Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EWF 12491 W
2 electrolux
Índice
Informações de segurança 2 Manutenção e limpeza 16
Descrição do produto 4 O que fazer se... 19
Painel de controlo 5 Dados técnicos 22
Primeira utilização 8 Valores de consumo 22
Personlização 8 Instalação 22
Utilização diária 8 Ligação eléctrica 26
Sugestões e conselhos úteis 11 Preocupações ambientais 26
Programas de lavagem 13
Informações de segurança
Importante Leia com atenção e guarde-o • Durante os programas de lavagem a tem-
para utilização no futuro. peraturas elevadas, o vidro da porta pode
ficar quente. Não lhe toque!
• A segurança do seu aparelho cumpre com • Certifique-se de que os animais domésti-
as normas do mercado e com os requisi- cos não entram no tambor. Para o evitar,
tos legais sobre a segurança dos apare- verifique sempre o tambor antes de utilizar
lhos. Contudo, como fabricantes, senti- a máquina.
mos o dever de fornecer as seguintes no- • Objectos como moedas, alfinetes, pregos,
tas de segurança. parafusos, pedras ou quaisquer objectos
• É muito importante que este livro de ins- duros e afiados podem provocar danos
truções seja mantido junto do aparelho graves e não devem ser colocados na má-
para futura referência. Caso o aparelho quina.
seja vendido ou transferido para outro pro- • Utilize apenas as quantidades recomen-
prietário, ou se mudar de casa e abando- dadas de amaciador de roupa e detergen-
nar o aparelho, certifique-se sempre de te. Pode danificar o tecido se encher de-
que o livro é fornecido com o aparelho, de masiado. Consulte as recomendações do
modo a que o novo proprietário possa co- fabricante sobre as quantidades.
nhecer o funcionamento do aparelho e os • Lave as peças pequenas (como meias, fi-
avisos relevantes. tas, cintos laváveis, etc.) num saco de la-
• LEIA-OS atentamente antes de instalar ou vagem ou numa fronha, pois podem es-
utilizar a máquina. corregar e ficar presas entre a cuba e o
• Antes de ligar pela primeira vez, verifique tambor interno.
o aparelho quanto a danos ocorridos du- • Não utilize a máquina de lavar roupa para
rante o transporte. Nunca ligue um apare- lavar peças com barbas de baleia, tecidos
lho danificado. Se tiver peças danificadas, sem bainha ou rasgados.
contacte o fornecedor. • Após a utilização, limpeza e manutenção,
• Se o aparelho for entregue nos meses de desligue sempre a máquina e feche a tor-
Inverno com temperaturas negativas. neira da água.
Guarde-o à temperatura ambiente durante
24 horas antes de a usar pela primeira vez.
Segurança geral
• É perigoso alterar as especificações ou
tentar modificar o produto de qualquer for-
ma.
electrolux 3
Descrição do produto
Esta nova máquina satisfaz todos os requisitos modernos para um tratamento eficaz da
roupa com baixo consumo de água, energia e detergente. O seu novo sistema de la-
vagem permite a utilização total do detergente e reduz o consumo de água poupando
energia.
1 2
Painel de controlo
Abaixo encontra-se uma imagem do painel de controlo. Mostra o selector de programas
assim como os botões, indicador luminoso e o visor. Estes são apresentados pelos
respectivos números nas páginas seguintes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tabela de símbolos
Painel de controlo
Selector de programas cos. Desta forma, é mais fácil engomar. Além
Permite ligar/desligar o aparelho e/ou selec- disso, a máquina irá efectuar alguns enxa-
cionar um programa. guamentos adicionais em alguns progra-
mas. Em programas de algodão a velocida-
Temperatura de máxima de centrifugação é automatica-
Este botão permite aumentar ou diminuir a mente reduzida.
temperatura de lavagem. Seleccionando a
Enxanguamento extra
posição , a máquina lava com água fria.
