Sei sulla pagina 1di 15

American Economic Association

Economics as a Moral Science


Author(s): Kenneth E. Boulding
Reviewed work(s):
Source: The American Economic Review, Vol. 59, No. 1 (1969), pp. 1-12
Published by: American Economic Association
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1811088 .
Accessed: 27/03/2012 09:22

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

American Economic Association is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
American Economic Review.

http://www.jstor.org
Economics As A Moral Science*
By KENNETH E. BOULDING

Adam Smith, who has strong claim to about a rank order of preference among
being both the Adam and the Smith of alternatives, which is intended to apply to
systematic economics, was a professor of more than one person. A preference which
moral philosophy and it was at that forge applies to one person only is a "taste."
that economics was made. Even when I Statements of this kind are often called
was a student, economics was still part of "value judgments." If someone says, "I
the moral sciences tripos at Cambridge prefer A to B," this is a personal value
University. It can claim to be a moral sci- judgment, or a taste. If he says, "A is bet-
ence, therefore, from its origin, if for no ter than B," there is an implication that
other reason. Nevertheless, for many he expects other people to prefer A to B
economists the very term "moral science" also, as well as himself. A moral proposi-
will seem like a contradiction. We are tion then is a "common value."
strongly imbued today with the view that Every culture, or subculture, is defined
science should be wertfrei and we believe by a set of common values, that is, gener-
that science has achieved its triumph pre- ally agreed upon preferences. Without a
cisely because it has escaped the swad- core of common values a culture cannot
dling clothes of moral judgment and has exist, and we classify society into cultures
only been able to take off into the vast and subcultures precisely because it is
universe of the "is" by escaping from the possible to identify groups who have com-
treacherouslaunching pad of the "ought." mon values.
Even economics, we learn in the history of Most tastes are in fact also common
thought, only became a science by escap- values and have been learned by the pro-
ing from the casuistry and moralizing of cess by which all learning is done, that is,
medieval thought. Who, indeed, would by mutation and selection. The most ab-
want to exchange the delicate rationality surd of all pieces of ancient wisdom is
of the theory of equilibriumprice, for the surely the Latin tag de gustibus non dis-
unoperational vaporings of a "just price" putandum. In fact, we spend most of our
controversy? In the battle between mech- lives disputing about tastes. If we want to
anism and moralism generally mechanism be finicky about definitions we might turn
has won hands down, and I shall not be the old tag around and say where there is
surprised if the very title of my address disputing, we are not talking about tastes.
does not arouse musty fears of sermoniz- Nevertheless, even personal tastes are
ing in the minds of many of my listeners. learned, in the matrix of a culture or a
Let me first explain, then, what I mean subculture in which we grow up, by very
by moral and by moral science. A moral, much the same kind of process by which
or ethical proposition, is a statement we learn our common values. Purely per-
sonal tastes, indeed, can only survive in a
*Presidential address delivered at the Eighty-first culture which tolerates them, that is,
meeting of the American Economic Association, Chi-
cago, Illinois, December 29, 1968. This address will
which has a common value that private
be listed as Publication 122 of the Institute of Be- tastes of certain kinds should be allowed.
havioral Science, University of Colorado. One of the most peculiar illusions of
I
|~~~~~
if ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.....

. ..:.A
..
Number 70 of a series of photographs of past presidents of the Association.
2 THE AMERICAN ECONOMIC REVIEW

