Título: Número de Documento del HMS:

Protección contra Caídas ST-GL-HAL-HSE-0604-ES

Dueño: Aprobador: Fecha Rev.: N° Rev.: Página:
Director, Sistemas de Administración de VP, HSE y SQ 06-DIC-2018 3
HSE/SQ 1 de 8

1.0 Objetivo
Este estándar establece los requisitos para prevenir lesiones y mitigar los riesgos asociados con peligros de caídas.

Este estándar se refiere a un Área de Enfoque Crítico o Regla de Vida. La atención inadecuada a este estándar puede
resultar en lesiones personales o la muerte.

2.0 Aplicación
Este estándar debe aplicarse a todas las ubicaciones y actividades de trabajo de Halliburton en todo el mundo.

Cuando las regulaciones locales/nacionales o los requisitos de los clientes sean más estrictos que los Estándares Globales de
HSE, las regulaciones locales/nacionales o los requisitos de los clientes reemplazarán a los Estándares Globales de HSE de
Halliburton. Cuando las regulaciones locales / nacionales o los requisitos del cliente proporcionen requisitos adicionales, las
regulaciones locales / nacionales o los requisitos del cliente deberán complementarse con los Estándares Globales de HSE de
Halliburton.

3.0 Definiciones
 Ver BSD-GL-HAL-HMS-100. - Definiciones Globales de HMS y HSE, para obtener una lista completa de términos y
definiciones.
 Anclaje - Punto de fijación seguro para líneas de vida, cables o dispositivos de desaceleración.
 Arnés Corporal - Correas que pueden ser aseguradas alrededor del empleado de manera tal que distribuyan las
fuerzas de detención de caídas por lo menos entre los muslos, la pelvis, la cintura, el tórax y los hombros; debe contar
con un medio para sujetarlo a los demás componentes de un sistema personal de protección contra caídas.
 Persona Autorizada – Una persona que es aprobada y designada por el empleador para realizar tipos específicos de
tareas, y que ha completado exitosamente el entrenamiento especificado en la sección 6.0 de este estándar.
 Conector - Dispositivo utilizado para conectar partes del Sistema Personal de Detención de Caídas y colocar a los
sistemas uno junto al otro. Puede tratarse de un componente individual del sistema, como un mosquetón, o puede ser
un componente integral o parte del sistema (como una hebilla o una argolla en D cosida a un arnés corporal; un gancho
tipo mosquetón empalmado o cosido a un cable, o un cable autor retráctil).
 Protección contra Caídas - Incluye el uso de equipos fijos tales como barandas, tapas de piso o sistemas personales
de Protección contra Caídas para evitar que los empleados sufran heridas por caídas.
 Caída Libre - Acto de caer antes de que el Sistema Personal de Detención de Caídas comience a ejercer una fuerza
para detener la caída.
 Distancia de Caída Libre - Desplazamiento vertical del punto de sujeción de detención de caídas del arnés corporal
del empleado entre el comienzo de la caída y el momento previo al momento en que el sistema comienza a aplicar
fuerza para detener la caída. La distancia excluye la distancia de desaceleración y la elongación de la línea de
vida/cable, pero incluye cualquier distancia de deslizamiento del dispositivo de desaceleración o extensión de la línea
de vida/cable autorretráctil antes de que comiencen a funcionar y se produzca la fuerza de detención de la caída.
 Sistema de Barandillas - Barrera erigida a lo largo de un lado desprotegido o expuesto, un borde u otra área de una
superficie de tránsito/trabajo para evitar que los trabajadores caigan a un nivel inferior.
 Sistema de Seguridad de Escaleras - Sistema sujeto a una escalera fija diseñado para eliminar o reducir la posibilidad
de que un trabajador caiga de la misma. El sistema de seguridad de escaleras por lo general consiste en un soporte,
un manguito de seguridad, un cable, conectores y un arnés corporal. Las jaulas y los pozos no se consideran como
sistemas de seguridad de escaleras.
 Cables - Línea o soga flexible, cable de acero o correa utilizada para asegurar el cinturón de seguridad o el arnés
corporal a un dispositivo de desaceleración, línea de vida o anclaje.
 Líneas de vida - Componente que consiste en una línea flexible que se conecta con un anclaje en un extremo para
colgar verticalmente (línea de vida vertical) o que se conecta a anclajes en ambos extremos para estirarse en forma
horizontal (línea de vida horizontal), y que sirve como medio para conectar otros componentes de un sistema personal
de detención de caídas al anclaje.

