Sei sulla pagina 1di 20

CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-

Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 1 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

Control de Cambios
N° Ítem del Fecha del
Cambio Realizado Motivo del Cambio
Versión Cambio Cambio

1. OBJETIVO

El presente instructivo seguro de trabajo para realizar el CAMBIO DE RODAMIENTO AL SQUALIZER


DE LAS UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO NEUMÁTICA, tiene como objetivo principal prevenir la
ocurrencia de eventos no deseados, lesiones personales, incidentes, prevenir los efectos nocivos en la
salud de las personas, daños en los activos, fallas operacionales y la contaminación del medio ambiente;
identificando cada uno de los peligros y controles existentes para desarrollo de la actividad de una forma
segura y con criterios de calidad.

2. ALCANCE

Este instructivo aplica para todas las actividades desarrollados por los colaboradores de Confipetrol S.A.S
en la GERENCIA DE OPERACIONES DE DESARROLLO Y PRODUCCION HUILA – TOLIMA (GDH).

3. ELEMENTOS Y EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Tipo Protección Elemento


Para la Cabeza Casco de seguridad ANSI Z-89.1 y NTC 1253. Clase E Tipo I.
Gafa de seguridad lente claro y/o oscuro con filtro UV, debe cumplir
Para los ojos
con ANSI Z 87.1 del 1989
Protectores auditivos tipo tapón desechables NTC 2272 ANSI Z 3.19
DE 1974.
Para los oídos
Protectores Tapa oídos, tipo copa NTC 2272 ANSI Z 3.19 DE 1974
(Cuando aplique).
Cuerpo Pantalón de jean y camisa en algodón manga larga.
Guantes de vaqueta ESTANDARES CEE-ISO9002, guantes de nitrilo
Manos
largos y cortos.
Botas de seguridad con refuerzo en la punta contragolpes NTC 2396 -
Pies
2257 ANSI Z 41.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 Cabezal de la unidad: Elemento mecánico que transmite el movimiento vertical de la


viga viajera a la sarta de producción mediante una guaya.

4.2 Medidor de gases: Equipo que detecta y mide la concentración de gases y vapores
inflamables y el consiguiente peligro de explosión.
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 2 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

4.3 SAES: Sistema de Aislamiento Eléctrico Seguro.

4.4 Sarta: conjunto de varillas.

4.5 Skid: Soporte metálico que sirve como plataforma para máquinas y equipos.

4.6 Trinquete: Pin de seguridad que se aloja en la cremallera del freno.

5. PERSONAL

5.1 Mecánico E11 (1 persona): Experiencia: Sin estudios: siete (7) años de experiencia
relacionada. Primaria: siete (7) años de experiencia relacionada. Bachiller clásico: Siete (7) años
de experiencia relacionada. Bachiller técnico: Seis (6) años de experiencia relacionada. Técnico:
Cinco (5) años de experiencia relacionada. Tecnólogo: Cuatro (4) años de experiencia
relacionada. Descripción: Inspeccionar, proponer, analizar, evaluar, diagnosticar, controlar
calidad, tomar decisiones e interpretar información técnica, usar equipos y herramientas, reportar
y documentar la información. Se incluyen las características de los cargos de niveles inferiores.

5.2 Mecánico D9 (1 persona): Sin estudios: Seis (6) años de experiencia relacionada. Primaria:
Seis (6) años de experiencia relacionada. Bachiller clásico: Seis (6) años de experiencia
relacionada. Bachiller técnico: Cinco (5) años de experiencia relacionada. Técnico: Cuatro (4)
años de experiencia relacionada. Tecnólogo: Tres (3) años de experiencia relacionada.
Descripción: Ejecutar tareas relacionadas con la mecánica (equipo rotativo, mecánica de campo,
mecánica industrial y afines) de mediana complejidad. Interpretar información técnica, utilización
de equipos y herramientas, reportar y documentar.

5.3 Mecánico C6 (1 persona): Sin estudios: Cuatro (4) años de experiencia relacionada.
Primaria: Cuatro (4) años de experiencia relacionada. Bachiller clásico: Cuatro (4) años de
experiencia relacionada. Bachiller técnico: Tres (3) años de experiencia relacionada. Técnico:
Dos (2) años de experiencia relacionada. Tecnólogo: Dos (2) años de experiencia relacionada.
Descripción: Ejecutar tareas relacionadas con la mecánica (equipo rotativo, mecánica de campo,
mecánica industrial y afines) hasta un nivel básico. Interpretar información técnica, utilización de
equipos y herramientas, reportar y documentar.

5.4 Mecánico B4 (1 persona): Sin estudios: Un (1) año de experiencia relacionada. Primaria: Un
(1) año de experiencia relacionada. Bachiller clásico: Un (1) año de experiencia relacionada.
Bachiller técnico: Sin experiencia relacionada. Técnico: Sin experiencia relacionada. Tecnólogo:
Sin experiencia relacionada. Descripción: Ejecutar tareas de apoyo en mantenimiento a la
especialidad mecánica de: equipo rotativo y reciprocante tales como bombas, compresores, turbo
maquinas, motores de combustión interna.