economists is a doctrine that might be ity, on measurement, on quantification,on


called the Immaculate Conception of the careful observation and experiment, and
Indifference Curve, that is, that tastes are on objectivity. Without this common
simply given, and that we cannot inquire value structure the epistemological pro-
into the process by which they are cess of science would not have arisen; in-
formed. This doctrine is literally "for the deed it did not arise in certain societies
birds," whose tastes are largely created where conditions might otherwise have
for them by their genetic structures, and been favorable but where some essential
can therefore be treated as a constant in common values of the scientific subcul-
the dynamics of bird societies. In human tures did not exist. The question as to ex-
society, however, the genetic component actly what values and ethical propositions
of tastes is very small indeed. We start off are essential to the scientific subculture
with a liking for milk, warmth, and dry- may be in some dispute. The fact that
ness and a dislike for being hungry, cold, there are such values cannot be disputed.
and wet, and we do have certain latent It is indeed one of the most perplexing
drives which may guide the formation of questions in intellectual history as to why
later preferences in matters of sex, occu- the scientific subculture developed in the
pation, or politics, but by far and away time and place that it did in Western Eu-
the largest part of human preferences are rope. The common values that are prereq-
learned, again by means of a mutation-se- uisite to it are rather rare among human
lection process. It was, incidentally, Veb- subcultures. The common values, for in-
len's principal, and still largely unrecog- stance, of the military or the people that
nized, contribution to formal economic run the international system are quite dif-
theory, to point out that we cannot as- ferent from those of science. In this sense,
sume that tastes are given in any dynamic therefore, science has an essential ethical
theory, in the sense that in dynamics we basis.
cannot afford to neglect the processes by This means that even the epistemologi-
which cultures are created and by which cal content of science, that is, what scien-
preferences are learned. tists think they know, has an ethical com-
I am prepared indeed to go much fur- ponent. The proposition, for instance, that
ther and to say that no science of any water consists of two molecules of hydro-
kind can be divorced from ethical consid- gen and one of oxygen is not usually
erations, as defined above. The proposi- thought of as a proposition with high ethi-
tions of science are no more immaculately cal content. Nevertheless, any student in
conceived than the preferences of individ- chemistry who decides that he prefers to
uals. Science is a human learning process think of hydrogen as dephlogisticated
wlhich arises in certain subcultures in water will soon find out that chemistry is
human society and not in others, and a not just a matter of personal taste. The
subculture as we have seen is a group of fact that there is no dispute going on
people defined by the acceptance of cer- about any particular scientific proposition
tain common values, that is, an ethic does not mean to say that it is a matter of
which permits extensive communication taste; it simply means that the dispute
among them. about it has been resolved through the ap-
The scientific subculture is no exception plication of certain common values and
to this rule. It is characterizedby a strong ethical presuppositions.
common value system. A high value, for There is however a fundamental sense
instance, is placed on veracity, on curios- in which the epistemological process even
BOULDING: ECONOMICS AS A MORAL SCIENCE 3

in the physical and biological sciences is up consciously created systems which will
now running into situations which have make the predictions come true. Knowl-
strong ethical implications outside the edge of random systems can only be ob-
scientific subculture. The myth that sci- tained by destroying them, that is, by tak-
ence is simply discovering knowledge ing the randomness out of them. There is
about an objectively unchangeable world a great deal of evidence, for instance, that
may have had some validity in the early the fluctuations of prices in organized
stages of science but as the sciences de- commodity or secuiritymarkets are essen-
velop this myth becomes less and less tially random in nature. All we can possi-
valid. The learning process of science is bly discover therefore by studying these
now running into two serious difficulties. fluctuations is what bias there might be in
The first might be called the generalized the dice. If we want to predict the future
Heisenberg principle. When we are trying of prices in such a market we will have to
to obtain knowledge about a system by control it, that is, we will have to set up a
changing its inputs and outputs of infor- system of counterspeculation which will
mation, these inputs and outputs will guarantee a given future course of prices.
change the system itself, and under some The gold standard is a primitive example
circumstances they may change it radi- of such a system in which it is possible to
cally. My favorite illustration of the Hei- predict that the price of gold will lie
senberg principle is that of a man who in- within the gold points as long as the sys-
quires through the door of the bedroom tem remains intact. Similarly, we can pre-
where his friend is sick, "How are you?" dict the inside temperature of a house
whereupon the friend replies "Fine," and with an effective furnace and thermostat
the effort kills him. In the social sciences much better than we can predict the
of course the generalized Heisenberg prin- outside temperature simply because we
ciple predominates because knowledge of control one and not the other.
the social sciences is an essential part of We cannot escape the proposition that
the social system itself, hence objectivity as science moves from pure knowledge to-
in the sense of investigating a world which ward control, that is, toward creating
is unchanged by the investigation of it is what it knows, what it creates becomes a
an absurdity. problem of ethical choice, and will depend
The second difficulty is that as science upon the common values of the societies
develops it no longer merely investigates in which the scientific subculture is
the world; it creates the world which it is embedded, as well as of the scientific sub-
investigating. We see this even in the culture. Under these circumstances sci-
physical sciences where the evolution of ence cannot proceed at all without at least
the elements has now been resumed in this an implicit ethic, that is, a subculture with
part of the universe after some six billion appropriate common values. The problem
years. We are increasingly going to see exists in theory even in what might be de-
this in the biological sciences, which will scribed as the objective phase of science,
only find out about the evolutionary pro- that is, the phase in which it is simply in-
cess by actively engaging in it, and chang- vestigating "what is," because the ques-
ing its course. In the social sciences one tion of the conditions under which igno-
can defend the proposition that most of rance is bliss is not an empty one. The as-
what we can really know is what we cre- sumption which is almost universal in aca-
ate ourselves and that prediction in social demic circles that ignorance cannot possi-
systems can be achieved only by setting bly be bliss might under some circum-
4 THE AMERICAN ECONOMIC REVIEW