Las versiones impresas de este documento se consideran NO CONTROLADAS

Este es el Estándar mínimo de la Compañía Halliburton. Si los requisitos locales, del país o contractuales exceden este estándar, entonces
se deberán seguir esos requisitos
 Título: Número de Documento del HMS:
Protección contra Caídas ST-GL-HAL-HSE-0604-ES
Dueño: Aprobador: Fecha Rev.: N° Rev.: Página:
Director, Sistemas de Administración de VP, HSE y SQ 06-DIC-2018 3
HSE/SQ 2 de 8

 Sistema de Monitoreo - Protección contra Caídas que utiliza a una Persona Autorizada para monitorear la seguridad
de los trabajadores que trabajan en altura. Los sistemas de monitoreo se utilizan solo en los casos en que no se
disponga de otra alternativa de Protección contra Caídas.
 Sistema Personal de Detención de Caídas - Sistema que detiene/evita una caída antes de que el trabajador entre
en contacto con un nivel inferior. Consiste en un arnés corporal, un anclaje y un conector, y puede incluir un cable, un
dispositivo de desaceleración, una línea de vida o una combinación adecuada de los anteriores. OSHA prohíbe el uso
de cinturones de seguridad como parte del sistema personal de detención de caídas.
 Sistema de Posicionamiento - Sistema de equipos y conectores que, cuando se utiliza con un arnés corporal o un
cinturón de seguridad, permite al trabajador contar con soporte cuando se encuentra en una superficie vertical elevada,
tal como una pared o el alféizar de una ventana, para trabajar con ambas manos libres.
 Sistema de Red de Seguridad - Barrera horizontal o semi horizontal del tipo voladizo que utiliza un sistema de redes
para evitar que los trabajadores que caen hagan contacto con un nivel inferior o una obstrucción.
 Línea de Vida/Cable Autorretráctil - Dispositivo de desaceleración que contiene una línea enrollada en un tambor
que lentamente se puede extraer de, o enrollar en el tambor bajo una leve tensión durante el movimiento normal del
empleado y que, tras el inicio de una caída, traba automáticamente el tambor para detener la caída.
 Gancho Tipo Mosquetón - Conector compuesto por una parte con forma de gancho normalmente con un resguardo
cerrado o un dispositivo similar que puede abrirse para enganchar un objeto y que, al liberarse, automáticamente se
cierra para retener dicho objeto. Los ganchos tipo mosquetón generalmente son de dos tipos:
o El tipo con cierre, con una traba de cierre automática que se mantiene cerrada y trabada hasta que se la destraba
y debe presionarse para su apertura con el fin de conectar o desconectar otro dispositivo; o
o El tipo sin cierre, con una traba de cierre automática que se mantiene cerrada hasta que se la abre para su
apertura con el fin de conectar o desconectar otro dispositivo.
 Trauma por Suspensión (Intolerancia Ortostática) - Los empleados que se encuentran suspendidos por un arnés
en forma vertical durante más de cinco minutos pueden experimentar una condición potencialmente fatal denominada
intolerancia ortostática. La intolerancia ortostática se conoce normalmente como trauma por suspensión. Los
empleados pueden experimentar trauma por suspensión cuando están suspendidos en un Sistema Personal de
Detención de Caídas tras una caída, o mientras están suspendidos con un arnés durante un rescate en un espacio
confinado.
 Atado - Acción de un empleado que usa un equipo de Protección contra Caídas de conectarse directa o indirectamente
a un anclaje. También significa la condición de un empleado que está conectado a un anclaje.
 Sistema de Recorrido Limitado - Combinación de un anclaje, un conector de anclaje, un cable (u otro medio de
conexión), y un soporte corporal que se usa para eliminar la posibilidad de que un trabajador caiga por un borde o
superficie de tránsito o trabajo sin protección.
4.0 Responsabilidades

