Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2008
Viviendas rurales
en el entorno de la
Reserva de Biosfera
Pereyra Iraola
Taller de Caso
Programa de Actualización en Hábitat y
Pobreza en América Latina- FADU-UBA
“La sustentabilidad urbana de las grandes regiones
metropolitanas depende, y dependerá cada vez más a futuro,
de una adecuada articulación entre espacios urbanos y
espacios verdes”
1.- Localización................................................................................................................2
2.- Planteo del caso........................................................................................................3
3.- Marco Institucional....................................................................................................4
4.- Marco Teórico............................................................................................................5
5.- Alternativas................................................................................................................6
6.- Las Reservas de Biosfera...........................................................................................7
7.- Programas del Proyecto MAB UNESCO ...............................................................8
8.- Régimen de tenencia de la tierra y los inmuebles.............................................8
9.- Ejes teóricos del presente proyecto de mejoramiento del hábitat ...............8
10.- Marco operativo del proyecto ............................................................................9
11.- Actores del proyecto ............................................................................................9
12.- Conclusión .................................................................................................................. 10
13.- Bibliografía................................................................................................................... 11
14. Anexos
Anexo I Presentación power point “Mejoramiento de viviendas rurales en la
reserva de biosfera Pereyra Iraola”
Anexo II Proyecto de Reserva de Biosfera Pereyra Iraola MAB-UNESCO
Por su masa forestal actúa también como pulmón verde a escala regional.
Dada la presión inmobiliaria que sufre el predio por su localización, la resolución del
problema del hábitat del sector productivo de la Reserva, incluidas vivienda,
accesibilidad, provisión de servicios, etc. debe realizarse manteniendo las
características rurales de los predios, es decir SIN PRODUCIR SUELO URBANO, ya
que de no respetarse ésta pauta se vería seriamente amenazada la integridad
territorial de la Reserva por el riesgo de anexión inmediata de esos sectores a los
barrios urbanos linderos.
1
El Programa El Hombre y la Biósfera (Man and Biosphere-MAB) de UNESCO http://portal.unesco.org/science/es/ev.php-
URL_ID=6393&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html se desarrolla a nivel mundial desd e el año 1971 y
cuenta con un Comité local en Argentina http://www.ambiente.gov.ar/?idseccion=26 en el ámbito de la Secretaría de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la Nación. A la fecha la red mundial de reservas de biósfera cuenta con 482 reservas en 102 países.
Por otra parte, la sustentabilidad de esos mismos espacios, está en directa relación
con los usos que se le asignen.
Implementar para el caso que aquí se plantea, el sistema de viviendas rurales con la
incorporación de standares de sustentabilidad ambiental y energética que incluyan la
autogestión, es una respuesta adecuada, en contraposición al modelo Fordista, que
implicó racionalizar e industrializarlos procesos productivos, en los que la gran escala
de producción era importante, y que, aplicado a la vivienda en grandes
urbanizaciones, demostró su inviabilidad social y urbana, creando sectores urbanos
propensos a una rápida degradación.
5.- Alternativas
A lo largo del siglo XX se han planteado diversas alternativas para conservar áreas
verdes en entornos urbanos.
En una síntesis esquemática podría decirse que la concepción del espacio verde y su
vinculación con las área urbanas fue evolucionando desde una concepción
meramente paisajística, pasando por posteriores concepciones higenistas, hasta las
actuales visiones integradoras que aúnan posibilidades de usos diversos entre los que
se encuentra la producción familiar o producción de baja escala y cuyo paradigma es
el uso ambientalmente sustentable del territorio.
Bajo este criterio aparece hacia medidados de la década de los ´70, en el contexto
internacional, la figura de la Reserva de Biosfera, criterio entonces que se aplicará por
extensión al caso de estudio: la Reserva Pereyra Iraola.
2
http://www.iadb.org/regions/re2/forestal_portal/AreasVerdes/urban.cfm?Language=Spanish
El esquema general propuesto por UNESCO para las reservas de biosfera responde
al siguiente esquema:
Dos de los programas del proyecto de Reserva de Biosfera Pereyra Iraola previstos
en el punto 3.2 del documento del Anexo II, referidos a los aspectos de Desarrollo,
atienden especialmente al sistema de producción familiar:
A su vez el programa E del punto 3.3, referido a los aspectos denominados por
UNESCO como de Apoyo del Anexo II contempla la posibilidad de realizar
experiencias conjuntas con el INTA en materia de energías renovables para el uso
agropecuario.
Por esta misma razón las mejoras de las viviendas debían estar a cargo del
estado ya que las mismas se entregan en comodato.
3
“Hábitat sustentable” Módulo 10 Curso Hábitat y Pobreza urbana año 2008
4
http://www.un.org/esa/sustdev/documents/agenda21/spanish/agenda21sptoc.htm
5
http://www.vivienda.mosp.gba.gov.ar/programas/inst_mv.pdf
6
http://www.promeba.org.ar/documentacion/index1024.html
12.- Conclusión
7
http://163.10.30.203:8080/mundo_agrario/numeros/no-17-2do-sem-2008/la-complejidad-de-un-campo-social-periurbano-
centrado-en-la-zonas-rurales-de-la-plata
http://www.territoriosposibles.org/
1.- “Proyecto Reserva de Biosfera Pereyra Iraola, Postulación para integrar la Red
mundial de Reservas de Biosfera (MAB UNESCO)” Documento de presentación ante
UNESCO elaborado por la Unidad Formuladora de Proyecto Reserva de Biosfera
Pereyra Iraola, Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, abril
2007.
3.- “El estado y las políticas públicas” Bibliografía Módulo 9, Curso Hábitat y Pobreza
Urbana 2008.
4.- “Hábitat Sustentable” Bibliografía Módulo 10, Curso Hábitat y Pobreza Urbana
2008
5.- “Diagnóstico propositivo para el desarrollo sustentable del parque Pereyra Iraola”
Trabajo Final Curso 2007 Arquitectura VI Taller vertical nº 8 Rosenfeld-Molina y
Vedia-San Juan. FAU-UNLP
6.- “Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y Desarrollo” Agenda XXI Naciones
Unidas.
14.- Anexos
PROYECTO DE
RESERVA DE BIOSFERA
PEREYRA IRAOLA
POSTAI
POSTULACION PARA INTEGRAR
LA RED MUNDIAL DE
RESERVAS DE BIOSFERA
(MAB-UNESCO)
TEYEYEETYTYTYTYyY
EQUIPO DE TRABAJO
Aspectos Ambientales, Patrimoniales e Históricos
Lic. en Biología María Isabel Barrios, Facultad de Ciencias Naturales y Museo -
Universidad Nacional de La Plata (UNLP)
Lic. en Biología Elisabet Rossi, Consejo Profesional de Ciencias Naturales de la
Provincia de Buenos Aires
Guardaparques Daniel Novoa, Ministerio de Asuntos Agrarios (MAA)
Arq. Gabriel Hölzel, Centro de Investigación Aplicada en Percepción Remota
(CIAPER) – Facultad de Arquitectura y Diseño (FADU) - Universidad de Buenos Aires
(UBA)
Sr. Facundo Schivo, CIAPER – FADU - UBA
Sr. Diego Schell, CIAPER – FADU - UBA
Srita. Marta Borro, CIAPER – FADU - UBA
Lic. en Geol. Mirta Cabral, Centro de Investigaciones de Suelos y Aguas de Uso
Agropecuario (CISAUA)
Arq. Renaldo Coletti, Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente
(LINTA) - Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires
(CIC)
Historiadora Especializada en Patrimonio Cultural Marta Slavazza, Investigadora
Desarrollo Sostenible
A.G. Arq. Alejandro Vidal, Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación
Arq. Andrés Alemán, Ministerio de Asuntos Agrarios
Sra. Cristina Garay Kelly, Experta en Turismo, Ministerio de Asuntos Agrarios
Ing. Agr. Matilde Galván, Dirección Provincial de Desarrollo Rural – MAA
Sr. Sebastián Galarco, Dirección de Desarrollo Forestal - Vivero Darwin - MAA
Sr. Gastón Oregiani, Dirección de Desarrollo Forestal - Vivero Darwin - MAA
Lic. Ricardo Olmos, Universidad Nacional de La Matanza (UNLM)
Arq. Gustavo San Juan, Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) –UNLP
Sr. Miguel Moro, Fundación Ecoraíces
Mejoramiento de viviendas rurales en la Reserva de Biosfera Pereyra Iraola Página 20
Investigación, Educación y Capacitación
Dr. Ricardo Morras, Instituto Argentino de Radioastronomía (IAR) – Consejo Nacional
de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)
Lic. En Biología Elisabet Rossi, Dirección de Gestión Educativa Ambiental (DGEA) -
Dirección General de Cultura y Educación Provincia de Buenos Aires (DGCE)
Lic. Adriana del Moral, DGEA - DGCE
Lic. Manuel Fernández Beyró, DGEA - DGCE
Lic. Gustavo Tito, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA)
Guardaparques Nélida Pirola, Ministerio de Asuntos Agrarios
Guardaparques Alba Ale, Ministerio de Asuntos Agrarios
Guardaparques Pedro Castriotti, Ministerio de Asuntos Agrarios
Guardaparques Carlos Ventrone, Ministerio de Asuntos Agrarios
Sra. Nélida Pascuas, Estación de Cría de Animales Silvestres (ECAS) - MAA
Cartografía
Lic. Juan Pablo del Río, CIG - UNLP
Arq. Gabriel Hölzel, CIAPER – FADU - UBA
Sr. Facundo Schivo, CIAPER - FADU - UBA
Sr. Diego Schell, CIAPER - FADU - UBA
Srita. Marta Borro, CIAPER - FADU - UBA
Anexo Normativo
A.G. Arq. Alejandro Vidal, Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación
Anexo de Especies
Lic. en Biología Cristina Enrique, Investigadora
Tratamiento de imágenes
Dis. en Comunicación Visual Augusto Denis, Ministerio de Asuntos Agrarios
Coordinación General
A.G. Arq. Alejandro Vidal, Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación
Pag.