stances be proved wrong by the very insofar as it has some jurisdiction over the
methods of science itself. As long as sci- study of the system of one-way transfers
ence is investigating an unchanging world, of exchangeables, which I have called the
however, this problem does not become "cgrantseconomy," for the grant, or one-
acute, for if knowledge does not change way transfer, is a rough measure of an in-
the world, then all ignorance does for us is tegrative relationship. On the other side,
to prevent us from satisfying our idle economics edges towards an area between
curiosity. When, however, knowledge the threat system and the exchange sys-
changes the world the question of the con- tem which might be described as the study
tent of the common values, both of the of strategy or bargaining.
subculture which is producing knowledge To complete the circle there is also an
and of the total society in which that sub- area, between the threat system and the
culture is embedded, becomes of acute im- integrative system, of legitimated threat
portance. Under these circumstances the which is the principal organizer of politi-
concept of a value-free science is absurd, cal activity and the main subject matter
for the whole future of science may well of political science. All these systems are
rest in our ability to resolve the ethical linked together dynamically through the
conflicts which the growth of knowledge is process of human learning which is the
now creating. Science could create an ethi- main dynamic factor in all social systems.
cal dynamic which would bring it to an Part of this learning process is the learn-
end. ing of common values and moral choices,
Let us return then to economics as a without which no culture and no social
moral science, not merely in the sense in system is possible. The process by which
which all science is "affected with an ethi- we learn otr preference structures indeed
cal interest," but in the quite specific is a fundamental key to the total dynam-
sense of asking whether economics itself ics of society.
can be of assistance in resolving ethical Economics, as such, does not contribute
disputes, especially those which arise out very much to the formal study of human
of the continued increase of knowledge. learning, though some philosophical econ-
Economics specializes in the study of omists like Frederick Hayek [4] have
that part of the total social system which made some interesting contributions to
is organized through exchange and which this subject. Our main contribution as
deals with exchangeables. This to my economists is in the description of what is
mind is a better definition of economics learned; the preference functions which
than those which define it as relating to embody what is learned in regard to
scarcity or allocation, for the allocation of values, and the production functions
scarce resources is a universal problem which describe the results of the learning
which applies to political decisions and of technology. XVemay not have thought
political structures through coercion, much about the genetics of knowledge,
threat, and even to love and community, but we have thought about its description,
just as it does to exchange. I have else- and this is a contribution not to be de-
where distinguished three groups of social spised.
organizers which I have called the threat Thus, economics suggests the proposi-
system, the exchange system, and the inte- tion that actual choices depend not only
grative system. Economics clearly occu- on preferences but on opportunities, and
pies the middle one of these three. It that under some circumstancesquite small
edges over towards the integrative system changes in either preferences or opportu-
BOULDING: ECONOMICS AS A MORAL SCIENCE 5

