Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FP
CÉDULA DE
NOTIFICACIÓN
20000034782393
20000034782393
TRIBUNAL: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1, SITO
EN AV. ESPAÑA Y PEDRO MOLINA
14000015/2004 DDHH S N N
N° ORDEN EXPTE. N° ZONA FUERO JUZGADO SECRET. COPIAS PERSONAL OBSERV.
Mendoza, 6 de abril de 2020.
CONSIDERANDO:
I. Que la defensa técnica de Juan Carlos Santamaría solicitó la prisión
domiciliaria de su asistido.
Fundó su pedido en la pandemia existente y en el estado de salud de su
prohijado que, debido a sus enfermedades de base, se encuentra comprendido en el grupo
de riesgo para la salud y la vida, según lo declarado por la OMS y las autoridades
sanitarias de este país.
Sostuvo que en caso de mantenerlo en ese sistema de encierro, podemos
encontrarnos con un desenlace fatal para su defendido.
Relató que con motivo de un examen rutinario, un profesional de la salud
analizó su historia clínica y determinó que, a su criterio y en razón del resultado de los
estudios y auscultaciones efectuadas, debía efectuársele un cateterismo y muy
probablemente la colocación de un stent. Agregó que en el mismo acto, le indicó la
realización de dieta estricta y le prohibió realizar todo tipo de gimnasia, que incluye
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
las caminatas diarias que realiza en el patio del establecimiento por existir peligro real de
padecer un episodio cardiovascular severo o súbito.
Sostuvo que el tribunal ha ordenado una serie de medidas dirigidas a
prevenir la propagación del virus dentro de los respectivos establecimientos en los que se
encuentran alojadas las personas a su disposición y agregó que la información actualmente
disponible no conduce a modificar de forma inmediata la modalidad bajo la cual el
nombrado transita la medida de coerción vigente, máxime cuando las posibilidades de
aislamiento del establecimiento penitenciario en sí, y de la población que integra
Santamaría en concreto, permiten inferir la posibilidad de adoptar decisiones urgentes o
distintas si fuere necesario, sin perjuicio de lo cual deberá continuar siendo
permanentemente reevaluado en función de cualquier modificación de la situación que
pudiere presentarse.
Agregó que se trata de personas que han sido condenadas o procesadas
por gravísimos delitos como lo constituyen los crímenes contra la humanidad, por lo que
es necesario considerar el riesgo que puede implicar la permanencia en sus domicilios para
los sobrevivientes y para sus familiares.
Solicitó, para finalizar, que para el caso de acceder a lo solicitado, se vele
por el estricto cumplimiento de las condiciones de detención domiciliaria asignando
custodia policial para evitar cualquier tipo de violación a las pautas impuestas para esta
modalidad de cumplimiento de la pena.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
V. Que la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, por su parte y
por expreso mandato de su poderdante, solicitó el rechazo de lo requerido.
Destacó que una eventual acogida de la petición de prisión domiciliaria
solicitada, no sólo implicaría el incumplimiento del aislamiento social, preventivo y
obligatorio dispuesto por el DNU 297/2020, sino que —además— generaría justamente el
peligro que la normativa de emergencia pretende evitar: la circulación de personas por el
ámbito público y el contacto interpersonal.
Valórese que, conforme surge del informe médico elaborado por el
sector de Clínica Médica – Emergentología de la Unidad 31 (Servicio Penitenciario
Federal), se trata de un: Paciente 74 años con antecedentes de Hipertensión Arterial,
Dislipemia, Diabetes Mellitus No insulinorequirente. Enfermedad Coronaria.
Colecistectomía, Cirugía por fístula perianal, Gota, Hipotiroidismo, Insuficiencia Renal
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
Crónica (sin requerimiento de Diálisis por el momento), Sobrepeso, Sme. de apneas del
Sueño, Hiperplasia Prostática Benigna, Bradicardia Sinusal no sintomática.