PARTE I: RESUMEN
1. NOMBRE PROPUESTO PARA LA RESERVA DE BIOSFERA 4
2. PAIS 4
3. CUMPLIMIENTO DE LAS TRES FUNCIONES DE LAS RESERVAS DE 4
BIOSFERA
3.1 “Conservación - contribuir a la conservación de los paisajes, los 4
ecosistemas, las especies y la variación genética.”
3.2 “Desarrollo - fomentar un desarrollo económico y humano sostenible 7
desde los puntos de vista sociocultural y ecológico.”
3.3 “Apoyo logístico - prestar apoyo a proyectos de demostración, de 9
educación y capacitación sobre el medio ambiente y de investigación y
observación permanente en relación con cuestiones locales, regionales,
nacionales y mundiales de conservación y desarrollo sostenible.”
4. CRITERIOS PARA LA DESIGNACION COMO RESERVA DE BIOSFERA 11
4.1 “Contener un mosaico de sistemas ecológicos representativo de regiones 11
biogeográficas importantes, que comprenda una serie progresiva de formas de
intervención humana.
4.2 “Tener importancia para la conservación de la diversidad biológica.” 15
4.3 “Ofrecer posibilidades de ensayar y demostrar métodos de desarrollo 17
sostenible en escala regional.”
4.4 “Tener dimensiones suficientes para cumplir las tres funciones de las 18
reservas de biosfera.”
4.5 Mediante la zonación apropiada: 21
4.6 “Aplicar disposiciones organizativas que faciliten la integración y 24
participación de una gama adecuada de sectores, entre otros autoridades
públicas, comunidades locales e intereses privados, en la concepción y ejecución
de las funciones de la reserva de biosfera.”
4.7 Mecanismos administrativos de ejecución 26
5. APOYOS OFICIALES 27
Pag.
17.4 Reglamentos o acuerdos sobre el uso de la tierra aplicables a la zona de 94
transición
17.5 Régimen de tenencia de la tierra de cada zona: 94
17.6 Plan o política de ordenación y mecanismos de aplicación 95
17.7 Personal 96
17.8 Fuente(s) de recursos financieros y presupuesto anual 96
17.9 Autoridad encargada de la administración 96
17.10 Disposiciones institucionales locales 98
18. DESIGNACIONES ESPECIALES 100
19. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS: Ver Listado de Anexos 101
20. DIRECCIONES 101
20.1 Dirección de contacto de la Reserva de Biosfera propuesta 101
20.2 Organismo encargado de la administración de la zona núcleo 102
20.3 Organismo encargado de la administración de la zona tampón 102
LISTADO DE ANEXOS
A – Anexo Cartográfico
B – Anexo Normativo
C – Anexo de Especies
D – Anexo Bibliográfico
E – Anexo Documental: Ver CD
F – Anexo Fotográfico
G – Avales Institucionales
H – Compact Disc
2. PAIS:
REPUBLICA ARGENTINA
Es así que el territorio compuesto por las unidades de conservación del Parque
Provincial Pereyra Iraola y la Reserva Natural Punta Lara (Ver Anexo A - Nº 3),
constituyen en su conjunto el punto de mayor biodiversidad existente en la
Provincia de Buenos Aires. En ella está representada aproximadamente el 69 %
(288 especies) de la Avifauna bonaerense, 41 % (46 especies) de los Mamíferos, 84
% (26 especies) de los Anfibios, 56
% (31 especies) de los Reptiles y 41% (870 especies) de las Plantas Vasculares
nativas de de la provincia.8
8
1995. Moschione, F. N.; Merino & Barrios, M. I. Comparación de las Mastofaunas Terrestres entre dos
Areas Naturales Protegidas del Estuario Platense Interior y Exterior. X Jornadas Argentinas de
Mastozoología. SAREM - Municipalidad de La Plata - UNLP. Prov. de Bs. As. Actas Pág. 47
El área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola, conforma junto a los
bosques de Ezeiza, hacia el oeste y Campo de Mayo hacia el noroeste los espacios
1996. Moschione, F. N & Barrios, M. I. Comparación de Avifaunas entre Areas Naturales Protegidas
del Estuario Platense Interior Intermedio y Exterior. IX Reunión Argentina de Ornitología. Asociación
Ornitológica del Plata. Prov. de Buenos Aires.
2000. Moschione, F. N.; Merino, M.; Barrios, M. I. & Abba, A. La Representación de los Mamíferos
Bonaerenses en el Sistema Provincial de Areas Naturales Protegidas. XV Jornadas Argentinas de
Mastozoología. La Plata. Buenos Aires. Argentina. Actas Pág. 85.
Moschione, F. N. & Barrios, M. I, com. pers.
9
1997. Santa Cruz, J; S. Amato; et all. Explotación y Deterioro del Acuífero Puelche en al
Área Metropolitana de la República Argentina. Revista Ingeniería Sanitaria y Ambiental Nº
31, pág. 34-44.
10
http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=3133
Las zonas potencialmente más expuestas a padecer los efectos de la contaminación atmosférica
generalizada son los grandes aglomerados, a saber:
• Capital Federal y Gran Buenos Aires
• Córdoba y Gran Córdoba
• Rosario y Gran Rosario
• Mendoza y Gran Mendoza
• La Plata y Gran La Plata
• San Miguel de Tucumán
Sin embargo, pueden manifestarse además episodios de contaminación puntuales en núcleos urbanos
pequeños o medianos derivados de otras fuentes fijas. Se han hecho estudios en las cercanías de
polos industriales de envergadura (La Plata, 1995) en los que se ha demostrado la presencia de
compuestos carcinogenéticos y mutagénicos asociados a Hidrocarburos policíclicos aromáticos en
material particulado en suspensión en aire.
11
Datos de los Censos Nacionales de Población correspondientes a los años 1947 y 2001
Por otra parte, desde el punto de vista del patrimonio cultural intangible el área
propuesta como Reserva de Biosfera constituye un relicto de tradiciones, usos y
costumbres rurales enclavado en un medio netamente urbano. En tal sentido la
población presenta características de gran arraigo al lugar, siendo en algunos casos
habitantes desde varias generaciones atrás. En ella se mantienen tradiciones y
labores propias del hombre rural bonaerense, tales como la práctica de juegos y
actividades propias del campo como carreras cuadreras, demostraciones de destreza
a caballo, yerra, doma, música, payadas y danzas nativas. Asimismo, es típica la
fabricación de artesanías rurales, tales como la cestería 12, la soguería13, prendas
textiles rústicas14 y la gastronomía criolla15. Finalmente encontramos familias con una
larga tradición agrícola quienes rescatan saberes y prácticas de producción
tradicional.
3.2 “Desarrollo - fomentar un desarrollo económico y humano sostenible desde los puntos
de vista sociocultural y ecológico.”
[Indíquese qué posibilidades ofrece la Reserva de Biosfera propuesta de lograr este objetivo.]
El área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola configura una región
estratégica para el desarrollo sostenible debido a su ubicación geopolítica central en
el conurbano bonaerense, constituyéndose en el articulador entre el área
metropolitana y el gran La Plata, lo cual la vincula con los grandes proyectos
regionales en materia de desarrollo productivo y de comunicaciones.
A su vez, por esa misma situación geográfica estratégica se vincula estrechamente
con otras Reservas y Áreas Protegidas ya existentes bajo jurisdicción provincial y de
la ciudad de Buenos Aires, tales como la Reserva Costanera Sur, Reserva de
12
Artesanías realizadas en junco y otros materiales vegetales.
13
Artesanías ejecutadas en cuero sin curtir.
14
Artesanías realizadas con lana cruda en telares manuales.
15
Platillos típicos de la región.
2. Actividades Previstas
Se prevé brindar asistencia técnica para el desarrollo de la comercialización de la
producción obtenida por los quinteros. Entre ellas se destaca el establecimiento de
una marca de origen, la elaboración de protocolos de producción, la instalación de
puntos de venta directa dentro y fuera del área propuesta como Reserva de Biosfera y
la concentración de la producción en un único lugar de almacenamiento y embalaje,
desde el cual se enviarían los productos a los Mercados Concentradores,
minimizando el costo del flete y unificando el packaging.
2. Actividades Previstas
Con el objetivo de producir especies implantadas en el parque y mantener el número
de ejemplares de la futura Reserva de Biosfera Pereyra Iraola se implementará un
Plan de reforestación y mantenimiento de sanidad forestal a ejecutar en forma
conjunta por la Oficina para la Recuperación Integral del Parque Provincial Pereyra
Iraola, la Dirección de Sanidad Forestal y el Vivero Carlos Darwin, organismos todos
dependientes del Ministerio de Asuntos Agrarios.