nities may result in large changes in ac- ence is enough to produce a very wide
tual choices made. This proposition ap- differencein the choices made.
plies just as much to ethical choices and Economics has made its own attempt to
common values as it does to private solve some of the problems involved in the
tastes. It throws a good deal of light also moral judglnent in what we know as wel-
on what might be called the evolutionary fare economics. I believe this attempt has
ecology of ethical systems. Successful eth- been a failure, though a reasonably glo-
ical systems tend to create subcultures, rious one, and we should take a brief look
and these subcultures tend to perpetuate at it. Welfare economics attempts to ask
and propagate the ethical systems which the question "What do we mean when we
created them. This principle helps to ex- say that one state of a social system is
plain the persistent division of mankind better than another in strictly economic
into sects, nations, and ideological groups. terms?" The most celebrated answer
If we were to map the ethical preference given is the Paretian optimum, which
systems of the individuals who comprise states in effect that Condition A of a so-
mankind, we would not find a uniform cial system is economically superior to
distribution but we would find a very Condition B, if nobody feels worse off in
sharp clustering into cultures and subcul- A than in B, and if at least one person
tures with relatively empty spaces be- feels better off. "Better off" or "worse off"
tween the clusters. All the members of a are measured of course by preferences, so
single sect, for instance, tend to think that we could restate the condition as say-
rather alike in matters of ethical judg- ing that State A is superior to State B if
ment and differentiate themselves sharply one or more persons prefer A and if no-
from the ethical judgments of other sects. body prefers B. If we permit internal re-
Individuals tend to be attracted to one or distributions within the system, that is,
another of these clusters, leaving the so- compensation, the range of possible supe-
cial space between them relatively empty, rior states is considerably broadened.
like space between the stars. The reasons From this simple principle a wide range of
for this phenomenon lie deep in the dy- applications has been found possible in a
namics of the human learning process, for stirring intellectual drama which might
our preferences are learned mainly from well be subtitled "Snow White (the fairest
those with whom we have the most com- of all) and the Seven Marginal Condi-
munication. This principle accounts for tions."
the perpetuation of such clusters, though Many, if not most, economists accept
it does not necessarily account for their the Paretian optimum as almost self-evi-
original formation, which exhibits many dent. Nevertheless, it rests on an ex-
puzzling phenomena. The splitting of tremely shaky foundation of ethical prop-
these clusters in a kind of mitosis is also ositions. The more one examines it, for in-
an important and very puzzling phenome- stance, the more clear it becomes that
non. Once we realize, however, that these economists must be extraordinarily nice
are highly sensitive systems as economic people even to have thought of such a
analysis suggests, we can see how wide thing, for it implies that there is no malev-
divergences might arise. Thus, the actual olence anywhere in the system. It im-
difference in preferences and even oppor- plies, likewise, that there is no benevo-
tunities between, shall we say, the social- lence, the niceness of economists not quite
ist countries and the capitalist countries, extending as far as good will. It assumes
may in fact be quite small, but this differ- selfishness, that is, the independenceof in-
6 THE AMERICAN ECONOMIC REVIEW

dividual preference functions, such that it and so on with the clerk in the store, as
makes no difference to me whether I per- well as exchanging money for commodi-
ceive you as either better off or worse off. ties. The amount of benevolence which ex-
Anything less descriptive of the human changers feel towards each other need not
condition could hardly be imagined. The be large, but a certain minimum is essen-
plain fact is that our lives are dominated tial. If exchangers begin to feel malevo-
by precisely this interdependenceof utility lent toward each other exchange tends to
functions which the Paretian optimum break down, or can only be legitimated
denies. Selfishness, or indifference to the under conditions of special ritual, such as
welfare of others, is a knife edge between silent trade or collective bargaining.
benevolence on the one side and malevo- Nevertheless, economists can perhaps
lence on the other. It is something that is be excused for abstracting from benevo-
very rare. We may feel indifferenttowards lence and malevolence, simply because
those whom we do not know, with whom their peculiar baby, which is exchange,
we have no relationships of any kind, but tends to be that social organizerwhich lies
towards those with whom we have rela- between these two extremes, and which
tionships, even the frigid relationship of produces, if not selfishness, at least low
exchange, we are apt to be either benevo- levels of malevolence and benevolence.
lent or malevolent. We either rejoice when The threat system constantly tends to
they rejoice, or we rejoice when they produ-ce malevolence simply because of
mourn. the learning process which it engenders. A
The almost complete neglect by econo- threatener may begin by feeling benevo-
mists of the concepts of malevolence and lent toward the threatened-"I am doing
benevolence cannot be explained by their this for your own good"-but threats al-
inability to handle these concepts with most invariably tend to produce malevo-
their usual tools. There are no mathemati- lence on the part of the threatened to-
cal or conceptual difficulties involved in wards the threatener, and this is likely to
inter-relating utility functions, provided produce a type of behavior which will in
that we note that it is the perceptions that turn produce malevolence on the part of
matter [2]. The familiar tools of our the threatener towards the threatened.
trade, the indifference map, the Edge- This can easily result in a cumulative pro-
worth box, and so on, can easily be ex- cess of increasing malevolence which may
panded to include benevolence or malevo- or may not reach some kind of equilib-
lence, and indeed without this expansion rium. The breakup of communities into
many phenomena, such as one-way trans- factions and into internal strife frequently
fers, cannot be explained. Perhaps the follows this pattern. At the other end of
main explanation of ouLrneglect of these the scale, the integrative system tends to
concepts is the fact that we have concen- produce benevolence and those institu-
trated so heavily on exchange as the ob- tions which are specialized in the integra-
ject of our study, and exchange frequently tive system, such as the family, the
takes place under conditions of at least church, the lodge, the club, the aluimnias-
relative indifference or selfishness, though sociation, and so on, tend also to create
I argue that there is a minimum degree of and organize benevolence, even beyond
benevolence even in exchange without the circle of their members. This is partly
which it cannot be legitimated and cannot because benevolence seems to be an im-
operate as a social organizer. We ex- portaintelement in establishing a satisfac-
change courtesies, smiles, the time of day tory personal identity, especially after the
BOULDING: ECONOMICS AS A MORAL SCIENCE 7