Al momento actual No cursa enfermedad infectocontagiosa aguda, no
obstante a esto por la patología de base (Hipertensión, coronario, DBT, edad) es un
paciente de ALTO RIESGO, en caso de infección COVID19.
No se encuentra aislado. La unidad no posee sector de aislamiento.
(…) El paciente concurre en forma periódica a controles en el Hospital
Aeronáutico en todas las especialidades como así también se realiza exámenes
complementarios completos en dicho hospital, también se controla por clínica médica y
cardiología en esta unidad en forma semanal.
Al examen actual se encuentra compensado hemodinámicamente en
buen estado general, afebril, y sin intercurrencias clínicas agudas. (la bastardilla no
corresponde al original).
Pondérese asimismo que del informe remitido por el Área de Trato y
Tratamiento de la unidad carcelaria, se obtiene que: Si bien las celdas son de alojamiento
individual, en cada pabellón se debe compartir con el resto de los alojados
indefectiblemente el sector de sanitarios, lavamanos, duchas, inodoros, salón de usos
múltiples, cocina, silla, mesa, etc.
(…) se encuentra alojado en el pabellón Nº 08. El mismo se encuentra
en relación con otros pares de similares características, convive con 07 personas, no se
encuentra aislado, la unidad no posee sector de aislamiento.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
El interno de marras se encuentra actualmente alojado en la celda Nº 02
una celda la cual tiene 2.10 metros de ancho, por 2.75 metros de largo, por 3.52 metros
de alto, destacando así que la superficie de la misma asciende a un total de 5.77 metros
cuadrados. Dicha celda cuenta con 01 ventana de 1.00 metro de ancho por 1.00 metro de
alto mediante la cual se provee a la habitación ventilación e iluminación natural.
(…) Es importante resaltar que al día de la fecha en el sector del interno
que nos ocupa tanto personal penitenciario como los internos alojados no presentan
síntomas compatibles con coronavirus (la bastardilla no corresponde al original) (el
subrayado me pertenece).
Así, los elementos de juicio recolectados permiten sostener que la salud
del encausado se encuentra resguardada mediante la adopción de las medidas que su
condición física y la actual situación sanitaria imponen.
Vale decir que, conforme surge de las piezas agregadas, la atención de
las patologías diagnosticadas se encuentra garantizada, como así también que han sido
adoptadas por parte de la autoridad carcelaria las medidas de prevención que el contexto
sanitario actual tornan necesarias (v. gr. instrucción al personal penitenciario y población
carcelaria respecto conductas de higiene, suspensión del régimen de visitas).
De ello, cabe destacar que el detenido se encuentra alojado en una celda
individual, recibe la medicación que le ha sido indicada para el tratamiento de las
patologías diagnosticadas, es controlado periódicamente en el Hospital Aeronáutico
respecto de todas las especialidades y semanalmente por clínica médica y cardiología en
dependencias del establecimiento carcelario.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
Debe considerarse entonces —como he tenido oportunidad de decir en
casos de circunstancias similares al presente— que Juan Carlos Santamaría cuenta con una
habitación individual para el pernocte (lo que permitiría un eventual aislamiento, en caso
de resultar necesario) y se encuentra junto a detenidos vinculados a causas de la misma
especie con quienes comparte idénticas restricciones separado del resto de la población
penitenciaria.
De igual modo, debe tenerse en cuenta que para todos los casos, debido
al estado coyuntural que es de público conocimiento, está transitoriamente interrumpido el
ingreso de visitantes, como medida tendente a impedir el ingreso al establecimiento del
virus causante de la enfermedad epidémica.
Desde esta inteligencia y siempre que el cumplimiento de las medidas
sanitarias continúe siendo extremado, vale decir que la situación de salud del nombrado no
aparece de momento comprometida en los términos que, acorde con la normativa de
emergencia vigente, impondrían morigerar la detención conforme lo impetrado.