6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

 Grapa de 1 ¼” a 1 ½”  Llave de golpe de 2 3/8” – 2” – 1 7/8”


 Protector de empaque  Llave ara tubo de 12”
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 3 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

 Maceta de 6 lb  Llave mixta de 2” ¾


 Grapa de 1 ¼” – 1 ½”  Llave mixta de 2” 3/8
 Brazo articulado  Llave mixta de 15/16”
 Copa de 1 5/8”  Llave mixta de 1” 1/8
 Copa de 1 ¼”  Llave mixta de 9/16”
 Copa de 1" 7/8 - 2"  Llave mixta de 2”
 Copa de 1 ½”  Llave mixta de 1” 7/8
 Copa de 1 1/8”  Llave mixta de 1” 5/8
 Multiplicador de fuerza  Torque cuadrante de ½” de 0 a 150 lbf ft
 Llave para tubo  Escuadra transportadora
 Llave expansiva de 12”  Balde
 Llave mixta de ¾”  Llave mixta de 1” 1/8
 Llave mixta de 1” ½  Llave mixta de 1 ½”
 Llave mixta de 7/8”  Medidor de gases

7. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES

Paso N° 1. Demarcar el área de trabajo


Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
TRANSPORTE EN Accidentes de  Estar autorizado para conducir por Técnicos
AUTOMOTORES. tránsito. parte del programa de seguridad vial. mecánicos
(VEHÍCULO)  Uso medidores de tope de velocidad
con registro.
Afectación a
 Realización de sensibilización en
terceros. campañas de seguridad vial.
 Reportar los vehículos en mal
heridas, estado.
amputaciones  Realizar inspección pre operacional
fracturas del Vehículo.
Heridas y  Acatar las normas de seguridad vial
impartidas por la empresa, el cliente
escoriaciones
o las leyes gubernamentales.
 No permitir que el conductor exceda
Daños a la los límites de velocidad.
propiedad  No conducir bajo efectos de alcohol
Fatalidades. y/o drogas.
PSICOSOCIAL. Distracción a la hora  Aceptar tareas para lo que no se Técnicos
Carga de trabajo de trabajo. tiene la competencia. mecánicos
Falta de destreza- Lesiones en la  Trabajar bajo los efectos del alcohol
y otras drogas.
competencia. persona.
 Buenas relaciones interpersonales
Desconocimiento. con los compañeros.
Stress ocupacional  Reportar situaciones de acoso
Accidentes de laboral.
trabajo  Trabajar en equipo.
Bajo rendimiento
Cansancio
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 4 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

LOCATIVOS: Golpes y/o caídas a  Cuando llegue al área, inspeccione Técnicos


Superficies lisas, nivel, heridas, las condiciones de la zona: Identificar mecánicos
húmedas y contusiones, peligros locativos, si es posible
remover o trasladar, para evitar
obstruidas. Áreas traumas, esguinces.
caídas al mismo nivel y diferente
de trabajo nivel.
reducidas. Tránsito  Utilizar la cinta y los conos para
en áreas de trabajo delimitar el área de trabajo.
con presencia de  Utilizar calzado con suela
obstáculos. antideslizante.
 Caminar con precaución en el área
de trabajo.
1.1 Verificación de información documental empresa aliada PH.
1.2 Utilizar la cinta y los conos para delimitar y señalizar el área de trabajo.
Paso N°2. Monitorear el nivel de gases
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
ABSORCIÓN/ Fatalidad, irritación  Realizar mediciones periódicas con Técnicos
INHALACIÓN de mucosas, ojos y el medidor de gases y registrarlo en mecánicos
VAPORES Y garganta. el permiso de trabajo.
GASES TÓXICOS:
 Revisar el medidor de gases (la
Incendio y/o verificación no debe ser mayor a 1
- Vapores/gases
explosión en altas mes, y la calibración a 12 meses).
emanados en las
estaciones y/o concentraciones.
pozos. Afectación de las  Protección respiratoria.
vías respiratorias,
- Uso de sustancias nauseas, mareos.
químicas.
2.1 Utilizar el medidor de gases para monitorear la atmósfera en todos los sitios del trabajo (antes y
durante la actividad) y realizar los registros en el permiso de trabajo.
Paso N°3. Parar la unidad
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
CONTACTO Choque eléctrico,  Verificación de aplicación de SAES. Técnicos
DIRECTO/ quemaduras internas  Respetar los límites de seguridad de Mecánicos
INDIRECTO CON o externas, equipos energizados.
 No operar equipos sin autorización.
ENERGÍA destrucción Recorredor
ELÉCTRICA muscular, asfixia,
fibrilación ventricular,
paro cardiaco.

EXPOSICIÓN A Atrapamientos,  Verificación de aplicación de SAES. Técnicos


FUENTES golpes. Aplicación de bloqueo y etiquetado. Mecánicos
MECÁNICAS heridas,
 Uso de elementos de protección
(Partes en amputaciones, Recorredor
adecuados para la realización de la
movimiento/ fracturas, y actividad (Guante y ropa de trabajo).
Energía potencial). escoriaciones
3.1 Verificar que el trinquete del freno quede bien instalado en el ángulo de la cremallera.
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 5 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

3.2 Aplicar el freno manual, dejando la unidad con los brazos en forma horizontal (90º).
3.3 Verificar la correcta aplicación del SAES.
3.4 Instalar la grapa para sujetar la barra lisa sobre la caja de empaques (instalar el protector de
empaques si aplica).
3.5 Ubicar un balde en la válvula de drenaje del cilindro
3.6 Drena el condensado de aceite del cilindro en un balde.
3.7 Envasar el aceite drenado en una caneca con tapa y transportarla al skimmer de la batería
autorizada.
3.8 Abrir la válvula para liberar presión de aire en el cilindro hasta verificar que se encuentre en 0
PSI
3.9 Liberar de nuevo el freno para bajar la unidad, dándole espacio al búfalo para retirar el pin del
mismo.
3.10 Frenar la unidad por completo.
3.11 Soltar el tornillo pasado que asegura el vástago con el Skid de la unidad.
Paso N°4. Retirar el cabezal
NOTA: La grúa PH es suministrada por una empresa externa, la cual prestará apoyo para el izaje de carga
en esta actividad, por lo tanto, debe contar con su respectivo permiso de trabajo, procedimiento e
instructivo acorde a la actividad, cumpliendo los estándares y los lineamientos establecidos por el cliente.
(Paso N° 1.1.)
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
TRABAJO EN Golpes, contusiones,  Equipos de protección contra caídas Técnicos
ALTURAS heridas, muerte ( arnés, eslingas, líneas de vida, mecánicos
(Se ejecutan mosquetones, etc.
actividades en Operador
alturas que superan Brazo articulado
los 1,5 metros).