Este aparelho foi concebido para poupar
Centrifugação energia. Se for necessário enxaguar a roupa
Ao premir este botão pode alterar a veloci- utilizando uma quantidade extra de água (en-
dade de centrifugação do programa selec- xaguamento extra) seleccione esta opção. A
cionado. máquina realiza alguns enxaguamentos adi-
cionais. Esta opção é recomendada para
Ciclo Nocturno
pessoas com alergia aos detergentes e em
Seleccionando esta função, a máquina não zonas com água muito macia.
escoa a água do último enxaguamento e to-
das as fases de centrifugação serão supri- Início diferido
midas, para não enrugar a roupa. Este ciclo Com este botão, o programa de lavagem
de lavagem é muito silencioso e pode ser pode ser atrasado 30 min - 60 min - 90 min,
seleccionado para funcionar à noite ou nos 2 horas e depois mais uma hora até um má-
períodos com taxas de electricidade mais ximo de 20 horas.
económicas. Em alguns programas, os en-
Início/Pausa
xaguamentos serão realizados com mais
água. Antes de abrir a porta será necessário Este botão permite iniciar ou interromper o
escoar a água. Para escoar a água, leia "No programa seleccionado.
final do programa". Luz piloto de porta bloqueada
Cuba cheia A luz piloto 9 acende-se quando o programa
Seleccionando esta função, a água do último inicia e indica que a porta pode ser aberta:
enxaguamento não é esvaziada para evitar • acesa: a porta não pode ser aberta. A má-
que os tecidos fiquem enrugados. Antes de quina está a funcionar ou parou com água
abrir a porta será necessário escoar a água. na cuba.
Para escoar a água, leia "No final do progra- • apagada: a porta pode ser aberta. O pro-
ma". grama terminou ou a água foi escoada.
• luz intermitente: a porta está a abrir
Engomar fácil
Seleccionando este botão, a roupa é lavada
e centrifugada suavemente para evitar vin-
electrolux 7
Visor
7.3 7.2
Primeira utilização
• Certifique-se de que as ligações eléc- vula ECO . Em seguida, inicie um ciclo
tricas e hídricas estão de acordo com para algodão à temperatura máxima,
as instruções de instalação. com a máquina vazia, para retirar os
• Retire o bloco de poliestireno e qual- resíduos de fabrico do tambor e da
quer outro material do tambor. cuba. Deite metade de uma medida
• Deite 2 litros de água no comparti- de detergente no compartimento de
mento de lavagem principal da ga- lavagem principal e ligue a máquina.
veta de detergente para activar a vál-
Personlização
Sinais sonoros crianças possam ferir-se ou danificar o apa-
A máquina possui um dispositivo sonoro que relho. Esta função permanece também acti-
funciona nos seguintes casos: va quando a máquina não está a funcionar.
• no fim do ciclo Existem duas formas possíveis para definir
• se houver uma avaria. esta opção:
Ao premir os botões 4 e 5 em simultâneo 1. antes de premir o botão 8 : é impossível
durante cerca de 6 segundos , o sinal so- pôr a máquina a funcionar.
noro é desactivado (excepto se existir uma 2. depois de premir o botão 8 : é impossível
avaria) Premindo novamente os 2 botões, o mudar para outro programa ou opção.
sinal sonoro é reactivado. Para activar ou desactivar esta opção, prima
simultaneamente durante cerca de 6 segun-
Bloqueio para crianças dos os botões 5 e 6 até o ícone aparecer
Este dispositivo permite-lhe deixar o apare- ou desaparecer do visor.
lho sem vigilância sem se preocupar que as
Utilização diária
Carregar a roupa Puxe completamente a gaveta. Meça a
Abra a porta puxando cuidadosamente o quantidade de detergente recomendada,
manípulo da porta para fora. Coloque a rou- deite no compartimento de lavagem principal
pa no tambor, uma peça de cada vez, sacu- ou no compartimento adequado se o pro-
dindo-a o mais possível. Feche a porta. grama/opção seleccionado necessitar (ver
mais pormenores "Gaveta do detergente").
2. Prima o botão 6 uma vez até aparecer o Importante O Gestor de tempo não pode
símbolo 0' seleccionado com os programas
3. Prima novamente o botão 8 para iniciar o Economia .
programa. A disponibilidade dos ícones do nível de su-
jidade varia de acordo com o tipo de tecido,
Importante O atraso seleccionado só pode como mostra a tabela seguinte.
ser alterado depois de seleccionar
novamente um programa de lavagem. Tecido Nível de sujidade
O Início diferido não pode ser seleccionado Algodão
com o programa Escoar .
