Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de
Usuario
Sistemas de
Configuraciones
1.0
Página 1
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Indice
Manual de Usuario
Sistemas de Configuraciones...........................................................1
Suscripción a Texto.........................................................................3
Ingreso de Texto........................................................................................4
Servicio de Texto........................................................................................5
Configuración de Comandos.............................................................7
Bajo demanda sin prefijo......................................................................8
Ingresar Comando.....................................................................................8
Listar comandos.........................................................................................8
Bajo demanda con prefijo.....................................................................9
Ingresar Comando.....................................................................................9
Listar comandos.........................................................................................9
Clubs...............................................................................................10
Ingresar Comando....................................................................................10
Listar comandos.......................................................................................10
Mixed Hot New..................................................................................11
Ingresar Comando....................................................................................11
Listar comandos.......................................................................................11
Texto bajo demanda..........................................................................12
Ingresar Comando....................................................................................12
Listar comandos.......................................................................................12
Gestor de Personajes de Chat.........................................................13
Ingresar Personaje de Chat........................................................................13
Listar Personajes de Chat..........................................................................13
Modificar Personaje de Chat.......................................................................14
Copiar Personaje de Chat..........................................................................14
Gestor de Medios..........................................................................15
Ingresar Medio.........................................................................................15
Listar Medios...........................................................................................15
Copiar Medio...........................................................................................15
Navegación WAP...........................................................................16
Ingresar, modificar Menú local....................................................................16
Ingresar, modificar Tipo de Menú................................................................16
Ingresar, modificar Items..........................................................................17
Copiar Menú e Items.................................................................................18
Sistema de Rotaciones...................................................................19
Ingresar Rotación.....................................................................................19
Vencer, modificar y eliminar Rotación..........................................................21
Página 2
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Suscripción a Texto
Para poder recibir el contenido de los Servicios de texto el Usuario envia un mensaje
con la palabra clave a la marcación gratuita. Se identifica el mensaje como MO (Mobile
Originated). Si el comando es correcto o pertenece a la lista de comandos alias
(altw,atla,etc) el usuario es dado de alta en el servicio.
Aquellos usuarios a los que se les cobra por la suscripción la operadora consulta
primero si el usuario tiene saldo, de ser así le envia el mensaje saliente de la
plataforma hacia el móvil (MT), generando información de que el MT pudo ser
cobrado, en cambio si el usuario no tiene saldo no se envia el MT.
Una vez suscrito el Servidor envía mensaje de bienvenida por la misma marcación. Se
identifica el mensaje como MT (Mobile Terminated). Por defecto se puede configurar
para que envíe un mensaje de bienvenida, es posible configurarlo por otras opciones.
Ejemplo: Enviar directamente el primer contenido. El Servidor envía contenido por la
marcación con cobro MT (Mobile Terminated). Envío diario de información relacionada
a los temas que se suscribe.
Por último el Usuario puede envíar mensaje con la palabra baja + codigo/comando a
la marcación gratuita. (Mobile Originated).
Los usuarios con suscripción al servicio reciben un contenido de texto en forma diaria.
El contenido enviado a cada usuario dependerá del último que recibió. No se envía un
mismo contenido para todos los usuarios.
Página 3
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Ingreso de Texto
El contenido enviado a los usuarios suscritos a los Servicios de Texto pueden
ingresarse ó editarse en este administrador. El mismo cuenta con un Buscador en la
parte superior cuyo resultado se mostrará en el recuadro central.
También permite subir contenido mediante un archivo CSV (comma-separated values)
tipo de documento en formato abierto sencillo para representar datos en forma de
tabla, en las que las columnas se separan por comas (o punto y coma en donde la
coma es el separador decimal) y las filas por saltos de línea.
Para poder ingresar un texto es necesario completar los datos de los siguientes
campos:
Página 4
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Servicio de Texto
En esta sección será posible crear un servicio de suscripción de Texto, también
conocido como Mixed, a los cuales el usuario se suscribe ó no para que se les envíe
contenido en mensajes de texto plano.
Para poder ingresar un Servicio de Texto es necesario completar los datos de los
siguientes campos:
País: nos permitirá seleccionar el país al que pertenecerá, el formulario será
recargado con los nuevos datos asociados a este.
Operadoras: es la compañía de telefonía celular a la cual están afiliados los clientes.
Ej: Claro, Movistar, etc.
Tipo de Contenido: la categoría asociada al contenido que se promocionará a traves
del comando.
Categoría: grupo descriptivo al que pertenece el contenido.
Nombre: nombre asociado al Servicio de Texto.
Código de envío: es a el número de teléfono al que el usuario envia los mensaje
entrante a la plataforma de parte de un móvil, estos dependen de la Operadora y el
Página 5
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Una vez que los datos sean correctos y sean enviados el sistema mostrará un mensaje
correspondiente.
Página 6
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Configuración de Comandos
Un comando es la palabra clave que envía el usuario en el mensaje entrante a la
plataforma de parte de un móvil, para acceder a un determinado servicio. Ej. KAMA
Este Sistema de Administración permite crear comandos para descargas y
suscripciones a diferentes servicios. Los Comandos no se eliminan ya que quedan
desactivados cuando se desactiva el Medio por el cual fé promocionado.
Captura de listado de Comandos para descarga de Juegos en Bajo demanda sin Prefijo.