2. Actividades Previstas
Tiene previsto ejecutar obras con el objeto de recuperar la infraestructura edilicia
original de la estancia y de organismos públicos que en su momento se ubicaron en el
territorio, mediante su puesta en valor con el fin de contar con superficie cubierta apta
para la realización de diversas actividades, así como experiencias piloto en el campo
de la utilización de energías renovables.
16
Ver http://www.papeleramassuh.com.ar/papelera.html
La mayor parte de los ambientes naturales costeros del estuario interior 17 del Río de
La Plata desaparecieron o fueron modificados, debido a que sobre ellos se asentó el
mayor conglomerado urbano del país. Es por ello, que actualmente son escasos los
sectores que cuentan con ecosistema ribereño con las características originales,
siendo la última porción funcional y representativa la que se encuentra
conservada dentro del área propuesta como Reserva de Biosfera, constituyendo
además el punto de mayor biodiversidad de la Provincia de Buenos Aires.
El área propuesta como Reserva de Biosfera representa una amplia transición donde
se expresan distintas unidades de paisaje que implican un patrón en mosaico. En una
primera aproximación se reconocen dos áreas diferenciables por sus características
edáficas, ecológicas y paisajísticas, así como también por su historia de uso de la
tierra.
1. Área de Terraza Baja o Reserva Natural Punta Lara y Área Natural del Parque
Provincial Pereyra Iraola
Este área corresponde a la zona costera del territorio propuesto como Reserva de
Biosfera. Se extiende desde la antigua barranca (aproximadamente la traza del ramal
Vía Quilmes del FFCC Metropolitano – ex Gral. Roca) hasta el río de La Plata.
Involucra los bajos de la vieja Estancia San Juan e incluye la totalidad de la Reserva
Natural Punta Lara y el sector del Parque Provincial Pereyra Iraola que se encuentra
entre dichas vías y la autopista La Plata - Buenos Aires.
Estas dos zonas tienen continuidad física y constituyen, en conjunto, el sector con
mayor valor de conservación de la Reserva de Biosfera que aquí se propone.
Presenta aproximadamente 8 Km. de frente costero por entre 10 y 7 Km. en
profundidad tierra adentro, conformando la última y mayor porción (6.400 hectáreas)
del ecosistema ribereño original del estuario interior del Río de la Plata. Este
ecosistema está formado por comunidades únicas de la región, todas de origen
subtropical y en las que se registra la mayor diversidad biológica de la Provincia de
Buenos Aires.
Matorral Ribereño: Esta comunidad vegeta en suelos más elevados y salvo en las
crecientes, están libres del efecto más intenso del oleaje. Está conformada
principalmente por plantas arbustivas principalmente de las Familias de las
Leguminosas, Compuestas y Onagráceas, y representa una comunidad característica
y casi exclusiva del Estuario Rioplatense Interior.
Pajonal: Se desarrolla sobre suelos arcillosos inundables por desbordes del río y
lluvias, y está dominado por grandes especies herbáceas palustres, principalmente la
Paja Brava (Scirpus giganteus), y la Espadaña (Zizaniopsis bonariensis) que pueden
superar los 2 m. de altura y cubren densamente el suelo casi permanentemente
inundado. En algunas zonas se desarrollan bosquecillos abiertos de Seibos (Erythrína
cristagalli) y también arbustales de las características del Matorral Ribereño. Junto
con aquellos, representan los ambientes más característicos y prácticamente
exclusivos de la Ribera del Río de La Plata.
Espartillar: Constituye una comunidad relictual que en épocas pasadas, cuando esta
porción del estuario aún estaba modelada por aguas salobres (como actualmente está
el estuario exterior del Río de La Plata en la Bahía Samborombón), constituía la línea
de costa. Dominada por el Espartillo (Spartina alterniflora) y acompañada por otras
gramíneas y herbáceas de suelos salobres, se representa en forma de manchones a
Bosques Mixtos: Son masas forestales implantadas en las antiguas estancias San
Juan y Santa Rosa. También comprenden espacios de arboledas que se han
desarrollado fuera de manejo e incluso que en carácter espontáneo han colonizado
otros sectores de antiguo uso ganadero, agrícola o pastizales naturales, y en
particular, han avanzado sobre la antigua barranca. Estos bosques están muchas
veces conformados por especies exóticas invasoras (Gleditzia triacanthos, Celtis
occidentalis, Fraxinus pensylvanica, etc.) y algunas nativas como el Tala (Celtis tala),
y representan desde comunidades con estructura compleja hasta ambientes
ruderales.
Pastizales relictuales. Son sitios de pastizales ubicados en diferentes zonas del área
y presentan una estructura básica asimilable a los pastizales pampeanos originales
(Estepa Graminosa Clímax: Cabrera & Zardini, 1978). Se disponen en forma
fragmentaria en bordes de bosque o entre áreas de cultivo, habiendo sido utilizados
muchas veces como potreros o áreas de pastaje, y a veces en sitios bajos y
parcialmente inundables por lluvias, siempre en la zona de la Terraza Alta. Su
estructura está hoy parcialmente degradada y conviven especies herbáceas nativas y
exóticas.
Cursos de agua: La vegetación que cubre las márgenes de los cursos de agua que
atraviesan el área poseen está compuesta en su mayoría por Seibo (Erythrina
cristagalli), Tala (Celtis tala), Sauce Criollo (Salix humboltiana), con una composición
herbácea que recubre las márgenes conformada principalmente por Camalotes
(Pontederia sp.), Margaritas de bañado (Senecio bonaerensis), Saeta (Sagitaria
montevidensis), Junco (Scirpus californianus), etc. La fauna que habitualmente se
observa está constituida por carpinchos (Hydrochoeris hydrochoerus), coipos
(Myiocastor coypus) y gallaretas (Fullica spp.).
El valor natural del área tuvo correlato en su situación legal ya que en el año 1943, se
dictó el Decreto N° 10.839 que la declaró “Reserva Biológica”. Más tarde los Decretos
N° 18.529/49 y Nº 5.421/58 la declararon “Reserva Forestal” y “Reserva Natural
Integral de Selva Marginal de Punta Lara”, respectivamente. Este cuerpo legal impidió
el impacto de la intervención humana no regulada, permitiendo la conservación de la
diversidad biológica del área en condiciones similares a las originales.
BIODIVERSIDAD
Avifauna
El área núcleo constituye un Área de Importancia para la Conservación de las Aves
(sitio AICA) en la Argentina. La avifauna del sitio ha sido bien relevada desde prin-
cipios de los años 80, con numerosos trabajos ornitológicos, incluyendo un listado
actualizado con casi 290 especies. Se registraron cinco especies globalmente amena-
zadas18: el flamenco austral (Phoenicopterus chilensis), el burrito negruzco (Porzana
spiloptera), la gaviota cangrejera (Larus atlanticus), el espartillero enano (Spartonoica
maluroides) y el tachurí canela (Polystictus pectoralis). Asimismo está presente una
especie endémica de la Argentina, el espartillero pampeano (Asthenes hudsoni). El
listado de especies amenazadas, así como su categorización, figura como Anexo E –
Nº 2.
Son frecuentes en esta área algunas especies características de selvas ribereñas que
alcanzan en este sitio el extremo austral de su distribución, como la mosquera común
(Phylloscartes ventralis) y el arañero silbón (Basileuterus leucoblepharus).
El área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola cuenta con un enorme
potencial para la implementación de programas piloto que sirvan para promover el
desarrollo sostenible a nivel regional, derivado de algunas de sus características
distintivas, a saber:
• Posee una ubicación geopolítica central en el conurbano bonaerense,
constituyéndose en el articulador entre el área metropolitana y el gran La Plata.
• La totalidad de las parcelas ubicadas en la Zona de Transición pertenecen al
Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, por lo cual la decisión sobre la
implementación de experiencias piloto es competencia exclusiva del Ministerio de
Asuntos Agrarios.
• Existen tierras con disponibilidad de uso, en donde se pueden desarrollar
proyectos de distinto tipo mediante la suscripción de convenios con otros
organismos públicos, instituciones del ámbito académico y científico o particulares.
• Cuenta, dependiendo del tipo de proyecto que se trate, con el apoyo técnico de los
diferentes organismos de la Administración Pública de la Provincia de Buenos
Aires y de otros niveles radicados en el territorio.
• Posee el sostén de la infraestructura necesaria, a proveerse a través del Ministerio
de Asuntos Agrarios y de la Oficina para la Recuperación Integral del Parque
Pereyra Iraola en particular.
4.4 “Tener dimensiones suficientes para cumplir las tres funciones de las reservas de
biosfera.”
[Esto se refiere en particular a: a) la superficie necesaria para lograr los objetivos de conservación a largo plazo de
la(s) zona(s) núcleo y la(s) zona(s) tampón y b) la disponibilidad de zonas apropiadas para trabajar con las
comunidades locales en los ensayos y demostraciones de usos sostenibles de los recursos naturales.]
Conservación
El área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola constituye una unidad de
conservación donde actualmente se encuentran en proceso acciones de restauración
natural y cultural. La zona conocida como Parque Provincial Pereyra Iraola constituye
la unidad cultural (con una superficie de aproximadamente 4.450 hectáreas) y la
Reserva Natural de Punta Lara la unidad natural (aproximadamente 5.800 hectáreas)
del territorio.
