LA ETAPA INTERMEDIA

© Julián López Masle

PROCEDIMIENTO ORDINARIO

Juez de Garantía Tribunal de J. Oral

JUEZ

AUD. AUD. Auto

MP Inicio Cierre JUICIO
FORM. Acus. APJO. Apertura Sent
Investig. Invest. ORAL
INVEST. J.ORAL J.Oral

Policía
POLICIA

Ministerio Público

Imputado - Defensor

Etapa de Investigación Etapa Intermedia Juicio Oral

1
POSIBLES OBJETIVOS TEORICOS

1. Lograr que se llegue a los juicios luego de una

actividad responsable
- Controlar que la decisión de someter a juicio al imputado no sea
superficial o arbitraria.

= ETAPA INTERMEDIA COMO CONTROL DE LA INSTRUCCIÓN

2. Lograr que los juicios sean preparados

convenientemente.
- Corrección o saneamiento formal del requerimiento (acusación).
- Control de admisibilidad de la prueba.
= ETAPA INTERMEDIA COMO PREPARACION DEL JUICIO

POSIBLES OBJETIVOS TEORICOS

1. ACUSATORIO FORMAL EXTREMO

= El juez sólo tiene control formal sobre la acusación. La acusación obliga a la
apertura a juicio y la decisión judicial se limitará al control formal que asegure el
desarrollo normal del juicio.

2. ACUSATORIO FORMAL MITIGADO POR EL JUEZ

= El juez tiene un control sustancial sobre la acusación, con una o más de las
siguientes facultades:
a) Puede admitir o rechazar la acusación cuando ésta no tenga suficiente
fundamento.
b) Puede obligar al fiscal a presentar una acusación cuando considere que
existen razones para que la persona imputada sea acusada y el fiscal no lo hubiera
hecho.

3. ACUSATORIO FORMAL MITIGADO POR LA VICTIMA.

La víctima puede acusar en lugar del fiscal cuando el fiscal no hubiere acusado.

2
ETAPA INTERMEDIA EN EL CPP CHILENO

1. Es una etapa necesaria, que no depende de la existencia de

objeciones a la acusación

2. Predomina el principio acusatorio formal, pero atenuado por

la intervención de la víctima.
a. El juez no puede calificar en general si la acusación tiene o no fundamentos
suficientes. Sólo puede hacerlo excepcionalmente al pronunciarse sobre una
excepción de fondo.
b. En caso de que el fiscal se niegue a acusar (solicita sobreseimiento o
comunica decisión de no perseverar), el juez puede disponer que sea formulada y
sostenida por el querellante.

3. Está a cargo del juez de garantía.

4. Tiene dos fases, una escrita y otra oral.

FASES DE LA ETAPA INTERMEDIA

A) FASE ESCRITA:
Está compuesta por el conjunto de actuaciones que
desarrollan el juez de garantía y los intervinientes con
anterioridad a la audiencia de preparación del juicio oral

B) FASE ORAL:
Consiste en la audiencia de preparación del juicio oral, dirigida
por el juez de garantía, la que se desarrolla oralmente y
durante cuya realización no se admiten escritos.

3
PROCEDIMIENTO (fase escrita)

1. Acusación.
El fiscal presenta acusación cuando estima que la investigación
proporciona fundamento serio para el enjuiciamiento del imputado
contra quien se hubiere formalizado la misma (art. 248 inc. 2º CPP).
Si el fiscal hubiere solicitado sobreseimiento o comunicado la decisión
de no perseverar y el querellante se opusiere el juez puede resolver que
la acusación sea presentada y sostenida por el querellante (art. 258 CPP
– “FORZAMIENTO DE LA ACUSACIÓN”).
Con la acusación, quedan a disposición de los intervinientes, en el
tribunal, todos los antecedentes acumulados durante la investigación.

PROCEDIMIENTO (fase escrita)

Artículo 259.- Contenido de la acusación. La acusación deberá contener en

forma clara y precisa:

a) La individualización de el o los acusados y de su defensor;

b) La relación circunstanciada de el o los hechos atribuidos y de su
calificación jurídica;
c) La relación de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal que concurrieren, aun subsidiariamente de la petición principal;
d) La participación que se atribuyere al acusado;
e) La expresión de los preceptos legales aplicables;
f) El señalamiento de los medios de prueba de que el ministerio público
pensare valerse en el juicio;
g) La pena cuya aplicación se solicitare, y
h) En su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento
abreviado.

