Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sondeo Global
Antecedentes:
En la actualidad, necesitamos más de mil millones de productos de apoyo y se espera que hasta dos mil millones
para 2050. Sin embargo, hoy en día sólo 1 de cada 10 personas que los necesitan tiene acceso a un producto de
apoyo (AP). Con el fin de cambiar este escenario, la OMS (WHO) está desarrollando un Modelo de Lista de
Productos de Apoyo Prioritarios (APL) WHO, basado en el éxito y el aprendizaje derivado de la Lista de
Medicamentos Esenciales (EML), para ayudar a los Estados Miembros en la planificación de políticas y programas
relacionados con la provisión de AP. Al igual que con la EML, el objetivo principal de esta iniciativa es mejorar el
acceso a productos de apoyo asequibles y de alta calidad. Con este fin, la OMS está liderando un sondeo global para
identificar los 50 Productos de Apoyo Más Prioritarios.
Se invita especialmente a participar en este sondeo a todos los agentes implicados, principalmente a los usuarios y
potenciales usuarios o los miembros de sus familias y organizaciones. Por favor, comparta esta encuesta con sus
colegas y amigos. Complete por favor el sondeo a través de internet o descargue el formulario y envíelo completo,
después de haber seleccionado los 50 Productos de Apoyo Más Prioritarios, a la dirección:
assistivetechnology@who.int.
Si lo estima conveniente, rellene por favor sus datos personales para permitirnos estar en contacto con usted e
informarle acerca del progreso asociado a este esfuerzo conjunto. Todos los resultados de las encuestas serán
analizados de forma anónima y no se asociará ningún identificador personal a cada respuesta individual. Toda la
información recogida será estrictamente confidencial.
Datos personales:
Nombre: ____________________________________________________________________________________
En caso afirmativo, ¿qué tipo? Movilidad Visión Auditivo Comunicación Cognitivo Medio
ambiente
Nombre de producto
Area Explicación
(Código ISO)
Dispositivos que proporcionan apoyo al caminar,
Muletas axilares tienen un apoyo horizontal almohadillado que se
1 ☐
12.03.12 coloca pegado a la parte superior del cuerpo, junto a
la axila
Muletas
Dispositivos, regulables en altura, que proporcionan
Muletas de codo apoyo al caminar, tienen un apoyo semicircular para ☐
2 12.03.06 el antebrazo por debajo del codo, una empuñadura
horizontal, una sola pata y una contera(regatón)
Ortesis dorso-lumbo-
Ortesis que abarcan total o parcialmente las regiones ☐
24 sacras
Ortesis de dorsal, lumbar y sacro-iliaca del tronco
06.03.09
columna
vertebral Ortesis cervicales Ortesis que abarcan total o parcialmente la región
25 ☐
06.03.12 cervical de la columna
Dispositivos Andadores ajustables Ayuda a los niños con algún tipo de retraso en la
30 ☐
especiales para niños. capacidad de caminar
para niños
con retraso Asientos y mesas diseñados para niños con algún
31 mesa/silla especiales tipo de retraso en el desarrollo,especialmente en la ☐
del desarrollo
capacidad de sentarse y estar de pie
Bipedestadores que ofrecen opción de soporte
Tabla/mesa de
completo del cuerpo, con ángulo ajustable en ☐
32 bipedestación ajustable
posición de supino y prono, para niños con retraso
04.48.08
en el desarrollo y la movilidad
√Señale un máximo
de 9 productos que
2. Visión considere importantes
Nombre de Producto
Area Explicación
(Código ISO)
Lentes para corta
distancia/ Gafas de Lentes con una graduación fija que ayudan a corregir ☐
33 lectura problemas de visión a corta distancia
22.03.06
Lentes para larga
Lentes Gafas para larga distancia de graduaciones de signo ☐
34 distancia
positivo (hipermetropía)
22.03.06
Software de síntesis de ☐
41 Software que lee el texto escrito
voz
Software de traducción al
Software de traducción Braille que convierte los ☐
47 Braille
archivos electrónicos en Braille
22.39.12
Software de
Software para la transcripción en tiempo real del ☐
48 reconocimiento
lenguaje hablado en texto legible en una pantalla
automático de voz
√Señale un máximo
de 7 productos que
3. Audición considere
importantes
Nombre de Producto
Área Explicación
(Código ISO)
Ayudas para audición
Dispositivo sujeto a la ropa de la persona, o colgado
51 llevadas en el cuerpo ☐
alrededor del cuello, que amplifica el sonido
22.06.06
Audifonos retro-
Dispositivos para amplificar el sonido que se llevan
52 auriculares ☐
detrás de la oreja
Ayudas para 22.06.15
audición
Audifonos intracanal Dispositivos que se llevan en el conducto auditivo,
53 ☐
22.06.12 parcial o completamente, para amplificar el sonido.