IZAJE DE Caída de la canasta.  La canasta para izaje de personas Técnicos


PERSONAS CON Caída de personas. debe estar certificada por una mecánicos
BRAZO Caída de objetos y/o entidad competente. Lista de
ARTICULADO Chequeo del brazo articulado.
herramientas. Operador
CON CANASTA  Para el levantamiento mecánico de
personas se debe cumplir con las Brazo articulado
(Trabajo en alturas) Caídas a igual o
reglamentaciones legales vigentes
diferente nivel, sobre trabajos en alturas (uso de
lesiones musculo arnés de cuerpo completo, punto de
esqueléticas, anclaje - tie off, eslinga con
(fracturas, esguinces absorbedor de choque, uso de casco
y luxaciones). tipo II con barbuquejo para trabajo
seguro en alturas).
 Realización del plan de izaje:
La capacidad de carga no puede ser
superior a 50%.
 Para el izaje de persona se debe
disponer de un plan de rescate en
alturas.
 Se debe realizar el certificado de
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 6 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

apoyo para trabajo en alturas


(verificación certificado de aptitud
Médica y certificado de TSA).
 Está prohibido mover el BRAZO
ARTICULADO con el personal en la
canasta.
 La persona que se va a izar debe
asegurar el tornillo sujetador de la
canasta al momento de llegar al
lugar de trabajo para evitar el
balanceo de la canasta. Debe
mantener las manos dentro de la
canasta mientras el equipo se
encuentre en movimiento.
 El operador, el aparejador señalero y
la persona a izar deben establecer
previo al izaje las señales para la
realización de la maniobra.
 El punto de anclaje móvil se debe
instalar en un punto fijo del boom en
el BRAZO ARTICULADO (por ningún
motivo se debe instalar en el
gancho).
 Las herramientas que lleva el técnico
se deben asegurar/controlar dentro
de la canasta para evitar que se
caigan.
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
equipos.
(Desgastadas, Heridas,
 Operar los equipos con las guardas
fisuradas, amputaciones, de protección y con los dispositivos
incompletas, con fracturas, de seguridad.
fatiga de material). escoriaciones.  Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
4.1 Retirar el seguro del búfalo para proceder a liberar la carga.
4.2 Utilizar el brazo articulado, para subir y anclar un técnico en la canasta del mismo.
4.3 Izar al técnico y ubicarlo en el punto de izaje del cabezal.
4.4 Utilizar la PH y la eslinga respectiva para amarrar el cabezal en sus puntos de izaje.
4.5 Girar y retirar manualmente el pin seguro (pin bandera).
4.6 Utilizar la llave de 1” 5/8 para aflojar los tornillos centralizadores.
4.7 Retirar el personal de la canasta del brazo articulado y posteriormente izar el cabezal.
4.8 Ubicar el cabezal en un lugar donde no obstaculice la operación.
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 7 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

4.9 Soltar los aparejos que aseguran el cabezal respecto a la PH.


Paso N°5. Retirar los accesorios del cilindro
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
(Desgastadas, equipos.
Heridas,
fisuradas,  Operar los equipos con las guardas
incompletas, con amputaciones, de protección y con los dispositivos
fatiga de material). fracturas, de seguridad.
escoriaciones.  Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
5.1 Utilizar la llave de 9/16” para retirar la tubería del tanque del sistema de lubricación.
5.2 Utilizar la llave de ¾” para retirar la tornillería del tanque del sistema de lubricación.
5.3 Retirar manualmente el tanque del sistema de lubricación, proceder a ubicar en un lugar libre
de polvo y arena para evitar contaminación.
5.4 Retirar el re llenador de aceite de la falda del pistón, proceder a ubicar en un lugar libre de
polvo y arena para evitar contaminación.
5.5 Utilizar la llave expansiva de 12” para retirar el manómetro.
5.6 Retirar manualmente el manómetro.
5.7 Utilizar la llave para tubo de 12”, para retirar la válvula de paso de aire.
5.8 Utilizar la llave de 7/8” para soltar y retirar las mangueras de la parte inferior del cilindro.
5.9 Utilizar la llave de 1” 1/8 – 11/4” para retirar el tornillo de la base de la soporte del cilindro.
Paso N°6. Desmontar el cilindro
NOTA: La grúa PH es suministrada por una empresa externa, la cual prestará apoyo para el izaje de carga
en esta actividad, por lo tanto, debe contar con su respectivo permiso de trabajo, procedimiento e
instructivo acorde a la actividad, cumpliendo los estándares y los lineamientos establecidos por el cliente.
(Paso N° 1.1.)
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
TRABAJO EN Golpes, contusiones,  Equipos de protección contra caídas Técnicos
ALTURAS heridas, muerte ( arnés, eslingas, líneas de vida, mecánicos
(Se ejecutan mosquetones, etc.
actividades en Operador
alturas que superan Brazo articulado
los 1,5 metros).