1. Zona Núcleo
Como se desprende del análisis antedicho, en todos los casos las superficies
necesarias son inferiores a los casi 50 km2 de superficie que posee la Zona Núcleo.
Un caso especial lo constituye el del gato montés (Oncifelis geoffroyi). La superficie
calculada para conservar la población de este felino en el tamaño mínimo necesario
para mantener una población genéticamente viable es de 50 km2, la cual es
ligeramente mayor que la superficie de la Zona Núcleo. Sin embargo el gato montés
es una de las especies presentes en el área, por lo cual se infiere que su hábitat se
extendería más allá de los límites del área propuesta como Reserva de Biosfera.
En este sentido podrían sumarse hacia el noroeste (Berazategui) parte de los campos
y la zona costera de propiedad privada que se encuentra en las proximidades de la
estación de peaje Hudson de la autopista La Plata – Buenos Aires, dejando fuera los
asentamientos netamente urbanos. Hacia el sureste (La Plata) podrían incorporarse a
futuro los campos y bosquecillos de cina cina (Parkinsonia aculeata) de los bajos
centrales de Ensenada (dejando fuera la zona costera antropizada) hasta la
proyección de la Diagonal 74 en el río, a la altura de City Bell, de modo de permitir la
continuidad espacial entre la zona del Parque Provincial Pereyra Iraola y el Parque
Ecológico Municipal de La Plata. Con estas inclusiones de tierras privadas, podrían
considerarse un total de cerca de 20.000 hectáreas, propiedad de contados dueños,
que se encuentran actualmente con escasa o nula intervención antrópica y permitirían
una funcionalidad al menos similar a la actual.
2. Zona Tampón
Con respecto a la Zona Tampón, ésta se constituye como un cinturón de 8 km2 que
se extiende rodeando la Zona Núcleo aislándola de las fuentes de disturbio de origen
19
2000. MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO Documento Base para la Incorporación de las Islas
de San Fernando en el marco de la Red Mundial de Reservas de Biosfera (MAB-UNESCO), pág. 15.
• Autopista La Plata - Buenos Aires: cuenta con tránsito vehicular que alcanza
una carga de 700.000 vehículos mensuales. Los impactos principales que genera
la autopista son el alto tránsito vehicular y la conformación de una barrera física,
mecánica y sonora. Estos factores causarían la mortandad de fauna por
atropellamiento, su ahuyentamiento debido a la contaminación sonora y el
impedimento al flujo de especies entre la Reserva Natural Punta Lara y el Parque
Provincial Pereyra Iraola. En este último caso, si bien la autopista cuenta con
canales de paso bajo que permitirían el pasaje de fauna, estos son escasos.
Existe un tercer factor de impacto que es el saneamiento de vegetación,
manteniendo un parquizado de 60 metros laterales a la autopista.
Desarrollo sostenible
1. Zona de Transición
La disponibilidad de una superficie de casi 45 Km2. en la Zona de Transición, resulta
suficiente para trabajar con las comunidades locales en los ensayos y demostraciones
de usos sostenibles de los recursos naturales en la zona. Al respecto puede verse el
listado de programas y actividades en ejecución y previstas detalladas en los puntos
14.1.A, 14.1.B., 14.1.D, 14.2.1.A y 14.2.1.B.
Todas estas actividades se llevan a cabo mediante el trabajo conjunto con las
comunidades locales, las cuales son beneficiarias directas del resultado de dichos
programas.
La Zona Núcleo se situará entre la autopista La Plata-Buenos Aires y la costa del Río
de la Plata. Se constituirán dos áreas diferenciadas que se identifican con la letra A en
el Anexo A – Nº 6. La superficie total de la Zona Núcleo es de de 4998,05 hectáreas.
“b) una o varias zonas tampón claramente definidas, circundantes o limítrofes de la(s) zona(s)
núcleo, donde sólo puedan tener lugar actividades compatibles con los objetivos de
conservación.”
[Descríbase brevemente la(s) zona(s) tampón, su situación jurídica, su tamaño y las actividades en curso y
previstas en ella(s).]
“c) una zona exterior de transición donde se fomenten y practiquen formas de explotación
sostenible de los recursos.”
[La Estrategia de Sevilla concedió una mayor importancia a la zona de transición ya que se trata de la zona donde
han de tratarse las cuestiones clave sobre medio ambiente y desarrollo de una región determinada. La zona de
transición no tiene, por definición, una delimitación espacial sino que cambia de tamaño según los problemas que
van surgiendo con el tiempo. Descríbase brevemente la zona de transición tal y como está prevista en el momento
de la propuesta, los tipos de cuestiones que han de tratarse en ella a corto y largo plazo. El tamaño debe
mencionarse sólo a título indicativo.]
Los usos recreativos y de ecoturismo serán admisibles si cumplen con las condiciones
de sustentabilidad requeridas por la Ley Nº 10.907 y la normativa reglamentaria que
se dicte en consecuencia.
I. MECANISMOS EXISTENTES
A. CREACION DE LA UNIDAD FORMULADORA DEL PROYECTO RESERVA DE
BIOSFERA PEREYRA IRAOLA
Por Resolución 371/06 (Ver Anexo B – Nº 5) se creó la Unidad Formuladora del
Proyecto Reserva de Biosfera Pereyra Iraola bajo dependencia directa del Ministro de
Asuntos Agrarios e integrado por diferentes organismos pertenecientes al Gobierno
de la Provincia de Buenos Aires, la Vice Presidencia de la Honorable Cámara de
Diputados de la Provincia de Buenos Aires, la Comisión Cascos Blancos del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación, la Universidad
Nacional de La Matanza, el Consejo Profesional de Ciencias Naturales de la Provincia
de Buenos Aires y el Foro de ONGs del Parque Pereyra Iraola. La función de la
Unidad es la redacción y seguimiento del proyecto, hasta la instancia de presentación
de la documentación para su evaluación por parte del Comité MAB Argentina y
posteriormente la UNESCO.
F. JORNADAS DE VOLUNTARIADO
Se realizan con el objetivo de involucrar en el Proyecto a distintos sectores de la
comunidad, de modo especial a los jóvenes. Durante las mismas se instruye a los
Voluntarios acerca de diversas acciones a llevar a cabo durante la Jornada, en
interacción con el público visitante o realizando tareas de preservación del ambiente.
B. TALLERES DE CONCIENTIZACIÓN
Se propone la realización de talleres de sensibilización, promoción y difusión,
orientados a distintos segmentos de la comunidad, Los mismos se iniciarán como
acciones destinadas a la población interna y luego la limítrofe del área propuesta
como Reserva de Biosfera, según edad e intereses. Posteriormente se tratarán
Sí No Previstos
Sí No Previstos
“c) una autoridad o un dispositivo institucional encargado de aplicar esa política o ese plan”?
Sí No Previstos
Sí No Previstos
Los programas de investigación, observación, educación y capacitación en curso y
previstos se describen en el punto 3.3.
5. APOYOS OFICIALES
5.4 Firmados por la autoridad o las autoridades, la autoridad local elegida reconocida por
el gobierno o el portavoz y representante de las comunidades asentadas en la zona de
transición:
5.5 Firmados en nombre del Comité Nacional o centro de enlace del MAB:
Nombre completo:
Título:
7.4 Breve justificación de la zonación (desde el punto de vista de las distintas funciones de
las reservas de biosfera) tal como aparece en el mapa de zonación:
Dentro del territorio propuesto como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola, el área
determinada como Zona Núcleo no posee en la actualidad intervención humana ni de
carácter poblacional, extractivo o productivo. En ella y particularmente en los dos
kilómetros y medio más próximos a la costa se han desarrollado una diversidad de
comunidades vegetales características de la zona, entre las que se destaca la selva
subtropical más austral, la denominada Selva Marginal de Punta Lara o Selva en
Galería. Ingresando tierra adentro, dicha zona adquiere formas características y
prístinas de los paisajes de matorral ribereño, pajonal, espinal y pastizal, que
caracterizaron a la región hasta principios del siglo pasado. Es así que se trata de un
territorio que presenta una combinación única de ambientes, por lo que resulta
adecuado para los requerimientos de hábitat de las especies que allí habitan y
nidifican, como el gato montés (Oncifelis geoffroyi), el lobito de río (Lutra longicaudis),
el carpincho (Hydrochaeris hydrochaeris), el coipo (Myocastor coypus), el flamenco
(Phoenicopterus chilensis), el Burrito Negruzco (Porzana spiloptera, la Gaviota
Cangrejera (Larus atlanticus), el Espartillero Enano (Spartonoica maluroides) y el
Tachurí Canela (Polystictus pectorales). Por lo expuesto se considera que la Zona
Núcleo determinada es cualitativamente indicada para el cumplimiento de las
funciones de conservación.
Mejoramiento de viviendas rurales en la Reserva de Biosfera Pereyra Iraola Página 51
La Zona Tampón que la rodea y cuya función fundamental es la de servir de barrera
para impedir la proximidad de fuentes de disturbio antrópico (Ver punto 16.2.1), no
posee actividad, salvo la desarrollada por la Estación de Investigación Reserva
Natural Punta Lara, por lo cual ofrece condiciones que posibilitan la conservación de
la Zona Núcleo.