Teléfonos con
Tipo de teléfonos diseñados para amplificar el sonido ☐
55 amplificador
a las personas con deficiencia auditiva
22.24.03
√Señale un máximo
de 4 productos que
4. Comunicación considere importantes
Nombre de Producto
Área Explicación
(Código ISO)
Tableros/ Libros de Tableros de comunicación que constan de
65 comunicación fotografías, símbolos, palabras / letras o una ☐
SAAC no 22.21.03 combinación de los tres
electrónicos Los usuarios señalan la imagen que representa la
Tarjetas de comunicación
66 necesidad o cambian la imagen del objeto ☐
22.21.03
representado
Software de Software para la comunicación directa - basado en
67 comunicación cara a cara símbolos o texto - que complementa o sustituye la ☐
22.21.12 comunicación oral o verbal
SAAC Permite la creación de herramientas individualizadas
Software generador de ☐
electrónicos 68 de baja tecnología (por ejemplo, tableros / libros /
símbolos
tarjetas de comunicación )
Aplicaciones de Comunicación Aumentativa y
Apps para CAA ☐
69 Alternativa (CAA) para los teléfonos inteligentes para
facilitar la comunicación
Ayudan a personas con parálisis a interactuar con
los ordenadores, usando movimientos de la cabeza ☐
70 Ratónes de cabeza
para realizar operaciones comunes como escribir,
copiar y pegar
Accesorios montados en la cabeza o la boca que se
Accesorios Punteros de cabeza-boca utilizan como ayuda del teclado, una sujeción para el
71 ☐
24.18.15 lápiz, el acceso a un tablero de comunicación o para
pasar las páginas
Software emulador de Software que reproduce el teclado en la pantalla del
72 teclado y ratón dispositivo y / o permite el control de movimiento del ☐
22.36.18 puntero del ratón y / o hacer las funciones de “clic”.
√Señale un máximo
de 9 productos que
5. Cognición considere importantes
Nombre de Producto
Área Explicación
(Código ISO)
Computadoras que pueden funcionar con baterías y
Asistente personal digital
por lo tanto se pueden utilizar en cualquier lugar - ☐
Usos múltiples 73 (PDA)
incluye teléfonos móviles, tales como teléfonos
22.33.06
inteligentes y tabletas
Dispositivos portátiles que pueden grabar, almacenar
Grabadores (Dictáfonos) y reproducir información auditiva para facilitar el ☐
74 22.18.08 recuerdo de hechos o citas
√Señale un máximo
de 5 productos que
6. Entorno considere importantes
Nombre de Producto
Área Explicación
(Código ISO)
Pasamanos y barras de Barras, generalmente cilíndricas, que se fijan a una
91 apoyo pared, suelo u otra estructura estable que permiten ☐
Pasamanos 18.18.03 que una persona se apoye o se estabilice
y barras de Barras y asideros de
apoyo Barras rectas o en ángulo que proporcionan apoyo a
apoyo (fijos o
92 una persona para cambiar de posición, estar de pie o ☐
desmontables)
caminar
18.18.06 / 18.18.10
Sillas / taburetes resistentes al agua, con o sin
Sillas de ducha ruedas, que permiten sentarse al ducharse. Pueden ☐
Productos de 93 09.33.03 incluir reposabrazos, patas regulables en altura, y
apoyo para posibilidad de reclinación
lavarse
Asientos de bañera/ducha
94 Dispositivos para sentarse al bañarse o ducharse ☐
09.33.03