IZAJE DE Caída de la canasta.  La canasta para izaje de personas Técnicos


PERSONAS CON Caída de personas. debe estar certificada por una mecánicos
BRAZO Caída de objetos y/o entidad competente. Lista de
ARTICULADO Chequeo del brazo articulado.
herramientas. Operador
CON CANASTA  Para el levantamiento mecánico de
personas se debe cumplir con las Brazo articulado
(Trabajo en alturas)
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 8 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

Caídas a igual o reglamentaciones legales vigentes


diferente nivel, sobre trabajos en alturas (uso de
lesiones musculo arnés de cuerpo completo, punto de
anclaje - tie off, eslinga con
esqueléticas,
absorbedor de choque, uso de casco
(fracturas, esguinces tipo II con barbuquejo para trabajo
y luxaciones). seguro en alturas).
 Realización del plan de izaje:
La capacidad de carga no puede ser
superior a 50%.
 Para el izaje de persona se debe
disponer de un plan de rescate en
alturas.
 Se debe realizar el certificado de
apoyo para trabajo en alturas
(verificación certificado de aptitud
Médica y certificado de TSA).
 Está prohibido mover el BRAZO
ARTICULADO con el personal en la
canasta.
 La persona que se va a izar debe
asegurar el tornillo sujetador de la
canasta al momento de llegar al
lugar de trabajo para evitar el
balanceo de la canasta. Debe
mantener las manos dentro de la
canasta mientras el equipo se
encuentre en movimiento.
 El operador, el aparejador señalero y
la persona a izar deben establecer
previo al izaje las señales para la
realización de la maniobra.
 El punto de anclaje móvil se debe
instalar en un punto fijo del boom en
el BRAZO ARTICULADO (por ningún
motivo se debe instalar en el
gancho).
 Las herramientas que lleva el técnico
se deben asegurar/controlar dentro
de la canasta para evitar que se
caigan.
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
equipos.
(Desgastadas, Heridas,
 Operar los equipos con las guardas
fisuradas, amputaciones, de protección y con los dispositivos
incompletas, con fracturas, de seguridad.
fatiga de material). escoriaciones.  Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 9 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
6.1 Instalar plato para asegurar el vástago del pistón a la camisa del cilindro con llave de 3/4” y
7
/8”.
6.2 Izar el técnico de la canasta del brazo articulado y ubicar en la parte superior del cilindro.
6.3 Utilizar la PH y la eslinga con sus respectivos grilletes, para amarrar el cilindro.
6.4 Izar levemente el cilindro para proceder a tensionar.
6.5 Utilizar el multiplicador de fuerza – llave de 2” ¾ - llave de 2” 3/8 para aflojar la tornillería de
sujeción del cilindro a la viga viajera.
6.6 Retirar el personal del brazo articulado respecto al cilindro.
6.7 Descender gradualmente el cilindro para asegurar el vástago del cilindro, ajustando los
tornillos del plato con las llaves mixta de 3/4” y 7/8”.
6.8 Izar el cilindro, retirar y ubicar en un lugar donde no interrumpa la actividad
6.9 Soltar los aparejos que aseguran el cilindro respecto a la PH.
Paso N°7. Desmontar la viga viajera
NOTA: La grúa PH es suministrada por una empresa externa, la cual prestará apoyo para el izaje de carga
en esta actividad, por lo tanto, debe contar con su respectivo permiso de trabajo, procedimiento e
instructivo acorde a la actividad, cumpliendo los estándares y los lineamientos establecidos por el cliente.
(Paso N° 1.1.)
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
TRABAJO EN Golpes, contusiones,  Equipos de protección contra caídas Técnicos
ALTURAS heridas, muerte ( arnés, eslingas, líneas de vida, mecánicos
(Se ejecutan mosquetones, etc.
actividades en Operador
alturas que superan Brazo articulado
los 1,5 metros).

IZAJE DE Caída de la canasta.  La canasta para izaje de personas Técnicos


PERSONAS CON Caída de personas. debe estar certificada por una mecánicos
BRAZO Caída de objetos y/o entidad competente. Lista de
ARTICULADO Chequeo del brazo articulado.
herramientas. Operador
CON CANASTA  Para el levantamiento mecánico de
personas se debe cumplir con las Brazo articulado
(Trabajo en alturas) Caídas a igual o
reglamentaciones legales vigentes
diferente nivel, sobre trabajos en alturas (uso de
lesiones musculo arnés de cuerpo completo, punto de
esqueléticas, anclaje - tie off, eslinga con
(fracturas, esguinces absorbedor de choque, uso de casco
y luxaciones). tipo II con barbuquejo para trabajo
seguro en alturas).
 Realización del plan de izaje:
La capacidad de carga no puede ser
superior a 50%.
 Para el izaje de persona se debe
disponer de un plan de rescate en
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 10 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

alturas.
 Se debe realizar el certificado de
apoyo para trabajo en alturas
(verificación certificado de aptitud
Médica y certificado de TSA).
 Está prohibido mover el BRAZO
ARTICULADO con el personal en la
canasta.
 La persona que se va a izar debe
asegurar el tornillo sujetador de la
canasta al momento de llegar al
lugar de trabajo para evitar el
balanceo de la canasta. Debe
mantener las manos dentro de la
canasta mientras el equipo se
encuentre en movimiento.
 El operador, el aparejador señalero y
la persona a izar deben establecer
previo al izaje las señales para la
realización de la maniobra.
 El punto de anclaje móvil se debe
instalar en un punto fijo del boom en
el BRAZO ARTICULADO (por ningún
motivo se debe instalar en el
gancho).
 Las herramientas que lleva el técnico
se deben asegurar/controlar dentro
de la canasta para evitar que se
caigan.
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
equipos.
(Desgastadas, Heridas, Operador
 Operar los equipos con las guardas
fisuradas, amputaciones, de protección y con los dispositivos Brazo articulado
incompletas, con fracturas, de seguridad.
fatiga de material). escoriaciones.  Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
7.1 Utilizar el brazo articulado e izar el técnico hasta la parte superior de la viga.
7.2 Utilizar la PH y la eslinga respectiva, para amarrar la viga viajera.
7.3 Aflojar y abrir los candados que sujetan los brazos pitman a los pines con ayuda de la llave de
impacto de 2” 3/8.
7.4 Retirar las mangueras de lubricación de los rodamientos del Samson; la llave mixta 9/16”.
7.5 Utilizar la llave de impacto de 2” – 1” 7/8 y maseta de 6lb soltar los tornillos que aseguran la
viga viajera al Samson.
7.6 Retirar y descender el técnico al piso.
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 11 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

