Código PROC-OOCC-SDX-06

PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018

INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS INSTALACIÓN DE AERO

CALEFACTOR Y VENTILADOR

CONTROL DE DOCUMENTOS

PREPARADO REVISADO APROBADO APROBADO

JEFE TURNO PREVENCION DE ADMINISTRADOR GERENTE CONTRATO

RIESGOS CONTRATO
Nombre ERICK OBREQUE CARLOS FUENTES JOSE AGÜIÑO CASTILLO RODRIGO HENRIQUEZ
VARGAS PRADO ANADON

CAROLINA PACHECO
BRAVO

Fecha

REVISADO POR MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA STATUS

1
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

ÍNDICE

1.- POLÍTICA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE.

2.- REGLAS DE ORO PREAXION

3.- REGLAS CARDINALES DE SEGURIDAD MLCC.

4.- OBJETIVOS

5.- ALCANCE

6.- RESPONSABILIDADES

7.- DEFINICIONES.

8.- DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

9.- ANALISIS DE RIESGO EN EL TRABAJO

10.- ANEXOS

11.- REGISTRO

12.- REFERENCIA

1.- POLÍTICA DE CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL y MEDIO AMBIENTE.

2
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

3
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

2.- REGLAS DE ORO

4
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

3.- REGLAS CARDINALES.

5
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

4.- OBJETIVOS

Generar un procedimiento que controle y/o elimine los actos y condiciones sub-estándares
que pueden provocar daños al personal, equipos, infraestructuras y medio ambiente,
mediante su aplicación en las diferentes etapas de la realización de instalación de Aero
Calefactor y Ventilador, permitiendo reducir los riesgos a un nivel aceptable para la
organización.

5.- ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todo el personal de Sodexo Mantención y Obras civiles que
realice trabajos en la instalación de Aero calefactor y ventilador, esto en base a lo establecido
por MLCC.

6.- RESPONSABILIDADES.
6.1. Gerente Proyecto / Jefe de Proyecto.
Aprueba el presente documento y responsable directo, deberá velar y hacer cumplir el presente
procedimiento y para ello con cada cierta frecuencia establecida efectuará controles de
cumplimiento.

6.2. Administrador de Contrato OO.CC y /o Jefe de Operaciones.

 Aprueba el presente procedimiento de “Trabajos Instalación de Aero Calefactor y
Ventilador”.
 Administra adecuadamente los recursos.
 Da cumplimiento a las responsabilidades que le compete en el presente procedimiento.

6.3. Jefe de Turno

 Conocer, difundir, capacitar y evaluar a cada uno de los trabajadores a su cargo el
procedimiento de “Trabajos Instalación de Aero Calefactor y Ventilador”
 Dar cumplimiento a las responsabilidades que le compete en el presente procedimiento.
 Controlar en terreno el cumplimiento de este procedimiento por parte de los trabajadores.
 Detectar anomalías comunicándolas de inmediato al Administrador de Contrato.

6
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

 Instruir al personal a su cargo sobre los riesgos y medidas preventivas a seguir según la
tarea a realizar.
 Propone acciones correctivas, verifica y controla el uso del Equipo de Protección Personal.
 Cuando la instalación sea sobre 1.5 mts de Altura Física, se debe revisar y aplicar en
conjunto con este procedimiento, el procedimiento de Altura Física.
 Cumplir y hacer cumplir regla cardinal de seguridad N°2 “Trabajos en Altura Física” de
MLCC y estándar operacional N°2 “Trabajos en Altura Física”, cuando la instalación sea
sobre 1.5 mts de Altura Física.
 Verificar antes de realizar los trabajos cuenten con sus exámenes vigentes, sin
contraindicaciones médicas que impidan el desarrollo de la actividad y que se cumpla con
el control preventivo en el policlínico de faena, esto cuando la instalación sea sobre 1.5 mts
de altura física.

6.4. Trabajadores.
 Conocer el presente procedimiento de “Trabajo Instalación de Aero Calefactor y
Ventilador”, dando fiel cumplimiento a las responsabilidades que le competen.
 Obedecer y prestar el apoyo necesario a las indicaciones que la jefatura le entregue
para el cumplimiento del presente procedimiento.
 Informar cualquier condición sub estándar al Jefe directo, Administrador de Contrato
y/o Asesor en Prevención de Riesgos.
 No realizar actos sub estándar que pongan en riesgos la integridad física de las
personas, equipos, materiales y ambiente.
 Utilizar, cuidar y mantener en todo momento los implementos de protección personal
que haya sido entregado para realizar las actividades en altura física.
 Respetar las normas y reglamentos de Sodexo y MLCC, reglas de oro, reglas
cardinales de seguridad y estándares operacionales críticos de MLCC.
 Aportar con ideas y soluciones al servicio y a la prevención de accidentes.
 Cumplir con la revisión y aplicación del procedimiento, confección del ART, además de
revisar visualmente el arnés de cuerpo completo y estado de los cabos de vida, cuando
los trabajos sean sobre 1.5 mts de altura física.
 Cumplir Regla Cardinal de Seguridad N°2 “Trabajos en Altura Física” de MLCC.
Cuando aplique.