8. REGION BIOGEOGRAFICA:
[Indíquese la denominación generalmente aceptada de la región biogeográfica en que se encuentra la Reserva de
Biosfera propuesta. Puede utilizarse como referencia el mapa de la Red Mundial de Reservas de Biosfera en que
se presentan 12 tipos principales de ecosistemas.]
Dicho marco territorial -con una superficie de cuatro leguas y media cuadradas-
comprendía, barranca de por medio, un área de tierras altas originada en las suertes
referidas y una de tierras bajas provenientes de una “merced de bañado” 22 otorgada
por el Gobernador Dn. Esteban Dávila en 1629.
Entre ellas, dos suertes interesan particularmente a este estudio: las adjudicadas a
Don Cristóbal Altamirano y a Don Antón de Higueras, que tenían como deslinde el
denominado “Mojón del Tala”, ubicado sobre la barranca que dividía las tierras altas
de los bañados contiguos, estos últimos con frente a la ribera del Río de la Plata (por
entonces, Río Grande). Hacia el año 1600, el capitán Antón Higueras de Santana
permutó la suerte de su propiedad con el capitán Francisco Muñoz.
Ambas suertes pasaron con el tiempo a ser propiedad de Pedro Ximenez, tal como lo
consigna el plano sobre la situación de varias suertes y mercedes en el partido de
Quilmes: “la de Altamirano -sobre la que se asentaría el casco de San Juan- tomando
el nombre de Pedro Ximenez; la de Antón de Higueras, designada como “El Pato”.
Ver Figura 1
20
La suerte era una parte de tierra de labor, separada de otra u otras por sus lindes. Se denominan
suertes principales a las suertes repartidas por Juan de Garay.
21
Juan de Garay (1528-1583), explorador y colonizador español, a quien le encomendaran la fundación
de una ciudad en el estuario del Río Plata, en el lugar en que Pedro de Mendoza fundara en 1536 el
fuerte de Nuestra Señora del Buen Ayre, destruido por los indios. La segunda y definitiva fundación de
Buenos Aires, a su cargo, tuvo lugar el 11 de junio de 1580.
22
La merced era una dádiva o gracia de empleos o dignidades, rentas, etc., que los reyes o señores
hacían a sus súbditos. En este caso se trata del otorgamiento de tierras.
Figura 1 Figura 2
Figura 3 Figura 4
Una de las importantes acciones emprendidas por Leonardo Pereyra fue la formación
del ganado Shorthorn de su estancia, iniciando las actividades que harían de San
Juan una estancia modelo. La otra acción destacable fue la formación del parque de
la estancia. En este aspecto, San Juan representa un patrimonio forestal sin
precedentes. Es necesario recordar las características fitogeográficas de la pampa, la
inmensa llanura desprovista de árboles, para valorar en su real magnitud este parque.
En él se encuentran, por ejemplo, las primeras semillas de eucaliptus recibidas por el
presidente Sarmiento desde Australia, convertidas hoy en magníficos ejemplares de
más de un siglo. Ver Figura 6
Figura 5 Figura 6
Figura 7 Figura 8
El parque de la estancia Santa Rosa fue comenzado en 1904. El plano del proyecto
muestra características que lo vinculan con los modelos franceses decimonónicos:
una composición paisajista en la que predomina la línea curva, con una base
geométrica que subyace.
En 1918 se inician las mejoras edilicias, entre ellas la casa principal y sus
dependencias, incluyendo a la capilla. Ver Figuras 9 y 10
La topografía y paisaje natural y cultural del territorio legado por Leonardo Pereyra
sufrió, desde las últimas décadas del siglo XIX hasta el momento de su expropiación
(1949), importantes modificaciones e impactos por construcción y ensanche de rutas y
vías férreas, loteos de carácter residencial, etc., que redujeron sensiblemente la
superficie inicial.
Figura 11 Figura 12
De tal manera el marco territorial del actual Parque Pereyra Iraola, se constituyó por
anexión de las tierras expropiadas a la familia Pereyra (Decreto Nº 1465 del 28 de
enero de 1949) con una superficie de 10136 hectáreas 89 a. 37 ca. y las de John
Colin Campbell Davidson y otros (Decreto Nº 4393 del 11 de marzo de 1949) con una
extensión de 109 hectáreas 97 a. 66 ca. 03 dm2. Ver Figura 13
Figura 13
Cabe aclarar que dentro del territorio propuesto como Reserva de Biosfera Pereyra
Iraola se encuentra destacado un Cuerpo de Guardaparques compuesto por 18
personas, los cuales cumplen funciones de control y vigilancia de manera permanente
durante todo el año.
10.4 Hágase una breve mención de las comunidades locales que viven en la Reserva de
Biosfera propuesta o en sus cercanías:
[Indíquese el origen y la composición étnicos, las minorías, etc., sus principales actividades económicas (por
ejemplo, el pastoreo) y la localización de las principales zonas de concentración, remitiendo eventualmente a un
mapa.]
Dentro del área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola viven tres
grupos claramente diferenciados.
1. Productores frutihortícolas
Este grupo está integrado por 159 familias y 723 personas que habitan en las
Unidades Productivas (quintas) que se encuentran dentro de la Zona de Transición.
Los productores ocupan las tierras con carácter de tenencia precaria a partir de un
Convenio de Concesión de Uso que incluye las viviendas que en ellas se encuentran.
Es así que conviven familias con una larga tradición agrícola, quienes rescatan
saberes y prácticas de sus antepasados, con individuos provenientes de ámbitos
urbanos aunque vinculados a experiencias de producción hortícola. En general estas
familias trabajan las Unidades Productivas con mano de obra principalmente
proveniente del mismo grupo familiar y en las épocas de mayor producción contratan
peones, mientras que en los periodos de bajo rendimiento suelen tener la necesidad
de colocar su fuerza de trabajo en otros mercados laborales. Los empleos
extraprediales que obtienen, en general, son en las ciudades más cercanas. Las
24
Datos tomados de la Encuesta a Productores y Establecimientos Agropecuarios del Parque
Provincial Pereyra Iraola - año 2006 y relevamiento de la Oficina para la Recuperación Integral del
Parque Provincial Pereyra Iraola – año 2007.
Dicho grupo presenta características de gran arraigo al lugar siendo en algunos casos
habitantes desde varias generaciones atrás, por lo cual se mantienen tradiciones y
labores propias del hombre rural bonaerense. La ubicación de las viviendas puede
verse en el Anexo A – Nº 8, como edificaciones menores ubicadas fuera de las áreas
asignadas a la Agricultura Familiar.
3. Barrio El Caracolito
En el extremo suroeste del área propuesta como Reserva de Biosfera y separado del
resto del territorio por la Autopista Ruta Nacional Nº 2 (ver Anexo A – Nº 3), se
encuentra una superficie de 24 hectáreas pertenecientes al Parque Provincial Pereyra
Iraola. En este área se halla el barrio El Caracolito que ocupa una superficie
aproximada de 14 hectáreas donde habitan 628 ocupando 220 viviendas. Se trata de
un sector de difícil integración al resto del territorio, por encontrarse del otro lado de la
autopista y dentro de un área altamente consolidada del partido de Florencio Varela.
La ubicación urbana del territorio hace que sea surcada por diferentes vías de
comunicación (autopista, rutas nacionales, F.F.C.C., ver Anexo A – Nº 3) que unen la
Ciudad de Buenos Aires (capital de la República Argentina, donde habita casi el 8 %
de la población del país) con La Plata (capital de la Provincia de Buenos Aires, donde
habitan casi 14 millones de personas, o sea el 39 % de la población total del país) 25
El área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola posee una rica historia
cultural. Desde la creación de las estancias San Juan y Santa Rosa se constituyó la
base del actual sector público que presenta al visitante un rico patrimonio
arquitectónico y paisajístico, testimonio de los diversos tipos de edificios y funciones
que conformaron la explotación rural denominada estancia pampeana.
Se debe recordar que el área propuesta como Reserva de Biosfera tuvo su origen en
uno de los establecimientos rurales mejor organizados y más importantes de la
Argentina. La expropiación del mismo y de algunos inmuebles menores vecinos (en
1949, para ser destinado a parque público) comprendió un total de algo más de
25
Datos del Censo Nacional de Población 2001
26
Se denomina partido a la subdivisión político-administrativa dentro de cada provincia de la República
Argentina
En lo que hace al patrimonio arquitectónico nos encontramos con edificios que fueron
construidos durante un lapso que se extendió entre 1818 y la primera mitad del siglo
XX, siendo el estilo predominante que los caracteriza el denominado neocolonial. Si
sólo nos limitamos al sector habilitado al público, el patrimonio arquitectónico está
conformado por edificios y sitios que presentan interés y significado cultural, tanto
desde el punto de vista histórico, artístico, constructivo o social y que dan testimonio
de un modo particular de concebir, materializar y usufructuar el entorno del hombre.
Entre los edificios más destacados se encuentra la Casa Principal, utilizada por la
familia a modo de residencia temporaria, la capilla Santa Elena, la cancha de pelota
vasca, única en el país que posee las medidas reglamentarias necesarias para la
práctica de ese deporte, la casa de planchado y las cocheras. Todos estos edificios
forman parte del conjunto que funcionaba antiguamente como casco de la estancia
Santa Rosa. Asimismo se encuentran diseminados en el predio del parque otra
veintena de edificios que cumplían diversas funciones dentro de las tareas habituales
del antiguo establecimiento, todos con similares características y valor arquitectónico.