Al día de la fecha las autoridades de diversas unidades en el ámbito del
Servicio Penitenciario Federal informaron (por numerosas peticiones efectuadas
individualmente en el marco de diferentes legajos de similares características), que han
sido dictados e implementados protocolos y directivas con el objeto de asegurar el
acatamiento de los estándares fijados por las disposiciones internacionales y nacionales
para la prevención de la mencionada pandemia, como así también han sido contundentes
al señalar que hasta el momento no se presentado entre la población carcelaria ningún
caso de contagio, siquiera alguno catalogado como “sospechoso”.
El día 24 de marzo pasado la Dra. Marcela Losardo, en su condición de
Ministra a cargo del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, remitió la
nota nro. IF202018616397APNMJ a la Sra. Presidenta de la Cámara Federal de
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
Casación Penal, a través de la cual elevó a conocimiento de ese Tribunal, y por su
intermedio a quienes suscriben la presente, del contenido de cada uno de esos protocolos
a los que se hizo referencia, en forma genérica, en el párrafo que antecede.
Con motivo de ello, la Dirección Nacional de ese servicio penitenciario
aprobó el "Protocolo de detección, diagnóstico precoz, aislamiento preventivo y
aislamiento sanitario por coronavirus COVID19", el cuestionario de "Declaración
Jurada" y el "Flujograma del Protocolo de detección, diagnóstico precoz, aislamiento
preventivo y aislamiento sanitario por coronavirus COVID19", para su implementación
en todos los establecimientos penitenciarios federales.
Entre ellas, cabe resaltar que se dispuso que los equipos de salud de los
establecimientos penitenciarios federales fortalezcan las medidas de vigilancia y
detección temprana, notificando de forma inmediata todos los casos sospechosos,
probables y/o confirmados a la Dirección de Sanidad del S.P.F.; se ordenó que los
titulares de los complejos penitenciarios intensifiquen la adopción de medidas de
vigilancia y detección temprana para neutralizar la propagación del
COVID19; se suspendieron las clases y/o actividades educativas en todas las unidades;
adoptaron medidas de prevención en áreas de visita; y se ordenó, asimismo, intensificar
la adopción de medidas de prevención y control según criterios epidemiológicos,
tendientes a reducir el riesgo de propagación del contagio en la población penal; y en
cumplimiento de los lineamientos del Ministerio de Salud de la Nación dirigidos a la
protección de la salud pública, la Dirección Nacional, mediante Disposición DI202047
APNSPF#MJ, encomendó la conformación del Comité de Crisis, con el propósito de
coordinar las medidas de prevención, detección y asistencia, en virtud del brote
epidemiológico y con el objeto de evitar la propagación del nuevo virus en los
establecimientos penitenciarios; entre otras medidas.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
Es decir que, al día de hoy, las autoridades competentes en la materia
aseguran la posibilidad de mantener plenamente vigentes los protocolos de prevención de
contagio y propagación de la pandemia en cuestión (circunstancia que, vale resaltar, rige
al día de la fecha para la totalidad de la población de nuestro país), por lo que la mera
invocación por parte de la defensa de encontrarse su pupilo dentro de la población de
riesgo no puede constituir un argumento de entidad suficiente como para modificar la
modalidad de encierro, al mantenerse su postura en el plano meramente conjetural y no
verificarse la materialización del riesgo al que alude que justifique, de momento, acceder
a lo peticionado.
En este orden de ideas, no podemos dejar de soslayar lo informado por
las autoridades penitenciarias en punto a que han adoptado múltiples medidas tendientes
a proteger la salud de la población alojada, como ser restringir la admisión de todo
interno, ciudadano, personal penitenciario, visitas, allegados, familiares, magistrados,
abogados, proveedores, integrantes de ONG que concurran a los establecimientos
penitenciarios y que presenten alguno de los síntomas de la citada enfermedad,
justamente a fin de prevenir o al menos minimizar la posibilidad de contagio (cfr. CFP
3993/2007/92/CFC27, TOCF n.° 6, 25/3/2020) (la bastardilla no corresponde al original).