7
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

 Concurrir y realizarse los exámenes correspondientes en el organismo administrador,

informar si sus exámenes están vencidos o alterados y cumplir con el chequeo
preventivo en policlínico de faena informando al médico de turno si padece alguna
patología o consumo de medicamentos que pueda poner en riesgos su integridad al
estar trabajando en altura física. Solo si aplica.

6.5.- Asesor en Prevención de Riesgos

 Apoyar a la supervisión en la capacitación de este procedimiento, dando a conocer
eficazmente los riesgos a los que están expuestos con la ejecución de la actividad.
 Cerciorarse del uso de los EPP por parte de todos los trabajadores involucrados en
esta actividad.
 Verificar que las áreas de trabajo estén debidamente señalizadas, que existan las
segregaciones correspondientes que impidan el ingreso al área de trabajo personas y/o
equipos no autorizados.
 Detectar y corregir las desviaciones de seguridad respecto de las metodologías
establecidas en el procedimiento.
 Sugerir mejoras metodológicas cuando las condiciones del terreno así lo requieran,
promocionando las revisiones de este documento.
 Verificar en terreno que los trabajos se están ejecutado conforme a lo establecido en
este procedimiento.

7.- DEFINICIONES

 Instalación de Aero calefactor: Se considerará instalación de calefacción a toda aquella

instalación en que la energía eléctrica se transforma en energía calórica con el objeto de
variar la temperatura ambiental de recintos, calentar agua o preparar alimentos.
 Ventilador: Aparato para ventilar o refrigerar un lugar impulsando aire a una presión
moderada generalmente mediante un motor que hace girar unas aspas.

8.- DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

8
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

El desarrollo de los trabajos en el procedimiento de Instalación de Aero Calefactor y Ventilador

está ligado a una serie de actividades que requieren de especial atención para su realización entre
los que se encuentra las medidas de seguridad que deben adoptarse para lograr una buena y
segura ejecución de los trabajos conforme a lo solicitado por el usuario.

a. Al inicio de cada actividad, se debe realizar charla especifica de los trabajos a realizar,
junto a eso se identifican los riesgos y medidas de control evaluados en terreno sobre
los trabajos a realizar, esto queda registrado en ART, cuando las condiciones cambien,
deberá reevaluar los riesgos y confeccionar una nueva ART.

b. Será obligatorio antes de comenzar actividad, delimitar área de trabajo con cinta de
peligro o cono (barrera dura, como línea de fuego), para evitar el tránsito de personas
ajenas a la actividad, siendo responsable la línea de mando respecto al uso adecuado
y control al personal a cargo, la selección adecuada de dichos sistemas con el tipo de
trabajo especifico y la magnitud de los riesgos, asociados a las operaciones.

c. Desconectar y des-energizar, el circuito a intervenir. Contacto con energía eléctrica

(electrocución), Quemadura extremidades proyección de partículas, Uso de guante
guantes Dieléctricos, lente de seguridad, casco seguridad y calzado de seguridad.

d. El trabajador capacitado y autorizado, deberá posicionar candado y tarjeta de bloqueo

en el tablero eléctrico o disyuntor. Caída de distinto o mismo nivel. Contacto con partes
con bordes filosos, cortantes y/o punzantes. contacto con herramientas en mal estado
uso de Guantes cabritilla.

e. Uso de Check list de herramientas manuales y aplicación de código para herramientas

manuales.

f. Registrarse siempre al inicio y termino de cada bloqueo a realizar El responsable de esta

actividad es el técnico autorizado y/o jefe de turno de acuerdo al listado existente en el
procedimiento de bloqueo. Estándar para aislamiento / bloqueo

9
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

Requisito: La confirmación de aislamiento, bloqueo, prueba y aseguramiento debe ser

registrada y firmada por todas las partes afectadas.

g. Se deberán leer las instrucciones del equipo y verificar que estén todas sus piezas y en
buenas condiciones antes de su instalación. En caso de que el posicionamiento del
equipo se encuentre sobre 1.5 mts, se deberá instalar plataforma o escalera tipo tijera
(ver procedimiento trabajo en altura y procedimiento armado y desarme andamio).

h. El equipo se deberá instalar y/o fijar de manera que el funcionamiento propio del equipo
no afecte su posicionamiento producto a las vibraciones del equipo en operación
teniendo especial cuidado con su alimentación eléctrica (capacidad de circuito, distancia
al tablero eléctrico, canalización).

i. Luego de la instalación y energización del equipo, de realizará el desbloqueo y prueba

de puesta en marcha del equipo para verificar su óptimo funcionamiento.

j. Al termino de los trabajos se deberá dejar el área limpia y despejada para concluir con la
entrega de los trabajos.

8.1.-. MECANISMO DE CONTROL

Al realizar instalación de aero calefactor y ventilador en altura física, se deberá realizar,

check list de EPP (dispositivo de protección ante caídas).
Realización de check list en armado y desarme de andamio.
Solicitar permiso trabajo en altura física.

8.2.- Equipos de Protección Personal.

 Guantes de cabritilla.
 Guantes Dieléctricos.

