Reglamento de Aprobación y

Operación de Sistemas de
Tratamiento de Aguas
Residuales
Marco Ramírez
Jocelyn Miranda
Esteban Vigot
Ariel Loaiza
Objetivos y alcances

El reglamento tiene por objetivo la protección de la salud pública y del ambiente,

mediante una gestión racional y ambientalmente adecuada de las aguas residuales.
Será aplicable para todos los sistemas de tratamiento que se utilizan en la depuración
de aguas residuales ordinarias y especiales y que son vertidas o reutilizadas en
territorio nacional.
Capítulo 2
Permiso de ubicación de sistemas de tratamiento
de aguas residuales
El permiso de ubicación es un requisito previo para el trámite de revisión de los planos
para la construcción, debe ser solicitado ante el Ministerio de Salud, y debe contener la
siguiente información:
1. Nombre del proyecto global y del responsable
2. Localización,adjuntando copia del plano catastrado, actualizado y sin reducción.
3. Dirección exacta de la propiedad
4. Breve explicación del proyecto global que requerirá del sistema de tratamiento y
descripción del tipo, operaciones unitarias y procesos unitarios y equipos del
sistema de tratamiento propuesto.
5. Disposición final propuesta para las aguas residuales.
6. Permiso de vertido otorgado por el MINAE en caso de disposición en un cuerpo
receptor.
 Permiso de ubicación de sistemas de tratamiento
de aguas residuales
7. Plano de Conjunto del proyecto global dentro del cual se ubicará el sistema de
tratamiento, que incluya al menos la siguiente información:

a) Ubicación propuesta del área destinada al sistema de tratamiento

b) Acotamiento de los retiros a guardar entre el sistema de tratamiento y los linderos de la
propiedad que lo contendrá
c) Ubicación propuesta para el cabezal de desfogue o conexión al alcantarillado
d) Dirección del flujo de los cuerpos de agua que atraviesen o colinden con la propiedad.
e) Ubicación de los pozos de abastecimientos de agua existentes o proyectados, dentro
de la misma propiedad del proyecto global.
f) Ubicación de los pozos y fuentes de abastecimiento de agua existentes en las
propiedades colindantes con el proyecto global (en un radio de 200 metros de la planta de
tratamiento)
Otras consideraciones
● Si no existe alcantarillado sanitario funcionando, el efluente tratado deberá ser
dispuesto en alguna de estas alternativas:

a) Vertido a un cuerpo receptor de caudal permanente

b) Reuso
c) Infiltración en el terreno
d) Evaporación

● Si existen cuerpos de agua que colindan o atraviesan la propiedad se debe

establecer el retiro correspondiente

● Se exceptúa el retiro dentro de una propiedad bajo el régimen de propiedad

horizontal o dentro de un parque industrial.
Otras consideraciones
● No se pueden incluir áreas públicas como parte de los retiros.

● El sistema de tratamiento debe ser ubicado de forma accesible y fácil maniobra para el
personal, equipos y los vehículos requeridos

● No se requiere un nuevo permiso de ubicación en casos de remodelación o ampliación dentro

del área de construcción aprobada originalmente

● Plazo de 22 días para la resolución de la solicitud del permiso.

Capítulo 3
Aprobación de Proyectos

Se requiere la siguiente información:

● Plano catastrado por el Registro de la Propiedad.
● Planos constructivos.
● Memoria de cálculo.
● Manual de Operación, Mantenimiento y Control.
● En caso de sistemas de tratamiento para aguas residuales especiales:
- Diagrama de flujo del proceso productivo y del sistema de tratamiento
- Diagrama de instrumentación y control.
- Certificación emitida por un notario del contrato.
Planos Constructivos

Debe tener los siguientes elementos:

● Plano de conjunto del proyecto global.
● Plano de conjunto del sistema de tratamiento.
● Vistas en planta y en corte de cada uno de los elementos del sistema.
● Perfil hidráulico del sistema.
● Detalle de las estructuras para medición de caudal a la entrada y salida de la planta.
● Detalle del acceso de vehículos a las instalaciones de la planta.
● Sistema de iluminación interno y externo de las edificaciones.
● Sistema de manejo de aguas pluviales.
Memoria de Cálculo
Debe presentarse bajo el siguiente formato:
● Portada
● Índice de contenidos.
● Introducción.
● Dirección exacta.
● Sistema propuesto.
● Carga hidráulica.
● Carga contaminante.
● Criterios de diseño.
● Infiltración o percolación de aguas residuales.
● Reuso de aguas residuales tratadas.
● Calidad del efluente.
● Anexos.
Manual de Operación y Mantenimiento:
Debe presentarse bajo el siguiente formato:
● Portada
● Procesos de tratamiento, partes y diagrama
● Información de diseño (jornada, caudal, tipo de agua, parámetros de efluente)
● Personal
● Pasos puesta en marcha
● Actividades, control y pruebas para operación adecuada.
● Posibles problemas
● Mantenimiento
● Rotulación de componentes
● Residuos generados
● Reportes de operación
● Resumen
● Plan de limpieza, mantenimiento, etc.
Otras consideraciones
● Proyecto en etapas (justificación, cronograma y área).
● No se permite instalar un sistema de descarga de logos ni aguas
residuales crudas o parcialmente tratadas.
● Incluir sistema de toma de muestras a la salida.
● Incluir sistema de liberación de gases.
Capítulo 4
Obligaciones del ente
generador
Contar en todo momento con el personal y equipo requeridos, propios o contratados,
para la operación y mantenimiento de la planta
.
operar y mantener el sistema en apego al manual de operación y mantenimiento
aprobado cumpliendo con lo establecido en el presente reglamento y en el
Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales.
Los sistemas de tratamiento de aguas residuales que brinden servicio a redes de
alcantarillado sanitario provenientes de ciudades, urbanizaciones, condominios,
fraccionamientos, así como aquellos sistemas que brinden tratamiento a terceros
deberán contar con el Permiso Sanitario de Funcionamiento vigente.
Capítulo 5
Sanciones
● Se aplica lo estipulado en los artículos 355 y siguientes y concordantes de la
Ley General de Salud Nº 5395 del 30 de octubre de 1973.

● Se denuncia ante el Tribunal Ambiental Administrativo, y presentarla en la vía

penal ante el Ministerio Público de acuerdo con el Artículo 281, inciso a) del
Código Procesal Penal.
Capítulo 6
Consideraciones Finales
● Revisión y actualización:
○ Poder ejecutivo (cada 3 años cuando sea necesario) asesorado del
Comité Técnico del Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas
Residuales.
○ Ministerio de Salud o el Ministerio de Ambiente y Energía
(solicitud)
● Dirección de Protección al Ambiente Humano del Ministerio de Salud
recibe contribuciones de TODOS.