4.1 Responsabilidades del personal encargado de HSE / SQ:

4.1.1 Comunicar los requisitos de este estándar y cualquier otra regulación gubernamental de HSE a la gerencia
en su área de responsabilidad.
4.1.2 Asegurar que el entrenamiento cumpla con los requisitos de este estándar y de cualquier otra regulación
gubernamental relacionada.
4.2 Responsabilidades de la gerencia:
4.2.1 Comunicar los requisitos de este estándar y coordinar los entrenamientos de los empleados según
corresponda en la sección 6.0 de este estándar.
4.2.2 Identificar y asegurar que los empleados en su área de responsabilidad completen el entrenamiento
requerido y cumplan con los requisitos de este estándar.
4.2.3 Confirmar, en sus áreas de responsabilidad, que sólo los empleados que cumplen con los requisitos
especificados en este estándar están involucrados en las actividades descritas en el mismo.

Las versiones impresas de este documento se consideran NO CONTROLADAS

Este es el Estándar mínimo de la Compañía Halliburton. Si los requisitos locales, del país o contractuales exceden este estándar, entonces
se deberán seguir esos requisitos
 Título: Número de Documento del HMS:
Protección contra Caídas ST-GL-HAL-HSE-0604-ES
Dueño: Aprobador: Fecha Rev.: N° Rev.: Página:
Director, Sistemas de Administración de VP, HSE y SQ 06-DIC-2018 3
HSE/SQ 3 de 8

4.2.4 Asegurar, en sus áreas de responsabilidad, que todos los Contratistas han cumplido con los requisitos de
ST-GL-HAL-HSE-0605 - Seguridad de Contratistas/Subcontratistas.
4.3 Responsabilidades de los empleados:
4.3.1 Cumplir con los requisitos de este estándar o equivalente y con todos los estándares de seguridad locales
o nacionales aplicables, mientras se trabaja en Halliburton o en las propiedades o instalaciones del cliente.
4.3.2 Completar el entrenamiento requerido y cumplir con los requisitos establecidos en este estándar y en
cualquier otro estándar, regulación o método de trabajo específico del lugar.
4.4 Responsabilidades de los contratistas:
4.4.1 Cumplir con los requisitos de este estándar o equivalente y con todos los estándares de seguridad locales
o nacionales aplicables, mientras se trabaja en Halliburton o en las propiedades o instalaciones del cliente.
5.0 Requisitos
5.1 Generales
5.1.1 El empleado deberá estar protegido contra caídas cuando trabaje en una superficie que tenga un lado o
borde sin protección o se encuentre a una distancia de 4 pies o más sobre la superficie del nivel inferior, o
cuando trabaje en plataformas elevadoras u otros elevadores o plataformas de trabajo elevadas.
5.1.2 La Protección contra Caídas será provista y utilizada cuando se trabaje con Maquinarias Peligrosas/de
Riesgo, independientemente de la distancia de caída.
5.1.3 Solo las Personas Autorizadas podrán utilizar Protección contra Caídas.
5.1.4 Se evaluará la existencia de potenciales peligros de caídas en las áreas de trabajo, los cuales se
controlarán utilizando los siguientes métodos, en el siguiente orden:
A Eliminación del peligro de caída mediante el diseño o trayendo el trabajo al nivel del suelo.
B Uso de sistemas pasivos de Protección contra Caídas tales como barandillas.
C Uso de controles administrativos que utilizan prácticas o procedimientos de trabajo para señalar o
advertir a los trabajadores para que eviten potenciales peligros de caída.
D Uso de sistemas de restricción de caídas que impiden que una persona alcance un riesgo de caída.
E Uso de un sistema de detención de caídas que utiliza equipos para detener una caída después de
ocurrida.
F Cuando no se puedan utilizar en forma segura los equipos adecuados para trabajo en altura o no se
puedan instalar sistemas de Protección contra Caídas, los empleados deberán notificarlo a su
supervisor directo o gerente y trabajar con personal funcional de HSE de su área de responsabilidad
para determinar de qué manera se puede completar la tarea o el trabajo en forma segura. (Ver ST-GL-
HAL-HMS-715 - SWA y las Observaciones de HSE/SQ).
5.1.5 Los nuevos equipos que requieren operación o mantenimiento en alturas de 4 pies o más deberán estar
diseñados para incluir los equipos de Protección contra Caídas permitidos por su diseño. Los ejemplos de
diseños de Protección contra Caídas incluyen, sin limitaciones: Sistemas de Barandillas, Sistemas de
Redes de Protección, Sistema Personal de Detención de Caídas, Sistemas de Posicionamiento, Sistema
de Recorrido Limitado y Sistema de Seguridad de Escaleras.
5.1.6 Se deberá mantener un registro que incluya un inventario vigente/actualizado de los equipos de Protección
contra Caídas (por ej., Arneses Corporales, Cables, Línea de Vida/Cable Auto-retráctil). Deberá
suministrarse la siguiente información:
A Fabricante.
B Identificador/número de serie del equipo.
C Descripción básica de los Arneses Corporales, los Cables, La Línea de Vida/Cable Auto-retráctil.
D Fecha de la última inspección periódica.