10
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

 Calzado de seguridad.
 Lentes de seguridad (claros y oscuros)
 Casco con barbiquejo
 Geólogo
 Guantes showa y/o hyflex

Uso de EPP especial para trabajos en condiciones de frio extremo y/o en lugares de operaciones
donde se requiera otra medida de control para áreas de planta, debe ser identificado en la
planificación del trabajo y antes de realizar la ART, donde deberán usar los elementos de
protección identificados para esas áreas.

8.3.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.

 Caja de herramientas (incluye todo tipo de herramientas tanto manuales como
eléctricas)
 Multi Tester
 Probador de corriente
 Caja de destornilladores dieléctricos.
 Cordón eléctrico 220 y/o 380 v
 Canaleta eléctrica o conduit
 Módulo de enchufe de 16A Y 10A
 Enchufe volante hembra y macho de 10A Y 16A
 Enchufe industrial hembra y macho 220v monofásico y 380v trifásico
 Módulo de interruptor 9/12 y 9/24 modelo magic
 Protección termo magnética unipolar, mono polar y tripolar
 Protección diferencial mono polar y tetra polar
 Contactor monofásico y trifásico
 Termo regulador, protectores diferenciales
 Botonera o parada de emergencia

9.- ANALISIS DE RIESGO EN EL TRABAJO.

Las tareas críticas en la seguridad de las personas consideradas para la actividad son las siguientes:

11
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

Secuencia del trabajo Riesgos Potenciales

Medidas de control
Paso a Paso Asociados
1 Planificación y 1.1 a) Personal no 1.1 a) Realizar charla sobre
capacitación del trabajo capacitado para el Procedimiento seguro de trabajo
Trabajo. a todo el personal que esté
involucrado en el trabajo,
explicando todos los riesgos
inherentes a que estarán
expuestos.

b) Realizar nuevamente la lectura o

b) Desconocimiento de capacitación del procedimiento
las tareas, riesgos de trabajo a las personas que
inherentes y medidas tengan dudas sobre los pasos a
de control. seguir y riesgos inherentes.

b1) Confección de ART sobre los

trabajos que se realizarán en altura

2 Desconectar y 2.1 Tránsito de personas 2.1 a) Delimitar área de trabajo con

Desenergizar (tercero) cinta de peligro o cono para
evitar el tránsito de personas
ajenas a la actividad

3 Preparación del 3 a) Contacto con energía 3 Uso de guante dieléctricos,

Lugar. eléctrica guantes cabritilla, lentes de
(electrocución) seguridad , casco seguridad y
b) Quemadura en zapato de seguridad
extremidades
proyección de
partículas

4 Posicionar candado y 4 a) Caída de distinto o 4 a) caminar por lugares permitidos,

tarjeta de bloqueo en mismo nivel. visualizando su entorno.
el tablero eléctrico o b) Contacto con partes b) Uso de Guantes cabritilla
disyuntor. con bordes
filosos, cortantes
y/o punzantes.

c) contacto con c) Uso de Check list de

herramientas en herramientas manuales y
mal estado aplicación de código para

12
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

Secuencia del trabajo Riesgos Potenciales

Medidas de control
Paso a Paso Asociados
herramientas manuales
5 Verificación Potencial 5 a) Contacto directo con 5 a) Realizar las mediciones de
Cero. energía eléctrica potencial cero con instrumento
residual adecuado y calibrado
Electrocución b) Uso de epp, guantes Dieléctricos,
lentes, zapato de seguridad,
casco.

10.- ANEXOS
10.1- ART

13
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

10.2 ANEXO N° 2

14
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

REGISTRO DE ASISTENCIA Co d ig o : SDX -CML CC-1409

(CAPACIT ACIONES / CHARLAS / REINST RUCCIONES / DIFUSION/ CAPACIT ACION)
Versio n : 01

DA TOS GENERA L ES

Tip o d e act ivid ad : Orig en d e la act ivid ad : Plan if icació n

Curso Interna Fecha:
Charla 5 min Externa Lugar:
Reinstrucción Corporativa Horario: a % Aprob

Difusion Relator: Cargo

Capacitacion HH

Mat eria t rat ad a

Ob jet ivo d e la act ivid ad

N° No mb re Asist en t es Ru t Area Firma

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pro ced imien t o (s) aso ciad o (in st an cia d e revisió n ):

Co mp ro miso s esp erad o s:

No mb re d el relat o r / I n st ru ct o r: Firma:

15
 Código PROC-OOCC-SDX-06
PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS Revisión Mayo 2018
INSTALACIÓN DE AERO CALEFACTOR Fecha Elab. Mayo 2018
Y VENTILADOR N° de
16
Páginas
NºC-1826 /
OO.CC Nº CC 1826
MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

11.- REGISTRO.

 Registro de Capacitación y difusión “INSTALACION DE AERO CALEFACTOR Y VENTILADOR”.

 Toma de conocimientos (prueba) básicos, para medir el nivel de entendimiento del procedimiento.

12.- REFERENCIA.

 NFPA 70E, 2012, NORMA PARA LA SEGURIDAD ELÉCTRICA EN LUGARES DE

TRABAJO.


16