LEGISLACIÓN CONTRATOS INTERNACIONALES

ESTUDIO DEL CASO 7BN

PRESENTADO A: LENIS VARGAS

ESTUDIANTES:
YURANY ALEJANDRA TRIANA RODRIGUEZ 81642
LAURA DANIELA CRUZ PIZARRO COD:89812
ZULY MARCELA SANCHEZ COD:59789
RICARDO ARANGO PARDO COD 70609
AIDA PAOLA BARRERA MUÑOZ, COD: 82292
LEIDY ANDREA CLAVIJO MACHUCA COD:82862
LUZ YINETH RUIZ COD:82401
HIDALLY ALCANTAR RONCANCIO 76934
DANIELA RUIZ DELGADO COD:61818
LAURA MELIZA ZAMORA TOVAR COD:72413
ALEXANDRA VELANDIA COD 85045
JULIAN DAVID TOVAR PRECIADO COD:90049

ESCUELA COLOMBIANA DE CARRERAS INDUSTRIALES ECCI

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS

COMERCIO INTERNACIONAL

BOGOTÀ D.C.

2020
ESTUDIO DEL CASO

La empresa mexicana POXTOLEX S.A, con sede en México DC, concluyó un contrato de
distribución exclusiva con la empresa colombiana PAPARASIS S.A.S, con sede en Bogotá. El
contrato tenía por objeto la comercialización en Colombia de ciertas bebidas y productos de
alimentación típicos de México. Entre las cláusulas del contrato figuraban algunas muy restrictivas
en relación con el precio de los productos y el alcance de la exclusiva. En concreto, el contrato
detalla los precios mínimos de venta de todos los productos por parte del distribuidor, así como la
prohibición de ventas pasivas a otros territorios, lo que se correspondía con POXTOLEX S.A
trataba de asegurar la total compartimentación geográfica de sus distribuidores en los distintos
países de la América Latina.

El contrato Incluía una cláusula de Arbitraje, en virtud de la cual las partes se comprometían a
someterse a una arbitraje ad – hoc, con sede en México, al tiempo que el contrato preveía que la
ley aplicable sería la Mexicana.

Debido a las divergencias aparecidas en la ejecución del contrato PAPARASIS S.A.S se planea
demandar la POXTOLES S.A., para lo que solicita su opinión:

RESPONDER:

1. ¿Podrían llegar a conocer los tribunales colombianos de la demanda de PAPARASIS S.A.S se

plantea interponer? Responder con un máximo de 300 palabras.

Rta: Desde nuestro punto de vista, considero que los tribunales colombianos no podrán saber de la
demanda establecida, ya que cuando aunque se celebre el contrato, se establece que la ley sea
aplicable en México, por ende, todas las disputas de las partes serán tratadas por el arbitraje ad-
hoc con sede en México. Dicho contrato fue establecido por la autonomía de la voluntad de las
partes, ya que se determinan el contenido del contrato de distribución exclusiva, al igual que al
escoger la ley que lo regirá por libertad de elección, por ende todo hecho para el discernimiento
del contrato internacional se acatará la ley Mexicana. Como se menciona, en el Derecho
Internacional Privado se reconoce de forma unánime a la autonomía conflictual. En este sentido
dispone el numeral 1 del artículo 3 del Reglamento 593/2008 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 17 de junio del 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I)
(en adelante Reglamento Roma I):

Artículo 3 y Artículo 7:

Libertad de elección

El contrato se regirá por la ley elegida por las partes. Esta elección deberá manifestarse
expresamente o resultar de manera inequívoca de los términos del contrato o de las circunstancias
del caso. Por esta elección, las partes podrán designar la ley aplicable a la totalidad o solamente a
una parte del contrato.

2. En el supuesto hipotético de que los tribunales colombianos conocieran de este litigio y el

acuerdo de elección de la ley aplicable incluido en el contrato no fuera válido. ¿Cuál sería la ley
aplicable al contrato de distribución exclusiva? Responder con un máximo de 300 palabras.

Rta:

1. Teniendo en cuenta que es un contrato atípico, bilateral, oneroso, conmutativo, consensual,

celebrado por adhesión. No obstante, la distribución de productos en una zona de
exclusividad y que en la normatividad imperativa es de acuerdo es donde se desarrolló el
objeto del contrato y además teniendo en cuenta que el acuerdo de elección de la ley
aplicable incluido el en el contrato no es válido en pocas palabras se llevará a cabo de la
normatividad colombiana, de acuerdo con los artículos 3 y 4 de la convención de New
York de 1958 ``Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias
Arbitrales Extranjeras ‘en el donde se tiene la potestad de dar aplicabilidad a leyes
colombianas que podrá aplicar la ley 1563 del año 2012 y apoyo del artículo 869 Ejecución
en el país de contratos celebrados en el exterior del código de comercio donde
expresamente cita “La ejecución de los contratos celebrados en el exterior que deban
cumplirse en el país, se regirá por la ley colombiana”.