Las versiones impresas de este documento se consideran NO CONTROLADAS

Este es el Estándar mínimo de la Compañía Halliburton. Si los requisitos locales, del país o contractuales exceden este estándar, entonces
se deberán seguir esos requisitos
 Título: Número de Documento del HMS:
Protección contra Caídas ST-GL-HAL-HSE-0604-ES
Dueño: Aprobador: Fecha Rev.: N° Rev.: Página:
Director, Sistemas de Administración de VP, HSE y SQ 06-DIC-2018 3
HSE/SQ 4 de 8

5.2 Sistemas de Protección contra Caídas

5.2.1 Barandillas
A Deberán instalarse solo bajo la supervisión de una Persona Calificada y deberán estar aprobadas por
el personal funcional de HSE correspondiente.
B Debe ubicarse 42 pulgadas +/- 3 pulgadas sobre la superficie del nivel inferior más cercano.
C Las barandas intermedias deberán ubicarse a mitad de camino entre la baranda superior y la superficie
de tránsito/trabajo.
D Deberán poder soportar 200 libras de fuerza aplicada dentro de las 2 pulgadas del borde superior.
E Deberán colocarse rodapiés para evitar la caída de objetos.
5.2.2 Sistemas de Detención y Control de Caídas
A Todos los componentes del Sistema Personal de Detención de Caídas deberán cumplir con los
requerimientos técnicos /de funcionamiento del estándar ANSI Z359 o equivalente. Ver las
especificaciones del fabricante para verificar los estándares.
I Si no se dispone de información del fabricante, deberán utilizarse los siguientes requerimientos de
diseño y desempeño:
a Los conectores deberán ser de acero forjado, prensado, fundido, o de materiales equivalentes.
b Las argollas en D y los ganchos tipo mosquetón deberán tener como mínimo una resistencia a
la tensión de 5.000 libras.
c Los cables deberán tener una resistencia mínima a la tensión de 5.000 libras.
d Las cuerdas y correas utilizadas en los cables y componentes de fuerza de los arneses
corporales deberán estar hechos de fibras sintéticas.
B Sólo se deberán utilizar arneses corporales completos. Se prohíbe el uso de cinturones de seguridad
como Protección contra Caídas.
C Los puntos de sujeción para el arnés corporal deberá ser el centro de la argolla en D de la espalda.
D Los empleados siempre deberán atarse sobre la argolla en D del arnés, excepto cuando utilicen cables
de contención de 3 pies de largo o menos.
E No deberán realizarse pruebas de carga en arneses y equipamiento anti caídas.
F No se deberán utilizar arneses ni cables para elevar equipamiento.
G Ver la sección 5.3 para ver los requerimientos de inspección.
H Controles de trauma por suspensión:
I El procedimiento de rescate rápido de un trabajador deberá formar parte de la evaluación de peligros
del trabajo cuando se requiera que un trabajador utilice Protección contra Caídas y no resulte posible
un auto rescate. El rescate deberá realizarse en menos de cinco minutos.
II Los empleados que deban utilizar un arnés y un cable, así como los empleados que participen en
rescates de entrada a espacios confinados (Ver ST-GL-HAL-HSE-0603 - Entrada a Espacios
Confinados) o en rescates de un trabajador suspendido en un arnés de detención de caídas,
deberán estar entrenados en lo relativo a la causa, los síntomas y los efectos fisiológicos del trauma
por suspensión.
III Los trabajadores suspendidos en un arnés deberán intentar poner sus piernas y cabeza en posición
horizontal.
IV Si el cuerpo no puede cambiar de posición, el empleado deberá intentar mover sus piernas en el
arnés e intentar empujarse contra los puntos de apoyo disponibles.