threat system has been softened by the measure of the terms of trade-of agricul.
development of exchange. Those who live ture, this became an important symbol.
under threat, who generally occupy the "A hundred per cent of parity" became
lower end of the social scale, as well as the avowed goal of agricultural policy,
those who live by threat at the upper end, even though there is very little reason to
tend to find their personal identities suppose that the terms of trade of a given
through malevolence and through the de- historic period, in this case the period
velopment of counter-threat or through 1909-14, have any ultimate validity as
the displacement of hatred onto weaker an ideal. Because of differing rates of
objects, such as children and animals. change in productivity in different parts
Once this state is passed, however, and so- of the economy, we should expect the
ciety is mainly organized by exchange, terms of trade of different sectors to
there seems to be a strong tendency to change. If, for instance, productivity in
miove towards the integrative system and agriculture rises faster than in the rest of
the integrative institutions. The Rotary the economy, as it has done in the last
Club is a logical extension of a business- thirty years, we would expect the terms of
oriented society, but it is not one that trade of agriculture to "worsen" without
would necessarily have occurred to econo- any worsening of the incomes of farmers,
mists. and without any sense of social injustice.
Oddly enough, it is not welfare econom- Even though economic measurement
ics with its elegant casuistry, subtle dis- may be abused, its effect on the formation
tinctions, and its ultimately rather im- of moral judgments is great, and on the
plausible recommendations, which has whole I believe beneficial. The whole idea
made the greatest impact on the develop- of cost-benefit analysis, for instance, in
ment of common values and ethical propo- terms of monetary units, say "real" dol-
sitions. The major impact of economics on lars of constant purchasing power, is of
ethics, it can be argued, has come because enormous importance in the evaluation of
it has developed broad, aggregative con- social choices and even of social institut-
cepts of general welfare which are subject ions. We can grant, of course, that the
to quantification. We can see this process "real" dollar which is oddly enough a
going right back to Adam Smith, where strictly imaginary one, is a dangerously
the idea of what we would today call per imperfect measure of the quality of hu-
capita real income, as the principal mea- man life and human values. Neverthe-
sure of national well-being, has made a less, it is a useful first approximation,
profound impact on subsequent thinking and in these matters of evaluation of diffi-
and policy. The development of the con- cult choices it is extremely useful to have
cept of a gross national product and its some first approximationthat we can then
various modifications and components as modify. Without this, indeed, all evalua-
statistical measures of economic success, tion is random selection by wild hunches.
likewise, has had a great impact in creat- It is true, of course, that cost-benefit anal-
ing common values for the objectives of ysis of all sorts of things, whether of
economic policy. Another, less fortunate, water projects, other pork barrel items, or
example of a measure which profoundly in more recent years weapon systems, can
affected economic policy was the develop- be manipulated to meet the previous prej-
ment of the parity index by the Bureau of udices of people who are trying to influ-
Agricultural Economics in the United ence the decisions. Nevertheless, the fun-
States Department of Agriculture. As a damental principle that we should count
8 THE AMERICAN ECONOMIC REVIEW