En este caso podríamos aplicar ambas leyes ya sea la mexicana como está estipulado en el
contrato o en dicho caso que el contrato se va a realizar en Colombia y si existe dicho
arbitraje también podríamos irnos al tribunal con la ley colombiana, también nos
podríamos basar en la ley de la costumbre de dicho país siempre y cuando tengamos en
 cuenta que hay arbitraje entre las dos empresas. si consideramos preciso definir y
distinguir los términos utilizados que la costumbre, toda vez que los mismos pueden ser
comprendidos de manera diferente en la doctrina y la legislación mexicana de ya puede
ser como una conducta general. Los interpretativos o negociables, se aplican a concretas y
particulares relaciones existentes entre personas determinadas, sin constituir propiamente
una fuente del derecho objetivo, sino meros criterios de interpretación de la voluntad de
los particulares en el negocio concreto de que se trate. Los usos interpretativos deben ser
probados por quien los invoca, y el juez está facultado para desecharlos si se le acredita la
voluntad contraria de las partes.

3. PAPARASIS S.A.S pretende solicitar la nulidad de las cláusulas que imponen las restricciones
antes señaladas por considerar que resultan contrarias a las normas colombianas de defensa de la
competencia que prohíben ese tipo de acuerdos ¿Es razonable esperar que el órgano arbitral
apliquen esas normas de defensa de la competencia en el presente caso? Responder con un máximo
de 300 palabras.

Rta:

Considero que sí podríamos esperar a que el órgano arbitral aplique normas de defensa ya que nos
podríamos basar en el supuesto que, en el arbitraje ad hoc, las propias partes proceden a regular o
pactar el procedimiento a seguir junto con el tribunal arbitral Mientras que en el institucional,
dicho procedimiento está preestablecido en el reglamento de la institución arbitral elegida. Por
ende, PAPARASIS S.A.S Podría interponer un recurso de anulación. Esto se desarrollaría a través
de un tribunal arbitral quien es el único competente para decidir excepciones u objeciones
relativas a la inexistencia, anulabilidad o ineficacia del convenio. Respecto a las cláusulas
establecidas en el contrato por parte de la empresa mexicana (Precios mínimos de venta por parte
del distribuidor y la prohibición de ventas pasivas a otros territorios) según las leyes mexicanas
considero que se estarían violando los derechos de libre competencia; más en concreto)

Artículo 2. Clases de arbitraje. El arbitraje será ad hoc, si es conducido directamente por los
árbitros, o institucional, si es administrado por un centro de arbitraje. A falta de acuerdo respecto
de su naturaleza y cuando en el pacto arbitral las partes guarden silencio, el arbitraje será
institucional. Cuando la controversia verse sobre contratos celebrados por una entidad pública o
quien desempeñe funciones administrativas, el proceso se regirá por las reglas señaladas en la
presente ley para el arbitraje institucional. Los procesos arbitrales son de mayor cuantía cuando
versen sobre pretensiones patrimoniales superiores a cuatrocientos salarios mínimos legales
mensuales vigentes (400 smlmv) y de menor cuantía, los demás

1. Artículo 3. Pacto arbitral. El pacto arbitral es un negocio jurídico por virtud del cual las
partes someten o se obligan a someter a arbitraje controversias que hayan surgido o puedan
surgir entre ellas. El pacto arbitral implica la renuncia de las partes a hacer valer sus
pretensiones ante los jueces. El pacto arbitral puede consistir en un compromiso o en una
cláusula compromisoria.
2. Cláusula compromisoria. La cláusula compromisoria, podrá formar parte de un contrato o
constar en documento separado inequívocamente referido a él. La cláusula compromisoria
que se pacte en documento separado del contrato, para producir efectos jurídicos deberá
expresar el nombre de las partes e indicar en forma precisa el contrato a que se refiere.

4. En el supuesto de que el órgano arbitral. Haciendo caso omiso de las normas de defensa de la
competencia colombianas, declarara que PAPARASIS S.A.S es responsable de incumplimiento
contractual y la condenara por haber vulnerado esas restricciones ¿Sería susceptible de ejecución
ese laudo arbitral en Colombia? Detalle el régimen de reconocimiento y ejecución y valore las
perspectivas de eficacia en Colombia del laudo. Responder con un máximo de 300 palabras.