7.7 Izar la viga viajera y proceder a ubicarla sobre el cilindro.


7.8 Desplazar 10 cm. el amarre de la eslinga respecto a la viga, y tensionar
7.9 Con la copa de 23/4”, multiplicador de potencia y volvedor de 1/2”, soltamos y retiramos los
tornillos que aseguran el Equalizer al viga viajera.
7.10 Izar la viga viajera y ubicarla en un sitio donde no interfiera con la actividad.
Paso N°8. Cambio de rodamiento del Equalizer
NOTA: La grúa PH es suministrada por una empresa externa, la cual prestará apoyo para el izaje de carga
en esta actividad, por lo tanto, debe contar con su respectivo permiso de trabajo, procedimiento e
instructivo acorde a la actividad, cumpliendo los estándares y los lineamientos establecidos por el cliente.
(Paso N° 1.1.)
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
TRABAJO EN Golpes, contusiones,  Equipos de protección contra caídas Técnicos
ALTURAS heridas, muerte ( arnés, eslingas, líneas de vida, mecánicos
(Se ejecutan mosquetones, etc.
actividades en Operador
alturas que superan Brazo articulado
los 1,5 metros).

IZAJE DE Caída de la canasta.  La canasta para izaje de personas Técnicos


PERSONAS CON Caída de personas. debe estar certificada por una mecánicos
BRAZO Caída de objetos y/o entidad competente. Lista de
ARTICULADO Chequeo del brazo articulado.
herramientas. Operador
CON CANASTA  Para el levantamiento mecánico de
personas se debe cumplir con las Brazo articulado
(Trabajo en alturas) Caídas a igual o
reglamentaciones legales vigentes
diferente nivel, sobre trabajos en alturas (uso de
lesiones musculo arnés de cuerpo completo, punto de
esqueléticas, anclaje - tie off, eslinga con
(fracturas, esguinces absorbedor de choque, uso de casco
y luxaciones). tipo II con barbuquejo para trabajo
seguro en alturas).
 Realización del plan de izaje:
La capacidad de carga no puede ser
superior a 50%.
 Para el izaje de persona se debe
disponer de un plan de rescate en
alturas.
 Se debe realizar el certificado de
apoyo para trabajo en alturas
(verificación certificado de aptitud
Médica y certificado de TSA).
 Está prohibido mover el BRAZO
ARTICULADO con el personal en la
canasta.
 La persona que se va a izar debe
asegurar el tornillo sujetador de la
canasta al momento de llegar al
lugar de trabajo para evitar el
balanceo de la canasta. Debe
mantener las manos dentro de la
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 12 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

canasta mientras el equipo se


encuentre en movimiento.
 El operador, el aparejador señalero y
la persona a izar deben establecer
previo al izaje las señales para la
realización de la maniobra.
 El punto de anclaje móvil se debe
instalar en un punto fijo del boom en
el BRAZO ARTICULADO (por ningún
motivo se debe instalar en el
gancho).
 Las herramientas que lleva el técnico
se deben asegurar/controlar dentro
de la canasta para evitar que se
caigan.
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
equipos.
(Desgastadas, Heridas, Operador
 Operar los equipos con las guardas
fisuradas, amputaciones, de protección y con los dispositivos Brazo articulado
incompletas, con fracturas, de seguridad.
fatiga de material). escoriaciones.  Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
8.1 Con llave de 15/8” y 11/2”, soltar los tornillos que aseguran el soporte del rodamiento que lo
asegura a la viga viajera.
8.2 Con una cuña y un martillo abrir la ranura del soporte del rodamiento, y desplazarlo.
8.3 Con llave mixta de 3/4” y 7/8”, retirar los tornillos que aseguran las tapas del rodamiento, y
quitar las tapas.
8.4 Con la maseta de 6.0 lb, golpear el eje; para desplazarlo de su alojamiento.
8.5 Limpiar las tapas y alojamientos del eje.
8.6 Con un botador y martillo de 2.0 lb, desplazar los retenedores de la tapas.
8.7 Con un botador y martillo de 2.0 lb, instalar los retenedores nuevos a las tapas.
8.8 Instalar rodamiento nuevo en su alojamiento, golpeando la pista externa del rodamiento con
una maseta de bronce de 4.0 lb.
8.9 Instalar las tapas de los rodamientos, con sus respectivos tornillos y ajustarlos con llave de
7
/8” y 3/4”.
8.10 Con la cuña y el martillo abrir la ranura de los soportes del rodamiento e instalarlos en los
extremos del eje a lado y lado
8.11 Ubicar los tornillos que aseguran los soportes del rodamiento al eje.
8.12 Izar la viga viajera y ubicarla sobre los soportes de rodamientos del Equalizer
8.13 Instalar los tornillos delos soportes de rodamientos del Equalizer, y guiarlos en los orificios
de la viga viajera descendiéndola lentamente.
8.14 Instalar tuercas a los tornillos y dar el Par de juste con la copa de 2 3/4”, 23/8”, multiplicador
de potencia, torcómetro. Dependiendo del diámetro grado de los tornillos.
8.15 Soltar los amarres de la grúa.
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 13 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