4
PROCEDIMIENTO (fase escrita)

Si, de conformidad a lo establecido en la letra f) de este artículo, el fiscal

ofreciere rendir prueba de testigos, deberá presentar una lista,
individualizándolos con nombre, apellidos, profesión y domicilio o residencia,
salvo en el caso previsto en el inciso segundo del artículo 307, y señalando,
además, los puntos sobre los que habrán de recaer sus declaraciones. En el
mismo escrito deberá individualizar, de igual modo, al perito o los peritos cuya
comparecencia solicitare, indicando sus títulos o calidades.

La acusación sólo podrá referirse a hechos y personas incluidos en la

formalización de la investigación, aunque se efectuare una distinta calificación
jurídica.

PROCEDIMIENTO (fase escrita)

2. Citación a audiencia.

El juez dicta una resolución que:

a) cita a audiencia de preparación del juicio oral para una
fecha no anterior a 25 ni posterior a 35 días.
b) ordena notificar acusación a todos los intervinientes.

5
PROCEDIMIENTO (fase escrita)

3. Actuación eventual del querellante.

Hasta 15 días antes de la audiencia el querellante puede :

a) Adherir a la acusación del ministerio público o acusar
particularmente.
b) Señalar vicios formales de la acusación, requiriendo su
corrección.
c) Ofrecer prueba.
d) Deducir demanda civil.

Estas actuaciones deben ser notificadas al acusado a más

tardar 10 días antes de la audiencia de preparación del juicio
oral.

PROCEDIMIENTO (fase escrita)

4. Reacción eventual del acusado.

Hasta la víspera del inicio de la audiencia, el acusado

puede, por escrito:
a) Señalar vicios formales de la acusación, requiriendo su
corrección.
b) Deducir excepciones de previo y especial
pronunciamiento.
c) Exponer sus argumentos de defensa y señalar medios de
prueba.

6
PROCEDIMIENTO (fase escrita)

Artículo 264.- Excepciones de previo y especial pronunciamiento. El acusado

podrá oponer como excepciones de previo y especial pronunciamiento las
siguientes:

a) Incompetencia del juez de garantía;

b) Litis pendencia;
c) Cosa juzgada;
d) Falta de autorización para proceder criminalmente, cuando la
Constitución o la ley lo exigieren, y
e) Extinción de la responsabilidad penal.

Artículo 265.- Excepciones en el juicio oral. No obstante lo dispuesto en el

artículo 263, si las excepciones previstas en las letras c) y e) del artículo
anterior no fueren deducidas para ser discutidas en la audiencia de
preparación del juicio oral, ellas podrán ser planteadas en el juicio

AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

1.Verificación de asistencia.
- No está el fiscal: subsana y pone el hecho en conocimiento del fiscal
regional. El tribunal debe poner el hecho en conocimiento del FR para que
determine la responsabilidad del fiscal ausente.
- No está el defensor: declara abandono, designa defensor, y suspende
audiencia por un plazo que no excediere de 5 días. Aplica sanción art. 287
CPP

7
AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

2. Exposición sintética de las presentaciones por el JUEZ.

a. Acusación del fiscal
b. Acusación del querellante (si la hay)
c. Demanda civil (si la hay)
d. Defensa (si la hay).

AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

3. Defensa verbal del acusado.

a) Señala vicios formales de la acusación, requiriendo su

corrección.
b) Deduce excepciones de previo y especial
pronunciamiento.
c) Expone sus argumentos de defensa y señala medios de
prueba.

8
AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

4. Corrección de vicios formales de la acusación del fiscal, del querellante o

la demanda civil.

i. Es posible subsanarlos de inmediato

= JUEZ ORDENA SUBSANARLOS, SIN SUSPENDER LA AUDIENCIA.

ii. No es posible subsanarlos de inmediato

= JUEZ SUSPENDE LA AUDIENCIA HASTA POR CINCO DIAS.

La sanción por incumplimiento de la orden de corregir vicios

formales puede llegar hasta la dictación del
sobreseimiento definitivo (art 270 CPP).

AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

5. Resolución de excepciones de previo y especial

pronunciamiento.

i. Se abre debate.
ii. El juez puede permitir la presentación de antecedentes relevantes para
la decisión.
iii. Finalmente debe:
a) resolver de inmediato incompetencia, litis pendencia y falta de
autorización para proceder criminalmente (RESOLUCION APELABLE).
b) resolver de inmediato o dejar su resolución para la audiencia de juicio
oral (RESOLUCION INAPELABLE) la excepción de cosa juzgada y extinción de
la responsabilidad penal, según el fundamento de la decisión se encontrare o
no suficientemente justificado en los antecedentes de la investigación.

9
AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

5. Eventualmente, argumentos de defensa del imputado.

6. JUEZ explora salidas alternativas (si caben).

a. Suspensión condicional del procedimiento
b. Acuerdos reparatorios.

7. JUEZ explora procedimiento abreviado.

AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

8. Debate sobre la prueba.

A. JUEZ explora convenciones probatorias.

Las convenciones probatorias son acuerdos adoptados entre los

intervinientes del juicio y aprobados por el juez de garantía, en orden a
dar por acreditados ciertos hechos que no podrán ser discutidos en el
juicio oral (art 275 CPP).

10
AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

a. Hay solicitud conjunta de las partes en tal sentido

= JUEZ DEBIERA RESOLVER EN EL AA.
b. JUEZ propone algunas convenciones que aparezcan como
posibles a partir de sus presentaciones
= LOGRA ACUERDO.

Los hechos que se dieren por acreditados se incorporan en el

auto de apertura del juicio oral

AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

B. - Hay observaciones o solicitudes de exclusión de prueba (art.

272)
= JUEZ debe RESOLVER DE INMEDIATO.

- JUEZ puede excluir prueba de oficio. (art. 276)

= RESOLVER DE INMEDIATO.

- Si el acusado ha dejado de ofrecer oportunamente prueba por causas

que no le sean imputables (art. 278)
= JUEZ PUEDE SUSPENDER LA AUDIENCIA HASTA POR 10 DIAS.

11
AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

Causales de exclusión de prueba (art. 276 CPP):

1. Impertinencia (hechos manifiestamente impertinentes)

2. Hecho público y notorio
3. Sobreabundancia (produciría efectos puramente dilatorios en el
juicio oral)
4. ILICITUD
(a) pruebas que provinieren de actuaciones o diligencias que
hubieren sido declaradas nulas; y
(b) aquellas que hubieren sido obtenidas con inobservancia de
garantías fundamentales

AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

9.Llamado a conciliación sobre la responsabilidad civil (273 CPP).

10. Solicitud de prueba anticipada (280 CPP).

11. Solicitud de prisión preventiva (142 CPP).

12. AUTO DE APERTURA (277 CPP).

13. Devolución de documentos (279 CPP).

12
AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL
Artículo 277.- Auto de apertura del juicio oral. Al término de la audiencia, el juez
de garantía dictará el auto de apertura del juicio oral. Esta resolución deberá
indicar:
a) El tribunal competente para conocer el juicio oral;
b) La o las acusaciones que deberán ser objeto del juicio y las correcciones
formales que se hubieren realizado en ellas;
c) La demanda civil;
d) Los hechos que se dieren por acreditados, en conformidad con lo
dispuesto en el artículo 275;
e) Las pruebas que deberán rendirse en el juicio oral, de acuerdo a lo previsto
en el artículo anterior, y
f) La individualización de quienes debieren ser citados a la audiencia del juicio
oral, con mención de los testigos a los que debiere pagarse anticipadamente sus
gastos de traslado y habitación y los montos respectivos.

AUDIENCIA DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL

El auto de apertura del juicio oral sólo será susceptible del recurso de
apelación, cuando lo interpusiere el ministerio público por la exclusión de
pruebas decretada por el juez de garantía de acuerdo a lo previsto en el
inciso tercero del artículo precedente. Este recurso será concedido en
ambos efectos. Lo dispuesto en este inciso se entenderá sin perjuicio de la
procedencia, en su caso, del recurso de nulidad en contra de la sentencia
definitiva que se dictare en el juicio oral, conforme a las reglas generales.
Si se excluyeren, por resolución firme, pruebas de cargo que el
Ministerio Público considere esenciales para sustentar su acusación en el
juicio oral respectivo, el fiscal podrá solicitar el sobreseimiento definitivo de
la causa ante el juez competente, el que la decretará en audiencia
convocada al efecto.

13