Verificado que aún se halla en pie la gran mayoría de los inmuebles que conformaban
la estancia de Martín Pereyra Iraola, incluyendo la variedad y diversidad de funciones
que la misma comprendía, no es difícil vislumbrar el enorme potencial que este grupo
de inmuebles presenta como elemento didáctico a la vez que testimonio tangible de
un tipo de asentamiento característico de la región.
Por su parte, el parque de la ex estancia Santa Rosa, que data de comienzos del siglo
XX, presenta un tratamiento paisajista deliberado de carácter histórico, cuyos
referentes son los modelos franceses decimonónicos. En su composición sobresale
un sistema de recorridos que constituye el elemento central al cual se subordina el
resto de proyecto. Reconocemos en este la predominancia de caminos curvos, las
avenidas forestadas con diferentes especies de fuerte carácter para reforzar los ejes
jerárquicos, los arroyos que confluyen hacia la presencia del lago, con sus puentes y
sus islas interiores y los espacios abiertos que permiten observar los distintos planos
paisajísticos. Este parque posee una extensa forestación con más de 120 especies
diferentes de árboles en general exóticas, las cuales fueron introducidas al país en
diferentes épocas.
La Llanura Interior comprende la vertiente que drena al Río de la Plata, por encima de
la cota de 5 m. snm, con dirección aproximada SO-NE. En el ángulo sur del sitio, con
altura máxima de 22,5 m. snm descienden las cotas hasta los 5 m snm en el borde de
la Llanura Costera.
Los arroyos Pereyra y su afluente, el San Juan, que atraviesan el sitio, nacen en el
partido de La Plata. Poseen un régimen permanente y ofrecen planicies aluviales,
más dilatadas hacia la desembocadura en la Llanura Costera.
11.1.3 En las zonas costeras y marinas, profundidad máxima por debajo del nivel
medio del mar: aproximadamente 30 m., en el Río de la Plata, en los canales de
circulación de embarcaciones, mantenidos por dragado.
11.2 Clima:
[Descríbase brevemente el clima de la zona, utilizándose para ello una de las clasificaciones climáticas usuales.]
11.2.3 Media de precipitaciones anuales: 900 mm, registrada a una altitud de 6 metros
del suelo.
27
Viento que sopla del cuadrante Sudoeste, caracterizado por sus fuertes ráfagas y brusco descenso
de la temperatura
Los depósitos de la Formación Luján, localizados en los tramos medios de los cursos,
lo integran sedimentos limo arenoso a limo arcilloso de color verde grisáceo a castaño
amarillento, con espesores de 0,30 a 0,40 m. Subyace en discordancia de erosión
sobre los depósitos de la Formación Pampeano, siendo cubierta en la misma relación
de contacto por sedimentos de la Formación La Postrera y el Aluvio constituido por
sedimentos finos, distribuido en amplios sectores deprimidos de la Llanura Costera y
en los valles principales en la Llanura Interior.
Los suelos formados a partir de sedimentos continentales eólicos son zonales, en los
cuales el clima y la vegetación han desempeñado un papel importante en su
formación. Los de mejor drenaje, ubicados en interfluvios, pertenecen principalmente
al orden Molisol y se caracterizan por sus perfiles de fuerte desarrollo, con horizontes
A oscuros, generalmente espesos (20-30 cm. de espesor) y bien provistos de materia
orgánica (3-6 %) y a los que subyacen horizontes B con marcados rasgos de
28
Piedra caliza porosa.
Los ambientes costeros del Río de la Plata concentran gran parte de la diversidad
biológica de la provincia de Buenos Aires. A lo largo de más de 330 Km. de costa
desde el Delta del Paraná hasta su límite con el Mar Argentino en Punta Rasa,
pueden diferenciarse zonas geográficas claramente definidas, representando en
secuencia distintas estancias temporales de los procesos de retirada de las aguas
saladas y la formación de costas.
Dentro del estuario interior del Río de la Plata, en la zona comprendida desde el frente
del delta hasta Río Santiago (o poco más allá hasta Punta Blanca), se observa la
influencia subtropical transportada a estas latitudes por los cursos de los ríos Paraná
y Uruguay. Es difícil imaginar que hace unos 5.000 a 10.000 años, esta zona estaba
dominada por mareas salobres y vegetadas por espartillares y pastizales salados
entre cangrejales, como los que encontramos en el estuario exterior de Bahía
Samborombón.
El área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola está atravesada por dos
ambientes bien diferenciados: los ambientes higrófilos ribereños en la terraza o tierras
bajas y su continuación en la terraza alta con el pastizal o estepa graminosa
pampeana (Ver Anexo A - Nº 8).
La ribera está formada por un albardón más o menos ancho de 50 a 500 metros, en
parte arenoso y en partes limo-arcillosos y en algunos lugares formado por bancos de
conchillas del Platense. Este albardón separa el río de los terrenos bajos e inundables
que se extienden hasta el interior por varios kilómetros, hasta la vieja barranca del Río
de la Plata sobre cuyo borde corre la línea férrea de Buenos Aires a La Plata. El suelo
en estos ambientes ribereños es arcilloso-limoso pobre en humus y con un elevado
contenido en agua. Sobre las partes arenosas o limosas de ese albardón se
desarrolla una sucesión vegetal que de no ser alterada por el hombre, culmina en la
selva ribereña o marginal. El punto donde esta selva se conserva más intacta es en
Punta Lara, en el extremo norte de la Ensenada de Barragán, sobre los márgenes del
arroyo Las Cañas. También existe selva sobre los albardones de los arroyos que
corren perpendiculares a la costa como el Boca Cerrada y el Capitán.
Este sistema ribereño complejo está compuesto por unidades ecosistémicas que se
disponen en serie desde el río a tierra adentro (Cabrera & Zardini, 1978) de acuerdo
al siguiente ordenamiento:
30
El término humedales se refiere a una amplia variedad de hábitats interiores, costeros y marinos que
comparten ciertas características. Generalmente se los identifica como áreas que se inundan
temporariamente, donde la napa freática aflora en la superficie o en suelos de baja permeabilidad
cubiertos por aguas poco profunda. Todos los humedales comparten una propiedad primordial: el agua
juega un rol fundamental en el ecosistema, en la determinación de la estructura y las funciones
ecológicas del humedal. La Convención sobre los Humedales los define en forma amplia como: "las
extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean éstas de
régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o
saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis
metros". .
Este sector tuvo uso histórico de pastoreo, y sufrió algunas obras de drenaje que
alterando parcialmente el escurrimiento cambiaron en parte algunos efectos del
modelado de las esporádicas inundaciones y fuegos. Sin embargo mantiene su
singularidad y representa una proyección ambiental hacia las estepas graminosas
pampeanas.
Los límites del área son determinados por caminos que muestran una densa franja
arbolada, que vincula esta unidad a la siguiente, producida de forma espontánea, por
la reproducción de las especies más resistentes y arraigadas. Sobre el Camino
General Belgrano se encuentra una franja parquizada de diversos grupos: robles
(Quercus robur), cipreses (Cupressus spp.), arce (Acer spp.) y arbustos como corona
de novia (Spiraea sp.) y drasena (Dracaena sp.).31
Por otra parte, la acumulación de residuos sólidos a lo largo de los caminos de acceso
a las Unidades Productivas (la mayoría de las veces por parte de población de fuera
del territorio) es un problema recurrente que presenta dificultades para ser erradicado,
ocasionando disturbios en el funcionamiento del ecosistema.
Una vez vencida la concesión se deberán comenzar las tareas necesarias para la
recuperación del predio, con vistas a su utilización con fines frutihortícolas.
32
Ver http://www.papeleramassuh.com.ar/papelera.html
En este mosaico representativo de los principales tipos de hábitats, se dan una serie
de procesos que mantienen la estructura y funcionamiento naturales del área y
permiten la protección de las especies de flora y fauna, especialmente aquellas
amenazadas o en retroceso numérico.
Las listas de los distintos tipos de especies existentes en el área propuesta como
Reserva de Biosfera Pereyra Iraola figuran en el Anexo C – Nºs 1,2,3 y 4. Su interés
para la conservación de la diversidad biológica figura en la columna denominada
Grado de Conservación.
Las listas de los distintos tipos de especies existentes en el área propuesta como
Reserva de Biosfera Pereyra Iraola figuran en el Anexo C – Nºs 1,2,3 y 4. Su
importancia tradicional o económica figura en la columna denominada Usos.
14.1 Potencial de fomento del desarrollo económico y humano sostenible desde los puntos
de vista sociocultural y ecológico:
[Expóngase qué posibilidades tiene la zona de servir de sitio piloto para la promoción del desarrollo sostenible de
su región o “ecorregión”.]
El área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola configura una región
estratégica para el desarrollo sostenible debido a su ubicación geopolítica central en
el conurbano bonaerense, constituyéndose en el articulador entre el Gran Buenos
Aires y el Gran La Plata.