Las versiones impresas de este documento se consideran NO CONTROLADAS

Este es el Estándar mínimo de la Compañía Halliburton. Si los requisitos locales, del país o contractuales exceden este estándar, entonces
se deberán seguir esos requisitos
 Título: Número de Documento del HMS:
Protección contra Caídas ST-GL-HAL-HSE-0604-ES
Dueño: Aprobador: Fecha Rev.: N° Rev.: Página:
Director, Sistemas de Administración de VP, HSE y SQ 06-DIC-2018 3
HSE/SQ 5 de 8

5.2.3 Puntos de anclaje

A Deberán instalarse puntos de anclaje temporales o permanentes sólo bajo la supervisión de una
Persona Calificada y dicha instalación deberá estar aprobada por el personal funcional de HSE
correspondiente. Ver GD-GL-HAL-HSE-0604 - Guías de Inspección de Arneses y Componentes.
B Deberán ser sólidos y capaces de resistir los requerimientos de carga y soportar un peso de al menos
5.400 libras. Las estructuras tales como perfiles doble T, vigas y columnas son enganches aceptables
para los puntos de anclaje. Los conductos y las tuberías no son adecuados como enganches de puntos
de anclaje.
C Deberán ser fácilmente accesibles para evitar peligros de caída durante el acople.
D Se prohíbe atar directamente a bordes cortantes, y se deberán seguir medidas para prevenir daños,
tales como correas resistentes al desgaste o almohadillas contra abrasión
I Deberá ubicarse en lugares apropiados tomando en cuenta el tipo y la longitud de los cables
utilizados. No deberá ubicarse sobre la cabeza del usuario. (Nota: Según la longitud, algunos cables
de detención de caídas pueden permitir al usuario caer hasta 6 pies. Atar los pies con un cable de
detención de caídas mientras se trabaja sólo a 5 pies sobre la superficie inferior más cercana no
evitará que el usuario haga contacto con la superficie. Deberá utilizarse un cable más corto o un
punto de anclaje suficientemente alto como para evitar el contacto).
II Se deberá elegir estructuras para los puntos de anclaje que no generen un peligro de oscilación en
caso de que el usuario se cayera.
III Los ganchos tipo mosquetón deberán estar equipados con dispositivos de cierre automático.
5.2.4 Sistemas de Monitoreo
Deberá utilizarse sólo como último recurso cuando los demás sistemas de Protección contra Caídas
resulten inviables o presenten un peligro mayor.
5.2.5 Líneas de vida
A Deberán diseñarse e instalarse sólo bajo la supervisión de una Persona Calificada y deberán estar
aprobadas por el personal funcional de HSE correspondiente.
B Deberán asegurarse a un anclaje o parte estructural capaz de soportar un peso de al menos 5.400
libras.
5.3 Inspección
5.3.1 Los usuarios deberán inspeccionar visualmente los arneses y los cables de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante antes de cada uso. (Ver GD-GL-HAL-HSE-0604 - Guías de Inspección de
Arneses y Componentes y CL-GL-HAL-HSE-0604 - Formulario de Inspección de Equipos de Protección
contra Caídas). Se deberá retirar del servicio y reemplazar cualquier componente dañado. El daño puede
incluir, sin limitaciones:
A Arneses sometidos a impacto.
B Cortes y rasgaduras.
C Estiramiento indebido.
D Alteraciones o agregados.
E Deterioro por ácido, fuego o materiales corrosivos.
F Ganchos o partes deformados.
G Resortes de gancho defectuosos.
5.3.2 Se deberán documentar las inspecciones periódicas, realizadas a intervalos inferiores a 12 meses, para
asegurar que se efectúen inspecciones exhaustivas y que no se utilice equipamiento defectuoso.

