Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
epatic cysts are classically divided into parasitic and ranted. Laparoscopy is preferred for anterior hepatic cysts
H .nonparasitic types, with the latter most prevalent (segments 2 to 6) or for cysts with at least 50% capsular
worldwide. Typically cysts cause no symptoms and sel- surface area. Laparoscopic management has become the
dom lead to liver dysfunction. Their clinical presence is treatment of choice based on its applicability, efficacy,
precipitated by hemorrhage, infection, bile duct compres- and low morbidity) Importantly, unroofing of cystade-
sion, portal hypertension, or, most commonly, expan- nomas, which are usually multiloculated but can be
sion. The treatment of hepatic cysts should be individu- unilocular, should be avoided because of the high recur-
alized by cyst type and symptomatology. Cyst-related rence rate. Biopsy of the cyst wall provides the distinction.
complications of jaundice, infection, or hemorrhage must
be addressed during treatment. Because malignant poten- Biliary Cystadenoma and
tial is rare (with the exception of cystadenomas), malig- Cystadenocarcinoma
nancy should not be a prima~y concern. Our approach to These cysts are true neoplastic cysts. They can either be
treatment is based on these premises. 1 serous or mucinous, with the latter more common. They
Many diagnostic modalities can define the presence differ from simple cysts in their imaging features and
and the extent of hepatic cysts. Ultrasonography (US), prognosis. Cystadenomas can be differentiated radiolog-
computed tomography (CT), and magnetic resonance ically from simple cysts by thicker walls and more prom-
imaging (MRI) are the most useful imaging tests. US and inent intraluminal septae. Cystadenocarcinomas are fur-
CT are used routinely in the workup of these patients, ther characterized by mural nodularity. Cystadenomas
with MRI reserved for complicated cases and polycystic are best treated by complete excision at laparotomy. 4
liver disease. Treatment is undertaken based on cyst type
by imaging, cyst number, intrahepatic site, and any com-
Echinococcal Cysts
plications present.
Echinococcus, or hydatid disease, is characterized by a
Simple Cysts worldwide distribution and frequent hepatic involve-
ment. This disease is not prevalent in the United States.
Simple cysts occur in 1% to 5% of the general population. The capsule of the hydatid cysts in the liver comprises
Most are diagnosed in women, in whom symptoms are three different layers: the host capsule, consisting of com-
also more common. The indication for treatment is based pressed liver tissue and fibrous scar; the actual parasitic
on the presence of symptoms or complications. Asymp- cysts, consisting of an outer laminated membrane of pro-
tomatic patients require no therapy, regardless of the size teinaceous material of the cyst; and a germinal epithelium
of the cyst. that gives rise to brood capsules that contain numerous
Percutaneous cyst aspiration and alcohol sclerosis un- protoscolices. These cysts are at high pressure, making
der US or CT guidance has evolved as an effective treat- them prone to enlargement or bile duct erosion.
ment for uncomplicated hepatic cysts. 2 Complicated Patients are frequently asymptomatic. Often a routine
cysts are best approached by an open method. Cyst aspi- chest x-ray that raises the suspicion of a cyst due to ele-
ration and sclerosis is preferable for cysts with no or
vation of the right hemidiaphragm or the presence of
minimal capsular involvement or cysts in segments 7 and subdiaphragmatic calcifications. Once the diagnosis is
8. When interventional radiologic expertise is unavail- confirmed by further imaging and serology, treatment
able, laparoscopic partial cystectomy (unroofing) is war- must be initiated. In general, all symptomatic patients and
probably those patients with large asymptomatic cysts
From the Division of General and Gastroenterologic Surgery, Mayo Clinic and
with minimal or no calcifications should be treated. Small
Mayo Foundation, Rochester. MN. or centrally located cysts are best observed. Recently,
Address reprint requests to David M Nagorney, MD, Professor of Surge U, percutaneous aspiration and injection of scolicidal agents
Department of Surgery., Mayo Clinic, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905 have proven safe and effective. 5 Operative or percutane-
Copyright 2002, ElsevierScience(USA).All rights reserved.
