ciudad. En el trabajo que sirve de introducción
debido a José Luis Sert, se dice: '
. corazó n de 1ª ciu
El estudio del • dad , Y en general de los cen-
tros
• de la vida. común ' se nos presenta actualmente tempes-
tivo y necesario Nuestr . st1. .
t · as tnve gac1ones analíticas demues-
ran que 1as zonas central d 1 .
estériles así e es e as ciudades son cauces
' orno 1o que un d"1ª constituyó
. el corazón, el nú-
26
Lección 1: lnt roduc<.:ión . Ti pos tund.mwnt.,lt, de ciudad
25
}\r<'\t h,~corrn del urham,mo
24
e
23
u,
d rnt< nnr cid \ fri a 1 r ,
, orno
f,lmnti ( hm&a f l tt rnr. en I • Int1rn \ en tod a
c.:1nn • m h, l en a
afes tl Ja Luropa v de la \ m r ~ m. r
~Jf1I1~ f 111'
lnt U(.
n " , 00
i~
et n1 f(l(; < t
una enmarca. pero fl<' torm~in rnt"rt•
~ . r
mJ'feto'-. No oenen alma Iod-i pobJ Jet
me11re mtm dos < • n
mH J\ \ JVC' en
la aldea ven
~
el campo..
N0 ex,~tc p.•rn cll- 1
'f
22
Lección l: Introducción T' t
. ipos undamcntalc~ de ciudad
21
fü rvr h,sior1,1 drl urh:rni~mo
20
-
Leccion l Int rodun ión T f
. IJX~ llíh 1am nta) de c.n1<.lad
19
. riu dd urlHllll!- IIH'
Hrc,·c l 11sr<>
18
1 f'H u,n J 1,,. n ltfuu ,.,11 Jipo4¡ f undnrnt n• t 1 1
• t N < t < 11" ul
17
Breve hiswría del urbanismo
16
1 ('l ,~h 111 1· ln1 rndu( t ton 1',pfh fur, J • I
1
( L mcnra 1e, • r. rn1d.ul
15
Hr~ve histontt dd ur h,mismo
Esto me sucedió a mí .
cuando me encontré con la . .
d . crv1•
. ...1· ; 11 v Ja vida america nas. Presa e un cierto estu
Jtz,1<. < ., Por
escribí lo siguiente: '
14
Lc<r.1on l fru rnclu« 1Pn 'ltpostun«lm nral,11.Jc,1,uh,I
13
• tt· .,qttt t·I runccptu , k l:1 c.iudacl barroca , d<· carác.tcr
~"'tltll't.al ( ~t'wJ, ·,,~ ,1,1,/t) v c n1 111c.•111(•nH\1H<: <.:on~urnidnra,
dt,ndc rl·in.t t'l lujo. que, stg 111 1 Wcn}(·r Son1hart, fue el
t)fl\,cn de L,~gr. 1ndcs ri ud:1dcs de ( >c.:c:1dcntc, ante~ del ad
,~ci~rnicntn lk' In en1 ind ust rinl.
P.,r.t ( )ncg:1 ~, C. ;nsser\
12
Lección J : Jntr<-dttc-dón Tinnc t l
• i•v ..a un( arncntales de ciu<lad
11
Breve historw df· I urban ismo
10
J crrinn 1