all costs, whether easily countable or not, the extent of one dollar. These rates of
and evaluate all rewards, however hard malevolence incidentally are frequently
they are to evaluate, is one which emerges quite high. It apparently costs the United
squarely out of economics and which is at States about four dollars to do one dollar's
least a preliminaryguideline in the forma- worth of damage in Vietnam, in which
tion of the moral judgment, in what might case our rate of benevolence towards
be called the "economic ethic." North Vietnam is at least minus four. In
Nevertheless, the economic ethic, or the determining cost-benefit analysis we can
total cost-benefit principle, is subject to easily include rates of benevolence and
sharp challenge. Two principal criticisms malevolence, adding the benefits and sub-
have been made of it, the first of which I tracting the costs to those toward whom
think is probably not valid, and the sec- we are benevolent, multiplied of course by
ond of which may be valid under limited the rate of benevolence, and subtracting
circumstances. The criticism that I think the benefits and adding the costs, simi-
is not valid is that cost-benefit analyses in larly modifed, to those towards whom we
particular, or economic principles in gen- are malevolent.
eral, imply selfish motivation and an in- The concept of a rate of benevolence, in-
sensitivity to the larger issues of malevo- cidentally, is at least a partial solution to
lence, benevolence, the sense of commu- the perplexing question of interpersonal
nity and so on. It is quite true, as shown comparisons of utility around which econ-
above, that economists have neglected the omists have been doing a ritual dance for
problem of malevolence and benevolence. at least three generations. Any decision
Nevertheless, our attitudes towards others involving other people obviously involves
can be measured at least as well as we can these interpersonalcomparisons.They are
measure other preferences, either by some made, of course, inside the mind of the de-
principle of "revealed preference" or by cision-maker and what his rates of benev-
direct questioning. It is entirely within the olence or malevolence are likely to be is
competence of economics, for instance, to determined by the whole social process in
develop a concept of the "rate of benevo- which he is embedded. Surely something
lence" which is the quantity of exchange- can be said about this. We are, for in-
ables, as measured in real dollars, which a stance, likely to be more benevolent to
person would be willing to sacrifice in people who are going to vote for us and
order to contemplate an increase of one perhaps malevolent to people who are
real dollar in the welfare of another per- going to vote against us. The economic
son. If the rate of benevolence is zero, of theory of democracy indeed as developed
course, we have indifference or pure self- by Anthony Downs and others is a very
ishness; if the rate of benevolence is nega- good example of what I have sometimes
tive we have malevolence, in which case called "economics imperialism," which is
people need compensationin order to con- an attempt on the part of economics to
template without loss the increased wel- take over all the other social sciences.
fare of an enemy, or in reverse would be The second attack on the "economic
willing to damage themselves in order to ethic" is more fundamental and harder to
damage another. The rate of malevolence repulse. This is the attack from the side
then would be the amount in real dollars of what I have elsewhere called the "he-
one would be prepared to damage one's roic ethic" [1]. In facing decisions, espe-
self in order to damage another person to cially those which involve other people, as
BOULDING: ECONOMICS AS A MORAL SCIENCE 9

virtually all decisions do, we are faced national religion, President Kennedy said,
with two very different framneworksof "Ask not what your country can do for
judgment. The first of these is the eco- you, ask only what you can do for your
nomic ethic of total cost-benefit analysis. country." We find the same principle in
It is an ethic of being sensible, rational, poetry, in art, in architecture, which are
whatever we want to call it. It is an ethic constantly striving to disengage them-
of calculation. We cannot indeed count selves from the chilling embrace of cost-
the cost without counting. Hence, it is an benefit analysis. I cannot resist quoting
ethic which depends on the development here in full what has always seemed to me
of measurement and numbers, even if one of the finest expressions in English
these are ordinal numbers. This type of poetry of the heroic critique of economics
decision-making, however, does not ex- -Wordsworth's extraordinary sonnet on
haust the immense complexities of the King's College Chapel, Cambridge (Eccle-
human organism, and we have to recog- siastical Sonnet, Number XLIII):
nize that there is in the world another
type of decision-making, in which the de-
INSIDE OF KING'S COLLEGE CHAPEL,
cision-maker elects something, not be- CAMBRIDGE
cause of the effects that it will have, but
because of what he "is," that is, how he Tax not the royal Saint with vain expense,
perceives his own identity. With ill-matched aims the Architect who
This "heroic" ethic takes three major planned-
Albeit labouring for a scanty band
forms-the military, the religious, and the Of white-robed Scholars only-this immense
sporting. The heroic ethic "theirs not to And glorious Work of fine intelligence!
reason why, theirs but to do and die" is so Give all thou canst; high Heaven rejects the
fundamental to the operation of the mili- lore
tary that attempts to apply an economic Of nicely-calculated less or more;
ethic to it in the form of cost-benefit anal- So deemed the man who fashioned for the sense
ysis or programmed budgeting, or even These lofty pillars, spread that branching roof
strategic science as practiced by Herman Self-poised, and scooped into ten thousand
Kahn, T. C. Schelling, or even Robert cells,
McNamara, are deeply threatening to the Where light and shade repose, where music
morale and the legitimacy of the whole dwells
Lingering-and wandering on as loth to die;
military system. Religion, likewise, is an Like thoughts whose very sweetness yieldeth
essentially heroic enterprise, even though proof
there is a strong streak of spiritual cost- That they were born for immortality.
benefit analysis in it. The enormous role
which religion has played in the history of Okay, boys, bring out your cost-benefit
mankind, for good or ill, is based on the analysis now! There is a story, for the
appeal which it has to the sense of iden- truth of which I will not vouch, that
tity and the sense of the heroic even in or- Keynes once asked the chaplain of King's
dinary people. "Here I stand and I can do College if he could borrow the chapel for
no other" said Luther; "To give and not to a few days. The chaplain was overjoyed
count the cost, to labor and ask for no re- at this evidence of conversion of a noted
ward" is the prayer of St. Francis. "Do infidel until it turned out that Keynes had
your own thing" is the motto of our new got stuck with a load of wheat in the
secular Franciscans, the Hippies. In our course of his speculations in futures con-
10 THE AMERICAN ECONOMIC REVIEW