Paso N°9. Instalar la viga viajera


NOTA: La grúa PH es suministrada por una empresa externa, la cual prestará apoyo para el izaje de carga
en esta actividad, por lo tanto, debe contar con su respectivo permiso de trabajo, procedimiento e
instructivo acorde a la actividad, cumpliendo los estándares y los lineamientos establecidos por el cliente.
(Paso N° 1.1.)
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
TRABAJO EN Golpes, contusiones,  Equipos de protección contra caídas Técnicos
ALTURAS heridas, muerte ( arnés, eslingas, líneas de vida, mecánicos
(Se ejecutan mosquetones, etc.
actividades en Operador
alturas que superan Brazo articulado
los 1,5 metros).
IZAJE DE Caída de la canasta.  La canasta para izaje de personas Técnicos
PERSONAS CON Caída de personas. debe estar certificada por una mecánicos
BRAZO Caída de objetos y/o entidad competente. Lista de
ARTICULADO Chequeo del brazo articulado.
herramientas. Operador
CON CANASTA  Para el levantamiento mecánico de
(Trabajo en alturas) Caídas a igual o personas se debe cumplir con las Brazo articulado
reglamentaciones legales vigentes
diferente nivel, sobre trabajos en alturas (uso de
lesiones musculo arnés de cuerpo completo, punto de
esqueléticas, anclaje - tie off, eslinga con
(fracturas, esguinces absorbedor de choque, uso de casco
y luxaciones). tipo II con barbuquejo para trabajo
seguro en alturas).
 Realización del plan de izaje:
La capacidad de carga no puede ser
superior a 50%.
 Para el izaje de persona se debe
disponer de un plan de rescate en
alturas.
 Se debe realizar el certificado de
apoyo para trabajo en alturas
(verificación certificado de aptitud
Médica y certificado de TSA).
 Está prohibido mover el BRAZO
ARTICULADO con el personal en la
canasta.
 La persona que se va a izar debe
asegurar el tornillo sujetador de la
canasta al momento de llegar al
lugar de trabajo para evitar el
balanceo de la canasta. Debe
mantener las manos dentro de la
canasta mientras el equipo se
encuentre en movimiento.
 El operador, el aparejador señalero y
la persona a izar deben establecer
previo al izaje las señales para la
realización de la maniobra.
 El punto de anclaje móvil se debe
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 14 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

instalar en un punto fijo del boom en


el BRAZO ARTICULADO (por ningún
motivo se debe instalar en el
gancho).
 Las herramientas que lleva el técnico
se deben asegurar/controlar dentro
de la canasta para evitar que se
caigan.
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
equipos.
(Desgastadas, Heridas, Operador
 Operar los equipos con las guardas
fisuradas, amputaciones, de protección y con los dispositivos Brazo articulado
incompletas, con fracturas, de seguridad.
fatiga de material). escoriaciones.  Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
9.1 Amarrar la viga viajera, proceder a izar y ubicar en el sitio de instalación.
9.2 Izar el técnico del brazo articulado hasta la parte trasera del Samson.
9.3 Guiarla y ubicar la viga en el Samson.
9.4 Ubicar los tornillos sobre la base del Samson a la viga viajera.
9.5 Retirar el técnico a un costado de la instalación de la viga.
9.6 Izar la viga para ubicar los brazos pitman sobre la base de los pines.
9.7 Descender la viga viajera y proceder a cerrar los candados.
9.8 Medir la distancia entre el brazo pitman y la manivela, el cual debe de medir igual en juntos
lados.
9.9 Izar el técnico hasta la parte superior de la viga, utilizar la llave de impacto de 2” – 1” 7/8 –
multiplicador de fuerza para dar ajuste a la tornillería de sujeción de la viga viajera respecto al
Samson.
9.10 Soltar los aparejos que asegura la PH respecto a la viga viajera.
9.11 Utilizar la llave de 23/8”para ajustar el tornillo de sujeción de los candados.
9.12 Descender el técnico y proceder a ubicar en el suelo.
Paso N°10. Instalar el cilindro
NOTA: La grúa PH es suministrada por una empresa externa, la cual prestará apoyo para el izaje de carga
en esta actividad, por lo tanto, debe contar con su respectivo permiso de trabajo, procedimiento e
instructivo acorde a la actividad, cumpliendo los estándares y los lineamientos establecidos por el cliente.
(Paso N° 1.1.)
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
TRABAJO EN Golpes, contusiones,  Equipos de protección contra caídas Técnicos
ALTURAS heridas, muerte ( arnés, eslingas, líneas de vida, mecánicos
(Se ejecutan mosquetones, etc.
actividades en Operador
alturas que superan Brazo articulado
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 15 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

los 1,5 metros).