El procedimiento de reconocimiento en Colombia está a cargo de la corte suprema de justicia, si

pasa el supuesto como contempla la pregunta, según el cual, el tribunal de arbitraje extranjero (de
México) hace caso omiso de las normas de defensa de la competencia en Colombia, diríamos que
se aplica el artículo 112 de la ley 1563 de 2012 (estatuto de arbitraje Nacional e Internacional) en
este caso no podría negarse a su reconocimiento en Colombia, o en caso de que PAPARASIS SAS
solicitará la anulación o suspensión del laudo ante la autoridad judicial.

En el caso nos encontramos con temas como el de la naturaleza misma del laudo internacional, es
una discusión que se basa en la idea que tenga cada una de las partes, la cual el arbitraje
internacional tiene un reconocimiento desde un punto de vista de la norma colombiana Art. 112
de la ley 1563 de 2012.
ADOPCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL. El laudo se acordará por mayoría de votos y será firmado
por todos los árbitros, incluso por quien hubiere salvado el voto.

La falta de firma de alguno de los árbitros no afecta la validez del laudo.

El árbitro disidente expresa por escrito los motivos de su discrepancia, el mismo día en que se
profiera el laudo.

EFECTOS DE LA SENTENCIA DE ANULACIÓN. Cuando prospere cualquiera de las causales

señaladas en los numerales 1 a 7 del artículo 41, se declarará la nulidad del laudo. En los demás
casos, este se corregirá o adicionará.

Cuando se anule el laudo por las causales 1 o 2, el expediente se remitirá al juez que corresponda
para que continúe el proceso a partir del decreto de pruebas. La prueba practicada dentro del
proceso arbitral conservará su validez y tendrá eficacia, respecto de quienes tuvieron la
oportunidad de controvertir la.

Cuando se anule el laudo por las causales 3 a 7, el interesado podrá convocar un tribunal arbitral,
en el que conservarán validez las pruebas debidamente practicadas, y en lo posible las actuaciones
que no hubieren resultado afectadas por la anulación.

5. Cuáles son los criterios básicos para que un contrato sea considerado internacional. Responder
con un máximo de 200 palabras.

Para poder responder esta pregunta es importante saber que es un contrato internacional:

Es un acuerdo de voluntades pactado entre dos o más partes que tienen sus domicilios o residencias
en Estados distintos o se puede considerar también internacional se debe tener en cuenta que se
caracteriza por el hecho de que los implicados son dos o más ordenamientos jurídicos diferentes.

¿Cuáles son las características de un contrato internacional?

1. El libre consentimiento prestado por las partes.

2. La creación, modificación o extinción de una relación o negocio jurídico.
3. Es una relación protegida por el derecho (por las leyes, usos y costumbres aplicables).
 4. Busca la realización de una transacción internacional de carácter económico patrimonial,
con ánimo de lucro, en un marco internacional de tráfico en masa, con carácter habitual.

¿Cuáles son los elementos esenciales del contrato internacional?

Para que se pueda considerar que existe un contrato, es necesario que concurran una serie de
elementos o requisitos fundamentales. Básicamente en todo contrato concurren tres tipos de
elementos:

A. Elementos personales

Se trata de las partes o personas físicas o jurídicas que intervienen en la relación contractual. Con
respecto a éstos, será necesario conocer su capacidad para contratar y su representación legal o
voluntaria por otras personas.

B. Elementos formales

No existe ninguna obligatoriedad en cuanto a la forma de los contratos internacionales. Así se

deduce del Convenio de Viena sobre venta internacional de mercaderías de 11 de abril de 1980, al
establecer que los contratos no están sometidos a ningún requisito de forma, ni siquiera al escrito,
y que podrán probarse por cualquier medio, incluso por testigos.

C. Elementos reales

Son los bienes o servicios a intercambiar por las partes. El objeto del contrato serán cosas y
servicios que estén dentro del comercio de los hombres y que sean posibles, lícitos y determinados.

6. Cuando es internacional un contrato. Responder con un máximo de 200 palabras

Un contrato es internacional cuando se hace un pacto entre partes distintas presentando puntos de
conexión con dos o más países, es decir, con dos o más ordenamientos jurídicos, es un acuerdo de
voluntades con domicilios o residencias en Estados distintos, cuando es susceptible de afectar
intereses de agentes económicos de varios países por presentar conexiones con la normativa de los
mismos.

Características

● Redacción precisa.
● Adaptación a la cultura jurídica de la otra parte.
● Búsqueda de la cooperación entre las partes.
● Uso de contratos en versión bilingüe.
● Formación del contrato.