95°/90°C X X X X X X
Inicie o programa premindo o botão 8 60°C/50°C X X X X X X
Para iniciar o programa seleccionado, prima
40°C X X X X X X
o botão 8 , a luz piloto verde do botão 8 pára
de piscar. 30°C X X X X X X
Para interromper um programa em curso, Frio X X X X X X
prima o botão 8 : a luz piloto verde começa Sintéticos
a piscar.
Para recomeçar o programa a partir do pon- 60°C/50°C X X X X
to onde foi interrompido, prima o botão 8 40°C X X X X
novamente. Se tiver seleccionado o início di- 30°C X X X X
ferido, a máquina iniciará a contagem de-
Frio X X X X
crescente. Se seleccionar uma opção incor-
recta, a luz piloto vermelha do botão 8 pisca Delicado
3 vezes e a mensagem Err aparece no visor 40°C X X X X
durante alguns segundos. 30°C X X X X
Seleccione a opção Gestor de tempo Frio X X X X
premindo os botões 10
Ao premir estes botões repetidamente a du- Alterar uma opção de um programa em
ração do ciclo de lavagem pode ser aumen- curso
tada ou diminuída. Um ícone do nível de su- É possível alterar algumas opções antes do
jidade aparece no visor para indicar o grau programa as executar.
de sujidade seleccionado. Esta opção está Antes de efectuar alguma alteração, tem de
disponível apenas com os programas Algo- PAUSAR o aparelho premindo o botão 8 (se
dão , Sintético e Delicado . pretender alterar a opção Gestor de tempo,
Nível de suji- Ícone Tipo de tecidos
tem de cancelar o programa em curso e
dade efectuar novamente a sua selecção).
A alteração de um programa em curso só é
Intensivo Para roupa muito su- possível reiniciando-o. Rode o selector de
ja
programas para O e depois para a nova po-
Lavagem Para roupa com suji- sição de programa. Inicie o novo programa
dade normal premindo novamente o botão 8 . A água no
Lavagem Para roupa do dia-a- tambor não será escoada.
-dia
Interromper um programa
Lavagem Para roupa pouco
suja Prima o botão 8 para interromper um pro-
grama em curso, a luz piloto verde corres-
Breve Para roupa muito pondente começa a piscar.
pouco suja
Prima novamente o botão para reiniciar o
Super rápido Para roupa usada programa.
1) durante pouco tem-
po Cancelar um programa
1) É recomendável reduzir os tamanhos da carga Rode o selector para a posição O para can-
(ver tabela Programas de lavagem). celar um programa em curso.
electrolux 11
Pode agora seleccionar um novo programa. fechada para indicar que a água tem de ser
escoada antes de abrir a porta.
Abrir a porta
Siga as instruções abaixo para escoar a
Após o início do programa (ou durante o água:
tempo de atraso) a porta esta bloqueada, se 1. Rode o selector de programa para O .
necessitar de a abrir, regule primeiro a má- 2. Seleccione o programa de escoamento
quina para PAUSA premindo o botão 8 . ou centrifugação.
Após alguns minutos a luz piloto 9 apaga-se 3. Reduza a velocidade de centrifugação se
e é possível abrir a porta. necessário, com o respectivo botão.
Se esta luz piloto permanecer acesa, signifi- 4. Prima o botão 8 .
ca que a máquina está já a aquecer ou que No final do programa, a porta é solta e pode
o nível de água é demasiado alto. De qual- ser aberta. Rode o selector de programas
quer modo, não tente forçar a porta! para O para desligar a máquina.
Se não puder abrir a porta mas precisar de Retire a roupa do tambor e verifique bem se
a abrir, deve desligar a máquina colocando o tambor está vazio. Se não pretender fazer
o selector na posição O . Passados alguns outra lavagem, feche a torneira da água. Dei-
minutos, pode abrir a porta (tenha atenção xe a porta aberta para evitar a formação de
ao nível da água e à temperatura!) . bolor e cheiros desagradáveis.