Las versiones impresas de este documento se consideran NO CONTROLADAS

Este es el Estándar mínimo de la Compañía Halliburton. Si los requisitos locales, del país o contractuales exceden este estándar, entonces
se deberán seguir esos requisitos
 Título: Número de Documento del HMS:
Protección contra Caídas ST-GL-HAL-HSE-0604-ES
Dueño: Aprobador: Fecha Rev.: N° Rev.: Página:
Director, Sistemas de Administración de VP, HSE y SQ 06-DIC-2018 3
HSE/SQ 6 de 8

5.4 Equipo de Trabajo en Altura

5.4.1 Los siguientes requerimientos son para los equipos de trabajo en altura que se usen con frecuencia en
todos los lugares de trabajo. La lista no es exhaustiva y cualquier equipo utilizado para trabajar en altura
que no esté incluido en la misma deberá contar con la Protección contra Caídas adecuada para su uso
según lo que determine el personal funcional de HSE correspondiente del lugar donde se utiliza el equipo.
5.4.2 Escaleras
Para ver los requerimientos de Protección contra Caídas en Escaleras, Ver ST-GL-HAL-HSE-0408 -
Escaleras y Equipamiento de Acceso y/o requerimientos regulatorios.
5.4.3 Techos
A Inclinación leve (ángulo vertical a horizontal de 4 a 12).
I Se requiere Protección contra Caídas después de alejarse de una escalera portátil.
II Se requiere Protección contra Caídas a 10 pies del borde.
B Pendiente pronunciada.
I Se requiere Protección contra Caídas en todos los puntos.
5.4.4 Plataformas Extensibles y Articuladas
A La principal Protección contra Caídas es la barandilla.
B Se requiere una conexión de cable (del tipo de contención o detención) 100% del tiempo desde que se
entra a la plataforma colgante.
I Identificar el punto de anclaje de la plataforma colgante en el manual de usuario o las
recomendaciones del fabricante.
C Se pueden utilizar cables de detención de caídas, si no se excede la capacidad de la plataforma con el
peso y la fuerza de caída calculados para una persona que usa un arnés de detención de caídas.
D Si está saliendo de un elevador en altura, el usuario deberá establecer un punto de anclaje apropiado
antes de salir de la plataforma del elevador.
E Los cables no deberán estar sujetos a mástiles, estructuras o equipamiento adyacentes mientras se
trabaja desde una plataforma elevadora.
5.4.5 Plataformas Móviles
Los elevadores de tijera y otras plataformas motorizadas no requieren un Sistema Personal contra Caídas,
si cuentan con barandas adecuadas colocadas en todos los lados.
5.4.6 Andamios
5.4.7 Se deberá utilizar Protección contra Caídas para todos los Andamios ubicados sobre 4 pies de altura
respecto de la superficie inferior (Ver ST-GL-HAL-HSE-0410 - Andamios, para ver los requerimientos de
andamiaje).
5.5 Superficies de Tránsito y de Trabajo
5.5.1 En general, todas las superficies deberán mantenerse libres y sin escombros y, en la medida de lo posible,
secas. Cuando se utilicen procesos húmedos, se deberá mantener un buen drenaje y se deberán
suministrar falsos pisos, plataformas, alfombras, u otros espacios secos para pararse donde sea posible.
5.5.2 Todos los agujeros o aperturas en pisos o paredes deberán tener suficiente resguardo y/o protección para
evitar que una persona caiga por dicho agujero o apertura.
5.5.3 Deberán instalarse puertas pivotantes en cada camino de escalera fija, apertura o plataforma estándar
ubicada sobre los 4 pies de altura.
5.5.4 Se deberán proporcionar cubiertas y/o barandas para proteger al personal de los peligros de fosos, tanques,
contenedores, zanjas, etc., sin cerrar.