Así, se ha corroborado que desde el establecimiento penitenciario se han
tomado en forma inmediata medidas protectoras y preventivas para el debido resguardo de
las personas privadas de la libertad.
b. Que sin perjuicio de lo expuesto, resulta pertinente estar a lo ordenado
en cuanto a encomendar al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos que se arbitren los
medios necesarios para que la Dirección de Sanidad del Servicio Penitenciario Federal y
las unidades de la misma institución, intensifiquen y refuercen el área sanitaria a fin de
controlar y asistir de forma exhaustiva a aquellas personas que padezcan condiciones de
salud preexistentes, que puedan constituir grupo de riesgo a la luz del COVID19; y
extremen los controles preventivos y de protección, sobre todo respecto del personal del
S.P.F. y de aquellas personas que, a otros fines, ingresen a diario a las Unidades
carcelarias, así como también que comuniquen en forma urgente cualquier novedad
respecto a situaciones concretas que puedan incrementar el riesgo de contagio.
Tal es mi voto.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
A SU TURNO, EL SR. JUEZ DE CÁMARA, DR. ALEJANDRO
WALDO PIÑA, DIJO:
Ello así, por cuanto el artículo citado prevé, en su inciso j), la posibilidad
de conceder este tipo de modalidad de detención
morigerada, cuya implementación aparece –en el caso concreto como necesaria para
paliar la situación de emergencia imperante.
En esa misma inteligencia, la Corte Suprema de Justicia de la Nación
dictó la Acordada N° 4/2020 y la Cámara Federal de Casación Penal la que lleva el N°
3/20, adoptando en el ámbito del Poder Judicial de la Nación estrictas medidas sanitarias y
de prevención. Al mismo tiempo, el Servicio Penitenciario Federal se pronunció –para el
ámbito de su competencia en diferentes documentos, correspondiendo hacer referencia en
lo que aquí se dispone al memorándum Nº ME–202016932042–APN–DGRC– del día 13
de marzo del corriente
2. Mujer embarazada.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
4. Paciente diabético insulinorequirente.
6. Paciente con insuficiencia cardíaca.
7. Paciente con insuficiencia renal crónica.
Tal como se dejó sentado en el expediente Adm. 294J del registro de la
Secretaría de Ejecución Penal de este Tribunal Oral Criminal Federal N°1 de Mendoza
(cfr. fs. sub 3179): “… ese contexto genera una especial atención el aseguramiento del
derecho a la salud de toda la población penitenciaria, en tanto, por tratarse de espacios
de alojamiento que funcionan como comunidades cerradas, deben extremarse los
cuidados para que aquellas personas con condiciones preexistentes –que las convierte en
población de riesgo no tomen contacto con el virus y sean atendidas conforme las
medidas más adecuadas para cada uno de sus perfiles.”
Por ello advierto que, aun cuando en el ámbito de las diferentes unidades
penitenciarias se puedan extremar las medidas preventivas y paliativas que resulten
factibles dentro de las condicionadas posibilidades propias del contexto de encierro ellas
no aparecen suficientes para atender, en el caso bajo análisis, las extremas circunstancias
de la emergencia sanitaria actual.
En este sentido, cabe destacar que la Cámara Federal de Casación Penal
por resolución del día 2 de abril del presente año dispuso que los órganos de la
jurisdicción adopten los siguientes recaudos de la recomendación de la CIDH: “1. Adoptar
medidas para enfrentar el hacinamiento de las unidades de privación de la libertad,
incluida la reevaluación de los casos de prisión preventiva con el fin de identificar
aquellos que pueden ser sustituidos por medidas alternativas a la privación de la libertad,
dando prioridad a las poblaciones con mayor riesgo de salud frente a un eventual
contagio de COVID19. 2. Evaluar de manera prioritaria la posibilidad de otorgar
medidas alternativas como la libertad condicional, arresto domiciliario, o libertad
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
anticipada para personas consideradas en el grupo de riesgo como personas mayores,
personas con enfermedades crónicas, mujeres
embarazadas o con niños a su cargo, y para quienes estén prontas a cumplir condenas”.