Depois de fechar a porta, é necessário se- Stand By : Se não retirar a roupa passados
leccionar novamente o programa e premir o 10 minutos depois de terminar o programa,
botão 8 . a luz de fundo do visor apaga-se e o sistema
No final do programa de poupança de energia é activado. Apenas
A máquina pára automaticamente. Apare- a luz piloto do botão 8 fica intermitente para
cem três 0.00 intermitentes no visor e a luz indicar que o aparelho deve ser desligado.
piloto do botão 8 apaga-se. Ouvem-se al- Premindo qualquer botão, a máquina sai do
guns sinais sonoros. estado de poupança de energia e pode de-
Se seleccionar um programa ou opção ter- finir outro programa ou desligar a máquina.
minar com água na cuba, a porta permanece
Todos os detergentes para máquina de lavar a dureza da água da sua zona, contacte os
roupa disponíveis no mercado podem ser serviços de abastecimento de água ou as
utilizados nesta máquina: autoridades locais.
• detergentes em pó para todos os tipos de
tecidos Um descalcificador de água tem de ser
• detergentes em pó para tecidos delicados adicionado quando a água tiver um grau
(60°C máx.) e lãs médio-alto de dureza (a partir de dureza
• detergentes líquidos, de preferência para da água II). Sigas as instruções do fabri-
programas de lavagem a baixas tempera- cante. A quantidade de detergente pode
turas (60°C máx) para todos os tipos de ser depois ajustada ao grau de dureza I
tecidos ou especial apenas para lãs. (= suave).
O detergente e os aditivos devem ser colo- Graus de dureza da
cados nos respectivos compartimentos da Caracte- água
gaveta antes do início do programa de lava- Nível
rística Alemães France-
gem. °dH ses °T.H.
Se utilizar detergentes líquidos, tem de se-
leccionar um programa sem pré-lavagem. 1 macia 0-7 0-15
A máquina de lavar roupa possui um sistema 2 média 8-14 16-25
de recirculação que permite uma utilização 3 dura 15-21 26-37
óptima do detergente concentrado.
4 muito dura > 21 > 37
Siga as recomendações do fabricante do
produto no que respeita às quantidades a
utilizar e não ultrapasse a marca "MAX"
na gaveta do detergente .
Graus de dureza da água
A dureza da água está classificada em "gra-
us" de dureza. Para obter informações sobre
Programas de lavagem
Programa
Temperatura máxima e mínima
Descrição do ciclo Compartimento
Opções
Velocidade máxima de centrifugação do detergente
Carga máxima de tecidos
Tipo de roupa
Algodão Redução da centrifu-
90° a Frio gação, Ciclo Noctur-
Lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia, En-
Velocidade máxima de centrifugação 1200 rpm gomar fácil, Enxan-
Carga máx. 8 kg - Carga reduzida 4 kg 1) guamento extra, Time
Algodão branco e de cor (normalmente itens sujos). Manager
Eco Redução da centrifu-
90° - 40° gação, Ciclo Noctur-
Lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia, En-
Velocidade máxima de centrifugação 1200 rpm gomar fácil, Enxan-
Carga máx. 8 kg guamento extra
Algodão branco e de cores firmes .
Este programa pode ser seleccionado para peças de
algodão pouco sujas ou com sujidade normal. A tem-
peratura diminui e o tempo de lavagem é aumentado.
Isto permite obter bons resultados de lavagem pou-
pando energia.
14 electrolux
Programa
Temperatura máxima e mínima
Descrição do ciclo Compartimento
Opções
Velocidade máxima de centrifugação do detergente
Carga máxima de tecidos
Tipo de roupa
Algodão + Pré-lavagem Redução da centrifu- 2)
90° a Frio gação, Ciclo Noctur-
Pré-lavagem - lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia, En-
Velocidade máxima de centrifugação 1200 rpm gomar fácil, Enxan-
Carga máx. 8 kg - Carga reduzida 4 kg 1) guamento extra, Time
Algodão branco ou de cor com fase de pré-lavagem Manager
(itens muito sujos).
Eco + Pré-lavagem Redução da centrifu- 2)
90 °- 40° gação, Ciclo Noctur-
Pré-lavagem - lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia, En-
Velocidade máxima de centrifugação 1200 rpm gomar fácil, Enxan-
Carga máx. 8 kg guamento extra
Algodão branco ou de cor com fase de pré-lavagem.
Este programa pode ser seleccionado para peças de
algodão sujas com nódoas. A temperatura diminui e o
tempo de lavagem é aumentado.