Página 7
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Ingresar Comando
Prefijo es el término que se utiliza cuando se utiliza un comando más el codigo, por
ejemplo, para bajar un fondo de pantalla determinado se usa el comando FONDO
seguido del código o fondo elegido. Ej. FONDO JESICA1. (prefijo=FONDO
codigo=JESICA1), un comando sin prefijo es por ejemplo: BAJA.
Para poder ingresar un comando sin prefijo genérico es necesario seleccionar los datos
de los siguientes campos:
Listar comandos
Se podrá listar todos los comandos para el País y Tipo de Contenido seleccionado,
ordenados por el número de ID descendente, por lo cual el último ingresado será el
primero en listarse.
Además cuenta con la posibilidad de buscar al comando por código.
Página 8
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Ingresar Comando
Se podrá ingresar un comando con un prefijo genérico, los cuales existen para
determinados paises, de no ser asi no podrá ingresarlo, el sistema se lo advertirá con
un mensaje por ejemplo: “No existen prefijos genérico para Argentina”. Para crear el
comando es necesario completar el formulario seleccionando los datos de los
siguientes campos:
Listar comandos
Se podrá listar todos los comandos para el País y Tipo de Contenido seleccionado,
ordenados por el número de ID descendente, por lo cual el último ingresado será el
primero en listarse.
Además cuenta con la posibilidad de buscar al comando por código.
Página 9
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Clubs
Ingresar Comando
Se podrá ingresar un comando para suscribirse o darse de baja de un Club particular
del país, Un Club es un servicio de suscripción en el cual el cliente recibe créditos que
puede consumir en un portal WAP.
Para crear el comando es necesario completar el formulario seleccionando los datos de
los siguientes campos:
Listar comandos
Se podrá listar todos los comandos para el País seleccionado, ordenados por el
número de ID descendente, por lo cual el último ingresado será el primero en listarse.
Además cuenta con la posibilidad de buscar al comando por código.
Página 10
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Ingresar Comando
Se podrá ingresar un comando para suscribirse a un servicio que envía al usuario
mensajes de texto.
Para crear el comando es necesario completar el formulario seleccionando los datos de
los siguientes campos:
Listar comandos
Se podrá listar todos los comandos para el País y Tipo de Contenido seleccionado,
ordenados por el número de ID descendente, por lo cual el último ingresado será el
primero en listarse.
Además cuenta con la posibilidad de buscar al comando por código.
Página 11
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Ingresar Comando
Se podrá ingresar un comando para suscribirse a un servicio que envía al usuario un
mensaje de texto, por ejemplo el Horóscopo.
Para crear el comando es necesario completar el formulario seleccionando los datos de
los siguientes campos:
Listar comandos
Se podrá listar todos los comandos para el País y Tipo de Contenido seleccionado,
ordenados por el número de ID descendente, por lo cual el último ingresado será el
primero en listarse.
Además cuenta con la posibilidad de buscar al comando por código.
Página 12
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Una vez que los datos sean correctos y sean enviados el sistema mostrará un mensaje
correspondiente.
Captura de la búsqueda.
Página 13
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Página 14
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Gestor de Medios
Los medios son la forma en la que se promociona un servicio, por ejemplo Televisión,
Revistas, Broadcast ( Término que representa el envío masivo de mensajes, también
se lo puede encontrar como spam ).
Ingresar Medio
Para poder ingresar un medio tendremos que completar los siguientes campos:
Una vez que los datos sean correctos y sean enviados el sistema mostrará un mensaje
correspondiente.
Listar Medios
Esta funcionalidad permite encontrar aquellos medios según los datos que ingresemos
en el formulario., si la búsqueda es exitosa los datos serán mostrados de esta forma:
Copiar Medio
Una vez que hemos encontrado el Medio buscado podremos copiarlo hacia otro País
con la totalidad de sus datos.
Página 15
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Navegación WAP
La navegación de los sitios web para móviles (WAP) pueden ser creadas y modificadas
mediante este Sistema. Esta navegación es de tipo arborescente, por lo que las
primeras ramas son los menús y sus hijos los Items, como hojas se encuentra el
contenido a descargar.
Si el País no cuenta con una lista Menú, estará inhabilitado a ingresar Items, por lo
cual tendrá que “Agregar el Menú” primero.
Una vez ingresado este será listado en la parte derecha, para editarlo seleccionar y
modificar los datos.
Página 16
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Página 17
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Para poder modificar Items habrá que posicionarse en el mismo y cambiar los datos
deseados.
Si se necesita copiar un Item junto con sus imágen a varios Clubes y distintas
Operadoras, se puede utilizar el siguiente formulario:
Una vez que los datos sean correctos y sean enviados el sistema mostrará un mensaje
correspondiente.
Página 18
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Sistema de Rotaciones
Las rotaciones son las modificaciones del contenido binario, contenido de texto y
contenido interactivo publicados en los Clubes.
En general las rotaciones se realizan semanalmente, estas son solicitadas a través de
un documento en donde se indican los contenidos que deben estar presentes en un
club a partir de una fecha determinada.
La rotación de contenido de texto se solicita simplemente indicando el nombre del
servicio de texto que deberá estar presente en el Portal WAP, a partir de la fecha de
inicio de la rotación.
Ingresar Rotación
Para poder ingresar una rotación tendremos que completar los siguientes campos:
Página 19
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
Página 20
Manual de Usuario – Sistema de Configuraciones
En la pantalla se ven todas las rotaciones del tipo de contenido, y se indican cual
es el estado de cada uno, a la derecha las funcionalidades de vencer, modificar y
eliminar la rotación.
Página 21