IZAJE DE Caída de la canasta.  La canasta para izaje de personas Técnicos
PERSONAS CON Caída de personas. debe estar certificada por una mecánicos
BRAZO Caída de objetos y/o entidad competente. Lista de
ARTICULADO Chequeo del brazo articulado.
herramientas. Operador
CON CANASTA  Para el levantamiento mecánico de
(Trabajo en alturas) personas se debe cumplir con las Brazo articulado
Caídas a igual o
reglamentaciones legales vigentes
diferente nivel, sobre trabajos en alturas (uso de
lesiones musculo arnés de cuerpo completo, punto de
esqueléticas, anclaje - tie off, eslinga con
(fracturas, esguinces absorbedor de choque, uso de casco
y luxaciones). tipo II con barbuquejo para trabajo
seguro en alturas).
 Realización del plan de izaje:
La capacidad de carga no puede ser
superior a 50%.
 Para el izaje de persona se debe
disponer de un plan de rescate en
alturas.
 Se debe realizar el certificado de
apoyo para trabajo en alturas
(verificación certificado de aptitud
Médica y certificado de TSA).
 Está prohibido mover el BRAZO
ARTICULADO con el personal en la
canasta.
 La persona que se va a izar debe
asegurar el tornillo sujetador de la
canasta al momento de llegar al
lugar de trabajo para evitar el
balanceo de la canasta. Debe
mantener las manos dentro de la
canasta mientras el equipo se
encuentre en movimiento.
 El operador, el aparejador señalero y
la persona a izar deben establecer
previo al izaje las señales para la
realización de la maniobra.
 El punto de anclaje móvil se debe
instalar en un punto fijo del boom en
el BRAZO ARTICULADO (por ningún
motivo se debe instalar en el
gancho).
 Las herramientas que lleva el técnico
se deben asegurar/controlar dentro
de la canasta para evitar que se
caigan.
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
(Desgastadas, equipos.
Heridas, Operador
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 16 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

fisuradas, amputaciones,  Operar los equipos con las guardas Brazo articulado
incompletas, con fracturas, de protección y con los dispositivos
fatiga de material). escoriaciones. de seguridad.
 Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
10.1 Utilizar la PH y eslinga respectiva para amarrar el cilindro.
10.2 Izar el cilindro y ubicar el en sitio de instalación.
10.3 Instalar el pasador para asegurar el vástago sobre la base del Skid de la unidad.
10.4 Descender gradualmente el cilindro para retirar la cadena que sujeta la base del vástago al
cilindro.
10.5 Ascender el cilindro para ubicar en el sitio de instalación.
10.6 Izar un técnico en la canasta del brazo articulado para alinear la chumacera sobre la base de
la viga.
10.7 Ubicar la tornillería de sujeción del cilindro, proceder a ajustar con ayuda de la llave de
impacto y/o copa de 2” ¾ - 2” 3/8 – multiplicador de fuerza y torcómetro.
10.8 Soltar los aparejos que asegún la PH respecto al cilindro.
Paso N°11. Instalar los accesorios del cilindro
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
ADOPCIÓN DE Lesiones músculo-  Seguir posturas correctas para Técnicos
POSTURAS esqueléticas a nivel trabajar. Mecánicos
INADECUADAS de espalda y  Hacer descansos periódicos
alternando posturas adecuadas de
columna
MOVIMIENTO trabajo.
lumbosacra.  Realizar pausas activas durante la
REPETITIVO Espasmo muscular o jornada de trabajo.
desgarro muscular,  No realizar cambios al diseño
hernia discal, original de las herramientas.
lumbago, fatiga  Alternar actividades en las que haya
muscular, várices de movimiento repetitivo.
miembros inferiores.
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. Mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
(Desgastadas, equipos.
Heridas,
fisuradas,  Operar los equipos con las guardas
incompletas, con amputaciones, de protección y con los dispositivos
fatiga de material). fracturas, de seguridad.
escoriaciones.  Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 17 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

11.1 Utilizar la llave de 1” 1/8 – 15/16” para ajustar el tornillo de la base de la soporte del cilindro.
11.2 Utilizar la llave de 7/8” para ajustar las mangueras de la parte inferior del cilindro.
11.3 Utilizar la llave para tubo de 12” para instalar la válvula de paso de aire.
11.4 Utilizar la llave expansiva de 12” para ajustar el manómetro.
11.5 Ubicar manualmente el llenador de aceite de la falda del pistón del cilindro.
11.6 Ubicar manualmente el tanque del sistema de lubricación.
11.7 Utilizar la llave de ¾” para ajustar la tornillería del tanque del sistema de lubricación.
11.8 Utilizar la llave de 9/16” para ajustar la tubería del tanque del sistema de lubricación.
Paso N°12. Instalar el cabezal de la unidad
NOTA: La grúa PH es suministrada por una empresa externa, la cual prestará apoyo para el izaje de carga
en esta actividad, por lo tanto, debe contar con su respectivo permiso de trabajo, procedimiento e
instructivo acorde a la actividad, cumpliendo los estándares y los lineamientos establecidos por el cliente.
(Paso N° 1.1.)
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
TRABAJO EN Golpes, contusiones,  Equipos de protección contra caídas Técnicos
ALTURAS heridas, muerte ( arnés, eslingas, líneas de vida, mecánicos
(Se ejecutan mosquetones, etc.
actividades en Operador
alturas que superan Brazo articulado
los 1,5 metros).

IZAJE DE Caída de la canasta.  La canasta para izaje de personas Técnicos


PERSONAS CON Caída de personas. debe estar certificada por una mecánicos
BRAZO Caída de objetos y/o entidad competente. Lista de
ARTICULADO Chequeo del brazo articulado.
herramientas. Operador
CON CANASTA  Para el levantamiento mecánico de
(Trabajo en alturas) personas se debe cumplir con las Brazo articulado
Caídas a igual o
reglamentaciones legales vigentes
diferente nivel, sobre trabajos en alturas (uso de
lesiones musculo arnés de cuerpo completo, punto de
esqueléticas, anclaje - tie off, eslinga con
(fracturas, esguinces absorbedor de choque, uso de casco
y luxaciones). tipo II con barbuquejo para trabajo
seguro en alturas).
 Realización del plan de izaje:
La capacidad de carga no puede ser
superior a 50%.
 Para el izaje de persona se debe
disponer de un plan de rescate en
alturas.
 Se debe realizar el certificado de
apoyo para trabajo en alturas
(verificación certificado de aptitud
Médica y certificado de TSA).
 Está prohibido mover el BRAZO
ARTICULADO con el personal en la
canasta.
 La persona que se va a izar debe
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 18 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