Sintéticos Redução da centrifu-
60° a Frio gação, Ciclo Noctur-
Lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia, En-
Velocidade máxima de centrifugação 900 rpm gomar fácil, Enxan-
Carga máx. 4 kg - Carga reduzida 2 kg 1) guamento extra, Time
Tecidos sintéticos ou mistos itens com sujidade Manager
normal.
Sintéticos + Pré-lavagem Redução da centrifu- 2)
60° a Frio gação, Ciclo Noctur-
Pré-lavagem - lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia, En-
Velocidade máxima de centrifugação 900 rpm gomar fácil, Enxan-
Carga máx. 4 kg - Carga reduzida 2 kg 1) guamento extra, Time
Tecidos sintéticos ou mistos com fase de pré-lava- Manager
gem (itens muito sujos).
Delicados Ciclo Nocturno, Cuba
40° a Frio cheia, Enxanguamen-
Lavagem principal - enxaguamentos to extra, Time Mana-
Velocidade máxima de centrifugação 700 rpm ger
Carga máx. 4 kg - Carga red. Kg 2 1)
Tecidos delicados itens delicados com sujidade nor-
mal.
Lã Redução da centrifu-
40° a Frio gação, Ciclo Noctur-
Lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia
Velocidade máxima de centrifugação 900 rpm
Carga máx. 2 kg
Programa de lavagem para lãs laváveis à máquina bem
como lãs laváveis à mão e tecidos delicados. Nota :
Uma só peça ou várias pode causar desequilíbrio. Se a
máquina não efectuar a fase de centrifugação final, adi-
cione mais peças, redistribua a carga manualmente e,
a seguir, seleccione o programa de centrifugação.
electrolux 15
Programa
Temperatura máxima e mínima
Descrição do ciclo Compartimento
Opções
Velocidade máxima de centrifugação do detergente
Carga máxima de tecidos
Tipo de roupa
Lavagem à mão Redução da centrifu-
40° a Frio gação, Ciclo Noctur-
Lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia,
Velocidade máxima de centrifugação 900 rpm
Carga máx. 2 kg
Programa especial para tecidos delicados com o sím-
bolo "lavagem à mão".
Lingerie Redução da centrifu-
40° gação, Ciclo Noctur-
Lavagem principal - enxaguamentos no, Cuba cheia,
Velocidade máxima de centrifugação 900 rpm
Carga máx. 1 kg
Este programa é adequado para itens muito delicados,
como lingerie, soutiens e roupa interior etc.
Seda Ciclo Nocturno, Cuba
30° cheia
Lavagem principal - enxaguamentos
Velocidade máxima de centrifugação 700 rpm
Carga máx. 1 kg
Programa de lavagem delicado para peças de seda e
tecidos sintéticos mistos.
Enxanguamentos Redução da centrifu-
Enxaguamentos gação, Ciclo Noctur-
Velocidade máxima de centrifugação 1200 rpm no, Cuba cheia, En-
Carga máx. 8 kg gomar fácil, Enxan-
Com este programa, é possível enxaguar e centrifugar guamento extra
peças de algodão que foram lavadas à mão. A máquina
executa 3 enxaguamentos, seguidos de uma centrifu-
gação longa final. A velocidade de centrifugação pode
ser reduzida.
Drenagem
Drenagem da água
Carga máx. 8 kg
Para escoar a água do último enxaguamento em pro-
gramas com a opção Cuba cheia e Ciclo Nocturno se-
leccionadas.
Centrifugação Redução da centrifu-
Drenagem e centrifugação longa gação
Velocidade máxima de centrifugação 1200 rpm
Carga máx. 8 kg
Centrifugação separada para peças lavadas à mão e
após programas com a opção Cuba cheia e Ciclo Noc-
turno seleccionadas. Pode escolher a velocidade de
centrifugação com o respectivo botão para adaptá-la
aos tecidos que vai centrifugar.
16 electrolux
Programa
Temperatura máxima e mínima
Descrição do ciclo Compartimento
Opções
Velocidade máxima de centrifugação do detergente
Carga máxima de tecidos
Tipo de roupa
O=DESLIGAR
Para cancelar o programa de lavagem que está a de-
correr ou para desligar a máquina.
1) Se seleccionar a opção Super rápido premindo os botõe 10 , recomenda-se que diminua a carga
máxima como indicado. (Carga red. = carga reduzida). Carga completa é possível, no entanto, os
resultados de limpeza diminuem.