En ellas se desarrolla, desde el año 2002, el programa Cambio Rural Bonaerense que
propugna un fuerte impulso a la Agricultura Familiar. Este programa se enmarca
dentro del concepto de manejo productivo agroecológico, con el objetivo de
reconvertir la producción frutihortícola y florícola desde la producción convencional
mediante la utilización de insumos de síntesis química hacia la producción mediante
la implementación de tecnología de procesos.
Asimismo está en estudio por parte del Programa Cambio Rural Bonaerense la
generación de energía eléctrica para la provisión de los sectores de quintas, a partir
de tres fuentes: paneles solares, energía eólica y generadores accionados por
biocombustibles.
Mejoramiento de viviendas rurales en la Reserva de Biosfera Pereyra Iraola Página 88
Por otra parte, en la Escuela Nº 19 y con la cooperación de la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata, se está
experimentando un sistema de módulos sanitarios y un sistema de colectores solares
para calentamiento de agua, cuyo resultados, de ser satisfactorios, podrían ser
transferibles a escala de otros sectores de la población rural.
34
Lic. Ceballos, Graciela (1994) Anales LINTA
35
La variación intercensal relativa entre 1991-2001 para la Ciudad de Buenos Aires y los partidos
detallados en el punto 10.5 fue del 3,6 % con un crecimiento absoluto de 288.722 habitantes. Fuente:
Censo Nacional de Población 2001
La oferta del ECAS está orientada a una demanda de tipo social, escuelas, jubilados,
asociaciones barriales, etc. El ECAS cuenta con área de estacionamiento, punto de
información y boletería, baños para el público, zona de merendero ya que no se
permite el uso de fuego y juegos construidos en madera para niños. Está abierto para
visitas guiadas gratuitas y se permite el acceso de vehículos particulares al área de
animales sueltos.
En San Juan se celebran también las fiestas del folklore, carreras de sortijas,
demostraciones de destreza a caballo u otros juegos gauchescos (carreras cuadreras,
carreras de sortija36), organizadas por el Centro Tradicionalista Pereyra Iraola y el
Encuentro de Nuestras Tradiciones e Historia que cumplirá este año su cuarta edición
en el mes de noviembre.
El ambiente natural del sector, en el que se hallan algunas áreas de especies nativas
además de los antiguos jardines de la ex estancia San Juan, se encuentra mejor
preservado que en el sector Santa Rosa.
A. RECREACION
En el aspecto recreativo las actividades serán de bajo impacto favoreciendo las
orientadas al ecoturismo. En tal sentido el sector Santa Rosa brinda las mejores
condiciones para el desarrollo de visitas guiadas con contenido histórico-cultural y
otras de aproximación al medio ambiente natural y de revalorización del paisaje. Aquí
también es donde deberán realizarse las propuestas deportivas y de competencia
como torneos familiares de fútbol, ciclismo, paseos a caballo, maratones, carreras con
obstáculos naturales, caminatas de observación de flora y fauna en cada estación del
año, etc.
Las visitas previstas deberán iniciarse con una comunicación, de preferencia verbal,
acerca de la denominación y los contenidos de la Reserva de Biosfera Pereyra Iraola
B. TURISMO
El desarrollo de actividades turísticas se establecerá en tres modalidades
relacionadas con las posibilidades que presenta el territorio.
1. Turismo rural
Con énfasis en las actividades del campo y las costumbres del gaucho, dirigido a
segmentos de demanda nacional e internacional, en sucesivas etapas de apertura al
mercado y según se logre la inversión en equipamiento y servicios. El alojamiento
deberá darse utilizando alguno de los edificios originales de las antiguas estancias de
Pereyra Iraola. En tal sentido aparece como especialmente apropiada para este uso la
zona donde se encuentra la antiguamente denominada Casa para Peones, cuya
puesta en valor y refuncionalización como Centro de Hospedaje Multipropósito se
ejecutará en el marco del Programa de Ejecución de Obras e Infraestructura. (Ver
punto 14.1. y Anexo A – Nº 10, Referencia 15). En esta zona, de una superficie
aproximada de 100 hectáreas, se centralizarán las actividades relacionadas con los
37
Durante la última década del siglo XX, el Gobierno Nacional decidió el cierre de diversas estaciones y
ramales del por entonces ferrocarril estatal para proceder luego a su privatización en condiciones
económicamente más convenientes para los futuros concesionarios. Entre las estaciones que fueron
dejadas fuera de actividad estaba la de Pereyra Iraola, la cual, luego de numerosas gestiones del
Gobierno Provincial, fue reabierta para bien de la comunidad que habita en el área propuesta como
Reserva de Biosfera y su zona de influencia.
2. Turismo ambiental
Destinado ya sea a investigadores, profesionales y estudiantes afines, o bien a
turistas de ocio, con interés en descansar en un entorno natural. Aquí el hospedaje
deberá brindarse en cercanías de los bañados y la selva en galería, o en un sitio
apartado de otras actividades. Al respecto se establecerán diversos proyectos que
acerquen a los visitantes a la realidad ambiental de la República Argentina y a las
formas de colaboración para el cuidado del ambiente.
3. Agroturismo
En contacto con las tareas de producción e inclusive con posibilidad de alojamiento en
alguna de las viviendas de los quinteros.
14.2.2 Servicios turísticos e indicación de dónde están situados y en qué zona de la Reserva
de Biosfera propuesta:
38
Deporte ecuestre similar al polo, practicado únicamente en la Argentina
14.2.3 Indíquense las repercusiones positivas y/o negativas del turismo actuales o previstas:
Los caminos más transitados son los de acceso y de inmediaciones de los edificios,
donde la circulación de vehículos, caballos, bicicletas y peatones se realiza sin
diferenciación de senderos, constituyendo un peligro y generando desorden.
En referencia a los aspectos negativos del uso del espacio en el área de la Reserva
Natural Punta Lara, estos se encuentran reducidos al mínimo y se circunscriben a las
inmediaciones y acceso donde no se ha previsto un área de estacionamiento
adecuada y la acumulación de residuos afean el entorno.
Uno de los objetivos fundamentales del desarrollo económico del área propuesta
como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola es mejorar la calidad de vida de sus
habitantes y de la población lindera. Es conocido el efecto geométrico en la
generación de empleo que produce el turismo, lo cual morigerará la pobreza
estructural del hombre de campo al dinamizar la economía de la región. También se
agrega como ventaja relativa, la transferencia de mano de obra, que será calificada,
del sector primario al sector terciario de la economía.
15.1.1 ¿En qué medida los programas anteriores y previstos de investigación y vigilancia se
han concebido para tratar cuestiones de ordenación específicas en la Reserva de Biosfera
propuesta?
[Por ejemplo, para determinar qué zonas requieren una protección estricta como zonas núcleo, o para definir las
causas de la erosión del suelo y los medios de detenerla, etc.]
2. Control y Vigilancia
• Control y Vigilancia de alteraciones al Recurso (caza furtiva, extracción de
leña, basura, etc.)
• Manejo de incendios rurales
No está prevista ninguna actividad fuera de las que desarrolla el IAR, ya descriptas en el
punto 15.1.2.A.
Por tal motivo es necesario adoptar criterios de manejo que se encuentren en un todo
de acuerdo a la normativa de conservación vigente y a lo establecido por la figura de
reserva internacional que adquirirá futuramente.
15.1.7 Número estimado de tesis de maestría y/o de doctorado preparadas cada año sobre la
Reserva de Biosfera propuesta:
Cuatro (4)
3. Cuerpo de Guardaparques
Dirigido al público usuario está integrado por las siguientes actividades:
• Campamentos Institucionales con objetivos pre-determinados, realizando
actividades recreativo-educativas.
• Jornadas de actividades solidarias, como mejora y limpieza de caminos y
senderos y mejoras de infraestructura en los edificios de las bases operativas.
• Salidas de avistamiento de fauna diurna y reconocimiento de flora.
• Avistamiento de fauna nocturna.
• Practicas de campo, como orientación (uso de brújula, indicios de la naturaleza,
constelaciones) y recolección de muestras para herbario.
• Visitas guiadas interpretativas del ambiente natural.
39
Ave de la zona (Aramides cajanea).
B. ACTIVIDADES PREVISTAS
1. Dirección de Gestión Educativa Ambiental dependiente de la Dirección
General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires
Esta Dirección desarrolla actualmente su propio “Proyecto Educación Ambiental, un
vínculo entre la Escuela y las Reservas Naturales Provinciales”, cuya finalidad es
brindar espacios de reflexión, debate e implicancia en actuaciones reales y
concretas, que fortalezcan y enriquezcan el rol directivo, en función de complejizar su
propio saber y comprometerse a establecer los posibles vínculos que la Educación
Ambiental propone en relación con las diferentes áreas naturales protegidas de la
Provincia de Buenos Aires. La Reserva de Punta Lara, integrante de este sistema, es
uno de los espacios donde se desarrollará esta capacitación para directores de las
escuelas pertenecientes a tres partidos de la Provincia de Buenos Aires (La Plata,
Berisso y Ensenada).