Tipos de contratos internacionales:

● Contrato de Compraventa Internacional: Este tipo de contrato es un acuerdo entre

operadores económicos que residen en países distintos y por el cual una parte se
compromete a entregar a la otra una mercadería en el lugar convenido, en el plazo
determinado y al precio pactado. Su origen fue en el Con-greso de Viena, el 11 de abril de
1980, sobre la compraventa internacional de mercaderías. En este tipo de documento es
necesario añadir una serie de contenidos al esquema general mencionamos a continuación:

*Cantidades.

*Plazos para la entrega.

*Incoterms.

*Forma de pago: entre las más utilizadas encontramos el pagaré, el pago mediante entrega
de documentos embarque a través de cuentas bancarias restringidas, y las cartas de crédito
o créditos documentarios.

● Contrato de Distribución Internacional: mediante el cual se acuerda la venta de una

empresa a través de un distribuidor local. La característica principal es que se establece la
independencia contractual entre los firmantes una vez entregada y pagada la mercancía
 para que el distribuidor pueda revender la mercancía libremente. Podemos encontrar
cláusulas que contengan especificaciones sobre el territorio, exclusividad, garantías,
etcétera.

● Contrato de Agencia Comercial Internacional: que fijará las funciones de un representante

para actuar con libertad para gestionar las ventas de una empresa en un territorio
previamente delimitado. En este contrato una parte (Principal) encarga a otra, bien sea
persona física o jurídica (Agente), la promoción de operaciones de comercio exterior de
forma continuada, como intermediario independiente, sin asumir el riesgo de las
operaciones. La remuneración del agente se establece mediante comisiones sobre ventas,
si bien, en algún caso, pueden acordarse ciertos gastos en concepto de viajes o actividades
de promoción.

● Contrato de Representación Comercial Internacional: Se trata de un tipo de contrato

mediante el cual, una empresa que suministra productos o servicios y está interesada en
expandir sus ventas a mercados exteriores, contrata a una persona física o jurídica
(Representante) con amplios conocimientos y experiencia en comercio exterior y
marketing internacional. A diferencia del Contrato de Agencia Comercial Internacional,
existe la posibilidad de que el representante negocie y concluya operaciones en nombre de
la empresa. No obstante, al negociar con los clientes, el Representante ofrecerá los
productos, estrictamente de acuerdo a las cláusulas y condiciones de venta que la empresa
le haya indicado.

● Contrato Internacional de Servicios: Regula las relaciones comerciales en la prestación de

servicios entre una parte que presta los servicios (Prestador) y otra que lo recibe (Cliente),
situadas en países diferentes, regula las relaciones comerciales en la prestación de servicios
 entre una parte que presta los servicios (Prestador) y otra que lo recibe (Cliente), situadas
en países diferentes.

● Contrato de Alianza Estratégica Internacional: Modelo de contrato que regula las

relaciones entre dos empresas que desean lograr beneficios mutuos mediante la creación
de una Alianza Estratégica que puede tener distintos objetivos: llevar a cabo un proyecto
de investigación, diseñar y fabricar nuevos productos, prestar servicios complementarios,
compartir clientes y redes comerciales, etc.

En el contrato se establecen los objetivos de la Alianza, se crea un Comité de Gestión para

llevarlos a cabo, se establecen las contribuciones de las partes a la financiación de los costes
(sobre la base, preferentemente del 50-50), así como la participación en beneficios.
Asimismo, se regula el uso de los Derechos de Propiedad Intelectual y el intercambio de
información confidencial entre las Partes.

● Contrato de Joint Venture Internacional: Regula las relaciones entre dos empresas de
diferentes países que constituyen una sociedad, generalmente en el país de residencia de
una de ellas, para realizar conjuntamente una actividad que puede tener distintos objetivos:
investigación, comercialización, producción, etc.

En el contrato se establecen todos los acuerdos necesarios para poner en marcha y gestionar
la Joint Venture, y en aquellos aspectos que tienen mayor trascendencia (objeto y capital
social, valoración de aportaciones, organización y administración, toma de decisiones,
solución de controversias, etc.) se proponen varias alternativas de redacción para que en
función de cada situación se elija la más adecuada. Asimismo, se hace referencia a los
estudios de viabilidad previos a la constitución de la Joint Venture, así como a la
financiación de su coste.
Cada contrato tiene implicaciones específicas y es necesario el conocimiento detallado de
cada uno a la hora de optar por el documento que mejor se adapte a la actividad, que pueda
aportar garantías jurídicas adecuadas y sirva para resolver las posibles incidencias que
puedan surgir.