Sei sulla pagina 1di 2

REFERENCE NO: PUBLICATION DATE 20-09-10

SUBJECT: Checking the correct setting for the Circle to Circle Drive Pinion
on H and M Series Motor Graders
MODEL: 16H, 16M
APPLICABLE To : All 16H (6ZJ, ATS) and 16M (B9H)
Introduction
It has been identified that the current procedure to check for the correct adjustment
between the circle drive pinion and circle on 16H and 16M Motor Graders. This instruction
shows how to use the fabricated tooling to check the adjustment to identify if adjustment
is required. If adjustment is made excessive wear on the circle segments and or failure to
the circle drive pinion shaft maybe experienced.

Telah teridentifikasi bahwa prosedur yang ada untuk pengecekan adjustment yang benar
antara circle drive pinion dan circle pada 16H and 16M Motor Graders. Instruksi ini
memperlihatkan bagaimana cara menggunakan fabricated tooling untuk me-cek
adjustment untuk menidentifikasi apakah adjustment diperlukan. Jika adjustment telah
dilakukan keausan yang cepat pada circle segments dan atau kerusakan pada circle drive
pinion shaft sangat mungkin terjadi.

Position Blade of at 90 degrees to the draw


bar and lower to the ground

Posisikan blade 90 derajat terhadap draw bar kemudian


turunkan blade pada permukaan tanah

Position the 60 mm fabricated tooling


between the flange of the circle drive pinion
and the machined surface of the circle

If the tooling cannot be installed into position


the adjustment is to far back

Posisi dari 60 mm fabricated tooling antara


flange untuk circle drive pinion dan
permukaan circle

Jika tooling tidak bisa dipasang pada posisi di Cannot install the tooling
(Adjusted to far back or circle wear strips worn)
atas, ini menandakan bahwa adjustment
terlalu kebelakang/masuk

1
Position the 64 mm fabricated tooling
between the flange on the circle drive pinion
and the machined surface of the circle

If the tooling can be installed adjustment is to


far forward

Posisi dari 64 mm fabricated tooling antara


flange untuk circle drive pinion dan
permukaan circle
64 mm tooling can be installed
Jika tooling bisa dipasang pada posisi di atas, (adjusted to far forward)
ini menandakan bahwa adjustment terlalu
kedepan/keluar

A correct adjustment is when the 60 mm


tooling can be installed and has a small gap
but the 64 mm tooling cannot be installed

Adjustment yang benar adalah jika 60mm tooling bisa


dipasang dan terdapat celah kecil tetapi 64mm tooling
tidak bisa dipasang

60 mm tooling can be installed


(Correct Adjustment)

Note* If the adjustment is either to far back or to far


forward adjustment of the Circle to Circle Drive Pinion
needs to be carried

Refer to Adjustment procedure for Circle to Drawbar and


Circle to Circle Drive Pinion

Catatan* Jika ditemukan adjustment terlalu kebelakang


atau terlalu kedepan maka adjustment pada Circle
terhadap Circle Drive Pinion perlu dilakukan

Silahkan mengacu kepada prosedur adjustment untuk


Circle terhadap Drawbar dan Circle terhadap Circle Drive
2
Pinion

Potrebbero piacerti anche