Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Summary
This Note is to inform all seafarers and vessel owners of the requirements of the new Merchant
Shipping (Accident Reporting and Investigation) Regulations 1999.
Key Points
• A new, broader, definition of “accident” which includes some of those events previously known
as “dangerous occurrences”, has been introduced.
• “Serious injury” has been redefined and no longer applies only to people employed or carried in
a United Kingdom ship.
• Statutory accident reporting times have been reduced because of the ready availability of
modern communication methods.
• The master or owner will be notified when an investigation is being carried out.
• All reports of investigations will be made publicly available in such a manner as the Chief
Inspector thinks best.
1
MGN 115 (M+F) (MAIB) 20/2/03 3:13 pm Page 2
ordering and conduct of investigations. The accident; it can also be used for serious
Regulations apply generally to all ships, injuries. Annex 2 section 3(2) contains advice
including fishing vessels and (except as on the information which is needed.
indicated below) to pleasure vessels.
7. Although there is no requirement to report
They also set out requirements for reporting hazardous incidents, owners, masters,
accidents (which includes major injuries) and skippers and others are strongly urged to do
serious injuries. They do not cover formal so voluntarily since useful lessons can always
investigations or other public inquiries, the be learned. Examples are navigational or
rules for which are a separate matter. engineering incidents causing hazard, failure
of procedures in shipboard operations,
4. Annex 1 defines major and serious types of material defects, fatigue and human failures.
injury. Reports of minor incidents that posed The critical question in deciding whether or
no danger are not required. Nor are reports of not to report an incident is whether it had the
injuries to shore-based workers in a United potential to lead to an accident. These reports
Kingdom port or shipyard; such injuries should also be sent using an IRF, or if
should be reported by the employer to the preferred, in narrative form. Many incidents
Health and Safety Executive (HSE) as should occur which, due to timely action, do not
reports of other accidents occurring in a cause injury or damage but have the
United Kingdom shipyard. potential to be hazardous.
The Regulations also allow for the 8. In making reports, whether on an IRF or in
investigation of “hazardous incidents” - narrative, particular attention is requested to
broadly any unspecified events which might the content of the descriptive text. Lessons can
have led to an accident - though they do not be learned from the positive as well as
require such incidents to be reported. negative aspects. Details of actions taken to
minimise the effects of the accident or, in the
Reporting case of a hazardous incident, to prevent it
developing into an accident, are particularly
5. Accidents must be reported initially within helpful. A description of actions taken, or a
24 hours and should contain the information recommendation, to prevent a recurrence are
noted in Annex 2 section 3(1). Serious also of value. Much is gained from the
injuries must be reported within 14 days. information provided by those most intimately
concerned in the event when it occurred.
Reports should be sent by the quickest means
available, including telephone, facsimile, 9. Annex 2 includes a summary of reporting
telex or e-mail, to the MAIB. The reporting procedures and details of the MAIB’s
requirements apply to merchant ships, address and contact numbers.
fishing vessels, and vessels in commercial
use for sport or pleasure. Investigations
Accidents on or to pleasure craft used only 10. An accident or serious injury may be
for recreation and not for commercial gain investigated by the MAIB if it involves a
are not required to be reported. United Kingdom ship or any other ship in
UK waters, or if the Branch agrees to a
6. The Regulations require masters and request to undertake an investigation on
skippers to ensure that the circumstances of behalf of another flag state. Hazardous
every accident are examined. Where a ship incidents may also be investigated.
carries a safety officer, the investigation
which he or she is required to carry out by 11. Whether an MAIB investigation is carried
the Merchant Shipping and Fishing Vessel out, and its extent, depends upon the
(Health and Safety at Work) Regulations circumstances. In some cases the ship’s own
1997 (SI 1997 No. 2962) will meet this investigation will be sufficient but the MAIB
requirement. A report on the findings must may seek further details if necessary. The
be sent to the Chief Inspector, if requested. Regulations require owners, masters and
The MAIB Incident Report Form (IRF) has others to provide any such information when
been introduced to facilitate this and can be requested.
used to amplify the initial report of any
2
MGN 115 (M+F) (MAIB) 20/2/03 3:13 pm Page 3
12. Should the MAIB decide to start an Inspector. The interview is essentially a
investigation, the master or owner will be matter between the Inspector and the
notified within 28 days of the receipt of the witness, and the third person must not
initial report. If, however, any additional interfere with the questioning though he may
information has been requested, then the make representations on behalf of the
notification will be provided within 28 days witness.