tracts and wanted to use the chapel for nomic, that is, associated with exchange,
storage. such as the stock market, the banking sys-
The "lore of nicely-calculated less or tem, organized commodity markets and so
more," of course, is economics. I used to on, as Schumpeter pointed out, that they
think that high heaven rejected this be- easily lose their legitimacy if they are not
cause its resourceswere infinite and there- supported by other elements and institu-
fore did not need to be economized. I have tions in the society which can sustain
since come to regard this view as theologi- them as integral parts of a larger commu-
cally unsound for reasons which I cannot nity. On the right also we find national-
go into lhere, but also for a more funda- ists, fascists, and the military, attacking
mental reason. High Heaven, at least as it the economic man and economic motiva-
exists and propagates itself in the minds tion from the point of view of the heroic
of men, is nothing if not heroic. The ethic. It is a wonder indeed that economic
power of religion in human history has institutions can survive at all, when eco-
arisen more than anything from its capac- nomic man is so universally unpopular.
ity to give identity to its practitioners and No one in his senses would want his
to inspire them with behavior which arises daughter to marry an economic man, one
out of this perceived identity. In extreme who counted every cost and asked for
form, this gives rise to the saints and mar- every reward, was never afflicted with
tyrs of all faiths, religious or secular, but mad generosity or uncalculating love, and
it also gives rise to a great deal of quiet who never acted out of a sense of inner
heroism, for instance, in jobs, in marriage, identity and indeed had no inner identity
in child rearing and in the humdrum tasks even if he was occasionally affected by
of daily life, without which a good deal of carefully calculated considerations of be-
the economy might well fall apart. nevolence or malevolence. The attack on
A good deal of the criticism of econom- economics is an attack on calculatedness
ics from both left and right arises from and the very fact that we think of the cal-
dissatisfaction with its implied neglect of culating as cold suggests how exposed
the heroic. There is a widespread feeling economists are to romantic and heroic
that trade is somehow dirty, and that mer- criticism.
chants are somewhat undesirable charac- My personal view is that, especially at
ters, and that especially the labor market his present stage or development, man re-
is utterly despicable as constituting the quires both heroic and economic elements
application of the principle of prostitution in his institutions, in his learning pro-
to virtually all areas of human life. This cesses and in his decision-making and the
sentiment is not something which econo- problem of maintaining them in proper
mists can neglect. We have assumed all balance and tension is one of the major
too easily in economics that because some- problems of maturation, both of the indi-
thing paid off it was therefore automati- vidual person and of societies. Economic
cally legitimate. Unfortunately, the dy- man is a clod, heroic man is a fool, but
namics of legitimacy are more complex somewhere between the clod and the fool,
than this. Frequently it is negative pay- human man, if the expression may be par-
offs, that is, sacrifices, rather than positive doned, steers his tottering way.
payoffs, which establish legitimacy. It has Let me conclude by stealing another
been the precise weakness of the institu- idea from economics and applying it to
tions that we think primarily of as eco- general moral science. This is the concept
BOULDING: ECONOMICS AS A MORAL SCIENCE 1.1

