FICHA TÉCNICA N° 089

LUBRICANTES AUTOMOTOR

LÍNEA ELAION F
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La línea de lubricantes ELAION está diseñada por YPF para cada tipo de
motorización bajo los más altos estándares de calidad a nivel mundial. Luego
de un exhaustivo proceso de investigación y desarrollo, estos productos son
testeados, aprobados y posteriormente recomendados por los principales
fabricantes de vehículos.
ELAION contempla en su diseño la exclusiva tecnología TAS®, que permite
proteger al máximo el motor, manteniéndolo tal como fue diseñado de
fábrica.

APLICACIÓN
Los lubricantes ELAION son aptos para todos los vehículos equipados con
motores 4 tiempos que utilicen cualquier tipo de combustible (nafta, diésel,
GNC y biocombustibles).

Basada en esta premisa, la misma se encuentra conformada por los

siguientes productos:

Elaion F10 15W-40: Lubricante mineral multigrado recomendado para

motores con requerimientos de potencia y exigencia moderada.

Elaion F10 20W-50: Lubricante mineral multigrado diseñado especialmente

para vehículos con alto kilometraje que por su diseño requieren de un
lubricante que cumpla altos estándares de calidad.

Elaion F30: Lubricante semi-sintético multigrado recomendado para

requerimientos de potencia y exigencia intermedia.

Elaion F50: Lubricantes 100% sintéticos especialmente formulados para

cubrir la más alta exigencia de la industria automotriz. Concebido para
motores que posean sistemas de post-tratamiento de gases de escape de
última tecnología, tales como los DPF (Diesel Particulate Filter) para los
automóviles Diesel y los TWC (Three Way Catalyst) para los motores nafteros.

ATRIBUTOS
Una opción adecuada para cada tipo de motor y aplicación
Su exclusiva Tecnología Anti-Stress TAS® contempla:
• Máxima protección contra el desgaste en las zonas de alta presión de contacto
• Máxima resistencia a los fenómenos de oxidación, manteniendo por más
tiempo las propiedades del aceite
• Excelente resistencia de la película lubricante en condiciones severas.
• Óptima fluidez durante el arranque en frío, minimizando el desgaste al
momento de la puesta en marcha
• Excelente capacidad de limpieza
• Máximo poder de neutralización de los ácidos generados por la combustión,
evitando así la corrosión del motor
• Excelente capacidad para retardar la formación de barros negros y mantener
en suspensión el hollín
• Toda la línea ELAION se destaca por la compatibilidad con cualquier tipo de
combustible, nafta, gasoil, GNC y Biocombustibles con distintas proporciones
de Etanol o FAME (sujetas a normativas gubernamentales)
FICHA TÉCNICA Nº 089

LUBRICANTES AUTOMOTOR LÍNEA ELAION F

ANÁLISIS TÍPICOS

Método Elaion
Ensayos Unidad ASTM F10 15W-40 F10 20W-50 F30 F50

Grado SAE -- -- 15W-40 20W-50 10W-40 5W-40

Viscosidad a 100 °C cSt D-445 14,5 18,6 14,2 14,0

Punto Inflam. mín. °C D-92 220 220 220 225

Punto escurrim. máx. °C D-97 -27 -24 -33 -36

Los datos precedentes de Análisis Típicos no conforman una especificación,

los mismos son representativos de valores estadísticos de producción.

NIVELES Y ESPECIFICACIONES

Elaion Elaion Elaion Elaion

F10 15W-40 F10 20W-50 F30 F50

ACEA (Europa) A3 / B4 A3 / B4 A3 / B4 C3
API (USA) SN / CF SN / CF SN / CF SN / CF

Volkswagen 501.01 – 505.00 501.01 – 505.00 -- 502.00 / 505.00 - 505.01

Mercedes Benz 229.1 229.1 -- 229.31

Porsche -- -- -- Category A40

BMW -- -- -- LL-04

Renault - -- -- RN 0700 / 0710

ENVASES
Por disponibilidad de envases, consultar con su referente comercial.

PELIGROS PARA LA SALUD Y SEGURIDAD

En caso de derrame, incendio, contacto o ingestión del producto, comuníquese
al 0800-222-2933 (24 hs).
De ser necesario, usted encontrará información más detallada en la FICHA DE
SEGURIDAD (FDS) de este producto. La misma está disponible en nuestra
página de internet: www.ypf.com

Reemplaza a la C.T. N° 089, Abril 2015

Abril 2016
YPF S. A. se reserva el derecho
de realizar modificaciones de los datos
precedentes sin previo aviso.

Consulta técnica
011 5441-0446
asistenciatecnica@ypf.com

ypf.com