of that information having been received by
the MAIB. MAIB Reports of Investigations
13. The MAIB may investigate any accident. 16. If an accident or other incident is
This may involve inspectors visiting the ship investigated, the Inspector will make a report
concerned and any connected organisation or which may or may not contain
authority. The owner and master should recommendations. Any recommendations
ensure that all charts, log books, voyage data made will be forwarded to those considered
and other records, electronic and magnetic best fitted to implement them.
recording and video tapes and all documents
which might reasonably be considered The report will be made publicly available in
pertinent to a reportable accident are kept. such a manner as the Chief Inspector thinks
No alterations should be made to recordings best. A number of options are available to
or entries, and any equipment associated or him including publishing it as priced
involved in an accident should, as far as publication, releasing it to anyone who asks
practicable, remain undisturbed, until for it, including the media (for which a small
administrative charge may be made), placing
(a) the Chief Inspector informs the it on the internet, or summarising the key
owner or master that no investigation is to features and lessons learned in the MAIB’s
take place; or periodic Safety Digest, which is distributed
(b) unless notified of a decision to free of charge.
investigate, 28 days after the receipt by the
Chief Inspector of a report or the additional Provision is made for anyone criticised in the
information referred to in 12 above; or report to see the draft and to comment on it
(c) the Chief Inspector or the Inspector before it is finalised and made publicly
carrying out the investigation indicates that available. The Chief Inspector is obliged to
he no longer requires them. consider any comments received.
3
MGN 115 (M+F) (MAIB) 20/2/03 3:13 pm Page 4
ANNEX 1
1. An accident means any contingency caused by an event on board a ship or involving a ship
when:
(a) there is loss of life or major injury (see 2 below) to any person on board, or any person is
lost or falls overboard from, a ship or a ship’s boat;
(b) a ship
(i) causes any loss of life, major injury or material damage;
(ii) is lost or is presumed to be lost;
(iii) is abandoned;
(iv) is materially damaged by fire, explosion, weather or other cause;
(v) grounds;
(vi) is in collision;
(vii) is disabled; or
(viii) causes serious harm to the environment.
(c) any of the following occur-
(i) a collapse or bursting of any pressure vessel, pipeline or valve;
(ii) a collapse or failure of any lifting equipment, access equipment, hatch-cover,
staging or boatswain’s chair or any associated load-bearing parts;
(iii) a collapse of cargo, unintended movement of cargo or ballast sufficient to
cause a list, or loss of cargo overboard;
(iv) a snagging of fishing gear which results in the vessel heeling to a dangerous
angle;
(v) a contact by a person with loose asbestos fibre except when full protective
clothing is worn; or
(vi) an escape of any harmful substance or agent,
provided these occurrences, taking into account their circumstances, might have been liable
to cause serious injury or to cause damage to the health of any person.
3. Serious injury means any injury, other than a major injury, to a person employed or carried in a
ship which occurs on board or during access which results in incapacity for more than three consecutive
days excluding the day of the accident, or as a result of which the person concerned is put ashore and
the ship sails without that person, unless the incapacity is known or advised to be of three consecutive
days or less, excluding the day of the accident.
NOTE : Injuries to shore-based workers while a ship is in a port or shipyard within the United
Kingdom should be reported by the person’s employer to the Health and Safety Executive.
Reports by the master or skipper to the MAIB of such injuries are not required.
4
MGN 115 (M+F) (MAIB) 20/2/03 3:13 pm Page 5
ANNEX 2
REPORTING PROCEDURES
1. Summary (Regulation 5)
Carlton House
Carlton Place
Southampton SO15 2DZ
United Kingdom
5
MGN 115 (M+F) (MAIB) 20/2/03 3:13 pm Page 6
(1) Initial reports of accidents should include as much of the following as possible:
(2) Follow-up accident reports and initial reports of serious injuries should include the
above information as well as the conclusions of any on-board examination covering the
cause, how a future similar incident might be avoided and what action has been taken or
recommended.
The MAIB’s Incident Reporting Form (IRF) provides a convenient format for reports but
plain narrative giving the above information may be used if the form is not available. As
full an account as possible should be given whether or not the form is used; the list of items
above is not intended to be limiting and any matter should be included which will help to
make the circumstances clear or to show how similar incidents may be prevented.
Sketches, plans and photographs of the damaged areas, taken both before and after the
event, are often helpful and may be attached to the report.
(3) The reports in (2) should be signed by the master, skipper or the owner’s representative,
and by the ship’s safety officer if one is carried.
6
MGN 115 (M+F) (MAIB) 20/2/03 3:13 pm Page 7
7
MGN 115 (M+F) (MAIB) 20/2/03 3:13 pm Page 8