2) Se utilizar detergentes líquidos ou em pó concentrados, seleccione um programa sem PRÉ-
LAVAGEM.
Manutenção e limpeza
Advertência Tem de desligar a Limpeza externa
máquina da alimentação eléctrica antes Limpe o exterior do aparelho apenas com
de executar qualquer trabalho de água e sabão e seque bem.
limpeza e manutenção.
Importante Não utilize álcool desnaturado,
Descalcificação solventes ou produtos semelhantes para
A água que usamos normalmente contém limpar a estrutura.
cal. Convém usar periodicamente um ama-
ciador de água na máquina. Faça-o separa- Limpeza da gaveta do detergente
damente de qualquer lavagem da roupa e de A gaveta do detergente deve ser limpa re-
acordo com as instruções do fabricante do gularmente.
amaciador. Isto ajuda a evitar a formação de 1. Retire a gaveta do detergente puxando-
depósitos de calcário. -a com firmeza. Retire quaisquer resí-
duos de detergente acumulado. Para fa-
Após cada lavagem cilitar a limpeza, retire a parte superior do
Deixe a porta aberta durante algum tempo. compartimento do aditivo.
Isto ajuda a evitar a formação de bolor e
odores desagradáveis dentro do aparelho.
Mantendo a porta aberta durante algum
tempo depois da lavagem, ajuda também a
conservar a junta da porta.
Lavagem de manutenção
Com a utilização de lavagens a baixa tem-
peratura, é possível que se verifique uma
acumulação de resíduos dentro do tambor.
Recomendamos que efectue periodicamen-
te lavagens de manutenção.
Para efectuar uma lavagem de manutenção:
• Retirar toda a roupa do tambor.
• Seleccione o programa de lavagem de al-
godão mais quente.
• Use uma medida normal de detergente,
tem de ser um detergente em pó com pro- 2. Retire a inserção do condicionador do
priedades biológicas. compartimento do meio.
electrolux 17
Bomba de drenagem
A bomba deve ser inspeccionada regular-
mente e especialmente se:
• a máquina não esvaziar e/ou centrifugar
• a máquina fizer um barulho anormal du-
rante a drenagem, devido a objectos, tais
como alfinetes, moedas, etc. que blo-
queiem a bomba.
Proceda do seguinte modo:
1. Desligue a máquina.
2. Se necessário, aguarde até que a água
arrefeça.
3. Abra a porta da bomba.
6. Insira a gaveta do detergente nas calhas
e empurre-a.
Tambor de lavagem
Os depósitos de ferrugem podem ocorrer
devido a substâncias estranhas enferrujadas
na lavagem ou água da torneira com ferro.
Importante Não limpe o tambor com
agentes de desgraduação ácidos, agentes
de limpeza com cloro, ferro ou palha-de-aço.
1. Retire quaisquer depósitos de ferrugem
no tambor com um agente de limpeza
para aço inoxidável.
18 electrolux
Dados técnicos
Dimensões Largura 60 cm
Altura 85 cm
Profundidade 63 cm
Ligação eléctrica São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de
Tensão - Energia geral - Fusível características situada na parte interior da porta da máquina.
Pressão do abastecimento da Mínima 0,05 MPa
água Máximo 0,8 MPa
Carga máxima Algodão 8 kg
Velocidade de centrifugação Máximo 1200 Rotações por minuto
Valores de consumo
Programa Consumo de energia Consumo de água (li- Duração do progra-
(KWh) tros) ma (Minutos)
Algodão branco 90° 2.6 69
Algodão 60° 1.6 65
Para informações
Algodão ECO 60° 1) 1.36 59
sobre a duração dos
Algodão 40° 0.95 65 programas, consulte
o visor do painel de
Sintéticos 40° 0.65 55
comando.
Delicados 40° 0.7 69
Lã/ Lavagem à mão 30° 0.35 58
1) "Algodão Eco" a 60°C com uma carga de 8 kg é o programa de referência para os dados inseridos
na etiqueta de energia, em conformidade com as normas CEE 92/75.
Os dados de consumo indicados nesta tabela devem ser considerados meramente in-
dicativos, já que podem variar conforme a quantidade e o tipo de roupa, a temperatura
da água de entrada e a temperatura ambiente.
Instalação
Retirar a embalagem
Retire todos os parafusos de transporte e
embalagens antes de utilizar a máquina.