asegurar el tornillo sujetador de la


canasta al momento de llegar al
lugar de trabajo para evitar el
balanceo de la canasta. Debe
mantener las manos dentro de la
canasta mientras el equipo se
encuentre en movimiento.
 El operador, el aparejador señalero y
la persona a izar deben establecer
previo al izaje las señales para la
realización de la maniobra.
 El punto de anclaje móvil se debe
instalar en un punto fijo del boom en
el BRAZO ARTICULADO (por ningún
motivo se debe instalar en el
gancho).
 Las herramientas que lleva el técnico
se deben asegurar/controlar dentro
de la canasta para evitar que se
caigan.
USO DE Lesiones en tejidos  Realizar inspección pre-operacional Técnicos
HERRAMIENTAS blandos y en de las herramientas a utilizar. mecánicos
Y/O EQUIPOS extremidades.  Usar las guardas de seguridad de los
(Desgastadas, equipos.
Heridas, Operador
fisuradas,  Operar los equipos con las guardas
incompletas, con amputaciones, de protección y con los dispositivos Brazo articulado
fatiga de material). fracturas, de seguridad.
escoriaciones.  Uso de EPP (casco, gafas, guantes,
protección auditiva).
 Conocimiento en la selección
adecuada de las herramientas y
equipos.
 Capacitación y entrenamiento en el
manejo seguro de las herramientas y
equipos.
12.1 Utiliza la PH y la eslinga respectiva para amarrar el cabezal en los puntos izaje.
12.2 Izar el cabezal para ubicar en el sitio de instalación.
12.3 Izar una técnico en la canasta del brazo articulado y ubicarlo en la parte de la instalación del
cabezal.
12.4 Guiar el cabezal para ubicarlo en la base de la viga viajera.
12.5 Descender la PH para poder instalar el cabezal, posteriormente retirar el amarre que asegura
el cabezal respecto a la PH.
12.6 Instalar el pin seguro (Pin bandera) entre el cabezal y la viga.
12.7 Ajustar los tornillos centralizadores con ayuda de la llave de 1” 5/8.
12.8 Descender el técnico del brazo articulado y ubicar en el suelo.
12.9 Ubicar el búfalo sobre la barra lisa con su respectivo seguro.
12.10 Lubricar el cilindro, la falda y el pistón con la ayuda del grupo de lubricación.
Paso N°13. Arrancar y entregar la unidad
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
CONTACTO Choque eléctrico,  Verificación de aplicación de SAES. Técnicos
DIRECTO/ quemaduras internas  Respetar los límites de seguridad de mecánicos
equipos energizados.
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 19 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

INDIRECTO CON o externas,  No operar equipos sin autorización.


ENERGÍA destrucción Recorredor
ELÉCTRICA muscular, asfixia,
fibrilación ventricular,
paro cardiaco.
EXPOSICIÓN A Atrapamientos,  Verificación de aplicación de SAES. Técnicos
FUENTES golpes. Aplicación de bloqueo y etiquetado. mecánicos
MECÁNICAS heridas,
(Partes en  Uso de elementos de protección
amputaciones, Recorredor
movimiento/ adecuados para la realización de la
Energía potencial). fracturas, y actividad (Guante y ropa de trabajo).
escoriaciones
13.1 Completar aire al cilindro a la presión recomendada de balanceo.
13.2 Retirar la grapa que asegura la barra lisa sobre la caja de empaques quedando lista la unidad
para su arranque.
13.3 Verificar el correcto retiro del SAES.
13.4 Soltar el trinquete del freno de la unidad.
13.5 Verificar que la unidad no quede presentando ruidos anormales y rosando guardas
Paso N°14. Entregar el equipo al recorredor
Peligros/Aspectos Riesgos/Impactos Controles Responsables
ADOPCIÓN DE .Lesiones músculo-  Seguir posturas correctas para Técnicos
POSTURAS esqueléticas a nivel trabajar. mecánicos
INADECUADAS de espalda y  Hacer descansos periódicos
alternando posturas adecuadas de
columna
MOVIMIENTO trabajo.
lumbosacra.  Realizar pausas activas durante la
REPETITIVO Espasmo muscular o jornada de trabajo.
desgarro muscular,  No realizar cambios al diseño
hernia discal, original de las herramientas.
lumbago, fatiga  Alternar actividades en las que haya
muscular, várices de movimiento repetitivo.
miembros inferiores.
14.1 Retirar la cinta y los conos de demarcación del área.
14.2 Entregar el equipo al recorredor, para poner en servicio la unidad
14.3 Tomar las firmas respectivas al recorredor.

8. ANEXOS

 ECP-DHS-F-152 Formato De Permiso De Trabajo.


 ECP-DHS-I-024 Análisis de riesgo.
 ECP-DHS-F-156 Certificado De Apoyo No 2 Trabajo En Altura.
 ECP-DHS-F- 130 SAES Certificado De Aislamiento Eléctrico

9. REGISTROS DE APROBACION

Visto bueno
Elaboró Revisó Aprobó
HSEQ
CONFIPETROL Código: O&M-MDD5-I-
Versión: 0
INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CAMBIO Fecha:
DE RODAMIENTO AL SQUALIZER DE LAS Pág. 20 de 20
NIT 900.179.369-6
UNIDADES DE BOMBEO MECÁNICO

Nombre German Ballesteros Karen Morea Oscar Rincón

Cargo Tec. Mecánico Planeador/Supervisor Supervisor HSEQ Coordinador

Avantel / Celular 1009* 1009*798 1009*337 1009*796

Firma