Se propone el desarrollo del PEA en las escuelas ubicadas dentro del área propuesta
como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola: la Escuela Nº 11 Nuestra Señora de Iratí, la
Escuela Nº 19 Francisco Moreno y el Instituto María Teresa. Asimismo se prevé hacer
Mejoramiento de viviendas rurales en la Reserva de Biosfera Pereyra Iraola Página 107
extensiva esta acción a las escuelas ubicadas en las localidades cercanas al área en
cuestión, con el objetivo de promover una conciencia ciudadana a través del sistema
educativo, sobre la problemática ambiental, aportando al desarrollo, la formación y la
vinculación de los individuos, las instituciones educativas y la comunidad para, sobre
la base primordial del derecho a la información, entender y valorar el impacto y la
importancia de estos problemas y actuar en la construcción de una condición humana
mas justa a partir de un vinculo diferente con el entorno.
15.2.2 Indíquense los servicios para las actividades de educación sobre el medio ambiente y
sensibilización del público al respecto:
[Centro para visitantes; programas interpretativos para visitantes y turistas; senderos naturales; proyectos de
demostración de ecomuseo sobre el uso sostenible de los recursos naturales.]
A. SERVICIOS EXISTENTES
1. Sala de Interpretación Parque Provincial Pereyra Iraola
Se encuentra ubicada en la zona del casco de la ex estancia Santa Rosa y cuenta con
instalaciones para clases, exposiciones y proyección de material audiovisual. Está
dotada, asimismo, de la información científica y de divulgación necesaria para el
público escolar y visitantes en general.
B. SERVICIOS PREVISTOS
Mejoramiento de viviendas rurales en la Reserva de Biosfera Pereyra Iraola Página 108
1. Establecimientos educativos ubicadas dentro del área propuesta como
Reserva de Biosfera Pereyra Iraola
Las Escuelas Nº 11, Nuestra Señora de Iratí y Nº 19 Francisco Moreno, así como el
Instituto María Teresa, poseen la infraestructura necesaria para desarrollar diferentes
actividades vinculadas al PEA.
4. Centro de Interpretación
A realizarse en el extremo suroeste (Ver Anexo A – Nº 10, Referencia 14) se utilizará
para la promoción del territorio a los potenciales visitantes del área propuesta como
Reserva de Biosfera que circulan por la Autopista Ruta Nacional Nº 2.
[Expónganse las actividades de capacitación especializada: por ejemplo, proyectos de investigación para
estudiantes; capacitación profesional y talleres para científicos; capacitación profesional y talleres para
administradores y planificadores de recursos; servicios de extensión para la población local; formación del personal
en ordenación de zonas protegidas.]
40
http://www.ipap.sg.gba.gov.ar
4. Centro de Capacitación
Como parte de la oferta de actividades educativas del área propuesta como Reserva
de Biosfera Pereyra Iraola y mediante la utilización en primer lugar de los distintos
ámbitos existentes (salas de reunión, aulas y sala superior de la Sala de
Interpretación, aulas de la Escuela Rosendo Matías y del Instituto de Investigación y
Desarrollo Tecnológico para la Pequeña Agricultura Familiar) y luego mediante la
paulatina recuperación de la infraestructura edilicia en desuso, se constituirá un
Centro de Capacitación desde el que se coordinarán las actividades en marcha y se
integrarán todas aquellas que surjan a futuro. El Centro será puesto a disposición de
organismos públicos, privados y particulares. En él se podrán realizar actividades
relativas a:
• El Programa de Educación Ambiental (PEA), el cual se desarrolla en detalle en el
punto 15.2.1.
• El Programa de Fomento de la Agricultura Familiar: formación técnica para la
producción frutihortícola y florícola mediante la aplicación de tecnologías de
procesos.
• Capacitación en Emergencias y Alerta Temprana: conformación del Cuerpo de
Voluntarios Ambientales (Convenio con la Comisión Cascos Blancos del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto).
15.4.1 Colaboración con Reservas de Biosfera existentes en el plano nacional (indíquense las
actividades en curso o previstas):
El detalle de la zonificación de los usos del suelo, las actividades y sitios de relevancia
del área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola se muestra en el Anexo
A – Nºs 9 y 10.
16.1.2 Eventuales efectos negativos en la(s) zona(s) núcleo de los usos o actividades
existentes en ella(s) o fuera de ella(s):
[Indíquense las tendencias y proporciónense estadísticas, de haberlas.]
16.2.1 Expónganse los usos de la tierra y las actividades económicas principales en la(s)
zona(s) tampón:
[En las zonas tampón pueden existir distintos usos que fomenten la multiplicidad de funciones de una Reserva de
Biosfera y contribuyan a la vez a garantizar la protección y la evolución natural de la(s) zona(s) núcleo.]
• Autopista La Plata - Buenos Aires: cuenta con tránsito vehicular que alcanza
una carga de 700.000 vehículos mensuales. Los impactos principales que genera
la autopista son el alto tránsito vehicular y la conformación de una barrera física,
mecánica y sonora. Estos factores causarían la mortandad de fauna por
atropellamiento, su ahuyentamiento debido a la contaminación sonora y el
Anexo A - Nº 5.
16.2.2 Eventuales efectos negativos a corto y largo plazo en la(s) zona(s) tampón de los usos
o actividades existentes en ellas(s):
16.3.1 Expónganse los usos de la tierra y las actividades económicas principales en la(s)
zona(s) de transición:
16.3.2 Eventuales efectos negativos de los usos o las actividades en la(s) zona(s) de
transición:
República Argentina
Provincia de Buenos Aires
Partidos de La Plata, Ensenada, Berazategui y Florencio Varela
El territorio del área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola pertenece a
jurisdicción provincial, si bien se encuentra ubicado dentro de los límites de los
partidos mencionados.
17.3 Régimen de protección de la(s) zona(s) núcleo y, según proceda, de la(s) zona(s)
tampón
Los límites determinados por las leyes citadas son la fracción del territorio
comprendida entre la autopista La Plata - Buenos Aires hasta las aguas del Río de La
Plata y entre el canal Baldovinos y la prolongación de la calle 236 de Punta Lara (Ver
Anexo A – Nº 3). Es así que el área que cuenta con protección legal es aún mayor
que la superficie de la Zona Núcleo determinada.
La totalidad del territorio del área propuesta como Reserva de Biosfera Pereyra Iraola
está constituido por tierras fiscales propiedad del Estado de la Provincia de Buenos
Aires, con excepción de las tierras pertenecientes al CEAMSE sobre las cuales se
encuentra iniciado un proceso de retrocesión a la Provincia (y por ende al área
propuesta como Reserva de Biosfera) establecido por Ley Nº 10.548.
Por otra parte, a lo largo de las diferentes administraciones se han realizado cesiones
de diferentes sectores del área propuesta como Reserva de Biosfera, los cuales están
actualmente en uso por parte de diversos organismos de nivel nacional, provincial y
municipal, así como las concesiones efectuadas a los productores frutihortícolas.
17.6.1 Año en que comenzó la aplicación del plan de ordenación o la política de uso de la
tierra:
A lo ya indicado en los puntos 17.3.1, 17.3.2. y 17.4. se puede agregar que por
Decreto N° 10.839/43 se crea una “Reserva Biológica”, dependiente de la Dirección
de Ganadería, Agricultura e Industrias de la Provincia ubicada en la localidad de
Punta Lara, cuya superficie original era de 30 hectáreas.
17.7 Personal
17.7.3 Número de miembros del personal naturales del país dedicados a la investigación:
•_________________________________ permanentes: diez (10)
•_________________________________ en jornada parcial: veintiséis (26)
I. MECANISMOS EXISTENTES
Los mecanismos de planificación, gestión y coordinación institucional actualmente
vigentes son:
En todas las etapas del desarrollo del Proyecto de Reserva de Biosfera Pereyra Iraola
se adoptó, como metodología de aquellos programas que así lo permitan, la
Planificación Participativa abierta a los actores sociales involucrados, como real modo
de generar el consenso necesario para la ejecución de los mismos. Como ejemplo de
ésta metodología de trabajo merecen destacarse:
C. JORNADAS DE VOLUNTARIADO
Se realizan con el objetivo de involucrar en el Proyecto a distintos sectores de la
comunidad, de modo especial a los jóvenes. Durante las mismas se instruye a los
Voluntarios acerca de diversas acciones a llevar a cabo durante la Jornada, en
interacción con el público visitante o realizando tareas de preservación del ambiente.
Las efectuadas hasta el presente, en colaboración con la Comisión de Cascos
Blancos y la Fundación Eco Raíces, tuvieron por finalidad el cuidado del área pública
respecto del riesgo de fuego y la limpieza de residuos.
17.10.2 Indíquese de qué modo y en qué medida pueden participar las comunidades
locales en la formulación y ejecución del plan de ordenación o la política de uso de la tierra:
Nombre:
( ) Otras designaciones
[Indíquense cuáles.]
La Reserva Natural Punta Lara ha sido designada como Sitio AICA (Ver Anexo E –
Nº 2) y como Área Valiosa de Pastizal por The J. M. Kaplan Fund y la Fundación Vida
Silvestre Argentina (Ver Anexo E – Nº 8).
( ) Lista de documentos jurídicos (de ser posible, con su traducción al inglés o francés)
[Enumérense los principales DOCUMENTOS JURIDICOS que autorizan la creación y rigen el uso y la ordenación
de la Reserva de Biosfera propuesta y de todas las zonas administrativas que abarca. Sírvanse proporcionar una
copia de dichos documentos, de ser posible con una traducción al inglés o francés.]
20. DIRECCIONES