Guarde todos os dispositivos de transporte
para que possam ser reinstalados no caso
de necessitar de transportar novamente a
máquina.
1. Depois de retirar a embalagem, coloque
cuidadosamente a máquina no chão
apoiada na parte de trás para retirar a
base de poliestireno do fundo.
C
B
B
C
5. Retire o suporte D e aperte os seis para-
fusos mais pequenos C .
D
A
C
24 electrolux
Entrada de água
Advertência O aparelho tem de estar
ligado a um abastecimento de água
fria.
1. Ligue o tubo de entrada de água forne-
cido com a máquina a uma torneira com
uma rosca de ¾. Utilize sempre a man-
gueira fornecida com o aparelho.
Posicionamento
Instale a máquina numa superfície plana e
sólida. Certifique-se de que a circulação do
ar à volta da máquina não é impedida por
carpetes, tapetes, etc. Certifique-se de que
a máquina não toca na parede ou nos armá-
rios. Nivele a máquina subindo ou descendo
os pés. Os pés podem ser apertados para
ajustar, já que incluem uma porca de auto-
-bloqueio, mas a máquina DEVE estar nive-
lada e estável. Se necessário, verifique a re-
gulação com um nível. Qualquer regulação
pode ser feita com uma chave de fendas. Um
nivelamento preciso evita vibrações, barulho
e a deslocação da máquina durante o fun-
cionamento.
Importante Não utilize a mangueira da
Cuidado Nunca coloque cartão, sua máquina anterior para fazer a
madeira ou outros materiais ligação à rede de abastecimento de
semelhantes debaixo da máquina para água.
compensar o desnivelamento do chão. 2. A outra extremidade do tubo de entrada
que liga à máquina pode ser virada como
mostrado na imagem.
Não coloque a mangueira de entrada vi-
rada para baixo.
Vire a mangueira para a esquerda ou pa-
ra a direita dependendo da posição da
torneira da água.
electrolux 25
O tubo de escoamento pode ser estendido até um máximo de 4 metros. Estão disponíveis
no Centro de Assistência um tubo de escoamento e uma união adicionais.
26 electrolux
Ligação eléctrica
São fornecidas informações sobre a ligação ferimentos causados pelo não
eléctrica na placa de características situada cumprimento da precaução de
na parte interior da porta da máquina. segurança acima referida.
Verifique se a instalação eléctrica de sua ca-
sa suporta a carga máxima necessária, ten- O cabo de alimentação deve estar
do em conta quaisquer outros aparelhos em acessível após a instalação da
funcionamento. máquina.
Preocupações ambientais
O símbolo no produto ou na embalagem • Com pré-tratamento adequado, pode re-
indica que este produto não pode ser tratado tirar as nódoas e a sujidade moderada; a
como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser roupa pode depois ser lavada a uma tem-
entregue ao centro de recolha selectiva para peratura mais baixa.
a reciclagem de equipamento eléctrico e • Doseie o detergente de acordo com a du-
electrónico. Ao garantir uma eliminação reza da água, o grau de sujidade e a quan-
adequada deste produto, irá ajudar a evitar tidade de roupa a lavar.
eventuais consequências negativas para o
meio ambiente e para a saúde pública, que,
de outra forma, poderiam ser provocadas
por um tratamento incorrecto do produto.
Para obter informações mais
pormenorizadas sobre a reciclagem deste
produto, contacte os serviços
municipalizados locais, o centro de recolha
selectiva da sua área de residência ou o
estabelecimento onde adquiriu o produto.
Materiais da embalagem
Os materiais marcados com o símbolo
são recicláveis.
>PE<=polietileno
>PS<=poliestireno
>PP<=polipropileno
Significa que podem ser reciclados eliminan-
do-os correctamente nos contentores de re-
colha apropriados.
Conselhos ecológicos
Para poupar água, energia e ajudar a prote-
ger o meio ambiente, recomendamos que
siga as seguintes sugestões:
• A roupa normalmente suja pode ser lavada
sem pré-lavagem para poupar detergente,
água e tempo (também protege o ambi-
ente!).
• A máquina funciona com mais economia
se estiver totalmente carregada.
electrolux 27
www.electrolux.com
Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:
www.electrolux.pt
132959960-00-502008