1524 153X/02/0401-0006535.00/0 ous intervention is indicated for symptomatic cysts; large,
doi:10 1053/otgn.2002 30032 peripherally located, noncalcified hydatid cysts are ap-
proached operatively because of the unpredictable risk of significant impairment in clinical performance from mas-
major complications. If operation is indicated, preopera- sive hepatomegaly or patients with complications (e.g.,
tive antihistamines should be administered to prevent bleeding, rupture, infection, jaundice). About 10% of pa-
anaphylaxis. Albendazole or mebendazole also are ad- tients with APKLD have intracranial aneurysms that
ministered preoperatively, e should be addressed preoperatively, r In some patients
with few dominant cysts (the minority), percutaneous
Adult Polycystic Kidney and Liver Disease cyst aspiration with alcohol sclerosis is appropriate. In
Adult polycystic kidney and liver disease (APKLD) is an patients with more diffuse disease, operative intervention
autosomal dominant disease that adversely affects clinical is warranted. 8
performance status by producing progressive hepatomeg- The role of laparoscopy in this setting is limited to
aly in some patients. The cysts are variable in size and patients harboring only a few large peripheral cysts or
numerous, have a simple epithelial layer, and only rarely some patients with medium-size cysts located anteriorly
communicate with the biliary tree. Cyst distribution and in the liver. 9 The surgical technique is the same as that
extent varies from a few small cysts to total hepatic in- described for simple cysts. However, most symptomatic
volvement, although nearly all patients have some paren- patients require more extensive therapy.
chymal sparing. Although the cysts compress the hepatic The choice between resection/fenestration and liver
parenchyma and produce hepatomegaly, liver function is transplantation is undefined. We favor liver transplanta-
preserved almost uniformly. Increased liver volume and tion in patients who lack segmental sparing. If at least two
adjacent visceral compression produce symptoms. adjacent segments are spared, we prefer resection/fenes-
Surgical treatment is dictated for patients who exhibit tration. ]
78 Sarmiento and Nagorney
SURGICAL TECHNIQUE
Simple Cysts
tllliu
~,~o
80 Sarmiento and Nagorney
? ~ @ ~ , ~ ~ ~ ~ . . . . ~ ~ 7 84: ~ ~ 5 ~ : 84
~i~ ~'84 ~ ~!: ~ % ~ i ~ : i)4!i"~ ~ ~84184
84184184
tYS~tVO
2~01
Echinococcal Cysts
~&'r
Hepatic Cysts 83
Cyst is Scolicidal
drained solution is
injected
~&YO
~001
l 0 The cyst is decompressed to avoid inadvertent rupture during manipulation. Once the cyst is
drained and bile duct communication is excluded, a scolicidal solution is instilled into the cyst.
Adequate duration of exposure to the agent is necessary. Scolicidal instillation is contraindicated with
bile duct rupture because of the risk of biliary sclerosis.
l 1 The cyst is opened, and the laminated cyst membrane and daughter cysts
are removed manually, again avoiding spillage.
84 Sarmiento and Nagorney
Fibrous
capsule
Risk of
injury to
underlying Prefered
vessels method
15 Diffuse involvement of the right lobe with some cysts in the left lobe
(i.e., lobar sparing). In this particular patient, resection of the right lobe and
fenestration of cysts in the left lobe is the procedure of choice. Generally, the
cysts on the right lobe are small, and almost no gross hepatic parenchyma
exists between the walls of the cysts. Resection of the involved lobe has only
a minimal affect on hepatic function.
86 Sarmiento and Nagorney
I~g01
16 Right hepatectomy in these patients follows the same principles as resection for other
conditions. The lobar hepatic artery and portal vein are divided initially, as is the right hepatic
vein if possible. Large adjacent lymphatics should also be ligated. Liberal cyst decompression
around the vasculature facilitates control of the major vessels. Moreover, reduction of liver size
by decompression improves mobility.
18 The location of the vessels and the bile ducts compressed in the
hepatic parenchyma surrounding the cysts (inset). These structures
must be suture ligated to prevent postoperative complications. After
resection is complete, central lobar cysts are unroofed. This illustra-
tion shows the final result of this procedure. Because the remnant cyst
wall maintains its secretory capacity, epithelial ablation by cautery or
an equivalent is performed to reduce postoperative drainage. More-
over, ensuring that the interior vena cava and the remaining hepatic
veins are free of cyst compression reduces the risk of postoperative
ascites.