Las versiones impresas de este documento se consideran NO CONTROLADAS

Este es el Estándar mínimo de la Compañía Halliburton. Si los requisitos locales, del país o contractuales exceden este estándar, entonces
se deberán seguir esos requisitos
 Título: Número de Documento del HMS:
Protección contra Caídas ST-GL-HAL-HSE-0604-ES
Dueño: Aprobador: Fecha Rev.: N° Rev.: Página:
Director, Sistemas de Administración de VP, HSE y SQ 06-DIC-2018 3
HSE/SQ 7 de 8

5.5.5 Todos los pisos, plataformas o pasarelas con un lado abierto a 4 pies o más sobre la superficie del nivel
inferior más cercano deberán estar resguardadas con una baranda estándar.
5.5.6 Independientemente de la altura, los pisos abiertos, los pasillos, las plataformas, o las pasarelas sobre o
adyacentes a equipos peligrosos, tanques de decapado o galvanización, unidades de desengrasado y
peligros similares, deberán estar protegidos con una baranda y un rodapié estándar.
6.0 Entrenamiento
6.1 Entrenamiento Inicial
6.1.1 Los empleados serán entrenados en lo siguiente:
A Todos los empleados que puedan estar expuestos a peligros de caída deberán completar con éxito un
Entrenamiento sobre Protección contra Caídas que abarque, como mínimo, los siguientes ítems, antes
de realizar cualquier trabajo que los exponga a peligros de caída:
I Identificación de los peligros de caída, impactos y controles existentes o nuevos en su área de
trabajo correspondiente;
II Procedimientos para operaciones de rutina cuando se trabaja en altura;
III Controles para tareas u operaciones no rutinarias;
IV Selección, inspección y uso adecuado de equipamiento y arneses de Protección contra Caídas;
V Consecuencias de no seguir los requerimientos y los procedimientos adecuados de Protección
contra Caídas (por ejemplo, lesiones, daño a la propiedad, acciones disciplinarias);
VI Procedimientos correctos de rescate a seguir en caso de una caída; y
VII Conocimiento de los riesgos del trauma por suspensión.
B La realización exitosa de este entrenamiento indicará que el empleado es una Persona Autorizada en
el campo de la Protección contra Caídas.
6.2 Reentrenamiento
1.1.1 El reentrenamiento se llevará a cabo de la siguiente manera:
A Según sea necesario, cuando se identifique por observación de las prácticas de los empleados,
inspecciones, auditorías o incidentes.
B Las Personas Autorizadas deberán realizar el reentrenamiento cada 3 años.
C Los empleados deberán realizar el reentrenamiento si existen cambios en el lugar de trabajo o los
procesos que ocasionen nuevos peligros de caída y/o controles.
7.0 Referencias
7.1 (BP) 4-17044 - Gestión de Información y Registros (RIM) - Gestión del Ciclo de Vida y Cumplimiento.
7.2 BSD-GL-HAL-HMS-100 - Definiciones de HMS.
7.3 CL-GL-HAL-HSE-0604 - Formulario de Inspección para la Lista de Verificación de los Equipos de Protección contra
Caídas.
7.4 Flash Alert 64 - Trauma por Suspensión/Intolerancia Ortostática.
7.5 GD-GL-HAL-HSE-0604 - Guías de Inspección de Arneses y Componentes.
7.6 OSHA Information Bulletin - Trauma por Suspensión/ Intolerancia Ortostática.
7.7 ST-GL-HAL-HSE-0408 - Escaleras y Equipos de Acceso.
7.8 ST-GL-HAL-HSE-0410 - Andamiaje, para requisitos de andamiaje.
7.9 ST-GL-HAL-HSE-0605 - Seguridad de Contratista/Subcontratista.
7.10 ST-GL-HAL-HSE-0603 - Entrada a Espacios Reducidos.