En particular, el informe de Juan Carlos Santa María revela lo siguiente
“Paciente 74 años con antecedentes de Hipertensión Arterial, Dislipidemia, Diabetes
Mellitus No Insulinorequirente, Enfermedad Coronaria, Colecistomía, Cirugía por fístula
perianal, Gota, Hipotiroidismo, Insuficiencia Renal Crónica (sin requerimiento de Dialisis
por el momento), Sobrepeso, Sme de apneas del Sueño, Hiperplasia Prostática Benigna,
Bradicardia Sinusal no sintomática. (...) Al momento actual No cursa enfermedad
infectocontagiosa aguda, no obstante esto por la patología de base (Hipertensión,
coronario, DBT, edad), es un paciente de ALTO RIESGO, en caso de infección COVID
19”.
Lo expresado anteriormente me inclina por la concesión de la prisión
domiciliaria del acusado.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
Por ello, y en atención a las particulares características de este caso, voto
por la concesión del arresto domiciliario de Juan Carlos Santa María, previa colocación del
dispositivo de monitoreo electrónico correspondiente.
Tal es mi voto.
Así, la categoría “grupo de riesgo”, constituida por los mayores de 65 y
quienes presentan ciertas patologías prexistentes, lo comprende al encartado Santamaría.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
Sumo a ello que Santamaría igual se encuentra en contacto con personas
de la salud y personal penitenciario que ingresa y egresa del establecimiento, y que
bastaría alguno de ellos se encuentre en un período asintomático, para que pueda transmitir
el virus ya referido a algún integrante del grupo de riesgo del que forma parte Santamaría.
Por lo demás, tenido en cuenta que el nombrado se encuentra detenido en
cumplimiento de una pena de prisión perpetua (As. FMZ 14000125/2006/TO1 y Acum.),
como así también en virtud de la prisión preventiva ordenada en la causa principal (FMZ
14000591/2009/TO1 y Acum.) concuerdo con el voto que antecede en cuanto a la
supeditación del beneficio a la colocación de un dispositivo electrónico.
Tal es mi voto.
En mérito a lo que, el tribunal por mayoría RESUELVE:
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
2) SOLICITAR al Programa de Asistencia de Personas bajo Vigilancia
Electrónica de la Dirección Nacional de Readaptación Social del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos de la Nación que arbitre las medidas necesarias y conducentes para
COLOCAR un dispositivo de monitoreo al interno, debiendo consignarse expresamente:
a) los datos completos de la presente causa, b) los datos completos de la causante, c)
domicilio en el que se cumplirá el arresto, d) identificación del referente, e) teléfono de
contacto del causante y/o su referente, y f) teléfonos de contacto del Tribunal que aseguren
la comunicación en situaciones de emergencia, incluso en días y horas inhábiles.
4) ORDENAR la supervisión del régimen de prisión domiciliaria a la
Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal, la que podrá llevarse a cabo
telefónicamente o por los medios que se estimen pertinentes en el marco de la emergencia
sanitaria declarada, debiendo informar periódicamente respecto a su cumplimiento.
5) DISPONER la anotación de la PROHIBICIÓN DE SALIDA DEL
PAIS del causante, librándose a tal efecto los oficios de rigor.
6) PONER en conocimiento de lo aquí dispuesto lo aquí resuelto al
Juzgado Federal de Mendoza n.º 1.
PROTOCOLÍCESE, NOTIFIQUESE y OFÍCIESE.
Pc
Se deja constancia que el Dr. Héctor Fabíán Cortés emitió su voto a través de medios
electrónicos, de conformidad con lo previsto por el dispositivo 7º) de la acordada 06/20
C.S.J.N..
Secretaría, Mendoza 06 de abril de 2.020.
#34699263#258093230#20200406135146308
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE MENDOZA 1
#34699263#258093230#20200406135146308