of a production function, some sort of lim- mological problem in one short paper, but
ited relationship between inputs and out- I recommend it as a major intellectual
puts as expressed in the great biblical challenge to the moral sciences. What I
principle that grapes are not gathered am concerned with here is with economics
from thorns, or figs from thistles (Mat- as an input into this moral production
thew 7:16). There are production func- function. Does economics, as George Stig-
tions not only for grapes and figs, but also ler has suggested, make people conserva-
for goods and bads, and indeed for the ul- tive [3]? If so, it is perhaps because it
timate Good. We dispute about what is simply points out the difficulties and dan-
good, about what outputs we want as a re- gers of heroic action and makes people ap-
sult of the inputs we put in. We dispute preciate the productivity of the common-
also however about the nature of the pro- place, of exchange and finance, of bankers
duction functions themselves, what inputs and businessmen, even of the middle class
in fact will produce what outputs. In the which our heroic young so earnestly de-
case of physical production functions the spise. Perhaps this is why so many young
problems can be resolved fairly easily by radiCalstoday have abandoned economics
experimenting, even though there are as a poisoned apple of rationality which
some pretty doubtful cases, as in the case corrupts the pure and heroic man of their
of cloud seedings, which do not seem to be identities and sympathlies.Economics is a
demonstrably more effective than rain reconciler, it brings together the ideologies
dances. In the case of moral production of East and West, it points up the many
functions, however, the functions them- common problems which they have, it is
selves are much in dispute, and there may corrosive of ideologies and disputes that
indeed be more disputation about the pro- are not worth their costs. Even as it acts
duction functions than there is about the as a reconciler, however, does it not un-
nature of the desired outputs themselves. dermine that heroic demand for social mu-
I was impressed some years ago, when en- tation which will not be stilled in the
gaged in a long arduous seminar with voices of our young radicals?
some young Russians and young Ameri- I confess I have been deeply disturbed
cans with how easy it was to agree on ulti- when I have asked myself these questions
mate goals, even across these widely di- and I have no easy answers to them. Nev-
vergent ideologies, and how extraordinar- ertheless, I am not sorry that I became an
ily hard it was to agree about the inputs economist, for to belong to a body of peo-
which are likely to produce these ultimate ple who have never even thought of intro-
goals. ducing malevolence into their social
There is a problem here in human theory is somehow in this day and age a
learning of how do we get to know the little cheering. The anxieties, the moral
moral production functions in the complex anguish, and the intense dispute which
melee of social, political, and economic has racked the American Economic Asso-
life, when it seems to be pervaded ciation this year and which is symbolized
throughout with a note of almost cosmic by the question as to whether we should
irony in which almost everything we do move our meeting from Chicago is symp-
turns out different from what we expect tomatic of the fact that not even the study
because of our ignorance, so that both the of economics can turn people into purely
bad and the good we do is all too often economic men. Strangely enough it was
unintentional. I cannot solve this eniste- the mathematical economists and eco-
12 THE AMERICAN ECONOMIC REVIEW

nometricians who were most heroically benefits of this strange activity will be
moved by a sense of outrage against their well worth its undoubted cost, even if in
personal identity, and who were least af- our heroic mood we dare not calculate
fected by the cost-benefit analysis. In this them.
year of crisis I havte also learned some- REFERENCES
thing about myself-that it is easier to 1. K. E. BOULDING, "Ethical Dilemmas in
make heroic decisions as a member of the Religion and Nationalism," lecture at the
committee than it is as a sole decision- New York Ethical Society, April 18, 1968.
maker and that heroism is much less ap- 2. , "Notes on a Theory of Philan-
propriate in political than it is in personal thropy," in F. G. Dickinson, ed., Plzilan-
decisions. The lessons of this year, there- thropy and Public Policy, National Bureau
of Economic Research, New York 1962.
fore, are that the study of economics does 3. G. J. STIGLER, "The Politics of Political
not produce clods, even if perhaps the Economists," Quart. Jour. Econ., Nov.
American Economic Association does not 1959, 73, 522-32.
produce undue heroics. So we can hope at 4. F. A. VON HAYEK, "The Use of Knowledge
least that economics is one of the inputs in Society," Am. Econ. Rev., Sept. 1945,
that helps to make us human. If so, the 35, 519-727.

Potrebbero piacerti anche