Las versiones impresas de este documento se consideran NO CONTROLADAS

Este es el Estándar mínimo de la Compañía Halliburton. Si los requisitos locales, del país o contractuales exceden este estándar, entonces
se deberán seguir esos requisitos
 Título: Número de Documento del HMS:
Protección contra Caídas ST-GL-HAL-HSE-0604-ES
Dueño: Aprobador: Fecha Rev.: N° Rev.: Página:
Director, Sistemas de Administración de VP, HSE y SQ 06-DIC-2018 3
HSE/SQ 8 de 8

7.11 ST-GL-HAL-HMS-715 - Observaciones de SWA y HSE/SQ.

8.0 Control de Registros

8.1 Todos los documentos HSE deben conservarse y mantenerse de acuerdo con (BP) 4-17044 - Gestión de Información
y Registros (RIM) - Gestión del Ciclo de Vida y Cumplimiento.
9.0 Revisión Histórica
Fecha de
N° Rev. Revisado por Descripción de Cambios
Revisión
06.DEC.2018 3 Buddy Rozell Otros requerimientos para el registro de equipos.
Agregado de definiciones adicionales para los sistemas de Protección
contra Caídas; Los Apéndices A y B pasaron a un formulario y una guía;
definición de Trauma por Suspensión; agregado de Responsabilidad de
la Gerencia sobre los contratistas; 5,1.5 agregado de ejemplos de
sistemas de Protección contra Caídas. Agregado de la Sección 5.2.3.H
Controles de Trauma por Suspensión; agregado de un vínculo a Alerta
Luminosa 64 de Trauma por Suspensión; agregado de un tema de
entrenamiento para Trauma por Suspensión; 5.4.6 cambio de
“Protección contra Caídas” a “sistema personal de Protección contra
02-DIC-2016 2 Ed DeVol
Caídas”; revisión de la definición de Protección contra Caídas;
agregado de referencia a la Política de Retención de Registros
Corporativos (BP) 4-17004 ; 5.2.4. Cambio de “Aprobador la
compañía” a “Aprobador la gerencia”; 5.2.2.H., se eliminó la frase
“Dado el diseño de la mayoría de los arneses corporales, esto
normalmente no puede realizarse”; 5.5.4 y 5.5.5 se eliminaron las
secciones no relacionadas con el estándar. ; cambio en las Definiciones
de Cable y Línea de Vida; 5.4.5.D se cambió “estructura” por “punto
de anclaje” y “desenganche” por “salida”
Plantilla actualizada; Objetivo actualizado; Aplicación actualizada;
03-SEP-2013 1 Eric Kemp
Responsabilidades agregadas; Apéndice A agregado
01-JUL-1998 0 NUEVO
Por preguntas, comentarios o versiones anteriores de los documentos de HSE, enviarlos mediante el Formulario de Solicitud
de Soporte de HSE Global.

Las versiones impresas de este documento se consideran NO CONTROLADAS

Este es el Estándar mínimo de la Compañía Halliburton. Si los requisitos locales, del país o contractuales exceden este estándar, entonces
se deberán seguir esos requisitos